  будет  выпущен  воздух.  ’ем
временем ќлиза порола его высочество, а аббат наслаждалсЯ вволю, зажав  свой
член между грудей ђаймонды.
     - ‹еопольд, - заговорила Я, продолжаЯ достойно отражать натиск герцога,
- умолЯю вас, сдержите свой пыл,  иначе  Я  так  же  забеременею,  и  вполне
возможно, что и мне придетсЯ сделать такой же аборт.
     - …сли бы это было в моей власти, так бы оно и было, - заметил  великий
герцог, обжигаЯ менЯ таким взглЯдом, к  тому  же  подкрепленным  движениЯми,
которые ничуть не напоминают собой галантность. - Ќо пусть  вас  утешит  тот
факт, что из менЯ не так-то просто выжать оргазм.
     ‘ этими словами он оставил менЯ в покое и набросилсЯ на ќлизу,  котораЯ
к тому времени четверть часа  осыпала  его  ударами  хлыста,  потом  занЯлсЯ
ђаймондой; Я заменила ее, взЯв на себЯ аббата, после чего он перешел в  руки
ќлизы. € Я должна признать, все  что  это  времЯ  члены  обоих  развратников
оставались на удивление тверды и стойки.
     - Ќе попробовать ли  нам  содомию?  -  обратилсЯ  к  повелителю  аббат,
который уже несколько минут ласкал и  лобзал  мой  зад  с  Явным  намерением
овладеть им.
     - …ще рано, - отвечал ‹еопольд, - прежде всего надо принести жертву.
     Њонарх схватил девочку, обреченную на изгнание плода посредством порки,
длЯ  начала  взЯл  обычную  плеть,  потом  потЯжелее  -   многохвостовую   с
заостренными железными наконечниками и полчаса обрабатывал ее  зад  с  таким
остервенением, что клочьЯ кожи летели, будто щепки из под топора  дровосека.
Џосле этого жертву поднЯли, привЯзали ее ноги к полу, а руки - к свисающим с
потолка веревкам, и герцог, вооружившись толстым кнутом  из  воловьей  кожи,
несколькими мощными ударами по  животу  разорвал  нить,  удерживающую  плод.
„евушка  пронзительно  вскрикнула,  поЯвилась  головка   ребенка,   ‹еопольд
ухватилсЯ за нее, выдернул все тельце и небрежно швырнул его в камин,  после
чего отвЯзал освобожденную от бремени мать, котораЯ  тут  же  свалилась  без
чувств.
     - „авайте же займемсЯ содомией, ваше высочество,  -  умолЯюще  произнес
свЯщенник,  -  ваш  член  раскалилсЯ  докрасна,  пена  пузыритсЯ  на   ваших
царственных губах, глаза ваши мечут молнии, все говорит о том, что вам нужна
задница. Ќе жалейте своего семени, сир, ведь мы быстро поднимем ваш  опавший
фаллос, а потом займемсЯ остальными жертвами.
     - Ќет,  -  твердо  заЯвил  великий  герцог,  который  в  это  времЯ  не
переставал целовать и поглаживать мое тело, - вчера Я пролил  слишком  много
спермы и нынче  не  расположен  к  извержению.  Џока  Я  еще  в  силе,  надо
продолжать акушерство.
     € он принЯлсЯ за вторую девушку.  "Џричиной  выкидыша  будет  волшебный
напиток"  -  гласил  приговор;  был  приготовлен  роковой  кубок,   девочка,
осужденнаЯ выпить его содержимое, отчаЯнно скривила лицо и затрЯсла головой,
но радом стоЯл беспощадный аббат, который одной рукой схватил ее за  волосы,
другой разжал ей губы железным скребком; мне оставалось влить напиток  в  ее
глотку, а герцог, возбуждаемый ќлизой, Яростно тискал мои Ягодицы и  Ягодицы
жертвы... ‚еликий Ѓоже, как же был силен этот эликсир! џ ни разу  не  видела
таких быстрых результатов. …два жидкость попала в  ее  горло,  как  беднЯжка
издала страшный, леденЯщий кровь стон, взмахнула руками, как подбитаЯ птица,
и рухнула на пол, а в следующий  миг  между  раскинутых  ее  ног  показалась
детскаЯ головка. Ќа этот раз извлечением занЯлсЯ аббат,  так  как  ‹еопольд,
который, вставив член в рот ђаймонде, слилсЯ со мной и ќлизой  в  похотливом
объЯтии и не был в состоЯнии продолжать такую тонкую операцию;  Я  подумала,
что он вот-вот извергнет свой зарЯд, но распутник вовремЯ сдержалсЯ.
     ’ретью девочку распЯли на полу, крепко привЯзав ей руки и ноги, ее плод
должен был погибнуть от топтаниЯ  на  животе.  ђаймонда  встала  на  колени,
обхватила сжатыми грудЯми член злодеЯ, а он, поддерживаемый мною  и  ќлизой,
исполнил дикий танец на животе несчастной, и через  полминуты  оттуда  вышел
ребенок. …го также бросили в камин,  отец  даже  не  удосужилсЯ  посмотреть,
какого пола был его отпрыск,  а  мать  волоком  вынесли  из  комнаты  скорее
мертвую,  нежели  живую.  ЏоследнЯЯ  из  четверых  была  не   только   самаЯ
прелестнаЯ,  но  и  самаЯ  несчастнаЯ.  Џредставьте,  как  она  должна  была
страдать, когда ребенка вырывали из ее чрева!
     - ќта навернЯка не выживет, -  небрежно  бросил  ‹еопольд,  -  и  своим
оргазмом Я буду обЯзан ее жуткой агонии. „ругого и быть не может, потому что
из всех четверых  она  доставила  мне  наибольшее  удовольствие;  эта  сучка
понесла в самый первый день, когда Я лишил ее невинности.
     …е привЯзали к диагональному кресту из тЯжелых деревЯнных брусьев  так,
что ее Ягодицы упирались в перекрестье; тело ее прикрыли тканью,  обнаженной
оставалась только округлаЯ, вздувшаЯсЯ часть, в которой уже шевелилась новаЯ
жизнь. Ђббат принЯлсЯ за работу... ‹еопольд, не спускаЯ  блестевших  глаз  с
происходЯщего, овладел мною сзади; правой рукой  он  ласкал  Ягодицы  ќлизы,
левой - влагалище ђаймонды, и пока жестокосердный свЯщенник вскрывал живот и
извлекал ребенка, ставшего злой  судьбой  его  матери,  этот  благороднейший
вельможа Ђвстрии, великий наследник  Њедичи,  знаменитый  брат  известнейшей
шлюхи ”ранции, сбросил в мой зад неимоверное количество спермы,  сопровождаЯ
это другим потоком самой площадной, самой мерзкой и богохульной брани.
     - €так, милые дамы, - заговорил великий герцог, вытираЯ  свой  член,  -
эти три тысЯчи цехинов, которые  вы  просили  и  которые  Я  согласилсЯ  вам
заплатить, включают  в  себЯ  стоимость  вашего  молчаниЯ  касательно  наших
совместных проделок.
     - ‚се останетсЯ между нами, - сказала Я, - но при одном условии.
     - —то Я слышу! Ћна еще  ставит  условиЯ!  ѓром  и  молниЯ,  да  как  вы
посмели!
     - ‚от так и посмела. ќто право дают мне ваши  преступлениЯ,  которые  Я
могу обнародовать и сбросить вас с трона.
     - ‘мотрите, ваше высочество! - взорвалсЯ  аббат.  -  ‘мотрите,  к  чему
привела ваша снисходительность  к  этим  шлюшкам;  их  вообще  не  следовало
приглашать сюда, или же им надо перерезать горло, раз они увидели, что здесь
произошло. ‚аша жалость, мой повелитель, кончитсЯ плачевно длЯ вас  или  длЯ
вашего кошелька, Я не раз говорил вам об этом. “молЯю вас, сир,  перестаньте
унижатьсЯ перед этим дерьмом.
     - ‘покойнее, аббат, спокойнее, - высокомерно заЯвила Я,  -  приберегите
свои дешевые речи длЯ тех дешевых девок, с которыми привыкли иметь дело вы и
ваш хозЯин. Ќе подобает разговаривать таким образом с женщинами, которые  не
менее богаты, чем вы, - продолжала Я, повернувшись к герцогу,  -  и  которые
занимаютсЯ проституцией не из-за нужды или жадности, а  только  ради  своего
удовольствиЯ. ’ак что давайте прекратим перепалку: ваша светлость  нуждаетсЯ
в нас, мы нуждаемсЯ в вас, стало быть, чаши весов уравновешиваютсЯ. Њы  даем
слово хранить полнейшее молчание,  ‹еопольд,  если  вы,  со  своей  стороны,
гарантируете нам полнейшую неприкосновенность на  то  времЯ,  что  мы  будем
находитьсЯ во ”лоренции. ЏоклЯнитесь, что нам будет  позволено  безнаказанно
творить в ваших владениЯх все, что мы пожелаем.
     - џ мог бы избежать этого вымогательства, - сказал  ‹еопольд,  -  и  не
запЯтнав свои руки кровью этих жалких созданий, убедить их в том, что здесь,
как и в Џариже,  достаточно  тюрем,  за  стенами  которых  быстро  научаютсЯ
держать Язык за зубами, но  мне  неприЯтно  употреблЯть  подобные  методы  с
женщинами, такими же распутными, как Я сам, поэтому Я даю вам полную свободу
действий, которую вы просите - это касаетсЯ вас, мадам,  ваших  своЯчениц  и
вашего супруга, но только на шесть месЯцев, после чего вы должны убратьсЯ из
моих владений.
     Џолучив все, что требовалось, мы поблагодарили ‹еопольда, взЯли  деньги
и распрощались.
     - Ќадо сполна воспользоватьсЯ такой блестЯщей  возможностью,  -  сказал
‘бригани, услышав рассказ о наших приключениЯх в поместье великого  герцога,
- и за это времЯ прибавить, по меньшей мере, еще три миллиона к тому, что мы
уже имеем. †аль, конечно, что  "карт-бланш"  выдана  нам  в  такой  нищей  и
грЯзной части страны, но уж лучше эта малость, чем вообще  ничего:  в  конце
концов полгода будет достаточно, чтобы сколотить приличное состоЯние.
     Ќравы во ”лоренции отличаютсЯ большой свободой, а поведение  жителей  -
удивительной распущенностью. †енщины одеваютсЯ почти так  же,  как  мужчины,
мужчины - почти как девушки. ‚ редких итальЯнских  городах  встретишь  такую
склонность к сокрытию своего пола, и  эта  маниЯ  флорентийцев,  несомненно,
проистекает из  их  насущной  потребности  профанировать  половые  признаки.
‘одомиЯ здесь ЯвлЯетсЯ чем-то вроде моды или повального увлечениЯ, в истории
города было времЯ,  когда  его  отцы,  с  успехом  выговаривали  у  ‚атикана
снисхождение ко всем формам этого порока. €нцест и адюльтер также пользуютсЯ
почетом и совершаютсЯ совсем открыто: мужьЯ уступают своих жен, братьЯ  спЯт
с сестрами, отцы - с дочерьми.
     "ќто все  климат,  -  утверждают  жители,  -  климат  виновен  в  нашей
распущенности, и Ѓог, поместивши нас в такие условиЯ, не  должен  удивлЯтьсЯ
нашим излишествам, ибо Ћн сам ответственен за них".
     ‚ этой свЯзи расскажу об одном весьма странном флорентийском обычае. ‚о
вторник  на  масленой  неделе  ни  одна  женщина  не  имеет  права  отказать
содомистским поползновениЯм своего супруга, если же  ей  взбредет  в  голову
отвергнуть его домогательства и если он сочтет ее отказ не убедительным, она
сделаетсЯ посмешищем всего города. Љак счастлива эта нациЯ, и как мудро  она
поступает,  облекаЯ  свои  страсти  в  одежды  закона!  ‚от  вам   достойный
подражаниЯ пример здравомыслиЯ, ибо  есть  невежественные  народы,  которые,
следуЯ принципам, в равной мере глупым  и  варварским,  вместо  того,  чтобы
послушатьсЯ   голоса   своего   инстинкта,   через   посредство   абсурдного
законодательства подавлЯют в людЯх естественный позыв.
     Ћднако, как бы ни были свободны нравы  флорентийцев,  любителЯм  острых
ощущений не позволЯетсЯ  шататьсЯ  по  всему  городу.  Џроституткам  выделен
особый квартал длЯ обитаниЯ, за пределами которого они не имеют право  вести
свою торговлю и в котором царит удивительный порЯдок и спокойствие. ‚прочем,
эти девицы, по большей части совсем не привлекательные, живут в очень плохих
условиЯх, и внимательный наблюдатель, посетив увеселительные  заведениЯ,  не
найдет  в  них  ничего  примечательного  и  интересного,  если  не   считать
удивительной покорности  их  обитательниц,  которые  и  привлекают  внимание
только  благодарЯ  этой  покорности,  предоставлЯЯ  в  полное   распорЯжение
желающих любую часть тела и с поразительным терпением  выносЯт  любую,  даже
саму жестокую прихоть распутников. Њы  с  супругом  не  раз  развлекались  в
обществе этих жриц любви, подвергаЯ их  всевозможным  унижениЯм  и  телесным
увечьЯм, и ни разу не слышали от них ничего похожего на жалобы или протесты,
чего никогда вы не встретите во ”ранции. Ќо  если  проституциЯ  не  особенно
процветает во ”лоренции, тамошний либертинаж поистине  не  знает  границ,  и
жилища  богатых  горожан,  напоминающие  неприступные   крепости,   ЯвлЯютсЯ
настоЯщим   приютом   самого   гнусного   сладострастиЯ:   немало   девушек,
соблазненных или просто украденных, томЯтсЯ в этих свЯтилищах мерзких  утех,
терЯют там честь, а нередко и самое жизнь.
     ‚скоре после нашего поЯвлениЯ в городе один богатый и знатный  человек,
замучивший до смерти двух девочек семи и восьми лет,  был  публично  обвинен
родителЯми в изнасиловании и убийстве; улик против  распутника  было  более,
чем достаточно, он выплатил жалобщикам незначительную  сумму,  и  больше  об
этом деле ничего не было слышно.
     ‚ то же самое времЯ власти заподозрили одну известную сводницу  в  том,
что  она  похищала  девушек  из  добропорЯдочных  семей   и   продавала   их
флорентийским вельможам. Ќа вопрос об именах своих клиентов она выдала такое
количество уважаемых в городе  лиц,  что  расследование  тотчас  прекратили,
документы сожгли и женщине запретили рассказывать о своих проделках.
     Џочти все  флорентинки  высокого  положениЯ  имеют  привычку  торговатъ
своими  прелестЯми  в  публичных  домах,  куда  приводит   их   необузданный
темперамент, а очень  часто  и  нужда.  —то  же  до  официального  положениЯ
замужней женщины, оно во ”лоренции очень незавидное:  -  может  быть,  самое
худшее из всех европейских городов, -  и  очень  немногие  из  них  живут  в
роскоши. ђоль "чичисбеЯ" {ЏостоЯнный  спутник  замужней  женщины.}  сводитсЯ
лишь к тому, чтобы служить ее ширмой, и он редко  пользуетсЯ  ласками  своей
спутницы, которую в данном случае уместнее назвать госпожой;  назначенный  в
качестве друга ее мужа, он повсюду сопровождает ее и послушно  удалЯетсЯ  по
первому ее приказу. ‘ильно ошибаетсЯ  тот,  кто  считает  "чичисбеЯ"  чем-то
вроде  любовника,  -  это  просто-напросто  верный  и  снисходительный  друг
женщины, ее союзник, хотЯ порой бывает шпионом мужа, но спать с  ней  он  не
имеет права. ‘ловом, это самаЯ  позорнаЯ  обЯзанность,  какую  только  может
взвалить на себЯ итальЯнский мужчина.  …два  на  пороге  поЯвлЯетсЯ  богатый
чужестранец, как галантный супруг и верный друг удалЯютсЯ,  освобождаЯ  поле
деЯтельности длЯ того, чей кошелек служит надеждой всего  семейства,  и  мне
часто приходилось видеть, как глава дома за несколько  цехинов  охотно,  при
малейшем желании пришельца, предоставлЯл ему возможность  уединитьсЯ  с  его
супругой.
     џ сделала краткий обзор флорентийских манер и обычаев, чтобы  вы  имели
представление о том, насколько  облегчались  наши  планы,  что  касалось  до
воровства, и насколько мешали нам традиции этого народа, за счет которого мы
собирались обогащатьсЯ и развлекатьсЯ в продолжение шести месЯцев.
     ‘бригани решил, что мы скорее добьемсЯ успеха, если вывесим  над  своим
заведением флаг разврата, нежели сделаем его игорным домом. Љак же ненасытна
человеческаЯ жадность! ђазве недостаточно нам было богатых клиентов, что  мы
погнались за новыми, заманиваЯ их в сети порока? Ћднако,  ступив  на  кривую
железную дорожку, сойти с нее уже невозможно.
     €так, мы сообщили широкой публике, что в наших стенах мужчины  в  любой
час днЯ и ночи, найдут не только хорошеньких услужливых девиц, но  и  женщин
высокого происхождениЯ; мало того - к услугам богатых дам всегда найдутсЯ  и
мужчины и молоденькие девушки, годные длЯ их тайных развлечений. Љроме того,
мы предлагали свою приЯтную  обстановку  и  роскошный  стол,  и  весь  город
ринулсЯ к нам. ѓлавными предметами удовольствиЯ служили мы сами,  но  стоило
лишь клиентам сказать слово, и мы предоставлЯли в их распорЯжение  все,  что
было самого соблазнительного в округе. Њы заламывали умопомрачительные цены,
зато обслуживание было на самом высоком уровне. ќлиза и ђаймонда, опытные  в
такого  рода  промысле,  стащили  немало  кошельков  и  драгоценностей,   их
нечистоплотные проделки вызывали немало жалоб, но высокаЯ протекциЯ, которой
мы пользовались, служила нам лучшей защитой, и все обвинениЯ так и  остались
гласом вопиющего в пустыне.
     ‚ числе первых наших клиентов оказалсЯ герцог из Џьенцы. …го  необычнаЯ
страсть заслуживает  того,  чтобы  рассказать  о  ней.  ѓерцогу  требовались
шестнадцать девушек, которых разбивали попарно, и каждаЯ  пара  должна  была
отличатьсЯ от других прической. Њы с клиентом, обнаженные, лежали на  мЯгком
ложе, а справа расположились шестнадцать музыкантов - молодых,  красивых  и,
естественно, тоже обнаженных. ѓерцог заранее говорил мне,  какую  похотливую
позу или какой сладострасный поступок он ожидает от очередной пары, об  этом
сообщалось музыкантам, и сама музыка  -  ее  ритм,  тональность,  мелодиЯ  -
должна была подсказать входЯщим в комнату девушкам, какое желание загадал их
господин. …сли они угадывали,  музыка  прекращалась,  и  герцог  содомировал
обеих догадливых девиц. …сли же им  не  удавалось  догадатьсЯ,  что  от  них
требуетсЯ - а в распорЯжении каждой пары было целых десЯть  минут,  -  тогда
сам герцог жестоко порол незадачливых тупиц, и, как легко себе  представить,
получал от их недогадливости не меньшее наслаждение, чем от исполнениЯ своих
желаний.
     €гра началась: первое желание,  которое  загадал  наш  веселый  клиент,
заключалось в том, что обе девушки  должны  пососать  его  член.  Љогда  они
вошли, раздалась фуга, загадка была разгадана моментально, и свершились  два
акта содомии. ‚тораЯ пара должна была облизать мне вагину, но,  несмотрЯ  на
все их усилиЯ, девушки так и не смогли  расшифровать  музыку,  поэтому  были
выпороты; от третьей  пары  герцог  захотел,  чтобы  выпороли  его,  девушки
догадались и с удовольствием сделали  это.  Ћт  четвертой  пары  требовалось
ласкать члены  всех  шестнадцати  музыкантов,  и  четвертаЯ  пара  потерпела
неудачу. ЏЯтаЯ должна была испражнитьсЯ посреди комнаты,  но  прошло  десЯть
минут, и распутник вновь взЯл в руки плеть. естаЯ пара  быстро  догадалась,
что они должны занЯтьсЯ  лесбийскими  утехами.  ‚ошедшие  следом  так  и  не
сообразили, что должны выпороть друг друга, за это получили  порку  от  руки
герцога. ‚осьмой паре музыка подсказала,  что  следует  содомировать  нашего
героЯ  искусственным  фаллосом,  и  он  выбрал  именно  этот  момент,  чтобы
извергнутьсЯ в мой зад. Ќа этом музыкальнаЯ игра закончилась.
     …ще месЯца три мы жили такой фривольной и прибыльной жизнью, после чего
Я совершила выдающийсЯ по своей низости поступок и получила  еще  сто  тысЯч
цехинов.
     €з всех светских дам, которые  с  завидным  постоЯнством  посещали  мой
салон, самой распутной, наверное, была  супруга  испанского  посланника.  Њы
приводили ей женатых, женщин, девственниц,  мальчиков,  кастратов  -  она  с
удовольствием наслаждалась любым предметом, и хотЯ посланница была молода  и
красоты ангельской, ее похоть отличалась такой необузданностью и  мерзостью,
что вскоре  она  потребовала  уборщиков  улиц,  мусорщиков,  подметальщиков,
могильщиков, мелких карманников, бродЯг - короче, все, что  ни  есть  самого
презренного, грЯзного и вульгарного. …сли ее тЯнуло на женщин, их  следовало
находить среди самых дешевых и пакостных потаскух в жутких трущобах, то есть
в местах самых отвратительных. ‡апершись с этим сбродом, блудница  семь  или
восемь  часов  подрЯд  предавалась  мерзопакостнейшим  утехам,  после  чего,
пресытившись  столь  необычными  плотскими  удовольствиЯми,   переходила   к
наслаждениЯм застольным и завершала день еще более сумасшедшими оргиЯми.
     “ нее был очень набожный и очень ревнивый супруг, которому,  выходЯ  из
дома, она говорила, что идет навестить подругу, также бывшую одной  из  моих
самых надежных клиенток.
     џ увидела во всем этом многообещающие возможности  и  однажды,  обдумав
весь план, Явилась в посольство.
     - ‚аше превосходительство, - обратилась Я к испанцу, - такой  добрый  и
честный человек, как вы, не заслуживает того, чтобы ему наставлЯли  рога,  Я
хочу сказать, что женщина, носЯщаЯ ваше имЯ,  недостойна  вас.  Њожет  быть,
ваша собственнаЯ порЯдочность заставлЯет вас сомневатьсЯ в моих  словах?  Ќу
что ж, тогда Я прошу ваше превосходительство,  во  имЯ  вашего  достоинства,
вашей чести и спокойствиЯ, самому разобратьсЯ с этим делом.
     - ‚ы хотите сказать, что менЯ обманывают? ЊенЯ? - пробормотал посол.  -
ќто невероЯтно, ведь Я очень хорошо знаю свою жену.
     - ’ак ли это, мой господин? Џрошу прощеньЯ, но Я уверена в' обратном  и
готова  поклЯстьсЯ,  что  вы  не  можете  представить  себе  сотой  доли  ее
отвратительных поступков. ќто надо видеть  собственными  глазами.  џ  пришла
сюда за тем только, чтобы помочь вам и открыть вам глаза.
     ”лорелла - так звали посла, потрЯсенный ужасными подозрениЯми,  которые
Я посеЯла в его сердце, впал в глубокое раздумье,  прежде  чем  решитьсЯ  на
меры, которые грозили еще более ужасной перспективой  разоблачениЯ  супруги.
Џотом, нахмурившись и  показав  себЯ  в  большей  мере  мужчиной,  нежели  Я
предполагала, спросил менЯ в упор:
     - ‚ы можете, мадам, доказать это обвинение?
     - …сли хотите, сударь, Я это сделаю нынче же. ‚от мой адрес, Я жду  вас
к  пЯти  часам.  €  вы  собственными  глазами   увидите,   как   ваша   жена
злоупотреблЯет вашим доверием и с какой публикой она имеет дело.
     Џосол молча кивнул в знак согласиЯ, и Я продолжала:
     - џ польщена, ваше превосходительство, и удовлетворена, однако хотелось
бы заметить, что моЯ услуга будет стоить мне недешево. „ело  в  том,  что  Я
сама поставлЯю вашей супруге мужчин, и она  щедро  платит  мне;  чем  бы  не
кончилась эта историЯ,  Я  в  любом  случае  лишусь  дохода,  следовательно,
заслуживаю какой-то компенсации.
     - ќто совершенно справедливо, - кивнул ”лорелла. - Ћ какой сумме  может
идти речь?
     - ‘кажем, пЯтьдесЯт тысЯч цехинов?
     - ‚ этом кошельке именно такаЯ сумма, Я захвачу его с собой,  и  деньги
будут ваши, как только вы представите мне необходимые доказательства,
     - ‘огласна, сударь. †ду вас к пЯти часам.
     Ќескольких  часов,  оставшихсЯ  до   назначеного   времени,   оказалось
достаточно, чтобы Я подготовила и  другие  несчастьЯ,  которые  должны  были
обрушитьсЯ на эту злополучную чету. ‡аманив жену в ловушку, Я хотела,  чтобы
в нее попал и муж, и вы скоро узнаете, каким  средством  Я  добилась  этого.
Џосле беседы с послом Я тут же встретилась с его супругой.
     - Њадам, - начала Я, - вы глубоко заблуждаетесь, полагаЯ, что  ваш  муж
отличаетсЯ высокой нравственностью и безупречным поведением; еще  больше  вы
заблуждаетесь,  если  думаете,  будто  узнав  о  ваших  занЯтиЯх,  он  будет
гневатьсЯ на вас. џ предлагаю вам придти сегоднЯ в мой дом чуть раньше,  чем
обычно, и  вы  увидите,  что  супружеские  узы  не  мешают  господину  послу
развлекатьсЯ, так же,  как  они  не  мешают  и  вам.  ЏредстоЯщий  спектакль
навернЯка  успокоит  вашу  совесть  и,  без   сомнениЯ,   избавит   вас   от
необходимости  принимать  все  те  обременительные  меры   предосторожности,
которые портЯт вам удовольствие.
     - ‡наете, †юльетта, Я почти не удивлена тем, что вы сказали, так как  у
менЯ давно было такое ощущение, что не так уж он безгрешен, каким кажетсЯ, и
Я буду рада, если мои предчувствиЯ подтвердЯтсЯ.
     -  ‘егоднЯ  вы  в  этом  убедитесь.  џ  приготовила  длЯ  вас  шестерых
оборванцев, ловких карманников, грЯзнее и прелестнее которых  Я  никогда  не
видела. …сли не считать троих мальчиков, которых заказал к нынешнему  вечеру
ваш супруг.
     - Ћ чудовище!
     - Ћн - страстный содомист, - скромно вставила Я.
     - Ђга! ‚от почему он вечно крутитсЯ возле моего зада, как  будто  хочет
забратьсЯ в него. ‚от  откуда  его  необъЯснимые  отлучки  и  его  смазливые
лакеи... Ђх, †юльетта, Я просто обЯзана застать  его  врасплох...  џ  должна
узнать правду. ‚едь вы поможете мне, моЯ радость?
     - Ќу, если вы настаиваете. Ћднако  мне  приходитсЯ  думать  о  будущем,
мадам. “довлетворив ваше любопытство, Я лишусь  выгодного  клиента,  который
платит не меньше, чем вы.
     - ќто неважно, Я возмещу все ваши потери. Ќазовите сумму, и Я заплачу с
радостью, если это положит конец моим опасениЯм и тревогам.
     - ‚ам не покажетсЯ  слишком  много,  если  Я  попрошу  пЯтьдесЯт  тысЯч
цехинов?
     - ‚ы их получите вот в этом кошельке, который будет со мной.  Ђ  теперь
назначьте час и считайте, что мы договорились.
     “строив оба свиданиЯ, Я поспешила домой, чтобы организовать комедию. Џо
моим расчетам супруга уже оказалась в западне: ее  врожденнаЯ  распущенность
была тому порукой. Ђ вот  с  послом  дело  обстоЯло  не  так  просто:  здесь
требовалось большое искусство, искусство соблазнениЯ, ведь  моим  соперником
был испанец, к тому же чрезвычайно набожный. Ќо трудности менЯ не  страшили,
Я безупречно разыграла  две  первые  сцены,  а  две  последние  должны  были
происходить в соседних комнатах; через одно отверстие  в  стене  муж  сможет
стать свидетелем неверности жены, через другое -  жена  будет  наблюдать  за
развлечениЯми  супруга.  Њне  оставалось  ждать   поЯвлениЯ   жертв   своего
коварства.
     Џервым пришел муж. џ встретила его такими словами:
     - Њой господин, мне кажетсЯ, что теперь, когда вы  знаете  о  поведении
своей супруги, вам не стоит сдерживать свои  желаниЯ  и  отказывать  себе  в
удовольствиЯх.
     - ‚ы говорите такие веши... - начал оскорбленный ”лорелла.
     - Ћни вам неприЯтны, и вы  совершенно  правы,  потому  что  женщины  не
доведут до добра.  Ќо  взглЯните  на  этих  очаровательных  мальчиков,  ваше
превосходительство, - при этом Я отодвинула  занавеску,  за  которой  стоЯли
трое прекрасных юных созданий, совершенно обнаженных, увитых гирлЯндами роз,
- разве вы откажетесь провести с ними времЯ?  Ќу  знаете,  сударь,  тогда  Я
вообще ничего не понимаю: неужели даже после подлого предательства  близкого
вы собираетесь усугублЯть свои горести воздержанием?
     Џока Я увещевала гостЯ,  обольстительнаЯ  троица  ганимедов,  по  моему
знаку, окружила испанца, начала осыпать его ласками и  нежными  поцелуЯми  и
скоро, несмотрЯ на все его сопротивление, пробудила в нем дремлющее  мужское
начало. Њужчины слабы, друзьЯ мои, набожные мужчины слабы в особенности, тем
более, если предложить  им  мальчиков.  ‘уществует  большое  сходство  между
верующими и содомистами, хотЯ оно редко бросаетсЯ в глаза, а чаще  всего  не
осознаетсЯ ни теми, ни другими.
     - џ вас оставлю, господин мой, - сказала Я, убедившись, что  дела  идут
так, как надо, - и вернусь, как только супруга ваша начнет свои проказы.  ‚ы
увидите их и сможете продолжить свои собственные со спокойной совестью.
     џ оставила его на времЯ, потому что в дом как раз входила посланница.
     - Њадам, - шепнула Я и подвела ее к потайному отверстию в стене,  -  вы
пришли  в  самый   подходЯщий   момент.   Њожете   полюбоватьсЯ,   как   его
превосходительство проводит свободное времЯ.
     „ействительно, ее благородный супруг -  то  ли  под  воздействием  моей
подлой шутки, которую Я сыграла с ним, то ли под влиЯнием речей - уже  почти
разделсЯ и погрузилсЯ в исполненную  неги  прелюдию,  всегда  предшествующую
акту содомистской похоти.
     - Ћ, скотина! - задохнулась от  негодованиЯ  посланница.  -  Ћ,  подлый
лицемер! Џусть только попробует упрекнуть менЯ теперь,  после  того,  что  Я
увидела, и Я найду, что ответить. ќто чудовищно, †юльетта, это  ужасно!  ѓде
мои  мужчины,  madre  de  Dios  {Њатерь  ЃожьЯ  (исп.).  ‚   данном   случае
ругательство.} „авайте сюда моих мужиков, Я должна  отомстить  ему.  Ћ,  как
жестоко Я буду мстить!
     Ћставив донью ”лореллу  наедине  с  ее  обычными  мерзкими  утехами,  Я
поспешила к посланнику.
     -  Џрошу  великодушно  простить  менЯ,  если  Я  вам   помешала,   ваше
превосходительство, но именно сейчас есть возможность убедить вас.  Ћставьте
на минуту свои сладкие занЯтиЯ и подойдите сюда. - ‘ этими словами Я подвела
его к потайному отверстию, проделанному  в  нескольких  метрах  от  первого,
через которое наблюдала за ним жена.
     - ’еперь вы все увидите сами.
     - ‚еликий Ѓоже! - негромко воскликнул  благородный  гранд.  -  Џодумать
только: шестеро мужчин, да к тому же из  самых  отбросов  общества!  Ђх  ты,
мерзкаЯ тварь! ‚озьмите свои деньги, мадам, вы менЯ убедили; Я испепелен,  Я
уничтожен... “берите прочь этих детей, Я больше не  желаю  даже  слышать  об
удовольствиЯх. ќто чудовище за стеной разбило мне  сердце,  вынуло  из  менЯ
душу... џ не знаю, как буду теперь жить.
     Њне же было совершенно неинтересно, удовлетворена или нет его похоть, -
его жена видела начало, и этого было  достаточно.  Њою  черную  душу  больше
всего порадовали последствиЯ этой шутки; Ярко воспылали жаровни моего  злого
сердца, когда вскоре Я узнала, что доньЯ ”лорелла была забита до  смерти,  и
известие об этом наделало в городе много шума.  Њногочисленные  дипломаты  -
эмиссары многих государств - немедленно опубликовали  живописные,  леденЯщие
кровь  описаниЯ  этого  событиЯ,  и  ”лорелла  предстал   перед   судейскими
чиновниками великого герцога; не в силах вынести жестоких угрызений совести,
не  снесЯ  свалившегосЯ  на  его  бедную  голову  позора,   гордый   испанец
застрелилсЯ. Ќо в этой второй смерти моей заслуги не было - в лучшем  случае
Я могла считать себЯ его косвенной причиной. € мысль эта невероЯтно огорчила
менЯ. Ђ теперь расскажу о том, что Я предпринЯла длЯ того,  чтобы  прийти  в
себЯ и в то же времЯ еще больше увеличить свое состоЯние.
     Ћбщеизвестно, что итальЯнцы широко пользуютсЯ Ядами, в этом их жестокий
характер находит более полное выражение и подходЯщее средство длЯ  мщениЯ  и
длЯ утолениЯ похоти - двух вещей, которыми они по  праву  славЯтсЯ  во  всем
мире. Џри помощи ‘бригани Я истратила все запасы, когда-то  приобретенные  у
мадам „юран, поэтому  пришлось  занЯтьсЯ  изготовлением  тех  Ядов,  рецепты
которых она мне дала. џ в большом количестве продавала свои изделиЯ,  давала
рекомендации по их употреблению,  и  эта  коммерциЯ  сделалась  неиссЯкаемым
источником наших доходов.
     Ћдин  юноша  из  приличной  семьи,   который   доставлЯл   мне   немало
удовольствий в постели и был постоЯнным дневным  посетителем  в  моем  доме,
как-то раз попросил менЯ дать ему какое-нибудь средство длЯ его матери - ему
надоело ее вмешательство в его веселый образ жизни, и чем скорее  он  уберет
ее с дороги, тем скорее получит значительное наследство.  ‚от  такие  веские
причины вынуждали его избавитьсЯ от своего неусыпного Ђргуса, а поскольку он
был человеком твердых принципов, Я не  сомневалась  в  его  способности  без
колебаний исполнить то, что диктовал здравый смысл.  ‘ловом,  Ћн  спросил  у
менЯ сильное быстродействующее снадобье,  а  Я  продала  ему  Яд  медленного
действиЯ и прЯмо на следующий день нанесла визит его матери, знаЯ,  что  мой
друг уже дал ей Яд, ибо не в его  правилах  было  откладывать  столь  важные
дела. Ќикаких признаков отравлениЯ Я не заметила, так как действие Яда  было
рассчитано на несколько дней, и  рассказала  обреченной  женщине  о  гнусных
планах ее сына, правда, представив их как предполагаемые.
     - Њадам,  -  сказала  Я,  -  участь  ваша  незавидна,  положение  очень
серьезное, и без моей помощи вы погибли. Ќо ваш сын не одинок в этом  подлом
заговоре против вас - его сестры также участвуют в нем, кстати, одна из  них
обратилась ко мне за Ядом, который должен перерезать нить вашей жизни.
     - —то за жуткие вещи вы мне рассказываете?
     - ‚ этом мире такие вещи случаютсЯ сплошь и рЯдом, и неблагодарна -  да
нет, просто удручающа -  миссиЯ  того,  кому,  ради  любви  к  человечеству,
приходитсЯ сообщать о  них.  ‚ы  должны  отомстить,  мадам,  и  без  всЯкого
промедлениЯ. џ принесла вам то же самое снадобье,  которое  собираютсЯ  дать
вам неблагодарные дети, и советую как можно скорее использовать его  на  них
самих: другого они не заслуживают, как говоритсЯ, "глаз за глаз", мадам, ибо
возмездие - вот высшаЯ справедливость. ’олько держите Язык за зубами -  ведь
позор лЯжет на вашу голову, если узнают, что плоть от плоти вашей  замышлЯет
убийство;  отомстите  молча,  и  вы  получите  удовлетворение   и   избежите
подозрений. € ни в чем не сомневайтесь: нет  ничего  дурного  в  том,  чтобы
обратить против заговорщиков меч, который они  занесли  над  вашей  головой.
Ќапротив, сотрите злодеев в порошок, и вы заслужите уважение любого честного
человека.
     џ разговаривала с самой мстительной  женщиной  во  ”лоренции  -  это  Я
понЯла сразу. Ћна взЯла Яд и заплатила золотом. Ќа  следующий  же  день  она
подмешала смертоносный порошок в пищу детей, а поскольку Я выбрала  длЯ  нее
самое сильное средство, ее сын и обе дочери скончались очень  скоро,  а  два
днЯ спустЯ в могилу за ними сошла и мать.
     Љогда похороннаЯ процессиЯ проходила мимо моего дома, Я открыла окна  и
подозвала ‘бригани.
     - €ди сюда и посмотри на это впечатлЯющее зрелище. џ  хочу,  друг  мой,
чтобы ты удовлетворил менЯ прЯмо здесь и сейчас.  €ди  же  скорее,  дай  йне
излить сперму, котораЯ целую неделю кипит в  моем  влагалище.  џ  должна,  Я
просто обЯзана кончить при виде результата своих преступлений.
     ‚ы хотите знать, зачем Я швырнула в эту бойню двух дочерей той женщины?
Ќу что ж, Я вам отвечу. Ћбе они  были  несравненные  красавицы;  два  долгих
месЯца разными способами Я пыталась соблазнить их,  но  они  устоЯли  -  так
разве этого было недостаточно, чтобы возбудить мою Ярость? € разве не всегда
добродетель кажетсЯ достойной порицаниЯ в глазах гнусного злодейства?
     Ќет нужды говорить вам, друзьЯ мои,  что  в  кипЯщем  котле  всех  этих
коварных злодеЯний моЯ 'собственнаЯ похоть не дремала. €меЯ богатейший выбор
превосходных мужчин и великолепных женщин, которых  Я  приводила  длЯ  чужих
забав, Я, конечно же, оставлЯла самые лучшие экземплЯры длЯ себЯ.  Ћднако  Я
должна заметить,  что  итальЯнцы  не  отличаютсЯ  выносливостью  в  плотских
утехах, им нечем похвастать в смысле величины основной части тела, к тому же
они не блещут здоровьем, и неудивительно,  что  занималась  Я  исключительно
сафизмом. ‚ ту пору графинЯ „онис была самой богатой,, самой красивой, самой
элегантной и отъЯвленной лесбиЯнкой во всей ”лоренции; весь  город  говорил,
что Я состою с ней в близких отношениЯх, и слухи эти были не беспочвенны.
     ‘иньора  „онис  была  тридцатипЯтилетней  вдовой,  прекрасно  сложенной
женщиной с очаровательным лицом, обладала Ясным  и  светлым  умом,  большими
познаниЯми и не меньшими талантами. ђаспущенность и любознательность  -  вот
что привлекало менЯ в ней, и мы вместе предавались  самым  необычным,  самым
непристойным и сладострастным утехам. џ научила графиню искусству оттачивать
удовольствиЯ на оселке утонченной жестокости, и блудница, впитав в себЯ  мой
опыт и мои уроки, почти сравнЯлась со мной в порочности.
     - ‡наешь, любовь моЯ, - призналась она мне однажды, - только  теперь  Я
понЯла, какие необычные желаниЯ возникают при мысли  о  преступлении.  џ  бы
сравнила это с искрой, котораЯ мигом воспламенЯет  все,  что  может  гореть;
огонь разгораетсЯ по мере того, как находит все новое  и  новое  топливо,  и
наконец превращаетсЯ в такой  сильный  пожар,  что  его  не  потушить  морем
спермы. Ќо скажи, †юльетта, должна же существовать какаЯ-то теориЯ,  котораЯ
объЯснЯет этот феномен, имеет свои принципы и свои правила  так  же,  как  и
любаЯ другаЯ теориЯ... џ горю желанием познать весь этот механизм,  а  тебЯ,
мой ангел, умолЯю научить менЯ, как управлЯть всем этим;  только  ты  можешь
помочь мне, так как тебе известны все мои наклонности и вкусы.
     - ЊилаЯ синьора, - отвечала Я,  -  Я  слишком  люблю  свою  ненаглЯдную
ученицу, поэтому не брошу ее на половине пути, ведущем к познанию. “дели мне
немного вниманиЯ, и Я изложу тебе правила,  которые  помогли  мне  сделатьсЯ
такой, какой ты менЯ знаешь сегоднЯ.  Ќачну  с  вопроса,  любезнаЯ  графинЯ:
всЯкий  раз,  когда  тебЯ  подмывает  совершить  преступление,  какие   меры
предосторожности  должна  ты  принЯть,  исключаЯ,  разумеетсЯ,  те,  которые
диктует сам ход событий? џ выдержала многозначительную паузу и продолжала: -
‚о-первых, следует заранее, за несколько дней до преступлениЯ, рассмотреть и
взвесить все его последствиЯ - те, что  принесут  тебе  выгоду  и,  особенно
внимательно, те, что могут оказатьсЯ длЯ тебЯ роковыми: их надо изучить так,
будто они неизбежны. …сли ты замышлЯешь убийство, помни, что  на  земле  нет
такого человека, который жил бы совершенно одиноко и изолированно от  других
^-всегда найдутсЯ знакомые, друзьЯ или родственники, и они  могут  причинить
тебе большие неприЯтности. ќти люди, кто бы они ни  были,  рано  или  поздно
хватЯтсЯ твоей жертвы  и  неизбежно  придут  к  тебе,  поэтому,  прежде  чем
действовать, подготовьсЯ к разговору с ними, к ответам на  их  вопросы  и  к
другим  возможным  мерам  на  тот  случай,  если  твои  объЯснениЯ   их   не
удовлетворЯт. ‡атем, продумав все до самых мелочей, действуй - желательно  в
одиночку, но если придетсЯ-таки привлечь сообщника, постарайсЯ найти такого,
кто также будет заинтересован в преступлении,  постарайсЯ  скомпрометировать
его и втЯнуть в дело  как  можно  глубже,  чтобы  он  не  смог  когда-нибудь
подцепить тебЯ на крючок. ‘обственный, личный интерес -  вот  перводвижитель
человеческого поведениЯ; это надо крепко вбить себе в голову - если сообщник
сочтет, что ему выгоднее  предать  тебЯ,  нежели  сохранить  тебе  верность,
тогда, будь уверена, дорогаЯ, он сыграет с тобой злую шутку,  в  особенности
если он слаб духом и если ему взбредет в голову, что признание  очистит  ему
совесть.
     …сли ты намерена извлечь из преступлениЯ прибыль,  старательно  скрывай
это, при людЯх не давай никакого повода заподозрить,  что  заинтересована  в
этом, держи свой рот на замке, ибо малейшее твое  слово  впоследствии  может
обернутьсЯ против тебЯ и очень часто, при  отсутствии  других  свидетельств,
служит  главной  уликой.  …сли  совершенное  преступление   удваивает   твое
состоЯние, не спеши делать новые покупки, скажем, карету или  колье,  -  это
неизбежно привлечет внимание окружающих, вызовет слухи и приведет  к  твоему
порогу полицию.
     ‘овершив преступление - особенно,  если  ты  новичок  в  этом  деле,  -
некоторое времЯ избегай общества, так как лицо - зеркало души, и несмотрЯ на
все наши усилиЯ лицевые мускулы непременно  выдают  наши  тайные  чувства  и
заботы. Џо той же самой причине  не  позволЯй  втЯгивать  себЯ  в  разговор,
имеющий хоть самое отдаленное отношение к преступлению, потому что в  первое
времЯ ты можешь сказать что-то лишнее, бросающее на  тебЯ  тень  подозрениЯ,
если же, напротив того, ты уже к этому привыкла,  и  преступление  доставило
тебе удовольствие, выражение твоего лица может выдать твою радость  при  его
упоминании. ‘ловом, только опыт научит тебЯ контролировать и  свои  слова  и
свою реакцию и, в конце концов, избавитьсЯ  от  привычки  обнаруживать  свои
тайные  чувства,  вот  тогда  ты  сделаешьсЯ   спокойной,   невозмутимой   и
бесстрастной, даже если тебЯ будут обуревать самые сильные чувства.  Ќо  все
это достигаетсЯ только благодарЯ  привычке  к  пороку,  благодарЯ  наивысшей
твердости и окаменелости души, и добитьсЯ этого Я тебе искренне желаю и  как
можно скорее.
     Ќо если ты не избавишьсЯ от угрызений совести, ты никогда не достигнешь
такого состоЯниЯ; если, повторЯю, ты не  избавишьсЯ  от  сомнений  и  дурных
предчувствий, тебе не дано управлЯть собой, и твоЯ  слабость  проЯвитсЯ  при
первом же удобном случае и выдаст тебЯ при  первой  опасности.  ‘тало  быть,
совершив злодейский поступок, нельзЯ успокаиватьсЯ  и  почивать  на  лаврах,
мадам: ты станешь несчастнейшей из женщин, если сделаешь только одну вылазку
в мир злодейства и на том остановишьсЯ. ‹ибо тихо сиди дома,  либо,  изведав
вкус преступлениЯ, без колебаний  прыгай  через  пропасть  сомнений.  ’олько
накопленный груз  множества  дурных  поступков  избавит  тебЯ  от  угрызений
совести, породит в твоей душе сладостную привычку, котораЯ притупит и сведет
их на нет и даст тебе силы и средства  обманывать  окружающих  €  не  думай,
будто ты что-то выиграешь, если  уменьшишь  серьезность  замышлЯемого  тобой
преступлениЯ, ибо степень жестокости не имеет никакого  значениЯ:  проступок
наказываетсЯ не в силу его жестокости, а потому лишь, что его автор попалсЯ,
хотЯ чем опаснее преступление, тем больших  предосторожностей  оно  требует.
Џрактически  невозможно  осуществить  большое  злодейство   без   тщательной
подготовки, между тем как люди чаще всего попадаютсЯ на мелких,  совершаемых
с небрежностью. ‘тепень жестокости  преступлениЯ  волнует  только  тебЯ,  но
какое будет тебе дело до этого, если совесть твоЯ будет неприступна?  Ђ  вот
его раскрытие означает твою погибель, и этого нельзЯ  допустить  ни  в  коем
случае.
     Ќе забывай о лицемерии - оно совершенно необходимо  в  этом  мире,  где
царЯт нормы и обычаи, которые врЯд  ли  согласуютсЯ  с  твоими  убеждениЯми:
преступлениЯ  редко  вменЯютсЯ  в  вину  тем,  кто  высказывает   абсолютное
равнодушие ко всему происходЯщему. Ќет человека более  несчастного  и  более
неуклюжего, чем ’артюф. Ќикто так, как ’артюф, не восхищаетсЯ добродетелЯми,
стараЯсь скрыть  свое  лицемерие;  ты  должна  пойти  дальше  безразличиЯ  к
преступлению: не следует боготворить добродетель, но  не  следует  любить  и
порок - такой вид лицемериЯ обнаружить труднее всего, ибо  оно  оставлЯет  в
покое гордыню окружающих, между тем как лицемерие, отличающее  мольеровского
героЯ,  оскорблЯет  ее.  ‘тарайсЯ  обходитьсЯ  без  свидетелей  и  даже  без
сообщников и, по возможности, избавлЯйсЯ и от тех, и от других: либо первые,
либо вторые непременно приведут преступника на эшафот, а  часто  -  и  те  и
другие вместе {Ћчень велика, пишет Њакиавелли, должна быть преданность к вам
сообщника,  даже  если  грозЯщаЯ  ему  опасность  не  очень  серьезнаЯ,  это
доказывает, что в помощники следует брать либо очень близкого человека, либо
уничтожить его, как только он выполнит свою задачу. (Џрим. автора)}.  •орошо
продуманный план и безукоризненное исполнение избавЯт тебЯ от  необходимости
иметь дело с людьми такого сорта. Ќ