лику еще большую  соблазнительность,  и  чтобы  завершить  сей  шедевр,
природа, котораЯ, казалось, с удовольствием  творила  его,  одарила  …влалию
нежной и чувствительной душой. Ђх, прекрасный и хрупкий цветок, неужели тебе
суждено было украсить грешную землю на короткий миг, чтобы тотчас увЯнуть?
     -  ‘ударь!  -  возмущенно  заговорила  прелестнаЯ  дева,  узнав  своего
преследователЯ, - стало быть, вы менЯ обманули? ‚ы же сказали, что  Я  войду
во владение моим имуществом, моими правами, а тут Явились негодЯи,  схватили
менЯ и привели к вам длЯ бесчестьЯ!
     - Њ-да, это, конечно, ужасно, не правда ли, мой  ангел?  ќто  настоЯщее
коварство, настоЯщее злодейство...
     ѓоворЯ это, коварный свЯщенник резким движением привлек  ее  к  себе  и
стал осыпать похотливыми поцелуЯми, приказав  †юстине  нежно  ласкать  себЯ.
…влалиЯ  пыталась  вырватьсЯ,  но  вмешалась  „юбуа  и  лишила   ее   всЯкой
возможности сопротивлЯтьсЯ. ЏрелюдиЯ была долгой: чем свежее был цветок, тем
больше  нравилось  распутнику  растЯгивать  удовольствие  топтать  его.   ‡а
сосущими поцелуЯми последовал осмотр влагалища,  и  тогда  †юстина  увидела,
какое  невероЯтное  воздействие  оказала  на  него  это  пещерка:  его  член
мгновенно разбух и удлинилсЯ до того, что наша кроткаЯ сирота уже  не  могла
обхватить его даже обеими руками...
     - Џриступим,  -  заЯвил  монсеньер,  -  эти  две  жертвы  доставЯт  мне
достаточно блаженства, а тебе, „юбуа,  хорошо  заплатЯт  за  твои  стараниЯ.
Џойдемте в мой будуар, ты тоже  идешь  с  нами,  дорогаЯ.  -  продолжал  он,
увлекаЯ за собой мегеру, - ночью ты уедешь, а пока ты очень нужна мне! Ќичто
так не вдохновлЯет на злодейство, как присутствие такого монстра,  ведь  ты,
милаЯ моЯ „юбуа, - одна из самых отвратительных отрыжек природы. Ђх,  как  Я
люблю тебЯ, злодейка! Џойдемте скорее.
     „юбуа дала себЯ уговорить, и все четверо вошли в кабинет  сладострастиЯ
распутного хозЯина, где женщины должны были разоблачатьсЯ прЯмо у порога.
     Џрежде чем описать ужасы, которые творились в этой жуткой  обигели,  мы
считаем нужным рассказать о ее убранстве, и пока наши герои освобождаютсЯ от
одежд, мы постараемсЯ сделать это.
     Џросторный зал имел  пЯтиугольную  форму,  по  углам  были  оборудованы
зеркальные ниши, в каждой стоЯла софа, обитаЯ черным атласом. Љроме того,  в
глубине ниши, под  сводчатым  потолком,  располагалсЯ  небольшой  алтарь,  в
середине  которого  возвышалась  лепнаЯ  скульптурнаЯ  группа,  изображавшаЯ
обнаженную девушку в руках палача. ’аким образом  зритель  мог  одновременно
созерцать различные виды пыток. ‚ойдЯ в это помещение, было  уже  невозможно
увидеть вход, ибо дверь была искусно вмонтирована в многочисленные  зеркала.
Џотолок кабинета был выполнен в виде витража, и свет проникал только сверху.
‚итражный свод на ночь  затЯгивалсЯ  занавесЯми  из  небесно-голубой  тафты,
благодарЯ чему казалось, что в центре потолка сиЯет солнце о восьми лучах, и
будуар был освещен Ярче, чем  днем.  Џосреди  этого  помещениЯ,  излучавшего
томное сладострастие, находилсЯ большой круглый бассейн. ‚ центре его  стоЯл
эшафот с  необычной  машиной,  заслуживавшей  отдельного  разговора.  Џозади
машины, на эшафоте, стоЯло  кресло,  предназначенное  длЯ  того,  кто  хотел
развлекатьсЯ с адским агрегатом, который мы сейчас опишем.
     Љ доске из эбенового дерева  крепко  привЯзывали  жертву,  рЯдом  стоЯл
манекен - ужасного вида человек с огромной саблей  в  поднЯтой  руке.  ЏрЯмо
перед лицом палача, сидевшего в кресле, находилсЯ зад жертвы, и если  злодей
желал насладитьсЯ им, ему достаточно было только привстать. ‚ правой руке он
держал шелковый шнур, которым мог манипулировать по своему усмотрению:  если
он дергал его сильно, манекен сразу отрубал подставленную голову,  когда  он
тЯнул шнур медленно, саблЯ постепенно вонзалась  в  кожу  и  разрезала  шею,
результат был таким же, зато несчастнаЯ жертва страдала долго  и  ужасно,  и
кровь ее вытекала в бассейн.
     ЏугающаЯ тишина стоЯла в этой части дома, и казалось,  будто  здесь  не
будет  услышан  ни  один,  даже   самый   громкий   звук.   Љогда   женщины,
предводительствуемые прелатом, вошли в салон, они  увидели  толстого  аббата
лет сорока пЯти с уродливым лицом и невероЯтно крупного  телосложениЯ.  ‘идЯ
на диване, он читал "”илософию в  будуаре"{Ќам  кажетсЯ,  это  произведение,
принадлежащее  перу  автора  данной  книги,   также   заслуживает   внимание
любопытных читателей. (Џрим. автора.)}.
     - ‚зглЯни, - обратилсЯ к нему епископ,  -  каких  очаровательных  жертв
привела нам сегоднЯ „юбуа; поглЯди на эти великолепные Ягодицы, ты  ведь  их
любишь, аббат, поглЯди на них, развратник, и скажи мне свое мнение.
     „юбуа вытолкнула вперед †юстину и …влалию, и тем пришлось показать свой
зад аббату, который, не выпускаЯ книгу  из  руки,  пощупал  их,  осмотрел  с
совершенно хладнокровным видом и небрежно произнес:
     - „а, весьма и весьма неплохо... над этим стоит потрудитьсЯ.
     ‡атем обращаЯсь к „юбуа и поглаживаЯ ее Ягодицы, сказал:
     - ‚ы говорили им о необходимости повиновениЯ, об абсолютной покорности?
ќти созданиЯ понимают, что оказались в самом свЯтом прибежище  деспотизма  и
тирании?..
     - „а, сударь, - ответила „юбуа, наклонЯЯсь, чтобы аббату  было  удобнее
щупать ее Ягодицы, - Я сказала им о невероЯтном могуществе монсеньера, о его
несметном богатстве  и  его  огромной  власти  и  надеюсь,  они  обе  готовы
склонитьсЯ перед …го ЏреосвЯщенством.
     - ’огда пусть они это докажут,  -  продолжал  аббат,  -  и  постоЯт  на
коленЯх до тех пор, пока им не позволЯт поднЯтьсЯ.
     Ћбе девушки тотчас опустились  и  склонили  головы,  ожидаЯ  дальнейших
распорЯжений прелата. Ђ распутник,  также  почти  голый,  по  своему  обычаю
обошел комнату, глЯдЯ на свое отражение во всех  зеркалах,  и  перед  каждым
приказывал  „юбуа  ласкать  себе  член.  Ћни   оба,   казалось,   обдумывают
предстоЯщие пытки, бросаЯ взглЯды на  двух  несчастных,  которые  стоЯли  на
коленЯх и мелко дрожали, не смеЯ поднЯть глаз, между  тем  как  флегматичный
аббат продолжал читать, не обращаЯ ни малейшего  вниманиЯ  на  происходЯщее.
‘делав обход, епископ подошел к креслу палача, сел в него,  попробовал,  как
работает пружина, и велел несчастным пациенткам смотреть, с какой  легкостью
и с какой быстротой манекен мог рубить головы. Џотом спустилсЯ.
     - „юбуа, - сказал он, - прикажите этим тварЯм подойти  и  выразить  мне
свое почтение.
     Џервой  приблизилась  к  нему  †юстина;  она  поцеловала  его  в  губы,
облобызала седалище, пососала член и по приказанию „юбуа засунула свой  Язык
как можно глубже в задний проход старого сатира.
     - Ђ если бы Я испражнилсЯ вам в рот, - полюбопытствовал епископ,  -  вы
бы проглотили мои экскременты?
     - —ерт менЯ побери, монсеньер, - вмешалсЯ аббат, - да это будет великаЯ
честь  длЯ  этой  скотины,  и  вы  прекрасно  знаете,  что  она  не  посмеет
отказатьсЯ...
     - Ђ вы? - спросил епископ, глЯдЯ на …влалию.
     - Ћ Ѓоже праведный! - расплакалась девушка. - ‘жальтесь над моим горем,
сударь! ђаз уж Я попала в ваши сети, делайте со мной все, что хотите, только
уважайте мое несчастье; Я имею право требовать этого от вас.
     - Ђ вот это очень нахальные речи, - заметил аббат,  -  они  доказывают,
что эта  девчонка  еще  не  осознала,  чем  она  обЯзана  этому  выдающемусЯ
человеку, который оказал ей честь принимать ее у себЯ...
     - Љакое наказание монсеньер назначит ей за дерзость? - спросила „юбуа.
     - џ хочу, - ответил прелат, - чтобы она облизала анус аббату,  пососала
ему член, затем она должна подойти ко мне и  получить  несколько  пощечин  и
щипков.
     Ќе успел он произнести приговор, как мерзкий служитель культа подставил
свой отвратительный зад, самый мерзопакостный зад на свете, который плачущаЯ
…влалиЯ начала любовно облизывать. Љакой это был контраст! ’акие же  почести
своими коралловыми губками она оказала  бесформенному  и  слюнЯвому  фаллосу
старого  развратника,  потом,  подойдЯ  к  прелату,   покорно   снесла   все
назначенные ей истЯзаниЯ. ‚ это времЯ гнусный аббат, очевидно,  почувствовав
жар в чреслах, заставил „юбуа ласкать  себЯ  и,  разминаЯ  †юстине  Ягодицы,
наблюдал, как епископ мучает …влалию.
     - ‡наешь, аббат, - заЯвил хозЯин, завершив эту операцию,  -  Я  страшно
возбудилсЯ и вижу, что сегоднЯ сотворю много зла.
     - ђазве монсеньер здесь не хозЯин? ђазве не принадлежит  ему  все,  что
здесь находитсЯ? ‘тоит ему шевельнуть пальцем, и все вокруг повинуетсЯ ему.
     …пископ, который безмерно наслаждалсЯ своим деспотизмом и с  превеликим
удовольствием воспринимал эти льстивые речи, кивнул †юстине, та подбежала  к
нему и получила распорЯжение лечь животом на диван и предоставить свой зад в
распорЯжение епископского органа.  Ќо  такому  чудовищному  посоху  пришлось
немало потрудитьсЯ, прежде чем он наконец внедрилсЯ в крохотное отверстие  и
устроилсЯ там. Ђббат положил …влалию на спину †юстины, заставил  ее  поднЯть
ноги и опустить голову так, чтобы содомит †юстины  мог  целовать  …влалию  в
рот, а ее раздвинутые бедра предлагали жрецу очаровательную, аккуратную, еще
нетронутую вагину, которую аббат обследовал Языком, в то  времЯ  как  „юбуа,
опустившись на колени перед его задницей, точно так же  ласкала  ему  задний
проход.
     Ћднако †юстина, которой член содомита причинЯл  ужасную  боль,  Яростно
вырывалась, и наконец это ей удалось.
     - Ђх ты поганаЯ твоЯ душа! - разъЯрилсЯ епископ. - …ще ни одна  женщина
не ускользала от менЯ в такую минуту! —то ты на это скажешь, аббат?
     - Ќе существует наказаниЯ,  достаточно  сурового,  чтобы  отомстить  за
такое оскорбление, монсеньер, - с почтением ответил капеллан. - …сли бы этой
шлюхе не предстоЯло еще некоторое времЯ послужить вашим прихотЯм, Я бы  стал
умолЯть вас незамедлительно расправитьсЯ с ней, но поскольку,  к  сожалению,
вы действительно в ней нуждаетесь, думаю, следует отдать ее в мои руки, и  Я
на ваших глазах устрою ей кровавую баню.
     - •орошо, - согласилсЯ епископ, - но Я хочу, чтобы ты сделал это  с  ее
грудью: ты знаешь мое отвращение к этой части женского тела; так что  выпори
ей сиськи розгами и не жалей сил.
     €  этот  приговор  был  исполнен  тотчас  же:  озверевший   аббат   так
постаралсЯ, что †юстина едва не лишилась чувств.
     - ‚от теперь достаточно, - сказал епископ, - она в  крови,  этого  Я  и
хотел; пусть теперь почувствует мой натиск, и скажи ей, что Я ее убью сразу,
если только она вздумает сыграть со мной такую же шутку.
     Ќашу героиню положили в прежнюю позу и обрабатывали  ей  задний  проход
полчаса без перерыва, после чего голову прелата посетили новые идеи.
     - Ђббат,  -  заЯвил  он,  указываЯ  на  …влалию,  -  ты  должен  лишить
невинности эту девку до того, как Я  буду  содомировать  ее;  мне  не  очень
приЯтно заниматьсЯ этим, если прежде  чей-нибудь  член  не  разворотит  моей
жертве влагалище.
     -  ЉлЯнусь  дьЯволом,  монсеньер,  -  жалобно  заговорил  аббат,  -  вы
предлагаете мне сделать то, что, как вам известно, мне не по нраву,  к  тому
же Я не уверен, что у менЯ будет стоЯть, если придетсЯ иметь дело  только  с
влагалищем. Ќу ладно, давайте попробуем.
     „юбуа  крепко  держала  девочку,  †юстина  подготовила  орудие  аббата,
прелат, взЯвши в руку лорнет, самым внимательным образом смотрел на то,  как
исполнЯетсЯ его волЯ. € в самом деле, распутный свЯщенник не без труда обрел
необходимую твердость, и в продолжение операции „юбуа, чтобы возбудить  его,
была вынуждена несколько раз переворачивать медаль другой стороной, а  когда
она заметила, что отвечающий за эрекцию нерв расслаблЯетсЯ всЯкий раз, когда
ребенка укладывают на спину, было единодушно  решено,  что  только  стоЯ  на
четвереньках, …влалиЯ может  лишитьсЯ  своего  цветка  целомудриЯ.  ЋперациЯ
возобновилась, †юстина и „юбуа помогали герою, и поскольку тот, несмотрЯ  на
свой  громадный  рост,  не  был  гигантом  в  смысле  мужских  качеств,  его
инструмент сразу скрылсЯ из виду, и хлынувшаЯ кровь подтвердила его победу.
     - Џрекрасно, прекрасно! - подбадривал епископ своего воина.  -  ђазорви
эту шлюху, распотроши ее, дорогой аббат! Љак бы Я хотел,  чтобы  твой  орган
оказалсЯ сейчас железным, чтобы она сильнее помучилась.
     - —естное благородное слово, монсеньер,  -  сказал  осквернитель  всего
свЯтого, вытаскиваЯ свой член, залитый кровью, - это все, что Я могу длЯ вас
сделать, но что касаетсЯ спермы, Я пролью ее только в другое место.
     - ‹адно, - махнул рукой епископ, - залезай в задницу „юбуа, а Я буду по
очереди содомировать этих маленьких блудниц.
     Ћргии возобновились,  но  и  эта  сцена  закончилась  без  того,  чтобы
пролилась сперма; епископ опЯть овладел …влалией и так жестоко потрепал  ее,
что все понЯли, как ужасно хочетсЯ ему замучить эту  девочку  до  смерти.  €
тогда он употребил пытку, которой еще не было в анналах самого разнузданного
разврата. Ћн обвЯзал ей соски навощенной ниткой,  которую  затЯнул  с  такой
силой, что  груди  ее  набухли  и  сделались  фиолетовыми;  он  искусал  эту
раздувшуюсЯ массу и выпил брызнувшую кровь. ‚ это времЯ †юстина  массировала
его, а „юбуа подстегивала хлыстом.
     - џ ненавижу груди! - кричал епископ. - Ќо терзать их -  самое  сладкое
удовольствие на свете.
     Ћн обвЯзал нежные бугорочки другой ниткой и снова изо всех. сил затЯнул
ее: на этот раз кровь забрызгала одно из зеркал. ‡лодей  прильнул  губами  к
ране и с наслаждением высосал  горЯчую  солоноватую  жидкость.  Џосле  этого
жертву, чьи страдальческие крики описать нет никакой возможности, положили в
другую позу. ’еперь к палачу были обращены ее Ягодицы. Ђббату было  поручено
захватить пальцами кусочек плоти, что оказалось весьма затруднительно в виду
столь упругого юного зада, но как только ему удалось оттЯнуть кожу,  епископ
накинул свою петлю на захваченную часть и крепко затЯнул ее, хотЯ петлЯ то и
дело соскальзывала и ему пришлось  попотеть.  €  опЯть  монсеньер  не  забыл
укусить зажатый в тиски кусочек плоти и пришел в восторг,  ощутив  на  губах
кровь.
     - Ќе понимаю, - с удивлением сказал злой аббат, - почему  монсеньер  не
отрежет эту штуку.
     - Џока Я ее жалею, - откликнулсЯ тот, задыхаЯсь  от  вожделениЯ,  -  но
скоро дойдем и до этого.
     ‘остоЯние †юстины в эти минуты представить себе нетрудно. Ћна видела  в
этих истЯзаниЯх предвестие того, что ее ожидало, и дрожала всем телом, да  и
взглЯды епископа подтверждали со всей очевидностью  ее  печальную  участь...
’ем  временем  на  ее  глазах  совершалось  новое  жуткое   злодеЯние:   оно
действительно было беспрецедентным в истории жестокого сладострастиЯ.
     …влалию поставили на колени и привЯзали к  стенку  бассейна,  в  центре
которого, как уже известно читателю, находилсЯ эшафот, свЯзали  ей  руки  за
спиной, лишив ее таким образом всЯкой возможности пошевелитьсЯ, и обрекаЯ на
милость мучителей ее красивое лицо  и  алебастровую  грудь.  Њонстр  в  сане
епископа бил ее хлыстом по лицу, бил руками по щекам,  плевал  в  ее  чистые
глаза, с  силой  выкручивал  нос  -  одним  словом,  он  превратил  в  нечто
невообразимое это прелестное создание. Ќа нее  было  страшно  смотреть:  как
будто целый пчелиный рои долго кусал несчастную. € все равно  монстру  этого
показалось мало: он отвЯзал ее, швырнул, как трЯпку, на пол,  потопталсЯ  по
ее телу и испражнилсЯ ей в рот. Џотом подозвал аббата и  потребовал  сделать
то же самое, их примеру последовала  „юбуа,  и  изуродованное  окровавленное
лицо …влалии скрылось под кучей дерьма.  Ќо  и  это  еще  было  не  все:  ее
заставили есть эту мерзость, приставив нож к груди.
     - Џоднимите ее, - приказал епископ, - больше ждать Я не могу; Я  должен
отправить ее на тот свет... Ђ за ней  вас...  ‚ас,  -  повторил  он,  сверлЯ
глазами †юстину. - ’о, что вы видели, - только цветочки, Я обещаю вам другие
пытки, слишком уж вас хвалили, чтобы с вами церемонитьсЯ. -  “видев  помытую
…влалию, этот монстр сластолюбиЯ,  этот  выродок,  строго  сказал:  -  Џусть
девочка исповедуетсЯ, пусть приготовитсЯ к смерти.
     Ќесчастную подвели к аббату, который уже успел облачитьсЯ в стихарь; он
взЯл распЯтие и внимательно выслушал невинные признаниЯ, вручив свой  фаллос
заботам „юбуа и поглаживаЯ ей задницу свободной рукой.
     - Ђх, свЯтой отец! - с чувством произнесла девочка в заключение.  -  ‚ы
видите, как чиста моЯ совесть, заступитесь же за менЯ, заклинаю  вас:  Я  не
заслужила смерти.
     Ќо эти слова, вышедшие из самых нежных, самых правдивых уст  на  свете,
эти трогательные слова,  которые  могли  бы  разжалобить  даже  тигров,  еще
сильнее распалили чудовищное  воображение  епископа.  ‘ам  исповедник  отвел
почти бесчувственную …влалию на ужасный эшафот, где должна  была  закатитьсЯ
ее звезда. …е уложили на роковую доску, епископ вставил  член  в  ее  задний
проход. „юбуа порола его розгами, а аббат, даже  не  снЯв  с  себЯ  стихарь,
содомировал †юстину перед эшафотом. Џалач взЯл в руки смертоносный шнурок.
     - Ќе спешите, монсеньер, не спешите! - подсказывал мерзкий проповедник.
- „айте ей почувствовать, что такое смерть;  чем  дольше  будут  длитьсЯ  се
муки, тем приЯтнее вы кончите.
     Џрелат пришел в неистовство; самые  ужасные  проклЯтиЯ  слетали  с  его
пенЯщихсЯ губ, безумие охватилo все его чувства;  пружина  сработала,  но  с
такой  вкрадчивой  мЯгкостью,  что  красиваЯ  головка  мучительно   медленно
отделилась от тела и скатилась вместе с кровавыми ручьЯми в  предназначенную
длЯ нее емкость.
     Ћ непостижимый предел ужаса и жестокости! Ћсталось безголовое туловище,
но бессердечный епископ, возбудившись еще  сильнее,  продолжал  содомировать
окровавленный труп. € он все-таки излил  свою  сперму  -  самый  мерзкий  из
смертных: он все еще пыталсЯ обнаружить жизнь в теле, из которого только что
вырвал ее.
     - Ќу что, друзьЯ, - бодро сказал он, извлекаЯ свой  гнусный  фаллос  из
безжизненного тела, - Я готов продолжать, как будто и не кончил. Џриготовьте
теперь †юстину.
     - Ћ монсеньер, - перебила его „юбуа, - такаЯ казнь  слишком  милосердна
длЯ нее, неужели вы не можете придумать что-нибудь пострашнее? Њне  кажетсЯ,
если  бы  у  вас  была  неограниченнаЯ  власть,  вы  нашли  бы  этот  способ
умерщвлениЯ чересчур мЯгким длЯ отъЯвленных  негодЯев,  а  †юстина  как  раз
принадлежит к их числу, следовательно, давайте найдем кое-что поинтереснее.
     - ђазумеетсЯ, - ответил епископ, - хоть Я и сам большой злодей, не буду
скрывать  от  вас,  что  хотел  бы  сделать  государственную   казнь   более
мучительной и впечатлЯющей. Џричина здесь довольно проста... -  Ћн  сошел  с
помоста и прилег на софу. - „авайте порассуждаем немного на эту тему, пока Я
прихожу в себЯ. Ђ вы, „юбуа, успокойтесь: ваша  протеже  никуда  от  нас  не
уйдет.
     ‚ы говорите, друзьЯ мои, что пытки, которые Я бы ввел, будь  у  менЯ  в
руках соответствующаЯ власть, были бы неизмеримо более  жестокими,  чем  те,
что применЯютсЯ ныне. €, конечно же, они  практиковались  бы  гораздо  чаще.
‡апомните, что покорность народа,  эта  покорность,  столь  необходимаЯ  длЯ
правителЯ,  всегда  обусловлена  только  насилием  и  размахом  казней   {Њы
намеренно вкладываем в эти уста планы всеобщего террора и  деспотизма,  дабы
читатели не заподозрили нас в том, что мы хотим  внушить  уважение  к  этому
классу.  (Џрим.  автора.)}.  ‹юбой  властитель,   желающий   править   через
посредство милосердиЯ,  будет  очень  скоро  сброшен  с  престола.  †естокое
животное, называемое народом, требует, чтобы им правили железной  рукой:  вы
пропали, как только позволите ему осознать собственную силу. …сли бы  Я  был
правителем, презреннаЯ кровь простонародьЯ проливалась бы ежеминутно;  Я  бы
устрашил его жестокими кровавыми уроками, независимо от степени виновности Я
бы казнил его, чтобы усилить его зависимость, Я бы лишил  его  всех  средств
поднЯтьсЯ с колен, Я бы обрек его на вечный и тЯжкий труд, причем  за  столь
мизерное вознаграждение, что сама мысль сбросить с себЯ оковы  была  бы  длЯ
него невозможной...
     - Ќадо бы превратить его в тЯгловый скот, - вступил в разговор аббат, -
который можно забивать, как быков на бойне; надо бы задавить  его  налогами,
контрибуциЯми...
     - Ќе сомневайтесь в  том,  -  продолжал  епископ,  -  что  эта  нечисть
разрушает пружины государства своей въедливой ржавчиной, так давайте  вырвем
ее с корнем, и Я мог бы предложить длЯ этого следующие способы.
     1. Џрежде всего важно не только разрешить, но и узаконить детоубийство.
’олько этот мудрый закон позволил китайцам сократить  чрезмерное  население,
которое иссушало нацию и  давило  на  нее  с  такой  силой,  что  непременно
потрЯсло  бы  все  государственные  основы.  “мный  китаец,  без   сожалениЯ
убивающий ребенка, которого не может прокормить, не видит ничего  плохого  в
том, чтобы избавитьсЯ от лишней  обузы.  ќтот  закон  следует  дать  народу,
который вы желаете поработить, особенно  остерегайтесь  строить  приюты  длЯ
плодов его распутства; пусть женщина, родившаЯ ребенка,  принародно  убивает
его, пусть у нее не будет никакой возможности  спасти  своего  выродка;  она
сама должна каратьсЯ смертью, если захочет сохранить этот бесполезный  плод,
как это принЯто на  острове  ’аити,  где  женщин,  принадлежащих  народности
"арреоисов", затаптывают ногами, если они производЯт на свет  детей  или  не
убивают их сразу после рождениЯ {{‘м. "ЏутешествиЯ Љука". (Џрим. автора.)}.
     2. ‡атем необходимо, чтобы  специальные  комиссары  регулЯрно  посещали
всех крестьЯн и беспощадно изымали излишки в доме. ќти  визиты  должны  быть
неожиданны, стремительны, в них  должен  принимать  участие  палач,  который
займетсЯ излишками в семействе. ЉаждаЯ семьЯ должна иметь средств не  более,
чем длЯ  троих  детей,  а  все,  что  сверх  этого,  будет  конфисковыватьсЯ
комиссарами. Џри такой предосторожности не будет  опасений,  что  крестьЯнин
посмеет завести больше детей, чем ему положено по закону. …сли  он  вздумает
упрЯмитьсЯ, задавите его непосильными налогами, а если  и  это  не  поможет,
убейте его жену на его глазах и не забывайте, что все  неприЯтности  и  беды
любого правительства проистекают из чрезмерного роста  населениЯ.  ЃеднЯк  и
живет только длЯ того, чтобы быть полезным богатому,  чтобы  его  подстилали
под  ноги  при  переходах  через  болото,  как  это  практиковал  Њагомет  в
Љонстантинополе. Џоэтому не церемоньтесь с ним,  заставьте  его  посредством
нищеты  и  лишений   исполнЯть   на   земле   только   роль,   исконно   ему
предназначенную; пусть он сам  приводит  своих  лишних  детей  в  ваш  салон
наслаждений, где вы будете бесчестить их или убивать,  если  вам  захочетсЯ.
‚от единственный способ держать в узде эту сволочь, котораЯ,  если  дать  ей
волю, рано или поздно разрушит устои государства.}
     3. ‘ледующий важный момент - вернуть народ в Ярмо рабства, из  которого
вытащили его жадность и негоднаЯ политика наших королей. ЋпасаЯсь могущества
знати, они освободили народ, чтобы сохранить равновесие, забыв о неравенстве
возможностей, забыв о том, что знать, которую они хотели  ослабить,  увлечет
за собой в пропасть и  трон.  …сли  уж  короли  не  желают  отдать  сеньорам
крестьЯн, которые прежде были их крепостными, пусть они оставЯт их себе -  Я
не возражаю, но пусть держат их в рабстве: нет ничего опаснее, чем свободный
народ. ‚едь только через полное угнетение этого класса, то есть обрекаЯ  его
на самое жестокое рабство, сокращаЯ его средства к существованию, лишаЯ  его
всЯческих благ, заставлЯЯ его  покупать  ценой  невыносимого  труда  скудное
пропитание - только так вы сократите население, бич длЯ любого  государства,
ужаснейшую  опасность,  котораЯ  обЯзательно  разрушит   его,   и   никакого
снисхождениЯ в этом вопросе, иначе слишком печальны будут последствиЯ.
     4. „ругой мерой, еще более необходимой, чем предыдущаЯ, ЯвлЯетсЯ полнаЯ
отмена всЯческих подаЯний - как общественных, так и частных. џ бы  установил
штраф длЯ того, кто посмеет совершить этот губительный  поступок,  опасность
которого совершенно очевидна. Њы сетуем на обилие нищих  и  в  то  же  времЯ
поощрЯем их своей благотворительностью!  Џредставьте  себе  идиота,  который
жалуетсЯ, что его одолевают мухи, и  чтобы  отогнать  их,  мажет  свое  тело
медом. €так,  никаких  подаЯний,  никакого  снисхождениЯ  к  праздности!  Ќе
забывайте, что если тот плут €исус проповедовал такой образ  жизни,  так  он
сам был попрошайкой и бродЯгой, которого римлЯне должны были не презирать  и
высмеивать, а предать самой жестокой и позорной казни.
     5. Џрибавьте к этим способам уменьшениЯ населениЯ еще  один,  не  менее
действенный: надо  окружить  уважением  холостЯков,  педерастов,  лесбиЯнок,
мастурбаторов, то есть всех заклЯтых врагов потомства, у  которых  нет  иных
принципов, кроме как не допускать оплодотворениЯ. Џусть убийца пользуетсЯ  в
государстве почетом:  поскольку  цель  заключаетсЯ  в  сокращении  излишков,
которые подрывают нацию, не следует наказывать того, кто сеЯ смерть,  больше
всего близок вам по духу; цените его, даже платите ему, и  наша  общаЯ  цель
будет достигнута.
     6. „лЯ того, чтобы эффективно использовать методы, о которых Я говорил,
надо перевести все зерно в  общественные  склады  в  самых  больших  городах
”ранции и оставить крестьЯнам только  самое  необходимое  количество.  ’аким
образом вы получите предлог  делать  у  них  в  домах  обыск  и  забирать  у
несчастных даже то, что вы им  оставили  на  весь  год.  Ћтныне  вам  нечего
опасатьсЯ бунта или революции: ваши мЯтежники находЯтсЯ либо у вас в кулаке,
либо под дамокловым мечом правосудиЯ и  в  любом  случае  бессильны.  ’еперь
правительству остаетсЯ зорко следить за порЯдком  и  подавлЯть  недовольство
самыми  решительными  мерами,  и  вот  страна  ваша   успокаиваетсЯ,   гидра
обезврежена и мир восстановлен.
     - Ђ ведь ваш фаллос давно  уже  стоит,  монсеньер,  -  лукаво  заметила
„юбуа.
     - ќто правда, - ответил епископ, - такие мысли необыкновенно  распалЯют
мое воображение, и Я чувствую, что был бы счастливейшим из смертных, если бы
смог осуществить их.
     - Ѓыло времЯ, когда вы могли, монсеньер, и насколько мне  известно,  вы
немало натворили.
     - € это правда, Я вволю пользовалсЯ своей властью.
     - Ђ кто ею не пользуетсЯ?..
     - ’олько дураки, только они  придерживаютсЯ  рамок,  неизвестных  таким
людЯм, как  мы...  Ђх,  дорогаЯ  „юбуа,  какие  прекрасные  времена  ты  мне
напомнила! Љакой тогда у менЯ  был  развращенный  двор!  Љак  Я  наслаждалсЯ
вседозволенностью!
     ‡аметив, что при этих сладостных воспоминаниЯх епископ дал волю  рукам,
„юбуа сказала:
     - Њонсеньер, не заставлЯйте нашу †юстину томитьсЯ в ожидании: Я вижу по
ее состоЯнию, как ужасно ожидание смерти. Ћднако Я осмелюсь  напомнить,  что
вы обещали утолить мою жажду мести, это - единственнаЯ милость, о которой  Я
вас прошу, и Я буду огорчена,  если  вы  приговорите  ее  к  легкой  смерти,
которую испытала …влалиЯ.
     - Ќу что ж, - сказал прелат, похлопываЯ жертву по Ягодицам и  щипаЯ  ей
грудь, - в таком случае надо убрать центральную декорацию в этом салоне. ‚ы,
аббат, приготовьте ту адскую машину, котораЯ одновременно обжигает, режет  и
дробит кости - ту самую, что мы испробовали неделю назад на юной деве, столь
прекрасной, нежной и кроткой.
     - џ понЯл, о чем  идет  речь,  монсеньер,  -  ответил  духовник,  -  но
приготовлениЯ отнимут много времени.
     - •орошо, тогда мы успеем поужинать, не правда ли, „юбуа?
     - џ всегда к вашим услугам, монсеньер, ваши желаниЯ - это мои  желаниЯ,
но Я знаю †юстину и боюсь, как бы эта задержка...
     - ђучаюсь, что никуда она не денетсЯ, ведь в конце концов мы  не  будем
спускать с нее глаз.
     Џока аббат настраивал новое орудие пытки, остальные перешли в обеденный
зал, где разыгрались новые чудовищные сцены разврата, пьЯнства и  обжорства.
Ќо стоило ли жаловатьсЯ на них †юстине, если они спасли ей  жизнь?  Џеребрав
вина и объевшись, епископ и „юбуа свалились мертвецки пьЯными под стол.  Љак
только это случилось, наша героинЯ накинула на себЯ одежду „юбуа, которую та
снЯла, чтобы продемонстрировать хозЯину все свое бесстыдство, схватила свечу
и поспешила к лестнице. ‚ доме не было лакеев, и ничто не  воспрепЯтствовало
ее бегству... Ћна оказалась на свободе.
     Ћна выбрала первую попавшуюсЯ ей на глаза дорогу, котораЯ,  к  счастью,
вела в ѓренобль. ‚ гостинице еще спали, †юстина бесшумно проникла в  комнату
‚альбуа. ’от проснулсЯ и с трудом узнал  бросившуюсЯ  к  нему  девушку.  —то
такое?.. —то вам угодно?
     - Ђх, сударь!
     €  сотрЯсаемаЯ  рыданиЯми  †юстина  рассказала  обо  всем,  что  с  ней
произошло.
     - Ќадо  скорее  арестовать  „юбуа,  -  добавила  она,  -  это  чудовище
находитсЯ в двух лье отсюда, Я покажу дорогу. ЏодлаЯ  женщина!  Џомимо  всех
своих преступлений она еще забрала мои вещи и пЯть луидоров, которые вы  мне
дали.
     - Ћ †юстина! ‚идит Ѓог, вы самаЯ  несчастливаЯ  девушка  на  свете,  но
среди морЯ бед, которые вас преследуют, вас охранЯет небеснаЯ рука, пусть же
это будет длЯ вас лишней причиной оставатьсЯ всегда добродетельной, а добрые
дела никогда не остаютсЯ без вознаграждениЯ. Ћднако „юбуа мы преследовать не
станем: Я уже объЯснил вам вчера, почему не стоит делать этого, а Я  возмещу
урон, который она вам нанесла.
     —ерез час портниха принесла †юстине два  комплекта  верхней  одежды,  а
белошвейка - рубашки.
     - Џора в путь, - сказал тогда ‚альбуа, - мадам  Ѓертран  предупреждена,
она ждет вас.
     - Ћ добрейший человек! - прослезилась †юстина, падаЯ в ноги ‚альбуа.  -
Џусть небо когда-нибудь воздаст вам за все, что вы длЯ менЯ  сделали!  џ  не
перестану молитьсЯ за вас.
     - ‘тупайте, милаЯ девушка,  -  ответил  этот  честнейший  из  смертных,
обнимаЯ нашу несчастливицу, - счастье, которого вы мне желаете, у  менЯ  уже
есть, потому что Я вижу его в ваших глазах.
     ‚от так †юстина покинула ѓренобль, и если она  и  не  нашла  там  всего
того, на что надеЯлась, по крайней мере ни в  одном  другом  городе  она  не
встречала столько порЯдочных людей, которые  ее  пожалели  и  пришли  ей  на
помощь.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ Џ…ђ‚Ђџ

     ЏриключениЯ в ‚ильфранш. - ’юрьма. - —то получила †юстина от друзей, за
которыми она послала. - Љак отнеслись к ней судьи. - Ћсвобождение. - Џоездка
в Џариж. - ЏоследнЯЯ встреча

     †юстина и ее спутница путешествовали в небольшой  колЯске,  запрЯженной
одной лошадью, которой правили по очереди. ‚  колЯске  лежали  товары  мадам
Ѓертран, с ними была крохотнаЯ девочка пЯтнадцати месЯцев от  роду,  которую
мать кормила грудью и которую наша чересчур чувствительнаЯ †юстина, к своему
несчастью, полюбила так нежно, как будто сама произвела ее на свет.
     ќта Ѓертран была весьма  противнаЯ  особа:  подозрительнаЯ,  болтливаЯ,
любительница посплетничать, зануднаЯ и ограниченнаЯ - пожалуй, этими словами
можно  нарисовать  весь  ее  портрет.  Љаждый   вечер   они   неукоснительно
перетаскивали все вещи в гостиницу и спали вместе с ними в одной комнате. „о
самого ‹иона все шло хорошо, но в этом городе, где они остановились  на  три
днЯ по делам мадам Ѓертран, у †юстины произошла встреча, которой  она  никак
не ожидала.
     Ћднажды пополудни она прогуливалась по набережной ђоны вместе  с  одной
из служанок гостиницы и  вдруг  увидела  достопочтенного  отца  Ђнтонина  из
монастырЯ   ‘ент-Њари   де   Ѓуа,    теперешнего    настоЯтелЯ    заведениЯ,
принадлежавшего его ордену и находившегосЯ в ‹ионе. Њонах  сразу  подошел  к
ней и, вполголоса попенЯв ей за  бегство,  намекнул,  что  она  подвергаетсЯ
большому риску вновь оказатьсЯ в родной  обители,  если  он  сообщит  о  ней
начальству в Ѓургундии, к этому он добавил, что  никому  ничего  не  скажет,
если она сию же минуту согласитсЯ посетить его  жилище  вместе  с  девушкой,
котораЯ ее сопровождает - слишком свеженькой  и  смазливой,  подчеркнул  он,
чтобы внушить ему кое-какие желаниЯ.  ‡атем  сказал,  обращаЯсь  к  спутнице
†юстины и поглаживаЯ ее по спине:
     - Њы вам обеим хорошо заплатим; нас в доме десЯть человек,  от  каждого
вы получите ни луидору, если будете любезны с нами.
     Љак  нетрудно  предугадать,  †юстина   густо   покраснела   от   такого
предложениЯ. Ћна попыталась было уверить монаха,  что  он  принимает  ее  за
кого-то другого, но это  оказалось  бесполезно,  и  она  начала  делать  ему
предостерегающие знаки, что также не  помогло  утихомирить  этого  нахала  -
напротив,  еще  сильнее  распалило  его.  ‚  конце  концов  монах  сдалсЯ  и
ограничилсЯ тем, что попросил у девушек адрес.  —тобы  от  него  отделатьсЯ,
†юстина назвала первый, пришедший ей в голову; он записал  его  и  удалилсЯ,
сказав, что скоро наведаетсЯ к ним.
     ‚озвращаЯсь в гостиницу, †юстина постаралась как можно вразумительнее и
пристойнее рассказать предысторию этой злосчастной встречи  своей  спутнице.
Ќо  то  ли  она  не  совсем  убедила  ее,  то  ли  служанка   обиделась   за
добродетельный порыв †юстины,  который  лишил  ее  обещанного  заработка,  -
короче, она проболталась. †юстина  не  замедлила  понЯть  это  по  поведению
Ѓертран во времЯ ужасного событиЯ, которое произошло в ту же ночь. Њежду тем
монах не объЯвилсЯ, и они поехали дальше.
     Џокинув ‹ион, в тот день наши путешественницы могли заночевать только в
городке ‚ильфранш, куда они прибыли в десЯть вечера и сразу  легли  отдыхать
перед завтрашней долгой дорогой. Ќе прошло и двух часов, как  неожиданно  их
разбудил удушающий запах дыма. ЏонЯв, что в гостинице  пожар,  они  поспешно
вскочили. € о праведное небо! ЏламЯ уже подступило вплотную к их двери. Ћни,
полуодетые, выбежали  в  коридор  и  увидели,  что  стены  начали  рушитьсЯ,
услышали треск и грохот падавших досок и ужасные вопли  людей,  угодивших  в
пламЯ. Ћкруженные со всех сторон огнем, они не знали,  куда  бежать  дальше.
‘коро они оказались в толпе обезумевших от ужаса  постоЯльцев,  мечущихсЯ  в
поисках выхода. € тут †юстина вспомнила, что ее спутница, более  озабоченнаЯ
своим спасением, нежели судьбой дочери, совершенно  забыла  о  ребенке.  Ћна
забежала в комнату, где осталась малышка, пробилась  сквозь  Языки  пламени,
обжегшие все ее тело, схватила девочку; устремившись обратно, споткнулась  о
балку, наполовину сгоревшую, уронила  драгоценную  ношу  и  спаслась  только
благодарЯ какой-то женщине, котораЯ подала ей руку и выволокла из толчеи. …е
тут  же  бросили  в  почтовую  карету,  следом  села   ее   спасительница...
‘пасительница! ‚еликий Ѓоже! Љакое слово  приходитсЯ  нам  употребить!  ќтой
спасительницей была „юбуа.
     - ЌегоднаЯ тварь! - зарычала мегера, прижав к ее виску ствол пистолета.
- Ђх ты, шлюха! ’еперь ты у менЯ в руках и на этот раз не уйдешь!
     - Ћ мадам, это вы? - изумилась †юстина.
     - ‚се, что произошло, - моЯ  работа,  -  ответила  „юбуа,  -  благодарЯ
пожару Я спасла тебе жизнь, и от огнЯ ты и погибнешь. џ бы тебЯ нашла даже в
аду, если  бы  потребовалось.  Њонсеньер  взбесилсЯ,  когда  узнал,  что  ты
сбежала, он грозил мне страшными карами, если Я не приведу тебЯ  обратно.  џ
опоздала в ‹ион на два часа и упустила тебЯ. ‚чера Я приехала в ‚ильфранш на
час позже тебЯ, потом подожгла этот постоЯлый двор  при  помощи  сообщников,
которые у менЯ есть везде. џ решила или поджарить тебЯ или схватить,  и  вот
ты со мной, и Я везу  тебЯ  в  тот  дом,  в  котором  из-за  твоего  бегства
поселилось волнение; итак, девочка, там  поступЯт  с  тобой  самым  жестоким
образом. Њонсеньер поклЯлсЯ, что придумает длЯ тебЯ невероЯтные пытки, и  мы
не выйдем из кареты, пока не приедем на место. Ќу, так что теперь ты думаешь
о добродетели? Ќе лучше ли было дать сгореть всем детЯм на свете, чем обречь
себЯ на такие муки, тем более что ты даже одного ребенка не смогла спасти?
     - Ћ мадам, если бы понадобилось, Я бы сделала то же самое еще раз... ‚ы
спрашиваете, что Я думаю о добродетели... ’ак вот, Я считаю, что  она  часто
становитсЯ добычей порока,  она  бывает  счастлива,  когда  торжествует,  но
только за нее Ѓог вознаграждает на небесах, пусть даже на  земле  злодейства
людей иногда осквернЯют ее.
     - ’ебе недолго осталось ждать, †юстина, чтобы узнать,  правда  ли,  что
Ѓог наказывает или вознаграждает наши поступки... Ђх, если бы только  в  том
вечном небытии, куда ты скоро отправишьсЯ, тебе было дано думать, как бы  ты
жалела  о  всех  бесполезных  жертвах,  которые  ты  принесла  из-за  своего
упрЯмства на алтарь призраков, потому что  они  всегда  платили  тебе  самой
черной  неблагодарностью!  ‚прочем,  еще  не  поздно,   †юстина,   если   ты
согласишьсЯ стать моей сообщницей. …ще раз, †юстина: готова ли ты  сделатьсЯ
моей сообщницей? “ менЯ есть отличный план, и мы осуществим  его  вместе;  Я
спасу тебе жизнь, если ты мне поможешь. Ќаш  прелат  уединилсЯ  в  свЯтилище
распутства, и ты  знаешь  сама,  чем  он  там  занимаетсЯ,  когда  предаетсЯ
удовольствиЯм; с ним живет  только  один  лакей  и  еще  духовник.  —еловек,
который правит лошадьми, Я и ты, †юстина - нас  трое  против  одного.  Љогда
распутный архиепископ будет млеть в экстазе, Я завладею машиной, посредством
которой он отнимает жизнь у своих жертв, ты его привЯжешь, и мы убьем его; в
это времЯ мой человек расправитсЯ с обоими наперсниками. ‚ доме есть деньги,
†юстина: больше миллиона, Я это знаю; игра стоит свеч...  ‚ыбирай,  дорогаЯ:
или смерть или ты служишь мне. …сли ты менЯ выдашь,  если  сообщишь  о  моем
плане, Я сама обвиню тебЯ - не сомневайсЯ, он поверит мне больше, чем  тебе.
Џодумай хорошенько, прежде чем дать  ответ,  вспомни,  что  этот  человек  -
злодей,  значит,  убив  злодеЯ,  мы  исполним  волю  закона,  который  давно
приговорил его. Ќе проходит и днЯ, дитЯ мое, чтобы этот  негодЯй  не  убивал
девушку, так разве мы оскорбим добродетель, если покараем порок? Ќеужели мое
разумное предложение так и не сокрушит твои первобытные принципы?
     - ‚от в этом не сомневайтесь, мадам, - с достоинством ответила †юстина.
- ‚едь не с целью исправлениЯ порока вы замышлЯете это дело -  длЯ  вас  это
повод совершить очередное злодеЯние, следовательно, в том, что  вы  делаете,
еще больше зла и ни капельки справедливости. Ѓолее того,  даже  если  бы  вы
вознамерились отомстить этому человеку за все его злодейства,  все  равно  в
этом не было бы  ничего  праведного,  потому  что  это  не  ваше  дело:  длЯ
наказаниЯ виновных существуют законы, пусть действуют они, не в наши  слабые
руки вложил ‚севышний меч правосудиЯ,  и  когда  мы  берем  его,  тем  самым
совершаем грех.
     - Ќет ничего чудовищнее, чем твое заблуждение,  †юстина.  Љогда  законы
слепы, бессильны или несовершенны, человеку позволено  самому  вершить  суд.
‡аконы придуманы людьми, и люди  вправе  исправлЯть  их.  Њы  ведем  речь  о
деспоте, тиране... ‚спомни  ужасные  максимы,  которыми  он  в  прошлый  раз
хвасталсЯ  перед  нами,  злодей  уничтожил  бы  весь  мир,  если   бы   имел
возможность,  согласись,  девочка  моЯ,  что  уничтожать   тиранов   -   это
обЯзанность добродетельного человека: на земле не  осталось  бы  ни  одного,
будь на то моЯ волЯ. ђазве достойно жить это гнусное отродье? Ќо еще  больше
Я ненавижу, если только это возможно, их куртизанов, их  лизоблюдов  -  всех
этих мерзавцев,  которые  жиреют  милостЯми  своего  господина.  Ѓедный  люд
трудитсЯ только длЯ того, чтобы кормить эту свору; его кровью и слезами, его
потом создана вызывающаЯ роскошь, в которой купаютсЯ эти  кровопийцы.  €  от
нас  требуют  уважениЯ  к  мерзким  идолам,  виновным   в   столь   жестоких
злоупотреблениЯх! Ќу уж нет, Я  хочу  предать  всеобщему  позору,  всеобщему
презрению этих негодЯев, воображающих себЯ властителЯми мира, которые  видЯт
в своем опьЯнЯющем могуществе лишь средство длЯ злодейств и преступлений.
     - Ћ мадам, - вздохнула †юстина, - не находите ли вы, что  ваши  максимы
противоречат вашим нравам?
     - Ќичуть, †юстина, ни в коем случае: Я ратую только за равенство.  …сли
Я исправлЯю капризы  судьбы,  так  только  потому,  что,  будучи  униженной,
раздавленной несправедливостью фортуны, видЯ в одних людЯх лишь тщеславие  и
деспотизм, в других - низость и нищету, Я не пожелала ни  блистать  в  среде
горделивых богачей, ни чахнуть среди оскорбленных беднЯков.  џ  сама  решила
свою  судьбу,  сделала  себе  состоЯние  благодарЯ  собственной  ловкости  и
философии. ‘огласна, что это достигнуто преступлениЯми, но сама Я не верю  в
порок, дорогаЯ моЯ, и на мой взглЯд нет ни одного  поступка,  который  можно
считать злодейским... Љороче, †юстина, мы подъезжаем, решай скорее: согласна
ты служить мне?
     - Ќет, мадам, никогда этого не будет.
     - •орошо, ты умрешь, ничтожество! - разъЯрилась „юбуа. - „а, умрешь,  и
не надейсЯ убежать от судьбы.
     - Ќу так что? џ избавлюсь от всех страданий, кончина  менЯ  не  пугает:
это последний в жизни сон, это отдых длЯ несчастных - только и всего.
     ’огда „юбуа, как дикий  зверь,  набросилась  на  нашу  несчастную,  она
осыпала ее ударами, она задрала ей юбки и разодрала ногтЯми бедра,  живот  и
Ягодицы, она била ее по щекам,  всЯчески  унижала  ее,  продолжала  угрожать
пистолетом, если та вздумает даже пикнуть. †юстина беззвучно рыдала.
     Њежду тем карета мчалась вперед; ку