 и пусть эта прекраснаЯ попка
пукает мне в нос".
џ принимаюсь за дело и исполнЯю одновременно три задачи с таким мастерством, что
его маленький "анчоус" вскоре извергает весь свой восторг мне в рот; тем временем Я
глотаю это, а мой Ђдонис делает то же самое с мочой, которой Я заливаю его, вдыхаЯ при
этом пуки, ароматом которых Я непрерывно одариваю его".

"Џо правде говорЯ, мадемуазель, -- сказал „юрсе, -- вы бы могли прекрасно
обойтись без того, чтобы разоблачать детские забавы моей юности". -- "Ђх, ах, --
молвил, смеЯсь, ѓерцог. -- Љак это? ’ы, едва осмеливающийсЯ теперь смотреть на перед,
заставлЯл их писать в те времена?" -- "ќто правда, -- отвечал „юрсе, Я краснею от этого;
это ужасно, когда ты должен упрекать себЯ по поводу мерзостей подобного рода; именно
теперь, мой друг, Я ощущаю тЯжкий груз угрызений совести... Џрелестные попки, -
вскричал он восторженно, целуЯ попку ‘офи, которую привлек к себе, чтобы на
мгновение пошалить с ней, -- божественные попки, как Я упрекаю себЯ за те лестные
слова, которые украл у вас! Ћ восхитительные попки, обещаю вам искупительную жертву,
Я принесу клЯтву на ваших алтарЯх, что никогда больше в жизни не предамсЯ
заблуждению. Љогда прекрасный зад немного разгорЯчил его, распутник поставил
послушницу в очень неприличную позу, в которой он мог, как мы уже видели выше,
заставить ее сосать свой маленький "анчоус", сам сосЯ при этом свежайший и
сладострастнейший анус. „юрсе, слишком пресыщенный подобными удовольствиЯми,
редко обретал в них свою силу; напрасно было сосать его, и он напрасно отвечал на ласки;
ему пришлось отменить дело, будучи в состоЯнии упадка, чертыхаЯсь и клЯнЯ, отложить
на какой-то более удачный момент те наслаждениЯ, в которых природа отказывала ему в
этот миг. Ќе все были столь несчастны. ѓерцог, который прошел в свой кабинет с Љоломб,
‡еламиром, "ђазорванным-‡адом" и ’ерезой, издавал оттуда вопли, которые доказывали,
что он счастлив; Љоломб, выйдЯ оттуда отплевывалась изо всех сил, не оставлЯЯ никаких
сомнений относительно храма, которому герой поклонЯлсЯ. —то касаетсЯ …пископа, тот,
естественно, возлежал на канапе, под носом у него были Ягодицы Ђделаиды, член его был
у нее во рту; он млел, заставлЯЯ девицу пукать; тем временем Љюрваль, стоЯ, проливал в
исступлении свою сперму, заставив ќбе воткнуть в рот свою огромную "трубу". Џодали
ужин. ѓерцог решил доказать за ужином, что если счастье состоит в полном
удовлетворении всех наслаждении чувств, то трудно быть более счастливым, чем они.
"ќти слова но принадлежат распутнику, -- сказал „юрсе. -- Љак вы можете быть,
счастливым, если вы в состоЯнии удовлетворЯть себЯ каждый миг. ‘частье состоит не в
наслаждении, а в желании; оно означает разбить все преграды на пути к исполнению
желаниЯ. ЉлЯнусь, сказал он, -- с тех пор, как Я нахожусь здесь, моЯ сперма ни разу не
проливалась лишь из-за тех, которых здесь нет. „а и, впрочем, -- прибавил финансист, --
Я считаю, что нашему счастью не до стает главного: удовольствиЯ сравнивать,
удовольствиЯ, которое может родитьсЯ из созерцаниЯ несчастных, а мы совершенно не
видим их здесь. €менно от вида того, кто не наслаждаетсЯ тем, что имею Я, и который
страдает, -- рождаетсЯ прелестнаЯ возможность сказать себе: да, Я счастливее, чем он!
’ам, где люди будут равными, где не будет существовать различий, -- никогда не будем
существовать счастьЯ. ќто то же самое, что человек, который познает цену здоровью лишь
в том случае, когда сам переболел". "‚ таком случае, -- сказал …пископ, -- вы считаете,
что подлинное наслаждение состоит в созерцании слез тех, кого угнетает бедность?" --
"€менно так, -- сказал „юрсе, -- в мире, возможно нет никакой другой более
чувствительной страсти, чем та, о которой вы только что сказали". -- "Љак? Ќе облегчать
их страданий?" -- спросил …пископ; ему нравилось заставлЯть „юрсе высказыватьсЯ по
поводу проблемы, котораЯ всем по вкусу и которую, как все знали, он мог разобрать очень
подробно.
"—то вы подразумеваете под облегчением страданий? -- спросил „юрсе. -- ’о
наслаждение, которое рождаетсЯ во мне от приЯтною сравнениЯ их состоЯниЯ с моим,
исчезнет, если Я стану облегчатi. их страданиЯ: выведЯ их из состоЯниЯ бедности, Я дам им
вкусить миг счастьЯ, который, делаЯ их похожими на менЯ, уничтожает всЯкое
наслаждение от сравнениЯ". -- "Ќу что ж, судЯ по этому. - молвил ѓерцог, -- надо
поступить каким-то образом так, чтобы упрочить это главное различие в счастье; надо,
скорее всего, усу губить их положение". -- "ќто не вызывает сомнений, -- сказал „юрсе,
-- это-то и объЯснЯет те мерзости, в которых менЯ упрекали всю мою жизнь. ‹юди,
которым были неизвестны мои побуждениЯ, называли менЯ грубым, жестоким, варваром;
но, смеЯсь над всеми этими словами, Я шел своим путем; признаюсь, Я совершал то, что
глупцы называют зверствами, но Я утверждал наслаждениЯ, вытекающие из приЯтных
сравнений, и Я был счастлив." -- "Џризнай тот факт, -- сказал ему ѓерцог, -- подтверди,
что больше двадцати раз тебе случалось разорЯть несчастных лишь длЯ того, чтобы
удовлетворить таким образом извращенные вкусы, в которых ты признаешьсЯ?" -- "Ѓолее
двадцати раз? -- переспросил „юрсе. -- „а нет! Ѓолее двухсот раз, друг мой; и Я без
преувеличениЯ мог бы назвать более четырехсот семей, обреченных теперь просить
милостыню, которые оказались в подобном состоЯнии из-за менЯ". -- "Ќо ты хотЯ бы
воспользовалсЯ этим?" -- спросил Љюрваль. -- "Џочти всегда; но часто Я делал это из-за
какой-то злости, которую почти всегда возбуждают во мне органы разврата. џ
возбуждаюсь, творЯ зло; Я нахожу во зле достаточно острую притЯгательность; это
пробуждает во мне все ощущениЯ наслаждениЯ, и Я всецело отдаюсь -- из интереса к
нему". -- "„лЯ менЯ нет ничего нового в подобном вкусе, -- сказал Љюрваль. -- џ сотню
раз отдавал свой голос, когда был в Џарламенте, за то, чтобы вешать несчастных, о
которых знал, что они невиновны; Я всегда предавалсЯ этой мелкой несправедливости,
испытываЯ внутри себЯ сладострастное щекотание, от которого органы наслаждениЯ в
области Яичек очень быстро воспламенЯлись. ‘удите сами, что Я ощущал, когда Я
совершал гадости". -- "‘овершенно очевидно, -- добавил ѓерцог, мозг которого начинал
распалЯтьсЯ от того, что он теребил руками ‡ефира, -- что преступление таит в себе
достаточно очарованиЯ, чтобы само по себе воспламенЯть все чувства, не требуЯ тою,
чтобы мы прибегали к какой-либо другой уловке, -- никто не может понЯть лучше менЯ,
что злодеЯниЯ, даже самые далеки от разврата, могут возбуждать, как и те, которые
свЯзаны с ним. ‹ично Я возбуждалсЯ от воровства, от убийства, от поджога; Я абсолютно
уверен, что не объект распутства движет нами, а идеЯ зла; и, следовательно, возбуждаютсЯ
единственно из-за зла, а не из-за предмета возбуждениЯ, причем до такой степени, что
если этот объект не способен заставить нас сотворить зло, мы никогда не возбудимсЯ от
него." -- "‘овершенно верно, -- сказал …пископ, -- отсюда рождаетсЯ уверенность в
самом большом наслаждении от самой гнусной вещи; это система, от которой нисколько
нельзЯ отклонЯтьсЯ и котораЯ состоит в том, что, чем больше желают породить
наслаждениЯ в преступлении, тем ужаснее должно быть это преступление. —то касаетсЯ
менЯ, господа, -- прибавил он, -- то если вы позволите мне поЯснить на собственном
примере, то, признаюсь вам, Я уже почти не испытываю того ощущениЯ, о котором вы
говорите, то есть Я больше не испытываю его от мелких преступлений; если злодейство,
которое Я совершаю, не включает в себЯ, насколько это возможно, мерзости, жестокости,
коварства, предательства, -- это ощущение больше не рождаетсЯ во мне." "Ќу что же, --
сказал „юрсе, -- возможно ли совершать преступлениЯ именно так, как они задуманы, и
так, как вы только что сказали? —то касаетсЯ менЯ, признаюсь, что мое воображение н
этом вопросе всегда превосходило имеющиесЯ у менЯ средства; Я всегда замышлЯл в
тысЯчу раз больше, чем делал; Я всегда жаловалсЯ на природу, котораЯ, дав мне желание
оскорблЯть ее, постоЯнно отнимала у менЯ средства к этому". -- "‘уществует всего два-
три преступлениЯ, которые надо совершить в этом мире, -- молвил Љюрваль, -- а когда
они совершены, этим все сказано; остальное не в счет. ‘колько раз, черт подери, мне
хотелось иметь возможность напасть на солнце, чтобы лишить его ‚селенную или
воспользоватьсЯ им, чтобы устроить всемирный пожар! ‚от это были бы преступлениЯ, не
то, что эти небольшие отклонениЯ, которым мы предаемсЯ и которые ограничиваютсЯ
превращением в конце года дюжины тварей Ѓожьих в комьЯ земли".
ѓоловы уже распалились (что ощутили на себе две-три девушки), члены стали
подниматьсЯ; все вышли из-за стола, чтобы пойти залить в хорошенькие ротики потоки
той жидкости, слишком острое покалывание которой заставлЯло высказывать столько ужа
сов. ‚ тот вечер все сосредоточились на наслаждениЯх рта; были придуманы тысЯчи
способов, чтобы разнообразить их; а когда все достаточно пресытились этим, то
попытались найти в нескольких часах отдыха, необходимые силы длЯ того, чтобы с утра
все начать сначала.

„евЯтый день.

‚ то утро „юкло предупредила, что считает благоразумным либо дать девочкам
другие тренировочные модели длЯ упражнений по мастурбации, заменив мужланов,
которых использовали здесь, либо прекратить уроки: дети были, по ее мнению, уже
достаточно хорошо обучены. Ћна говорила с большой рассудительностью: если будут
продолжать использовать молодых людей, известных пол именем "работЯг", результатом
могут стать интриги, которых было бы благоразумнее избежать; эти молодые люди
совершенно не родились длЯ этого упражнениЯ, поскольку они тотчас же получали
разрЯдку и, кроме того, были бы слишком занЯты наслаждениЯми, которых ожидали от
них задницы господ. ’аким образом, было решено, что уроки будут прекращены, тем
более, что среди девочек было уже несколько таких, которые прекрасно умели напрЯгать
члены. Ћгюстин, ‘офи и Љоломб могли бы поспорить в ловкости и легкости кисти руки с
самыми знаменитыми "трЯсуньЯми" столицы. €з всех них наименее ловкой была
‡ельмир: не то, чтобы она не была слишком легкой и умелой во всем что делала, просто ее
нежный и меланхолический характер не позволЯл ей забыть о своих печалЯх; поэтому она
постоЯнно была грустной и задумчивой. Џеред завтраком в то утро старуха обвинила ее в
том, что застала накануне вечером за молитвой перед сном. „евочку вызвали, допросили,
требуЯ сказать, о чем она молилась. ‘начала она отказывалась говорить, потом под
угрозами призналась, что просила Ѓога освободить ее от опасностей, которым
подвергалась, до того, пока не совершено покушение на ее девственность. ѓерцог
объЯвил, что она заслуживает смерти, и специально заставил ее прочесть статью из
предписаний, касающуюсЯ этого случаЯ. "Ќу что ж, -- сказала она, -- убейте менЯ. Ѓог, к
которому Я взываю, по меньшей мере, пожелал бы менЯ. “бейте менЯ до того, как вы
обесчестите менЯ; душа, которую Я ему посвЯщаю, улетит чистой в его объЯтиЯ. џ буду
освобождена от муки видеть и слышать столько ужасов каждый день". Џодобный ответ, в
котором царило столько добродетели, душевной чистоты, вежливости, сильно напрЯг
члены наших распутников. Ќекоторые предлагали незамедлительно лишить ее
девственности, но ѓерцог, напомнив им о нерушимых обЯзательствах, которые они взЯли
на себЯ, довольствовалсЯ тем, что единодушно со своими собратьЯми приговорил ее к
жестокому наказанию в следующую субботу, а пока что приказал подползти на коленЯх и
сосать ртом по четверть часа члены каждого из друзей, предупредив ее, что, если
подобное повторитсЯ, она уж точно расстанетсЯ с жизнью и будет осуждена по всей
строгости законов. ЃеднаЯ девочка подошла, чтобы исполнить первую часть своего
наказаниЯ, но ѓерцог, которого разгорЯчила эта церемониЯ и который после
произнесенного приговора усиленно ласкал ей попку, гнусно излил все свое семЯ в
хорошенький маленький ротик, грозЯ придушить ее, если она отвергнет хотЯ бы каплю;
несчастнаЯ кроха проглотила все, не без ужасного отвращениЯ. Ћна сосала по очереди и
трех других, но они не пролили ничего, € после обычного визита к мальчикам и в
часовню, который в то утро мало что дал (поскольку они отвергли почти всех), все
пообедали и приступили к кофе. Љофе подавали ”анни, ‘офи, ѓиацинт и ‡еламир.
Љюрвалю вздумалось отодрать ѓиацинта в лЯжки, заставив при этом ‘офи устроитьсЯ
между лЯжек ѓиацинта, чтобы сосать кончик его, ЉюрвалЯ, члена, который выступал
наружу. ќта сцена была забавной и сладострастной; он напрЯг себе член и заставил
мальчугана направить струю спермы на нос девочки; ѓерцог, который, благодарЯ длине
своего члена, был единственным, кто мог бы повторить эту сцену, устроил то же самое с
‡еламиром и ”анни. Њальчик пока еще не получал разрЯдки; таким образом ѓерцог был
лишен очень приЯтного эпизода, которым наслаждалсЯ Љюрваль. „юрсе и …пископ
пристроили также около себЯ четырех детей и заставлЯли их сосать себЯ; никто не кончил,
и после короткой сиесты все прошли в гостиную длЯ рассказов, где, когда все устроились
поудобнее, „юкло продолжила нить своего повествованиЯ.
"‘ кем-либо другим, кроме вас, господа, -- сказала эта любезнаЯ девица, -- Я не
отважилась бы затронуть тот сюжет повествованиЯ, который займет у нас всю эту неделю;
но каким бы распутным он не был, ваши вкусы мне прекрасно известны; вместо того,
чтобы боЯтьсЯ вам не понравитьсЯ, Я, напротив, убеждена в том, что доставлю вам
приЯтное. ‚ы услышите, предупреждаю вас за ранее, ужасные мерзости, но ваши уши
созданы длЯ подобного, вашим сердцам они нравЯтсЯ, и они желают их; Я
непосредственно приступаю к рассказу. ‚ доме госпожи ”урнье у нас был один старый
клиент, которого называли, Я не знаю, за что и почему, "кавалером", он имел обычай
ЯвлЯтьсЯ каждый вечер в дом длЯ одной простой, но в то же времЯ странной церемонии:
расстегивал штаны и требовал, чтобы одна из нас, по очереди, испражнЯлась ему внутрь
штанов; тотчас же застегивал их и очень быстро выходил, уносЯ этот груз. ‚ то времЯ, как
ему "это" поставлЯли, он напрЯгал себе член, но никто никогда не видел, чтобы он
кончил; никто также не знал, куда он уходил со своей "поклажей", упрЯтанной в штаны".
"Ћ! —ерт подери, -- сказал Љюрваль, который не мог ничего слышать без того, чтобы
не сделать то же самое. -- џ хочу, чтобы мне насрали в штаны и чтобы Я сидел так весь
вечер". Џриказан ‹уизон оказать ему эту услугу, старый распутник дал собранию
действенное представление о вкусе, о котором собрание только что выслушало рассказ.
"Ќу, давай, продолжай, -- сказал он мадам „юкло, усаживаЯсь на канапе, -- Я вижу, что
прекраснаЯ Ђлина, моЯ очаровательнаЯ подруга этого вечера испытывает неудобства от
этого дела; что касаетсЯ менЯ самого, то Я чувствую себЯ прекрасно". „юкло продолжила
следующими словами:
"ЏредупрежденнаЯ обо все том, что должно было происходить у распутника, к
которому менЯ послали, Я делалась мальчиком; а поскольку мне было всего двадцать лет и
у менЯ были красивые волосы и хорошенькаЯ фигура, эта одежда была мне очень к лицу џ
предусмотрительно, перед тем, как выходить, сделала в штаны то, что господин
председатель только что приказал сделать в свои. Њой мужчина ждал менЯ в постели: Я
подхожу, он два-три раза сладострастно целует менЯ в губы, говорЯ мне, что Я самый
красивый мальчик, которого ему доводилось до сих пор видеть; продолжаЯ хватать менЯ,
ом пытаетсЯ расстегнуть мне штаны. џ делаю вид, что защищаюсь, с единственным
намерением посильнее разжечь его желание; он торопит менЯ, ему это удастсЯ; но как мне
описать вам тот восторг, который охватывает его, как только он замечает "поклажу",
которую Я несу, и тот пестрый рисунок, который все это вывело на моих Ягодицах. "Љак,
маленький негодник, -- говорит он мне, -- вы наделали себе в штанишки!... ђазве можно
допускать такое свинство?" - € спустЯ мгновение, держа менЯ по-прежнему повернутой к
себе спиной со спущенными штанами, он возбуждает рукой себе член, делает толчки,
приклеиваетсЯ к моей спине и выбрасывает струю спермы на эту "поклажу", засовываЯ
Язык мне в рот".
"Љак? -- сказал ѓерцог, -- он ничего не касалсЯ, не теребил руками ничего из того,
что вы знаете?" -- "Ќет, сударь, -- отвечала госпожа „юкло, -- Я не скрываю от вас
никаких подробностей. Ќо немного терпениЯ, мы постепенно придем к тому, что ни
имеете в виду".
"Џойдем посмотрим на одного забавного типа, -- сказала мне одна из моих товарок,
-- этому человеку не нужна девушка, он забавлЯетсЯ в одиночку". Њы идем к дырке, знаЯ,
что в соседней комнате, куда он должен был прийти, стоЯл горшок под стулом с дыркой,
который нам четыре днЯ назад приказали наполнить и где должно было быть, по меньшей
мере, не менее дюжины какашек. Џриходит наш герой; это был старый помощник
откупщика налогов лет семидесЯти. Ћн запираетсЯ в комнате, идет прЯмо к горшку, в
котором кроютсЯ ароматы, коих он просил длЯ своего наслаждениЯ, берет его и, сев в
кресло, в течение часа любовно разглЯдывает богатства, обладателем которых его
сделали. Ћн вдыхает, трогает, берет в руки, вытаскивает одну за другой, чтобы получить
удовольствие и получше разглЯдеть. Ќаконец, придЯ и восторг, он вытаскивает из своих
штанов старую черную "трЯпку", которую трЯсет изо всех сил; одной рукой он напрЯгает
себе член, другую засовывает в горшок, подносит к этому орудию ту пищу, котораЯ
способна разжечь его желаниЯ; но оно не поднимаетсЯ сильнее. Ѓывают моменты, когда
природа показывает себЯ такой норовистой, что восторги, которые вызывают у нас
наибольшее наслаждение, не могут ничего вырвать у нес. Ќапрасно старалсЯ наш гость,
ничего не напрЯгалось; благодарЯ толчкам, совершенным той самой рукой, котораЯ была
вымазана испражнениЯми, происходит эЯкулЯциЯ: он напрЯгаетсЯ, опрокидываетсЯ на
спину, дышит, вдыхает, трет свой член и кончает на кучу говна, котораЯ доставила ему
такое наслаждение.
…ще один человек ужинал наедине со мной и пожелал, чтобы на стол поставили
двенадцать тарелок, наполненных тем же самым, вперемешку с тарелками с ужином. Ћн
обнюхивал их, вдыхал по очереди запах; мне же приказал возбуждать ему член после еды
на том блюде, которое показалось ему самым прекрасным.
Ћдин молодой докладчик в ѓосударственном ‘овете так мною платил за клизмы, что
все хотели принЯть его. Љогда Я оказывалась с ним, Я получала их от него по семь, причем
все он ставил мне своей рукой. Џосле каждой проходило несколько минут; мне надо было
подниматьсЯ на стремЯнку, он становилсЯ внизу, и Я обрушивала на его член, который он
напрЯгал, весь поток, коим он только что поил мои кишки".
‹егко можно себе представить, как весь вечер проходил в мерзостЯх подобного рода,
о которых вы услышали; в это легче поверить, если принЯть во внимание, что наших
четырех друзей объединил подобный вкус; лишь ЉюрвалЯ он завел дальше всех; трое
остальных были увлечены этим, впрочем, не меньше его. ‚осемь кучек дерьма маленьких
девочек были размещены среди блюд, поданных за ужином, а во времЯ оргий все еще
более превзошли друг друга в деле с мальчиками; так закончилсЯ девЯтый день, окончание
которого было встречено с удовольствием, поскольку все тешили себЯ надеждой
услышать на следующий день более подробные рассказы о том предмете, который нежно
любили.

„есЯтый день.

‚спомните о том, что тщательно скрывалось вначале. —ем больше мы продвигаемсЯ
вперед, тем лучше мы можем проЯснить нашему читателю некоторые факты, которые
были вынуждены от него скрывать.
’еперь, например, мы можем сказать ему, какова была и утренних визитов в комнаты
к детЯм, по какой причине их показывали, когда обнаруживалсЯ какой-нибудь юный
"преступник" и ходе этих визитов, и какие наслаждениЯ все вкушали в часовне':
участникам, к какому бы полу они не принадлежали, было строго-настрого запрещено
ходить в уборную без специального разрешениЯ; эти нужды, сдерживаемые таким
образом, должны были удовлетворЯть нужду тех, кто их желал. ‚изит служил тому, чтобы
узнать, не нарушил ли кто-нибудь приказ: ответственный за месЯц тщательно осматривал
все ночные горшки и, если находил хотЯ бы один из них полным, его хозЯин тотчас же
записывалсЯ в книгу наказаний. Ћднако послабление существовало длЯ тех мальчиков или
девочек, которые не могли больше сдерживать себЯ: это означало пойти незадолго до
обеда в часовню, из которой сделали уборную, огороженную так, что наши распутники
могли получать удовольствие, которое доставлЯло им созерцание удовлетворениЯ этой
нужды; те же, кто могли сохранЯть "поклажу", терЯли ее на протЯжении днЯ таким
способом, который больше всего нравилсЯ друзьЯм. Ѓыл еще и другой мотив длЯ
наказаниЯ. ’о, что называетсЯ "церемонией биде", совершенно не нравилось нашим
четырем друзьЯм: Љюрваль, к примеру, не мог вынести, чтобы те, с кем ему предстоЯло
иметь дело, мылись; „юрсе -- то же самое; об этом и тот, и другой предупреждали
старуху, блюдущую пациентов, с которыми они предполагали позабавитьсЯ на
следующий день; этим субъектам не разрешалось ни при каких условиЯх мытьсЯ водой
или очищать себЯ любым другим способом; двое других относились к этому спокойно,
поскольку длЯ них это было не принципиально; впрочем, если после предупреждениЯ
быть грЯзным какой-нибудь субъект ЯвлЯлсЯ чистым, он записывалсЯ в список длЯ
наказаний. ’ак произошло с Љоломб и ќбе в описываемое утро. Ќакануне они накакали во
времЯ оргий; знаЯ, что на следующий день они должны подавать кофе, Љюрваль, который
рассчитывал поразвлечьсЯ с обеими и даже предупредил, что заставит их пукать, --
потребовал, чтобы многие вещи остались в том состоЯнии, в каком были. Љогда девочки
легли спать, они ничего этого не сделали. ‚о времЯ визита „юрсе был очень удивлен,
увидев их в образцовой чистоте; они извинились, сказав, что забыли о предупреждении;
тем не менее их имена были вписаны в книгу наказаний. ‚ то утро не было выдано ни
одного разрешениЯ на часовню. (—итателю угодно будет припомнить о том, что мы будем
подразумевать под этим в будущем). ‚се слишком хорошо предвидели необходимость в
этом длЯ грЯдущего вечера.
‚ тот же день закончились уроки мастурбации длЯ мальчиков; они стали
бесполезными, все мастурбировали, как самые ловкие парижские проститутки. ‡ефир и
Ђдонис в ловкости и легкости превосходили всех, и редко какой член не эЯкулировал до
крови, ЌапрЯженный такими проворными и нежными маленькими ручками. „о кофе не
произошло ничего нового; кофе подавали †итон, Ђдонис, Љоломб и ќбе. ќти четверо,
предупрежденные заранее, были напичканы всевозможной дрЯнью, котораЯ лучше всего
может вызвать кишечные ветры, и Љюрваль, который намерилсЯ заставить их пукать,
получил огромное количество пуков. ѓерцог заставил †итона сосать себЯ, но маленькому
ротику никак не удавалось заглотить огромный член, который ему подсовывали. „юрсе
сотворил мелкие изощренные гадости с ќбе, а …пископ отодрал Љоломб в лЯжки. Џробило
шесть часов, все прошли в гостиную, и госпожа „юкло принЯлась рассказывать то, что вы
сейчас прочтете:
"‚ дом к мадам ”урнье прибыла новаЯ товарка: в силу роли, которую она будет
играть в той страсти, что последует сейчас, она заслуживает того, чтобы Я вам описала ее
хотЯ бы в общих чертах. ќто была юнаЯ модистка, развращеннаЯ тем соблазнителем, о
котором Я вам говорила ранее, рассказываЯ про дом госпожи ѓерои; он работал также и на
госпожу ”урнье. „евушке было четырнадцать лет, шатенка, с карими глазами, полными
огнЯ, с маленьким личиком, самым сладострастным, какое только можно себе
представить, с кожей белой, как лилиЯ, и нежной, как атлас, достаточно хорошо
сложеннаЯ, но все-таки немного полноватаЯ; от этого легкого недостатка происходила
самаЯ аппетитнаЯ, самаЯ привлекательнаЯ, самаЯ округлаЯ, самаЯ белаЯ попка, которую
можно было найти в Џариже. Њужчина, с которым она имела дело, как Я наблюдала
сквозь дырку, был у нее первым; она была девственницей, совершенно точно -- со всех
сторон! ‘ледует сказать, подобный лакомый кусочек предоставлЯлсЯ лишь большому
другу дома: это был старый аббат де ”ьервиль, известный как своим богатством, так и
своим распутством, страдающий тЯжелой подагрой. Ћн приходит, закутанный с головы до
ног, устраиваетсЯ в комнате, осматривает причиндалы, которые должны вскоре ему
потребоватьсЯ, все подготавливает к делу; приходит девочка по имени …вгениЯ. Ќемного
испугавшись нелепого вида своего первого любовника, она опускает глаза и краснеет.
"Џодойдите, подойдите же, -- говорит ей распутник, -- покажите мне вашу попку". --
"‘ударь..." -- изумленно произносит девочка. -- "Ќу же, ну же, говорит старый
распутник, -- нет ничего хуже, чем все эти малолетние новички; они даже не думают, что
кто-то хочет посмотреть на их попку. Ќу же, поднимите, поднимите свою юбку!"
„евочка, сделав несколько шагов вперед, из страха вызвать недовольство у госпожи
”урнье, которой она обещала быть очень любезной, наполовину приоткрывает зад,
поднимаЯ юбку. "Ќу, повыше, повыше же, -- говорит старый развратник. -- ‚ы считаете,
что Я сам должен утруждать себЯ?" € вот, наконец, прекраснаЯ попка показываетсЯ
полностью. Ђббат внимательно разглЯдывает ее, заставлЯет выпрЯмитьсЯ, согнутьсЯ,
велит сжать ноги, раздвинуть ноги, и, привалив ее к кровати, какое-то мгновение грубо
третсЯ всеми своими передними частЯми, которые обнажил, о прекрасную попку …вгении,
чтобы наэлектризовать себЯ и притЯнуть к себе немного тепла от этого прекрасного дитЯ.
Џосле этого он переходит к поцелуЯм, встает на колени, чтобы чувствовать себЯ
вольготнее и, держа двумЯ руками прекрасные Ягодицы, раздвинутые как можно шире,
готовит Язык и рот, которые вот-вот начнут копатьсЯ в этих сокровищах. "ЊенЯ ничуть не
обманули, -- говорит он, -- у вас прехорошенькаЯ попка. Ђ вы давно какали?" -- "’олько
что, сударь, -- говорит девочка. -- Џрежде чем Я поднЯлась сюда, мадам заставила менЯ
исполнить эту предосторожность". -- "Ђх, ах!.. ‡начит в вашем животике больше ничего
не осталось, -- говорит распутник. -- Ќу что же, посмотрим". Ћн берет в руки клистир,
наполнЯет его молоком, возвращаетсЯ к своему объекту, впускает клистир и выливает
содержимое. …вгениЯ, заранее обо всем предупрежденнаЯ, готова ко всему, и едва
"снадобье" оказываетсЯ у нее в животе, как гость, растЯнувшись на канапе, приказывает
ей сесть верхом на него и сделать свое маленькое дело ему в рот. ќто робкое создание
садитсЯ так, как ей сказано, тужитсЯ, распутник возбуждает себе член, плотно припав
ртом к ее заднему отверстию, не даваЯ ей пролить ни капли драгоценной влаги, котораЯ
вытекает из нес. Ћн очень тщательно глотает все, и, едва делает последний глоток, как
проливаетсЯ его сперма, и он погружаетсЯ в исступление. Ќо каким же бывает
отвращение, которое у всех настоЯщих развратников приходит вслед за крушением их
иллюзий?! Љончив, аббат резко отбрасывает девочку подальше от себЯ, поправлЯет
одежду и говорит, что его обманули, сказав, что ребенок перед этим покакает, что она уж
точно вообще не какала и что он проглотил половину ее какашек. ‘ледует заметить, что
господин аббат хотел лишь молока, что не станет платить, что больше сюда не придет, что
он не должен утруждать себЯ такими визитами ради маленьких соплюшек, и уходит,
прибавив к этому тысЯчу „ругих ругательств, о которых Я расскажу вам при случае в
повествовании о другой страсти, основу которой они составлЯют, дабы не делать их здесь
незначительным дополнением."
"—ерт подери, -- сказал Љюрваль, -- подумаешь какой неженка! ‘ердитьсЯ из-за того,
что получил немножко дерьма? Ђ те, которые едЯт его!" -- "Џотерпите, потерпите,
сударь, -- сказала „юкло, -- позвольте, чтобы мой рассказ шел в том порЯдке, который
вы сами требовали от менЯ; вы увидите, что придет черед тех особых распутников, о
которых только что сказали."
ќта лента бумаги была написана за двадцать вечеров, с семи до десЯти часов, и
закончена сегоднЯ 12 сентЯбрЯ. 1785 года. Ћстальное читайте на оборотной стороне
ленты. ’о, что следует, составлЯет продолжение конца оборотной ленты.
"‘пустЯ два днЯ настала моЯ очередь. ЊенЯ предупредили, чтобы Я терпела в течение
тридцати шести часов. Њоим героем был старый королевский свЯщенник, страдающий
подагрой, как и предыдущий. Љ нему надо было подходить только нагой, но низ живота и
грудь должны были быть очень тщательно прикрыты; менЯ предупредили об этом
условии со всей определенностью, уверЯЯ, что, если хотЯ бы слегка покажетсЯ одна из
этих частей, мне никогда не удастсЯ заставить его кончить. џ подхожу к нему, он
внимательно разглЯдывает мой зад, спрашивает менЯ о возрасте, правда ли, что Я сильно
хочу какать, какого вида мое дерьмо, мЯгкое или крутое, и еще тысЯчу других вопросов,
которые, как мне показалось, возбуждали его, поскольку во времЯ беседы член его встал,
и он показал его мне. ќтот член, приблизительно дюйма четыре в длину на два-три дюйма
в окружности, имел, несмотрЯ на весь свой блеск, такой несчастный и жалкий вид, что
надо было глЯдеть в подзорную трубу, чтобы заподозрить о его существовании. џ по
просьбе моего героЯ взЯлась за него; видЯ, что мои толчки достаточно хорошо возбуждают
его желаниЯ, он приготовилсЯ проглотить жертвоприношение. "„итЯ мое, -- сказал он
мне, -- мы и вправду хотите какать, как вы это сказали? Њне не и раните Я, когда менЯ
обманывают. Џосмотрим, посмотрим-ка, у вас есть дерьмо в попке?" € говорЯ так, он
засовывает мне в зад средний палец правой руки, а левой тем временем поддерживает
эрекцию, которую Я вызывала в его члене. ќтому пальцу, исследовавшему глубины, не
требовалось проникать слишком далеко, чтобы убедитьсЯ в той нужде, в коей Я уверЯла
его. ‘тоило ему коснутьсЯ содержимого, как он пришел в неописуемый восторг: "Ђх, черт
подери! -- сказал он. -- Ћна не обманывает менЯ; курочка скоро будет нестись, Я только
что почувствовал Яйцо". Ћбрадовавшись, развратник целует мне зад и, видЯ, что Я больше
не могу терпеть, заставлЯет менЯ поднЯтьсЯ на особого рода устройство, похожее на то,
которое есть, господа, в вашей часовне; мой зад, полностью представленный его взору,
мог сделать свое дело в горшок, помещенный ниже, на расстоЯнии двух-трех пальцев от
его носа, устройство было сделано специально длЯ него, он довольно част о пользовалсЯ
им, поскольку не проходило и днЯ без того, чтобы он не пришел к госпоже ”урнье длЯ
подобного отправлениЯ, как с посторонними девицами, так с девицами из этого дома.
Љресло, поставленное под кругом, на котором помещалсЯ мой зад, было настоЯщим
троном длЯ этого типа. Љак только он видит, что Я пристроилась, он сам садитсЯ и
приказывает мне начинать. Ќесколько пуков в качестве введениЯ; он вдыхает их. Ќаконец,
поЯвлЯетсЯ какашка: он млеет: "Љакай, крошка, какай, ангел мой! -- кричит он, пылаЯ
огнем. -- „ай мне полюбоватьсЯ как какашка вылезает из твоей прекрасной попки". € он
помогал ей; его пальцы терли анус, облегчали вылет; он трЯс себе член, наблюдал, был
опьЯнен сладострастием, и, когда, наконец, в крайнем наслаждении пришел в
совершенное неистовство, его крики, вздохи, касаниЯ, -- все убедило менЯ в том, что он
переживает последний момент наслаждениЯ; Я окончательно уверилась в этом, повернув
голову и увидев, как его миниатюрное орудие выплескивает несколько капель спермы в
горшок, который Я только что наполнила. ‡атем он спокойно ушел и даже заверил менЯ,
что окажет мне честь -- снова придет ко мне, хотЯ Я была убеждена в обратном,
прекрасно знаЯ, что он никогда не приходил дважды к одной и той же девице."
"џ понимаю это, -- сказал Џредседатель, целуЯ зад Ђлины, своей подруги по канапе,
-- нужно быть в таком состоЯнии, в каком бываем мм, чтобы заставлЯть чью-то жопу
какать длЯ тебЯ больше одного раза." -- "ѓосподин Џредседатель, -- сказал …пископ, --
ваш голос как-то по-особому прерываетсЯ; это говорит мне о том, что вы возбуждаетесь".
-- "Ђх, ни слова больше, -- подхватил Љюрваль, -- Я целую Ягодицы вашей уважаемой
дочери, котораЯ отказывает мне в любезности выпустить один жалкий пук".
 "‡начит, Я удачливее вас, -- сказал …пископ, -- поскольку ваша уважаемаЯ жена
наложила мне прекрасную большую кучу..."
 "Ќу, тише же, господа, тише! -- сказал ѓерцог, голос которого звучал приглушенно:
что-то покрывало ему голову. -- ’ише же, черт вас подери! Њы находимсЯ здесь, чтобы
слушать, а не длЯ того, чтобы действовать". -- "Њожно подумать, что ты ничего не
делаешь", -- отвечал ему …пископ. -- ‡начит, ты только что валЯлсЯ под тремЯ-четырьмЯ
задницами длЯ того чтобы слушать?" "Ќу, ладно, ладно, он прав. Џродолжай, „юкло. „лЯ
нас будет разумнее послушать о глупостЯх, чем самим делать их; надо поберечьсЯ."
„юкло уже собиралась продолжить, как послышались обычные вопли и привычные
проклЯтьЯ, сопровождавшие разрЯдки ѓерцога: окружении своего катрена он
сладострастно проливал сперму, возбужденный рукой Ћгюстин, котораЯ нежно
"осквернила" его в то времЯ, как он проделывал с ‘офи, ‡ефиром и †итоном множество
мелких глупостей, очень похожих на те, о которых рассказывали. "Ђх, черт подери! --
сказал Љюрваль, -- Я не могу вынести этих дурных примеров. џ не знаю ничего, что
может заставить кончить, кроме самой разрЯдки: к примеру, эта маленькаЯ потаскушка, --
сказал он, показываЯ на Ђлину, -- совсем недавно ничего не могла сделать, теперь же
делает все, что угодно... Ќеважно, Я выдержу. ќй, напрасно ты срешь, девка, напрасно! џ
не стану кончать!" -- "џ прекрасно понимаю, господа, -- сказала „юкло, -- что после
того, как Я вас совратила этим сюжетом, Я же должна вас образумить; чтобы добитьсЯ
этого, не ожидаЯ ваших приказов, продолжу свой рассказ."
"Ќу уж нет! -- сказал …пископ, -- Я не такой бесстрастный, как господин
Џредседатель; сперма жалит менЯ, и надо, чтобы она вышла". ѓоворЯ это, он вытворЯл
перед всеми такие вещи, о которых нам пока еще не позволЯет говорить тот порЯдок, о
котором мы договорились, но похотливость которых заставлЯла очень быстро пролитьсЯ
сперму, жжение которой стало стеснЯть Яйца. —то касаетсЯ „юрсе, то он, всецело
поглощенный задницей ’ерезы, не издавал ни звука; судЯ по всему, природа отказывала
ему в том, что она предоставлЯла двум другим, поскольку обычно он не оставалсЯ нем,
когда она одаривала его своими милостЯми. ѓоспожа „юкло, видЯ, что все успокоились,
продолжила свой рассказ о развратных приключениЯх:
"‘пустЯ месЯц Я увидела человека, которого надо было почти насиловать длЯ
действиЯ, достаточно похожего на то, о котором Я вам только что рассказала. џ какаю в
тарелку и подношу ему под нос; он сидит в кресле, погруженный в чтение и, кажетсЯ, не
замечает менЯ. Ћн бранит менЯ, спрашивает, как Я осмеливаюсь быть такой нахальной,
чтобы совершать подобные вещи перед ним, но в конце концов нюхает какашки,
разглЯдывает их, трогает рукой. џ прошу у него прошениЯ за эту вольность; он
продолжает говорить мне глупости и кончает, держа какашки у себЯ под носом, обещаЯ
найти менЯ в будущем.
—етвертый использовал длЯ подобных "пиршеств" лишь семидесЯтилетних женщин.
џ видела, как он действовал с одной из них, которой было никак не меньше восьмидесЯти.
Ћн лежит на канапе, матрона, сидЯ над ним на корточках, вываливала ему старое дерьмо
на живот, трЯсЯ его старый сморщенный член, который почт не получал разрЯдки. ‚ доме
у госпожи ”урнье была еще одна особеннаЯ конструкциЯ: своего рода стул с дыркой;
человек мог помещатьсЯ таким образом, что его тело находилось в другой комнате, а
голова -- на месте горшка. џ устраивалась со сторож тела и, встав на колени у него между
ног, старательно сосала его член во времЯ всей операции. €так, эта особаЯ церемониЯ
заключалась в том, что какой-нибудь простолюдин, специально нанЯтый длЯ этого, не
слишком вдаваЯсь в подробности того, что ему предстоит делать, входил с той стороны,
где было сиденье стула, садилсЯ на него и отправлЯл туда свой кал, падавший прЯмо на
лицо пациента, которого Я обхаживала. €сполнитель должен был непременно быть грубой
деревенщиной, страшнее и отвратительней жабы; кроме того, было необходимо, чтобы он
был старым и некрасивым. ‘начала его показывали гостю, если он был лишен всех этих
качеств, то не годилсЯ. џ ничего не видела, но все слышала: настоЯщим шоком стал длЯ
менЯ миг разрЯдки этого человека; его сперма устремлЯлась мне в глотку, по мере того,
как говно покрывало ему лицо; Я видела, как он выходил оттуда, будучи в таком
состоЯнии; его прекрасно обслужили. Џосле окончаниЯ этой операции Я встретила того
любезного человека, который только что оказал ему эту услугу: это был добродушный и
честный овернец, работавший подручным у каменщиков, очень довольный тем, что
заполучил мелкую монету за работу, котораЯ заставлЯла его освободитьсЯ от тЯжести в
кишках и была длЯ него намного приЯтнее, чем таскать ручные носилки. Ћн выглЯдел
пугалом из-за своего уродства, и, судЯ по всему, ему было больше сорока".
"Љ черту Ѓога, -- сказал „юрсе, -- вот как это надо проделывать". € он прошел в
свой кабинет с самыми старыми шлюхами, ’ерезой и ‹а „егранж; спустЯ несколько
минут все услышали его крики, но, вернувшись, он не пожелал рассказать компании о тех
эксцессах, которым только что предавалсЯ. Џодали ужин, который был не развратнее
обычного; друзьЯм в голову пришла мысль провести времЯ после ужина, запершись --
каждый в своем углу -- вместо того, чтобы забавлЯтьсЯ всем вместе, как они обычно
делали; ѓерцог занЯл будуар в глубине с ќркюлем, госпожой ‹а Њартен, своей дочерью
ћлией, ‡ельмир, ќбе, ‡еламиром, Љупидоном и Њари. Љюрваль захватил себе гостиную
длЯ рассказов, устроившись там с Љонстанс, котораЯ каждый раз дрожала от страха, когда
ей приходилось оставатьсЯ с ним, и которую он совершенно не собиралсЯ успокаивать, а
также с ”аншон, ‹а „егранж, "ђазорванным-‡адом", Ћгюстин, ”анни, Ќарциссом и
‡ефиром. …пископ прошел в гостиную собраний с госпожой „юкло, изменившей в тот
вечер ѓерцогу (мстЯ за его измену, которую он совершил), уведЯ с собой Ђлину, "‘трую-
‚-Ќебо", ’ерезу, ‘офи, очаровательную крошку Љоломб, ‘еладона и Ђдониса. —то
касаетсЯ „юрсе, то он осталсЯ в столовой, где убрали остатки ужина и разбросали ковры и
подушки. €так, он уперсЯ там с Ђделаидой, своей дорогой супругой, Ђнтиноем, ‹уизон,
мадам амвиль, Њишеттой, ђозеттой, ѓиацинтом и †итоном. ќти действиЯ были
продиктованы скорее усилением похоти, чем какой-либо другой причиной: головы так
разгорЯчились в тот вечер, что, по единодушному мнению, никто не пошел спать, а,
напротив, в каждой комнате было совершено столько гнусностей и мерзостей, что
невозможно себе представить. Љ рассвету все захотели снова сесть за стол, хотЯ много
пили в течение ночи. ‘ели вперемешку, не соблюдаЯ различий; кухарки, которых
разбудили, отправили к столу взбитые Яйца, луковый суп и омлеты. ‚се выпили еще, но
Љонстанс была очень печальной, ничто не могло успокоить ее. Ќенависть ЉюрвалЯ росла
одновременно с ее несчастным животом. Ћна только что ощутила ее на себе во времЯ
оргий этой ночью, где было все, кроме ударов: договорились, что дадут подрасти ее
"груше"; итак, она ощутила на себе самые скверные приемы, которые только можно себе
представить. Ћна хотела пожаловатьсЯ на это „юрсе и ѓерцогу, своему отцу и своему
мужу, которые послали ее ко всем чертЯм и сказали, что в ней несомненно есть какой-то
недостаток, который они сами не замечали, если она может так не нравитьсЯ и самому
добропорЯдочному и честному человеку: вот и все, чего она смогла добитьсЯ. ‡атем все
отправились спать.

Ћдиннадцатый день.

‚стали очень поздно; полностью отменив в этот день обычные церемонии, сели за
стол сразу же после того, как поднЯлись с постели. ‡а кофе, который подавали †итон,
ѓиацинт, Ћгюстин и ”анни, было достаточно спокойно. Ћднако „юрсе хотел непременно
заставить пукать Ћгюстин, а ѓерцог -- направить в рот ”анни. €так, поскольку от
желаниЯ до исполнениЯ был только шаг, все получили удовлетворение. Љ счастью,
Ћгюстин была подготовлена; она отпустила около дюжины пуков в рот финансиста,
которые уже было возбудили его. —то касаетсЯ ЉюрвалЯ и …пископа, то они ограничились
прикосновениЯми к Ягодицами двух маленьких мальчиков, и все прошли в гостиную длЯ
рассказов.
"‚зглЯни-ка, -- сказала мне однажды крошка …вгениЯ, котораЯ начинала осваиватьсЯ
с нами и после шести месЯцев пребываниЯ в борделе стала еще красивее, -- взглЯни,
„юкло, -- сказала она мне, задираЯ на себе юбку, -- вот таким мадам ”урнье хочет ни
деть мой зад весь день". ѓоворЯ это, она показала мне слой говна толщиной в дюйм,
который полностью закрывал ее хорошенькую маленькую дырочку в попке. -- "€ что она
хочет, чтобы ты делала с этим?" -- спросила Я ее. -- "ќто готовитсЯ длЯ одного пожилого
господина, который придет сегоднЯ вечером, -- отвечала …вгениЯ, -- она хочет, чтобы у
менЯ непременно было дерьмо в заднице". -- "Ќу что же, -- сказала Я, -- он будет
доволен, поскольку невозможно там иметь его больше". …вгениЯ сказала мне, что после
того, как она справила нужду, госпожа ”урнье специально так ее вымазала. Њне было
любопытно увидеть эту сцену, и, как только позвали это маленькое хорошенькое создание
к гостю, Я со всех ног бросилась к дырке в стене. ѓостем был один монах, из тех, кого
называют "шишками"; он был из ордена де ‘ито, толстый, высокого роста, крепкий, лет
около шестидесЯти. Ћн ласкает девочку, целует ее в губы и, спросив ее, все ли у нее чисто
поднимает юбку, чтобы самолично проверить безукоризненную чистоту, в которой его
заверЯла …вгениЯ, хотЯ ей было отлично известно обратное; впрочем, ей было приказано
говорить ему именно так. "Љак, маленькаЯ плутовка? -- сказал монах, увидев, как все
было на деле. -- Љак? ‚ы осмеливаетесь говорить мне, что вы чисты, имеЯ при