:


 
----------------------------------------------------------------------------
     Thomas Deloney. The pleasant Histoire of John Winchcomb
     in his yonguer yeares called Jack of Newbery
      . . 
      . . 
         . . 
     .-.,  , 1928
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
  

                                 . 
 
         ,            
         .      
 ,     ,     
 .      .    
: "     ,    .
   ,    ".
            .      
   ,         ,         
  .             
  : "        ",
"           ,  ,  
 ",  "             
    ",    ,  ,    ,    ,
"     ", "   
", "       ".      
     , "        
",   "    ".      -
" ",  "       ".
 -  ,          ,  
,  .
        .     "  
,  ,    , ,     
"       .    
  .
                  
    .    ,    ,
   " "      
  "      ",    
   .    : "   
,               ".
    " ,       
".
              
.  -     ,    
  ,                 
          -  ,  
      .             
,       .        -
  .              
. "      ".
        ,              
    ,    .
           ,  
    .          
  ,    , 
  .    "  ,     
    , -         
 ".    -    .  
     . ,      
    ,         
  .    ,        .
    -  "  "  -         
 .          
        .    -  
     ,        .
  ,          
  .           
   "  ,         
".      ,             
,            ,  
    ,      
  .        .
           
, "        ",    "
  ,    ".    
 ,         ,
    ,       .    ,
 , "           ,    
       ".     ,
                   
,     .
        .        
 ,   "    ,     
  ,   ,       
,       ,     
        ,            
 , ,   "        
          ".      -    
,    ,  ,   ,
"   ".
      ,          ,  
"   ,     ,      
".  ,         
,   .     .      
          .     
   -  ,   .   
  ,        
" ".             .
     -        
    .   ,      ,
    ,    
   ,        ,    
".
                      ,   ,
               .  
             
         ,  
        ,     
        ,        
 .          
   .     ,  
 ,      .     ,    
       -       
.      -,   
-      .        
  .            
      .        -      
    .       -
   ,  ,     
             ,  
 ,    .       - 
          ,  
  .             ,
    .       
  ,        "" ,   
 " ".        ,  
"  ,            ":
"  ,        ,  ,      
,   ".   ,      
,  ,          
: "        ,      
,              
  .     ,     
".
     "" , , .   ,    
,        -          
 .        .        
,       ,        
      ,    ,
   .         
 .   " ".      
    ,      ,
 ,            
   .          
 ,   ,          
   .
            ,  ,  
          ,    ,
,      .     
  , ,  .      ,
  ""             
,  ,   ,     
,      ,          ,  
,    .              
,  ,    ,   .
       -        .      
 ,       ,    
 ,    .        
,  ,      ,    
  .    ,    
      ,   
         ,      
.
 
                                                                . . . 
 
 

 

 
      XVI   : 1596-1598.      
  .     .  ,  
     , ,      
,   - "",      
.          
,        .    
 ,   .     ,    
        ,      ,  
          ,         
   .
            .
  ,   ,          
        ,  
  .          -  
  .
                
     .              
.            
      ,          
 .           ,  
 ,    ,       
  ,          
 .      ,  
 .            
 ,          
     .       
-      ,        
         .         
             
  ,          ,
  ,  ,  ,   , 
      .
        .       
        -        ,
              .      
                -  
     .          
   ,        
   .           
  , ,   ,       .
               -
,  ,              .
            
  .         XIX  
      "   "         ,
     .
       XVII ,          
XVIII,               
,             
.    20          ;
        .         
 ,         
                
     ,          
  .
       XX    .     "
 "      .   
  - ,    ,   ,
    ,   XVI     
.   1903  1904  .          
""          1905  .    
"  "  , ,      .  
,    XVI ,      
     ,      
   .
        1912 .    Clarendon Press   
       .  
,            
     .
            .            
             ,   ,
  .         ,   
  . .         "    
  ,        ,        
  ".      .    
               
        
  .            
     .
     " , -      ,  -    
           ,      
, . .    .        ,
, ,     ,   
,  ,    ,          
  ,     .   
   .        
 ,  ,    ,          
            .  ,
  ,  ,  , ,   
         ,        
        ,    
 " {              
    ,               
.}.
 

 
           .  -  ,     
    -  ,   .
                  .
         ,      
 .       .      1583  .
    ,     1586        
      .    1592  .      
" "       ,    
1596 .            ,
                      
 .
      ,    1596 .    -  
 -,           ,
  "    ",    
.        .    -    ,
          
,      ,      
  .
       .        
      ,    -        -
"         ,  
  ".  ,        .
                : " 
" (1597), " ",    1597 , ,  1598  .
, , "  ",       1600 .
           1600 .        "  "
    ,   ,    
,    .
        ,      1583  .        
,    ,    .
             .    ,
   ,  ,          ,
        .    
   ,      
       .      
   ,     .
       ,      
     ,        "
"   ,         
.
          .  ,
             .  
 ""   ,    . 
         
  -      ,      ,         ,
          .  
,        
      .
                .  
  , -,  .  .  
,     .        
     .
           ?      ,
  XX    ,      .    ,  ,
           ,
    ,    ,  ,    ,
   ,  ,    - 
             .  
          ,
        ,   
    .
        .          
        .        "
       1586 .", "   
 ", "               ,
    1591 .", "        
"  . .            
  ,         
 .
         .           
,   , ,  .     1596  .  -  
   " ",     
               "
".     1597 .  "   "    
  - "  ".     .    
       ,   ,   
   ,         .
     .
 

 
                       
 ,  ,   -    .  
     :
     "    ".
             ", 
  ".
     ",   ,          
,   -       
   ,     ,    
  ,   ,     ,   
        , . . 
,      ,            
    ".
         -    .         
  ,   ,      ,    
   .    1520 . ,   ,
       .
     "        VIII,  -       
 , -           ,
   .       ,    ,
                
,           .    
                 
  ...        , 
   ".
       .    ;     
    .    :    
       .    ,
 . ,   ,  ,    ,
       .     
    .     ,    
             .    
,   ,      
.                  
    ,     , 
    .    .  
  .  ,          
,     .      
,          .    
        "",         
 .
         .           
 "".  ,    .      
   .      .  
   .    .
                     ,
, , ,       -  
, -,   .
      ,     .     
   "".          
""  ,           
  .            
""    .     -   
,        .
                 
       .
      ,          .
           .  
  ,          ,    
     - ,  
  ,               
.     ,  .
           -   "
"     .            
 .  -    ,        -    
 - . , ,       
,   .       .  
   ,      ,          ,
  .        
  - ,    .
          ,     
  .    ,   ,   ,
     .
      ,  ,       ,  
 ,   ,          ,
                  ,
       .
         ,              
 ,         
.             ?
 .    .    .  
    ,          
 .
        .          
  -  ,      ,  
     -.     
 VIII              ,      
      - 
            
,      .
           .  
   ,   ,    .
        -  ,
, , ,  ,     ,
    .
        "" XVI         
,   : "  ,       
 ".
             VI  
.   .      
          .    
.       .      
   ,           
     ,          ,  
        "",  .  .      
  ,              
     .
              .      -
       (,      "
,          ,        
").                    
  .  , ,      
     ,          
              
.         ,    
                
    .      -        ,
    ,     .  "  
 "         
     .
 

 
         ,     
       .        -
" "       ,  
    .       
  " "  .       
        .
              "  ",
        ,  ,  ,      
    .
           -             
.   ,            
 ,   ,    
 .           
            
.     ,   ,     .
   .     , 
  ,    ,  ,    
 " . "...
         ,      
 " ",      
     .
     ,        ,       ,
   - -  -.   
                 
         .      
-                 
" ",    .
      ,         
  .   " ",  ,
                 
          -
  .       "
",   ,         
,               .
           ,  
,    , ,   
 .          :  
     ,      
     . ,    
                
        .
     " "           
 ""    .
          - -     
"  ".           ,
           ,
  ,    ,    ,     
""   .
                  "
 "       .   
 ,       ,   
   " ".  ,  
          ("   ,
 ") -          .
        
   -        .        
           
,   .
         ,    -      -,
          .
 

 
       -        ,      
  . , , , , ,
 -           
    .        
   ,               
.               
  ,          
   .
            ,            
,  ,       ,
     .  ,      
" "   ,  ,    
      .
       ,              
,         , 
  -  ,        
  .  ,             
  :   ,   
  .        -  
     .   , 
  ,    -    ,    -  
.  ,  ,   -  
    ,            
. -          
 .           ,    
    .         ,
  ,        ,      ,
   .      ,   
    ,      .   
  ,        .       
  ,            
  .       ,   
   .  ,      
    .
           ,   ,
.      ,      
    ,            
 , -      ,     
 .   ,  , ,  ,  ,
, , , ,         -  -
         -  
       .
        -            
  .        ,      .
            .      
-,   ,         
  ,       .   
               
.
      , ,        "  ".
-    ,  -    
  .        
    .   ,  ,  
     1603  .,          300
  .       
           
  .                     
        :    
       ,     
  ,   ,    
.                      
          
.
      -    .     
                
, , , , ,  ,        
, , , , ,      
 ,      ,  ,    ,    
  -   -   ;  ,   
     ,    ,  -    
         , 
                
    .
 

 
       :                
       .
   ,          ,  
            
 .                
 .            
          .      
          ,
      ,     .
               ,   
     .  -     
  .                 
           
            ,  
.
      ,       ,      
          
.        .
       VIII   ,      
     ,      ,    
.        .    ,
  -            .
      .          .  ,
, .     ,    ,    
,     , "     
 ,    ".       ,
 " ",           ,
      .                .
-                
  .   ,  .      -  
,          .
            
.          
   .
        .         ,
  :
     "             
 ,     ,      
          ,  
    .      
   ..."
 

 
       ,   ,     XVI
 -               
.        ,      
            .    
                  
,         -
  .
         .     
      ,     
          .         
          ,      
 ,          
      ,            
   .          
              
  ,   .   
     ,   ,   ,    
            
.
           ,  
,   -        
         .
 
                                                             . 
                                
                               , 
                    , 
                      , 
       ,  ,      
   ,        
                 . 
 
      (  "  "     
                        , , 1626.) 
 

 
               ,
,  .      
           ,        ,
  .    ,    
    .  ,    ,
     ,          
     ,     
        .   ,   
,         ,        .  
 -          
,     .        ,
  ,     ,      
   , . .   ,
  ,         
  .          ,  
  ,          .      
     ,        
            ,    
,   ,        ,
       ,    
 .             ,      
     .
 
                                                 
                                                    
                                                                  . . 
 

       ,     , 
                      . 
 
        VIII,     ,  
 ,   ,   ,     
.        ,    ,    
  .     ,      
      .       ,
         .   
 ,        ,    
  .           
 .          ,
     ,       .
           ,     
      .     
 ,            .    
              
 .       ,      
.        ;   .
            .
     - -    ,  -        ,  -  ,
     .      ,    
  .
     -    , -  . -     
  .   .       
      .
     -     , -  ,  -        
      ,        
 .
     -  , -  , - ,  ,    ;  
 ,     .
     - , ,    .  -            
...
     - ,  !      ,       
  . , !
      ,       ;    ,
    ,    .
                
   ,  .      ,   
   .    ,       
 .           
 .       ,          ,
:
 
                 ,      . 
                     ? -  . 
                   - -! -   . 
                       . 
                  , ,  , 
                   ,  - ! 
                  , -     
                   ,    ! 
 
               
   .      ,        ,  
     .      
   .         
,        .        
,           
      ,        .       
   ,   ,       
,          .            
  .           
,    , , ,   , ,    
,     ,     .
     -     .             
    .             ,
 , ,       .
     - , -  . -       .
     - , , -  ,  -            
.
     -      ,      ,      
  .
      :
     -   .       ,    
 ,  ,      ,     ,    
  .
     - ,   ,  , -  . -      
,      .        .
            .        
.   .    ,   ,  
    ,      , 
 ,    ,     .
     -     .
     -  ? ,   .    :  -,  
,       .  ,   -    
,    .
     --    , -  . -     
   ,  ,    .      
 ?
     - , -  , -  ,          
,     .     ?  
-  .      . ,  ,  
  .     ,     
  .   ,    .
     - , -  , -    .
     - -!   .   ,       
  -  ,     
,        .
     - , ... -  .  -      ,    
 .      .     .
     - .   , , -  , -      ,  
 .    ,         
  .   ,   -    ,    
 .
     -   ? -  .
     -    -   ,      .
      .   .
     - , ,      , , -  .
-           .
     - -, ,         .      
    ,         .  
    !         .
     -  , ,   .   ,  
,        .         
    ,       
  -      -.
     -    , .     -      ,    
 .
     - ,    ,       .
    ,   ?
     - , -  , - ,      ,  
 .  ...       .  
  ,    .    ,    ,  
    .     .  
    .   -        
 .
     -  , , -  , -    ,  
          .  
          .
     -  , -  , -    ,      .
-,          ,   .     
  .    ,    ,     
  ,   .
     -    ,  .        ,  
  ,      .    
    .        ,      
 .          .    
,    .   ,  - .
     - , ,         ,    
                ,  
. ,     .
     - , , -  ,  -          
.               ,
,      -  .      ,  
   , ,        
   .
     -  ,   ,      ,    
   .      -      
?
     - ,   !      
          ,      
,       ,     
    ,     ,   ,    
    ,    ,    
 ,   ?           ?    
     .    -    
 ,  ,  ,        
. ,  , ,       ,  
 ,               
  .            
   ,        .  
     ,    ,  
  ?
     -      ,    -    ,    
,      ...      
.    .     ,      
 .
     _-       .  -        
. -   . -   . -  
 - , ,   . - ,   ,  
 -     ,          -  ,  ,
, . -       , 
. -       ,       .  -  
   . -            
. -       ,  ,    .  -  
     . -        ,    
! -    .  -      -  
. -  ,        !_
     - , !     ,       
!       .    ,    
,     .
        .    .      
         .        
         .   
      ,    .     
:  -  ,    ,  ;  
.     .      
. ,   ,     :  
  .    ,      
  ;              .     
,     ,    ,      
,   ,   , -     .
      , , ,    .     
.    ,         .    
, ,   ,      .
     -  , , -  . -   ?
     -  ,  , -  , -     
.  ,          ,    
          .          
,            
  ,    .   ,
       .        ,
       ,    .    
               ,
   ,   .     ,      
,     ,      ,    
,   . ,   ,       
    .          ,    
    ,        .
    .       ;
 ,  .   ,     ,   
     ,    .        
             ,    ,  
 ,  .       ,  
   .       ,  
      .       .
     -  ,    ,    .
     - , -  . -    ,       
,  . ,  , .     
.        .     :  .  
       ,   ,      ,
    .
     - , , ,           ,    -
 ?
     - , -  , -       .
     - ?     .             
.
     -   ;    .        ,
     .
     -     , -  , -             
,  .    ,    .
     -   , -   . -    ,
     .
             .       
  ,           .
        ,       
      .                 
,    ,  .   , 
  ,     .
            ,     ,    
    -  ,       
         .        
  ,                 
.
                 ,  ,
   ,        .    
  ,    ,     
    .                 
.        .          
,             .
      , ,      
     ,      ,   ,         
,      ,          
.
     -  , -  ,  -        ,  
  - .                
?         .
            .      
.
         ,     .  
     ,               
    ;      .      
,      ,      .
    ,       
  .    ,     
,        ;          
  .   ,   ,    
  .
     - , -   ,  -  ,  ,      
. -  "  "  {    
,     ,   .}.
     -  , -  , -     .
     -  ?  , ,   .   
  ,             
 .
        ,         
   {          
.}.    ,    .
      :
     -    ,     .      
...
     - , -  , -           
 ,   .
     - , -  , -      , 
 .
     -    ? -  .
     -  ,      , -  .
     - , -  , -      ,      -
.     ,      .
     -  , ,  -    ,  -        
,  ,  ,  ,  ,   ,  
,  ,   ,  .
     -    , -  , -    ,  
,   ""  ,    ,   ,  
    ,   ,      ,  
   .
     - , -  , -    , ,   
   .
     -      , -  , -    
   .
     -     , -  .
     -  .           ,    -    
,  -   .
     -  , -    .  -        
, -  ,    .
     - , -  , - , ,    ?
     - ,    !
     -    -  .      
   . , ,  ,  ,  
  .
     -     , -  , -      
  ,           ,    
     ,   .
     - , -  , -     ,   .
     -   , -  .
     -  , -  , -         
   .
     - !      ! -  .
     -          ,        ,         
.
     - -, , -  , -  ,       ,
   ,    .
     - , -  , -          ,  
               
.     ,      
  .   ,  ,  ,    
 .  , ,   .
           ,    ,
-  -    ,  -   ,      -    
,             .    
          . ,
    ,   ,      
. ,    ,         
   .          
 .    ,  ,      
 .
                  .
     ,            
.
     ,  ,        .
  ,  ,  ,      -  
.        .   ,
  ,   , , ,  
;            ,    
,            ,
    ,      .      .  
      .        
    ,           
 :
     - ,               
 ;     ,      .  ,  ,  -
  , -    ,  ,  
  ,   ,     
    .            ,    
.
        ,  :
     -  ,     ,         ,
     .        ,  
  .  , -  , -        
  :  "          ",  ,    
,   ,    .
     - , -  .
            ,       
    ,      .    
     .      .
          ,    
   ,       .
                 ,
            .
    ,         
.    ,    ,    ,  
  ,  ,   ,  :
     -     ,       ,          
.
     - ,  , -  , -  ,     
  .
     -   , , -  . -       
,  -     ,          
,   ,        
.    :   ,        
.
     - , , -  , - -      
  .
     -   ,  .
     -  ? -  .
     -  ,   ,      .
      :
     -    .
     -   , -  , -     :  
  ,   ,      , 
 .
     -       ,  -    ,  -    
    .
     -        ,          
,      .
           ,        ,
     .
             - ,   
            ,
   .   :
     - ,           . 
   ,           
  ,   .
              ,      
 .
           ,     ,
:
     -   ,  ,   !     
  ,         .
     -  , -  , -   .       
.   ,   .
     -    ? -  .
     - , -  , -    .
     -  , -  , -       
  .     ,       ?
  -    ,    ,  
,    ? -  .
     - , -  , -    ,   ,  
     .
     -   , -  .
     - ,  ,  ,      ,    
 ,   .
     - , , -  , -        
,     .
     -  , -  , -     , ,
 .   ,     .    ,  
      ,    ,    
  .
     - , -  , -        ,  
      ?          
  ,      ,    ,      
,   ,    -    ,
      .                  
.
     -  , -  , - ,      ,  ,    
      .
     -     , -  , -   ,
  .
     -    ,     , -  . - 
,          ,      
,         ,     
   -  pax.   ,   
  ,       ,       
   ,    ,     .
     - , -  , -    ,     
.     .        
,   ,    .
          .
               ,      
   ,    ,           
:
     -  ,  ,           
 ,    .          
   .
     -  , -  , -   ,     
   .
     -  , -  , - ,     ,        
 .
               
.      ,      
      .      ,
      .       
          ;    
     ,      ;
    .          ,    
         {      
    .}.          
  ,            
  .          
        ,   
      .
       ,     , , 
 ,   .   ,  -  
 ,  :
     -  ?
     -  ,   , -  . -   ,   
   ,             .  
,    ,       .  
          .
     ,    ,         .  
      .
           ,    , 
    ,           .
 ;       ,       
   ,      ,  ,      
    .
     - , -  , -   ,      ,  
   ,      .
       , ,   ,      
 ,   .
     -  , -  , -        .    
    .     ,   .
           ,            
,      .    ,  
 ,       .
     -  ? -  . -      ,    
    ,  -- {    
  .             .}.
      .
     -   , , -  , -  ?
     - , ,    ,  -      .  ,  ,  
     ,           ,
     ,     -        .
-      ,   ,    ,    
 .
     , ,    , :  ,    
     ,     .
        ,     .   
   .       ,  
,    .              
          .    
  ,               
.   ,          
   ,        
,        ,      .  
  ,        .
     -  , -  , -     .      
.       .
        ,    .
     ,   ,   :
     -   ,  .        
        , ,   
  ,     .    
   ,      ,    
,     ,   .        
 ,        ,          
.
     ,  ,      ,
   .
          ,       
.     ,         
.  ,        .  
     ,    .    ,
  ,       ,    
,     .       .
                  
           .    
         .      ,
     ,      .
    ,         
 :
     -   ,  . ,        
   ,      .        
,       .   ,    
 ,  ,     .    
   .       ,      
   .    ,    
,  .             
 ; ,     ,      ,    
 ,  ,          ,
    ,   .  , ,     
  ,   ,     ,    .  
  ,    ,           ,  
  ,        .
     - ,  , -  , - ,   .
        ,   ,     .
       .    ,      
    ,             .
      .    ,  :
     -     ?      - 
  ,      .
     - , -  , -      ,   ,
      ,  .
     -   , -  , -     .      
  ,  ,         
, ,               
.           
  ,  -   .      ,  
  , ,           
   ?..   ,  ,     
 ,      .   !
                 
  .  ,         .
,    ,              
.    ,  ,   ;    
,     :
     - ,   ,   -  ,      
 ,      .   ,    
   .
        , ,     ,   
     ,     .   
        ,    ,     .
     ,    .      ,
   ,           .  ,  
    :
     -  ?
     -  , -  . -    ?       
  .
     -  , -  , -   ?    ,  
   ?     ,      
; , ,  ,   -  .
     - ,  ,  ,       .
     - , , -  , -          .
 ,         .    ,
,  .           
! , ,  ,        .
     ,        
,    .  , ,        ,
   ,   .        
  ;      ,     .
- , ,    ,         .
     ?  ,    .  ,  
   .       .
          ,    
 ,     .
     -   !    ,        .
,        .      ,
      . ,  , ,   ,
      .            
.
              ,        
.  ,           
,      ,        
    .         ,
     ,  ,    
   ,  ,    .
      :
     -  ,    :        ,    
;    ,          {
                  
,     .},       ,
    .   {      
  ""  (  )    ""  (    )
            .  ,
  ,       ""
 "".},  , -   ,  -        ,    
,  ,              .  
            
.        ,         
,      .
     - , -    ,  -      ,      
,      ,      
,   ,     .    
              ,    
  ,          .      
  ,   ,         
.  ,  ,  ,     
      ,  .   
   ,  ,    ,      ;
        .
           .
             ,              ,
-   ,  , ,  ,  
  .
 

     ,         
           
                     . 
 
                      ,
          .      
      ;         
          .  ,      
  ,     ,          
,  ,     ,      , 
    .   ,      ,
   .              
   ,           .    
  ,   ,      
     .      
,  ,   ,   .  
     ,          
     .    ,    
           .
            ,    
   .        
    .           
           ,  ,  
 .             
     ;    ,   ,  
   ,         .
       ,      
.             .
,     ,      .
    ,    ;      
  .    ,      
 ,   ,       ,   
    .          
,  ,    ;        
    ;           
,    .          ,
       ,    ,    
  .         ,
          ,    ,    
 , ,     .       
   ,       ,    ,    
,     .       
          ,      
   "      ,        
    .
       ,     ,    
 : ,    ,       
.
              ,    
;           ,    -  ,    -
  ; ,        
 ,        ,      
   ,   ,    
     .
     - , -   , -  ,    _______
_____,    ,              .  
     ,    .
     - , , -  , -      ?
     - , -  , -        .  ,
 ,            
 ,    . ,    ,  
  ,         .      
   {    ,    6      8
.}  ,         ,          
.
        ,       ,    
  ,    .
        ,            .
   ,        ,
  .                    
    .          ,   
        ,   
.             ,
      .     
  ,            {    
,     XVI      
.}.      ,    
 .    ,  
,      .    ,       ,
 ;       ,  
    ,      -      ,
  .      .
          .       ,  
 ,       .    
 { -     ,        .}
    .          
    .      ,   .
     ,    ,      
    .
            ,      
 . ,       
 .      .   
    ,   ,  :
     -     ,    ,        
 ,             ,    
.   ,     ,       ,
 .    ,    ,      ,
 ,     .   ,  
 ,   ,       ,  
             .    
 ,   ,     .
     -   , -  , -        
  .   ,          
,     .           
.     ,    ,         
   .
     - , -  , -   ,   ,   ,  
 ,         .
     -   ,              ,  -  
. -  ,             
.
               ,  
,   .
       ,         ,
,    ,    ,    
 .          .
             ,
   ,          
           .   
               
,   ,   ,      -  ;  
      .      
 ,      .
         ,       
               
 .                
;     ,         ;
   ,  ,      ,
   ;    ,  >          
.  ,     ,    , 
     ;            
             .  
    ,  .   ,  
  ,       .
         ,         
           .
        ,  ,  ,     
   ,    ,      ,  
.
     -       ,  -    ,  -      
.      ,           
    . ,       
 ,     .
      :
     -   ,   , ,    
      .        
,  ,  ,        -
.
        , ,    .    
 ,       .
           ,      
             -;      
,    ,     ,  
      .    ,       
,         .
         ,    ,   
  "  ".       ,      
 ,   :
     -      ,  , 
  ,    .           -  
,     .          ,
             .  
   ,       .
     -   , -  , -    ,
    .
          ,       ,      
    .
     - ,  , -   .
     ,      ,    ,  ,        
.
     -  , -  , -         
,    ;        ,    
,   ,  ,      . 
    ,      .      ,
 ,                
          ,      
,  ,     .
     -  ,   ,  -    .  -    
  ,           .
       -      ,      
.  ,         !
     ,   ?
     -      ,        
,    ,    ;    ,  
 ,  .   ,      ,
  .    ,       ______.
,    ,        ,    
,     {,  , 1597 .}.    
     .     .
     -       ,       
  ?
     -  ,        ,
     .     ,  
     .            
, ,   ,        .
     -     , -    ,  -      
      , ,    
,     ,      ,    
,    .
                
 ,     .      ,
 ,       .      
,       ,        
   .         
      .      ,      
    ,           ,
  .         
          ,      
      . , ,   
           .   
    :
     -    ,   !
           ,   ,    
      .      ,  
  .              
.      ,           .
 ,         ,
   ,    ,         
  .      ,        
,          .      
      ,    ,      
.               
 ,     .
 
                                  {*}. 
 
     {*                ,
  .       ; ,  ,  
.}
 
     _     . -        ,  
. -       -    .
        ,   -      .  -  
   -     .
         . -       :
-    ,  . -  .
           . -     .  -  
    . -   .
     -  , -  , -  . -      .  -
    . -    .
         . -    :  -  
   , -      .
          : -   . -  
,   , -    .
        . -       .  -  
   . -     .
          ,  -        
. -        .  -        
.
     -      ,        .  -  ,  
   . -    . -    
 .
          . -        .  -  
   -     .
           -   .  -    
 . -      , -     
  _.
 

     ,      ,   ,  
                      . 
 
              .    
      ,       
,       .    
        .         
       ,      .
 ,   ,      ,    
  ,     .  ,    
     ,      ,  
          .           
.            
 .
          ,           
       -    ,      .  ,
,   .
     -  , -  , -        ,  
    ,   ?
          : - ,  
,      ,      ,   
  .       ,       
       .    
    ,         
   . 
        ,      , 
 ,     ,          ,  
 -      .   
,      :
     -  ,    .          .
, -  , -      .      
,    .
        ,    .
     -  , -  , -  ,         .
    .          
 ,  ,     .
     -     ? -  .
     - , -  . -     ,   ,   
 .  ,         ,    
              "  
: "   ,    ".    
 .
         ,    :
     -      ,      
,      .
                   
  ,         .
     -  , -  , - ,  ?     
  ?
               :
     -     !       
 .     ,  .
     - , -  , -       ,  
  .     ...
     -   ,  -    ,  -          
  .           
        .    
  .            
: , ,         
     ;    ,  
   ,    .    ,
       -   .    
 ,              {  
     .     
 .}.            ,    
   ,      .    
      .      ____________
___,  ,    ,      ,
                ,   
  .             
.
     -    ,  ! -  .
     -    ,  -    ,  -    ,  
       .
     -     , -  , -    
.
     - , -  , -       ...
        :
     -  , -  , -   ,    ,    
.
     -     , -  , -    
    .         
. ,      ,      
 .   , ,     ,    
     .  ,            
       .        
     ,     .
     -    ,   , -  . -   
,    .          
.
     ,  ,          ,
   ,           ,
 .
        ,        ,    
        .      ,   
   ,            ,   
.
         ,     .    
   ,     .   
    .      
      :
     _     -    ,
-          -      
,  . - ,    -  
,      .
       ,    -  
 , -   ,      ,
-   ,   . -    ,  
 , - ,  ,   _.
                     .  
          .
          .     
,          ,
  ,            
.          .
      ,       .
                
,   .              
.
             ,      
   ,             
    ;         
 .   ,   ,     , 
  -  ,    ,  
   - .       
 ,      .
       ,             .   
   ,            
.             .
    ,   ,  
.          ,    
,  .    .      
,    .
              .    
     ,   .       
 ,    ,    .    
  .
              .  
:
     -             
   ,     .   ,
,       ,        
  -            .      
, ,    ,     .
           .  
                    
-  ,          
   ,              ,
     ;    ,   ,
 .
     -  , -  , -          
,                
.     ,   ,          
.   ,    ,       
.       ,      
      .
     -  ,      ,  ,  -  
.
     -   , -    , -     
 ,    ,      .
     -  ,     , -  , -  
  .
     -    ,    , -   , 
.
             - .
             ,   
         .  ,      
.            ,       
,      .    :
  

  
     _  , -     - -  
 . -           ,  -
   , -    .  
  , -     , -     
    , -          .  -
    . .
           ,  -    ,  
, ,   , -      ,  -  
  . -       .  .      
    -     , -    ,
 , -        . -  
    . .       ,  -    
 , -   -  . -        
   , -      . .
          , -      
   , -        
, -        -  ,   -,    
   -  ,   .
                 -       
, -           ,  -    
    . -      . .
        , -         
; -         ,  -      
. -      . .
     ,   , -      .  -  
        , -       
. -     . .
        ,    -       
; -       , -        
. -   ,   -     _.
     -   ,  , -  . -  
       .
     - , -   , -     .
     -  , -    ,  -          .
    .           
      ,            
.
     -  , -   , -     ,  
 .
     - ? -  .
     - ,   ,  -    ,  -  ,  
  .
     - ? -  .
     -     .
     - ! -  ,  -  !          
,    .
         .      
            
  .
             ,   
   .     .
     -    ? -  .
     -     ,      , 
,  .
     -  ?    ? -  .
     -    ,  ,   ,    ,  
 .   , ,   ,       
.
     -  -, ,          ?  {
  .      .}
     -  , , -  , -     ,      
        ? {   
  .}
        .             
    ;     ,   ,
        .
     ,               
;     ,     .
  

  
     _    . - ,   ,  
!  -                   -      
.
      ,  ,  -  ,    ,  -  ,  
,  , -       ,    ,  -    
    .
           , -  ,    ,  
,  -         ,   -         
 .
      ,    , - ,  ,  , -
    , -     .
      , -  , -   . - ,  ,
  ,  -            ,  -  ,   
 .
       ,  ? - ,  ,  . -
     ? -     !
      ,    , -   ,  -  ,    ,
 , - -       ,  -    ,  
 .
          -   ! - ,  , 
, -        , -      
.
        , - ,  ,  ,  -  
,     , -     .
         , - ,  ,  ,  -
 ,    , -     .
         , - ,    ,  
, -       , -      
 .
         , - ,  ,  . -
   , -          
.
         , -  ,    ,  
, -      -          
 .
         ,      ,  -  ,     ,
 , -     , -     
 .
        , - ,  ,  ,  -
      ,  -            
.
         , - ,  ,   .
-    ,                 -   ,   
 !
      ,   ,  -  ,    ,    ,
, -      , -  ,    
.
        ,  , -  ,    ,  
,  -              ,   -   ,   
 .
         , - ,  ,  , -
     -    .
       ,    , - ,  ,  .
-             -  ,    
.
           ,  -  ,    ,  
, -        , -          
 .
      , -  , -  , - ,   ,
 , -            ?  -    
  ?
     ,      , - ,  ,   ,
-     . -       .
         , - ,  ,   ,
-    ,   . - ,  ,    ,  
.
     , ,  ,  -    .  -  ,    ,
 . -  ,         -  ,  
 ?
        , - ,  ,  , - 
  ,    ,  -        
.
               ,  -  ,    ,
  ,  -      ,    ,  -   ,   
 .
          , - ,  ,  .
-   , , , -       
.
         , - , , ,   .
-    :    ,      ,  -        
 .
         , - ,  ,  , -
    , -        
.
         , - ,   ,    ,  -  
   -    .
      ,  , -  ,    ,  
, -         -    ,
    _.
               
   ,      .  ,
     ,      
    ,                
  : " , -  , -  
  _________ ______".
            ,      
              ,  
       ,          
     .        ,
    .
     ,      ,    ,      ,
   .      .
           ;    ,  
 ,  ,  ;     ,  
      ;   ,  .  
   .         ,      
,  , ,   ,   .
         ;        ,    
 .        ,   
.      .    , ,  ,
       .     ,
   ;   ,     .
       ,       
;       ;       ,
   .
       ,  ;   ,    
.   ,  ,  ,    ;    
  ,          ,        
.
      ,          ,  
  .       ;      
  ,  -   ;          ,
        .
            ,    
   ,        .
               , 
      ,    .
      :
     -      ,        
 ;     ,  ,    
    .
             ,      
  .
     - , -  , -       
,   ,     .      ,
      .   ,          
    .
     -  , -  , -            
   .      ,    .
           ;    ,      
     ,        
.         .    
      ,     ,
  .      ,   
     .     ,   
      .        
   .
     ,             
  .      ,  
   :
     -          ,  
    ,  .    
,     ,            
.  ,    , ,  
, -   .           ,
        .
     -         .
     - ,   , -  , -     
   .  ,   .    
    ,      ,      
           .  
   ,      .
     -   ,  -    ,  -    
.   ,   .
       ,   ,      
     ,     ;    
       ,    
.
                   
,  .              
 .         .      
 ,      .
     -     , -   ,  -  -,
   ,  -,    ,   .
  

        ,        .  
  
     , ,          
    ,       ,      
.       ,        
.     ,       .  
  ,  , ,       ;
    ,        .          
      .            ,
   ,       .     
              ,
   .              
  ,                .
        ,      .      
     .    ,
    : "--!"    ,   
 .     ,       
.   ,     ,      
      .       .
          ,      .
,   ,  ,         
.
     - ,   ! -  , -       ,  
     .  ,     ,    
.
            .
     -  , -    , -     ,  
   ,  ,  .
     -  , -  , -      ,    .
  ,    .       ,
 ,      .
     -  , -  , -           
     .        
 .    ,    .   
 -,           .    
 .   ,           
   .
     - , -  , -       
,    .      .      
   .
                   .
     ,          ,    
.
     -   ? -  .
     -  , -  , -       !
     - , -  , -      .  ,  
   .
            ,        
  ,  ,   ,   .  
   ,  :
     -     .        .
  .  , !
     - , ,  , -  ,  -        
  .
     -    ,   ? -  . -    .
     -    , -  . -         
,      .
     -      ,          
.
     -     ,   ,     ,    
,    ,     .
     ,     ,        ,      
.             
   ,              
.
  

       ,        ,     
            .  
  
                     
;         , 
         .
         ,          
- ,   ,    .
     - , -  ,  -  -,  -.    
    ;    .
            ,         
              
  .     ,      
   .     ,    
             
,          ,  
     .
           ,      ,   
      .          ,   
,             ;      
  .
             ,     
,       .       
      ,      ,  
     ,        
.
         ,        
.    ,      (sic).
       ,    .  
  ,      .    
      .
           ,    ,    ,   
 ,    .
         ,     ,   
    .     .
             ,      ,
     .
                ,    
.
             ;   
   .           
    XXII,        .    ,  
         .    
  ,       ;        
.
        ,  ;     
  .        ,    ,
  .     ,      .
   .               ,  ,
   ,         ,  
  .             
  .    ,     
  . ,   ,       
     .          
;       ;     - 
,    , - .        
     ,     . 
  ,  ,      
        .            
  .
                 ,
 .        .   ,    ,
 .
     -  , -  , -        .
  ,   ,     
 ,      . ,
             
  ,      .    
 ,  ,   .   
 ,      .    
,          
  .
           ,   ,      
      .    .
     -   ,    ,  -    ,  -    
,                      
.      ,           
.     ,           
 ?       ,    
    .        
,     .    ,      
    ,         
  ,  .
 

     ,          
        ,    
   , -       . 
 
       ,          ,  
      .       
      ;     
  ,  ,   ,       ,
     .        
,    .        
,      , , ,
, ,         ,  
  .  ,        ,      
.    ,    ,          
  ,            .
      .       ,
,   ,   ,    
 ,                
  .
 

 
        ,        
      ,  ,  
                
 .
        ,  ,       
  -       .
            ;      
,               .  
   ,       ;  
 ,      ;          
  .               ,
,  ,           ,
,                 
  .      ,    ,
    ,      ,         
.              ,    
  ,       .  
   ,      .        
,      ,      .     ,
,              ,      
,     ,   .
                      
,         .  
 ,   .       
    ;          
 ,   ,         
.                 
            ;  
     .       
.
                   
   ,       . 
   , ,       ,    
 ,      .    ,
          ,  
    ,         
,     - ,    .
 ,    ,      .    
,   :
     -        ,  ,    ,    
  ,
     - , -  , -        
     ,            
  .     ,  -  
,  -   ,    -    
  ,       ,  
. ,         .  
        ,       
   .        ,  
           
.  ,         .  ,
  .
             -,        
:
     -    !
         ,     :
     -  ,      .     ,  
     ,          
 .
        :
     -       .
     - , -  , -            
 .
                   
.    :
     -       .      ,    
.
        .
               . 
          .          
  . ,   -,  
     .          ,  
   .           
,  .   : "   ,  
  ".    :  "      ,
    ".  : "      ,    
  ".
           ,            
. ,    ,       
.    :
     -      ?
     - , -  , -    ;  ,     
.
                 
 , -
     -        ? -  .
     -        ;    
  ,     .
       ,      .
     - ,  -    ,  -          ,  
  .
     -    , -  , -       ,
     ,      .
        ,   ,      
,     .            
.
           ;   
   .     ,          
  ,              .
        .   ,
,    ,     
    .        .  
       ,  
.
     -  , -  , -           
 .
     -  , -  , -        
. ,   ,    ,      ?
  ,  , , ,     
,        .  
               !
 ,    ,            ,  
. ,   ,    .
                
 ,  .  ,  :
     -    .           ,    
 ,    ,     -  ,
  . ,    ,      
;            ,    
  .  ,   .    ,  
  .        .
       ,     ,      .    
        .
            .  
            ,    
    ,   .
 

      ,     ,  
                     . 
 
                   ,
           
 .     : ,        
        ,      ,      
            .        
  ,   ,     
    ;    .      
               ,  
 .      ,      
  .     ;    
          .    
  ,     .    
  ,     .  ,   
,       ,       ,  ,
 , ,  ,      .        
,    .            ,
    -. ,   ,  
     ,    .     ,
  ,             .    
,   ,   ,      ,
   ,          {  
 ,    "     
", . .  -  .}.
        ,          
 ,        :
     -  ,         ,        
  ,  ,  .    ,    
,    ,        ;    
  ,     ,   ,   ,
   ,              ,  
  .
     ,   ,     ,      
  .
     -  ,  ,    ,  -    ,  -    ,      
!  ,    ,            -
!
     - ,  , -  , -        
,   ,          ,      
,      ,        :      
  .
     - ,         ,          ,
  ,    .
           ,       
    .
     - ,  ,   ,    . 
 ,      ,     .
     -  , ,     ,     .
     - ,  ,    ,   ,        
  !
     ,            ,    
,    , ,   ,  ,    
.        ,        
 ,     ,   . ,   
           ,        ,
      ,        
 .     ,   .    
  ,    ,         
.       ,      
,         ,        
 ,      ,    .
     - , -  , -    ,      .
     - ,  -    ,  -      ,          
 ,          .    
 ,        ,        
   .   , , ,    
   .       ,  -    ,  -
   ,     :      
.        ,             
.         ,   
 ,   ,               
 .
             ,               
 :
     -   ,            ,  ,
  ,     ,      
.       ,        
,           .    
   .
              .    
         ,        
   ,             .
      ,      
    .
           ,          
,       ,      
          .      ,
       ,         
.        ;     
-      ,         
.           
,             
  ,  .
           ,    
,      . ,      
 ,        ,   .
    ,    .
          ,    ,    
     ,     
.      .        
,       ,          
.
     -   , -  , -        ,  
    ,        .  
,  , ,   ,      ,  
    ,      .
     -    ,    ,          
     ,   - . 
,   .  ,  ,    ,      
.  ,              ,  
 .
        ,        
 ,  ,   ,  ,   
    .
       ,         ,  
  ,     ,    
  ,          ,      
  .      :  "      
  ,      ,        
   ,          ?
, -  , -         ,    
 ,    .         
,           .      
  ,       .  ,
 ,    ,   !    
  ;       ?"
                 
         ,    ,    
     .
            ,        
. ,  ,   ,        .
,    ,    . 
  ,          ,        
.      ,    
 .
        ,          ,      
   ,    .
     " ! -  . -      ,    
  ,      ,      
?               ?  
  ,    ?  ,     
 ,  ,  ,        
,      ; :        
 - ,   ? ,  ,  
  ,                  
,  , ,            
?          ,  
          ?      
 ;      ? , ,  
         !"
           ,    ,     
,       .      
 ,        .       
 ,   , , :
     - ,   ,        ;    
  ,          ,
 .   ,   ,       ,  
.
     -   , ! -  . -        ,
  ?  ,   ,       
.  :   ,    .    
    ,       ,    
       .      
 ,    ,   , .  ,
  ,          ,       
 ,     .  ,  
,      .
     - ,   , -  , -       ,  
 ,   ,       .  
      ,        {
.}          ,      
 ?
     - ,  ,  ,      ,   
   .             
,   ,             -
. ,  ,   ,  ,   .
    ,    .
     -   , -  , -    ,      
 .   -        .      
 ,   ,    ,     
,   , -      .
     -  , -  , -  .
     -   ,  -          
       .
     - ,  , -  , -   !    ,  
             ,    
,   .    ,      ,
       .
       ,    ,    ,    
   .
     -    , -  .  -    ,    
 .        .
      ,       ,        
 ,         ,        
   .
         ,      ,    
 .           .
                ,      
         .   
     ,    ,          
.
     -    , -   ,  -        
,         ,  
    . ,   ,        
.         ,          
.      .  ,      
    ,     .      ,  
     ,       .  
   ,       ,      
    .    ,        
.      ,        -
       ,         
            .       
,       , , ,     
 ,      .
     - , -  , -  ,   ,     
       ! ,        
 ,   !
         ,      -  .  !   
          !  .    
   ,      .
        ,          ,
         .  ,  
 ,       .
     -  , -   , -  ,      
    ,       ,      
. , ,      .
     - , -  , -    ,        
.
        ,       .
     - ,  ,      !          
    !
              ,  ,      
,      :
     -     !          .
     ,    ,    ,  ,  
       ,      
,    ,   .       ,
     . ,  ,  ,    
               
   ,       .  
        .     ,
 ?          ,  
    ?              
          ,  
   ?             
!     ,         .    
  ,   .          -
  .
        ,  ,   ,    
     ,   .   
,        ,          
,     .
     - , -  , -  ,      ,    ?  
  , -      ?
     , ,   ,    .  
     , ,  :
     - ! !
      ,    ,       
 ,    .
     - , , -   ,  -        -  
,  : "--!" ,  ,      
.      !
     - , -  , -  ,     ,    
  .       ,   
  .   ,  
-     ,                
.
     -  ! -  . -        
 !        ,          
 ,      ,  ,    
  !
                        
       .
  

  
          -       
  ,              
                               .  
  
     - , , ,           !
 ,  ?   ?    ?    
 .
     -  , ,  ,   .    
 ,    -   .        
, .  , ,    -.
     - , , ,     -    ;    
  ,   .
     -         ,  -    
.
                   ,
 ,          ;
      .
     -   , , .   ,         
 .
     - ,  , -  , -  ,   -  
  ,        .
     - , ,  , -  .
     -  ,     ,    ,   
 ;       ,         
 ,  .
     - ,                  
.     ,     ,    ,  
       ,  .  ,    
 ,     -   .
     -   , -  .  -      !  ,
 ,  ,        ;
  ?
     - , , -  . -      ,  
   .
     - ... ...      .    ,  
         .      ,
,       ?
     - , , -  .
     -    ,                
{            .
    ,  ,        
.}   .
     - , -    ,  -          
.    ,         .    
      , ,  , ,   
    ,    .        ,
          .
     -   ,   , -  . -    ,  
    .  ,      .  
,      .
     - , -   , -    .  .    <
 ,    .           
 .
     - , -  , -  .   ,      
,       .    
.      .  ,     
 , , ,            !    
      ,    .    
      .         
   .   ,  ,     
  ,   . ,  
,     ,   ;   
 ,     .         
    ,           :  
  ,         ,  
 .
     -    ,  ,  -    ,  -         
.      ,      
.           , 
    .    ,     .
       .                
.    ,     .
            .
         ,  :
     -    ,     ,  !  
     ?
     -  , -  , -     .
     -    , -  . -    
  ,        ;    ,        
.     ,      ,    
,     !
               ,  ,
  ,         .
                 
    .
       :
     - , ,    ,       ;  
 ,   .  ,    ,  
              
,   .   :       
,  ,        ,    
, ,    , -     !
     -      ? -   . -  ,  
  ,       .      
.    ,            
.
     -   , -  . -     
     .          
,     .      , 
   -?   ,   ,       
      ;  ,     ,
   .           ,
      -      .    
.           ,    
.    ,   ,          
      .       ,
        ,          
.     .  , ,    ,
,            ,  -    
      .          
  .          ,  
           .        
 ,       ,    .  
,      ,       ,    
     .
     -   , , -   , -   
   .     ,       
    .  ,    ,  ,  -  
,  ,   .         
,     .            
  ,           
    .
     -    , -  , -      
?  ,         ,        
  ,   .       
         .
     - ,      ,   .    
 ,   .
     - , -    .
                    
   .     ,      
:
     -   ,       .  
  . ,  ,  .   
 ,  ,      .
     - -,  , -  , - , ,  ,    
   ,      ,      
.      ,        
     .    ,    
    .     ,       
 .   ,         
 ,          .
     -     , , .        ,
 ,    ?   ,  .
     -    ;    ,      ,  
   ,      ,        
.
     -  , -  , -  ,        
 ;      ,       
 .
     -    ?    ,    
  ?             .  
     - .     
.     !    ,   ,   
 ,   ,     .      
 .    ,     !    ,  
    !  ,  ,    , 
  .
     -     , -    ,  -        
  ,      .         
.
          .
  

    -  ,        
    , ;          
    ;    ,    ,   
   ;        
                                  .  
  
       , -,    -,  
     .   ,       
,    ,            .
  ,  ,       
       ,         
.        ,    
   .
     - , -  , -      ,   ,
     ,    .        
,      ,        
 .     .       
,        .    
     .         , 
  ,      ,      
 .
          .     , 
 -            
,       ,      ,
         .  
   ,         
        .
      , ,   ,       
   ,      .     
  ,         ,      
   .   ,       
,      ,  .
   ,    ,    ,      ,
,    ,          ,
,    .      ,    :
"!"  : - , ;   ?
     -    , -  , -     "
".
     - , , -  . -   ?
     -     .
     -  ,    .
      ,            .      
" ",       . 
    ,      .
        ,       ,    
   . , ,     ,    
.        ,  .   
 ,  ,         
     .   ,   ,
   ,  ,    .   
     ,     .    
      ;      ,      
.    ,            
.
     - ! -  . -           ,  
    ,    .
     - ,   ,  , -   ,  -    ,
     ,    .
                       
,   .   ,      
, ,      ,     .
   ,          ,
 :
     -       , ?          
 .
     - , , -  , -  ,       .
         ,     ,    
:
     -    ,    ,      
   ;    ,      ,      
 , ,  ,   !
          ,        
   ,      :
     - ,   !      ,  ,        
.           .    
   !    .      
,   .
     ,   ,  :
     - ,    ,  ,    ,    
 ? , ,    !            
    ?
     - , ,   , -  .
     -      , -  , - ,     
 .
        ,       ,    
:
     - , ,         
;  ,  .
            ,        
,  :
     - ,     ,   .
     - , ,  ,           
   ?
     -    , ,    ,
     -     , -  ,  -        
,    , ,       ,  
    .  -    .
     -   ,  ,  -    ,  -      
,  .        ?
     -  , ,       !
              :
     - , ,    ,  ;    
.    .
     - ,  , -  . - ,    .
              
,    ,      ;    
    .
         ,            
.
     - , -  , -    ,      
,       .
     - ,   , -  , -        
  .       .
         ,         
         ,    
    .          
    .         
           .  ,  
  ,        .  
                
.
 

                   . 
 
     ,     - ,      
,   ,    -,    ,  ,  
,   ,  ,     ,  
 ,   .     ,      
,  .    ,     
;  ,    .
     - ,  ,  ! -  . -  !  
  ? , .
     - ,    , -  . -      
   ;  , ,   .
     -   , -  , -    .
     - , -  , -     ?  ,      ,
  .
     - ,    ,    ,    ,  -
 . -     .     
   .
     - ,        ?  ,      
    ;       .
              .    
    , ,  ,     
     ,   .   
  ,       ,   
   .       .    
   .      ,  ,
,     ,            
,      ,      ,      
  . ,           ,  
   , :
     - ,  , ,  ,   
 ;       ,          
.
     -  , -  , ,       
    , -    ,       
.
     - ,  , -  , -        
.
     - ,  ,     ?
     -    , -  , -          
 ,        .
     -       ,  ;        
,      . --, --,    -
.     . , ,        
 ! , ,  ,    ! ,      
 ,     !     .    
  ,  -  .       ,
   ,    !
     - ,    ,   .
     -  ?     ,          
,   , -   ,         .  
 !   ,   ,       ,    
   ,   ,  ?
     -  , -  , -       ;
  ,   .
     - !      ? ,   !   
  ,     ...  ,    ...    
,   . ,    ,    
   ,     ;      ,  
  . -      ,    
    {           
      .       
  .     -  20  
 .}. -,  ,   .    ,      
.   ? ,   -       .
  .      ,          
,           .      
  , !   .         .    ,  
.   ,  ,     ,      
,  .
        ,  ,    ,  
,    .  ,          ,
  ,    ,       ,
    .
     ,       ,   ,  
 , ,  ,    ,        .
    ,          .
      ,        ;  
  ,                .
,  ,    ,  :
     - , !
     -  ,   ? -  .
     - ,  !
     - ? -  . -  .
         -.
     - , -  , -    .  ,  ,  
.     .
     -   ? -  .
     - , -  , -     -,     
        ,  ,     
 -.
     - , -  , - -  . ,    
 -.
     -  , -  .
               .
     -             -.        
,     ?
     - , -  , -         ,
  : "-!",   : "   ,  ?"
   : "  ,   ",    ,    
    .           ,    
-   ,   ,     ,    
       ;           
,     -.
     -  , -  , -     .        
 ,   ?  .         
,    ,     .
        .    ,        ,  
:
     - ! -!    , ?
       ,          ,
:
     -  ... , ?
       :
     -    , ?
     -  ... , ? -   .     ,    
,     : " ... ,  ?"
           ,        
.
     ,    :
     - , ,        ,    
 .
           ,      ,  
:
     -    , ?
           :
     - , ,     ,  , !
     - , -  , -    ,  .     
    .
                ,        
, :
     - -, ,    ?
          .    ,         
      ,    ,  
     .  -   :  "
... , ?",     ,    ,  
,  ,  ;    ,      
     ,    ,  
 ...  ,                
,    ,        
  .
 

                    . 
 
                ,    
-,       ,  ,
  ,    ,   ,    
   .         
   ,        .    
       ,        
 .
       ,      ,      
 ,           .  
,         .     
 ,      .            
 ,   ,      .        
 ,      ,     ,
  .   ,        ,
    ,        .  
  ,        .
     - ,  ,     ,        
.          .        
  ,      .      ,    
   .           
 .
     - , ,        ?  
, , ! !   ,    ,   !
  ,   !        ,
 ,     .
      ,    ,        ,
      .
            ,    
             ,  
  . ,      ,    
  ,          
 ,     ,  -    
 .
          ,     .    
         .
     - ,  , -   , -        
      .     
      ?
     -  ,  ,    ;          
  ,         .    ,  
     ,            
.                 .  
   ;           
  ,        .    ,
 ,  , ,      .   
     ,    .    
 , ,   ,           
 .           .     
  ,      .  ,    ,    
          ,         ,
  ,    .
     -    ,    , -    .  -    
    ,   ,  .
     -       , -    ,  -    
   ,   .
       ,           -  
,      .   ,    
 ,      .
     - , -  , -          ,  
      .
     - ,  , -   ,  -      
.     ,            
   ,  -      ,    
 . ,         ,        
    .   ,      ,    
  ,  ,  .            ,  
!
          .   ,  
              
 :
     -  , ,           
,        .    
,        ?
     - , , -  , -        .
     -  , , -   , - -     
  .     , ,    ,
  .
           ,        
  .         ,  
   .                
       "    ".    
     . ,    ,
   ,          
           .    
       ,       ,    
    .     ,    
  ,  ,  ,      ,  
  ,     "    "    
   .
               .  
     ,      .    
     ,       ,    
   ,        .
         , ,   ,      ,  
  .       ,  - ,   
  ,  ,             
   .    ,  :
     - ,      !     , 
     .
     -  , ! -  ,   . -     
 -   ?
     - ,  , -  . -     
 ,         .    -      
          ,  
     ,         
 .
     -   , -  , -      .    
       ,        .
, ,         ,        
,     .
        .
      ,      ,  
   .   ,      .
 :
     - , ,  ,    ,    
,    ,   ,   .
     -    ,  -    ,  -        ,
      .
     -  ,    ,  -    ,  -        
,        .  
  ,    .   ,      ,
 -  .
     - , , -   , -        ,
      ,    .  
     .
     - ,  , -  , -      .    
          .    
    .      ,    
             
   ,         
     ,      .
       ,     .   ,
    ,           
  .                
.     ,       
 .    ,     
,      ,      .
     ,            
   -      .      ,  
    ,  ,    ,  
 , ,     ,  .
     - , -   , -    ?     ,  
                    
 ?   , ,  ,          
          ,  
  ,              !      
     ,         
       ,         .  
, , -  , -   ,    , 
      .
      ,    ,         
,     ,           
.                          
     .       ,    
   .
        , :
     -  ,  . -       
 .
           ,    ,  ,
    ,        
   ,      ,  
.

Last-modified: Fri, 18 Nov 2005 09:54:25 GMT
: