:


----------------------------------------------------------------------------
      . 
       . .  2- . . 1
      , .-., "", 1965
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------



      -  ,  .

      |
            }  .
      |


      -    .

      -   .
      -  .

        |
           }  .
      |

     .
     .
     .
     .
     .

      -   |
                           }  .
      -               |

      -   .

                , ,   .






                               .

 , , ,  ,   
                                 .

                                   


                       !


                                   

                                           .

                                   

                                                   .
                    ,     !
                      
                         !

                                   

                    ,     ,
                        -,
                        .
                      .

                                   M

                                          ,  ,
                       ,   .

                                   
                               (, )

                    ,  !    ,
                       .

                                   

                     ?

                                   

                                        ,
                       .

                                   

                                             
                      .

                                   

                                            ,
                     ,  .

                                   

                      .

                                   

                                     
                      ,  ,
                    , ,    ,
                      ,  ,
                        
                       ,
                       ?

                                   

                                                 
                      .

                                   

                                     ,
                     , ,   ,  
                       ...

                                   

                                            ?

                                   

                    ...  ,    
                      ,  
                        ,
                         .
                         
                      .

                                   

                                       .

                                   

                     ,    
                    (     ),
                        ,
                        , -
                      ,    ,
                      ,   .
                        
                         ,
                      -  .

                                   

                                          ,
                       ,   ,
                       ...

                                   

                                                 ...,
                    ,     ,
                        ,
                     ; ,     ,
                       
                      .   
                      ,    ,
                     ,  ,    "".

                                   

                          .
                       !

                                   

                                             -  .

                                   Mo

                    ,  ,  ,  
                       .

                            .

                                         , !
                      ?

                                    

                                      ,  :
                       ,
                        ...

                                   

                        !

                                    

                                        ...  .

                                   

                    !

                                   

                                 - !
                    , , .

                                   

                                            .

                                    

                        , 
                     ,    ...
                     ,  ,  
                      ?   
                     ,    .

                                   

                                                  ?

                                    

                       ,
                     ,   ,
                         
                     .

                                   

                                       - !

                                    

                     ,  .   .
                                 (.)

                                   

                     - .

                                   

                                      ?
                       ?

                                   

                                              ,  !
                         ,
                      .

                                   

                                       
                       , 
                      ?

                                   

                                          .

                                   

                    ?

                                   

                                 ,
                       ? .
                                 (.)

                                   

                        .

                                   

                         ,
                      .

                                   

                                            - !

                                  .




                               .
                              .

                                   

                            ,
                           .

                                   

                       , ,    , -
                        ? -   .
                        .

                                   

                                        .

                                   

                        , , !
                       ,    ,
                         
                        ?

                                   

                                       ,   .

                                   

                       ,    .

                                   

                            - .

                                   

                      , -       :
                        .   
                       ,  ,  ,
                         .
                          
                        , , ,
                           .

                                   

                         .

                                   

                                               !
                         , , 
                         ,
                        
                       ,    ,
                           
                        .

                                   

                                                .
                         ?

                                   

                                                   
                        .
                            ?
                          ?

                                   

                                                      .

                                   

                       ,    .
                           ,
                      ,   ,    ,
                       ?  ,    ,
                         !   ,
                       ,   
                         ? , ,
                         ,
                          ,
                        ,     .

                                   

                         ,    .

                                   

                      ,    .
                         .

                                   

                                          ...

                                   

                       ,   .

                                   

                      ...

                                   

                            ?

                                   

                                     .

                                   

                         . 
                        ,   ?

                                   

                                                   .

                                   

                       .   ? .

                                   

                         .

                                   

                                              ,
                       .

                    ,   .

                                     .
                          ,
                       :    -   .
                         .  !

                                   

                      !
                                 (.)

                                   

                              , ,   !
                       ,   .
                          ,  
                          .

                                   

                                                 , ,
                        ,  
                      -   
                          :
                           ,
                            .
                       .   ,
                         ...

                                   

                                                
                         ?

                                   

                                            ?

                                   

                       ,    .

                                   

                         .  :
                         .

                                   

                                             :
                          ,  ,
                         .   !
                       , , ,
                          ! ,
                        ,  :
                           ,
                       ,  ,
                      ,  ,   ,
                           .

                                   

                       ! , 
                        :   .

                                   

                       .    ,
                      ,  ,
                       .

                                   

                                        ...

                                   

                      ...    ...

                                   

                      ...   .

                                   

                                               .
                       ,    
                          ,
                         ,
                       ,  ,
                          ?

                                   

                          ?

                                   

                      ?  :    ,

                                   

                        :  .

                                   

                                               !
                        ,   ,
                            .

                                   

                       - !

                                   

                                     ?

                                   

                                              ,
                        ,  .

                                   

                         ?

                                   

                                      .   .
                      :     ,
                        .   .
                       ,  ,   
                          
                        .

                                   

                          ?

                                   

                                               .

                                   

                      ,  .

                                   

                                           
                       ?

                                   

                                    , 
                      ( :     ),
                       ,   .

                                   

                       ? ,   ,
                            ,
                        -   , ! -
                        ,   .
                        .

                                   

                                      .
                          ,
                        .

                                   

                                               . -
                      ,    
                         ,
                         
                          ,
                          
                           ,
                          
                       ,  .   
                          ,  ,
                          
                          
                        .   
                          ,  
                             
                       ,   .

                                   

                       !

                                   

                                         
                         ,
                        
                         !
                          .

                                   


                        ,  .

                                   

                          , ?
                      !   
                       ,    
                        ,   
                          ,
                            ...

                                   

                      .

                                   

                                 ,     
                           .

                                   

                           .
                         -   .
                           ,
                      ,    ,
                         
                         -  ,
                       -  .

                                   

                                               
                         .

                                   

                            
                       .   
                        ,  ,   .
                           -.

                                   

                          ?

                                   

                                           ,
                           .

                                   

                        ,   .

                                   

                         !
                         ,
                      ,   ,
                        .  ,
                         ,
                          ,
                          ,
                        ,
                      ,    ,
                          
                          .

                                   

                        , ,   
                       .

                                   

                                       ,   !
                      , ,    
                         ,  ,
                         ;
                          
                           ;
                            ,
                       ,   ...

                                   

                       !

                                   

                                     ...   
                      ,  , ,
                            ;
                            
                          , -
                             
                          
                       ,   
                       ,    
                        .

                                   

                         .

                                   

                                              
                        .

                                   

                                     ,  
                      - .  
                       ...

                                   

                                      ... ?

                                   

                        -  .

                                   

                                               .

                                   

                           .

                                   

                      - , .   -
                       ,   ,  .

                                   

                       -   .

                                   

                           .

                                   

                         ,  
                      ,  .

                                   

                       .

                                   

                                 .   .

                                   

                        -    .

                                   

                        -     .
                                 (.)

                                   

                      , .

                                   

                                       , ,
                            .
                       ,    ,
                          :
                       -   .

                                 .

                                    

                       ...

                                   

                                      ?
                        .

                                    
                                ( )

                                         ? -
                       ...

                                   

                                   -   .

                                    

                      ...     ,
                        , .

                                   

                        .

                                    

                                    ,  
                       .

                                   

                                      - ?
                         ?

                                    

                                         ,  .

                                   

                        ,    -
                        .

                                    

                                        , ,
                        -     .

                                   

                      ,  -  .   
                      ,   ,   ,  
                       ,  .

                                   

                      ,   !

                              .

                                    

                                           !
                      -,   -
                          - .
                         ,  .
                         ,   ,
                       ,  ,
                          ,
                         - .
                         ?  ,
                         ,
                      ,  ,   ,
                            .
                       !   -  
                           ,
                         ,  
                         . - .
                                 (.)




                             .
      , , , ,   .

                                  

                    ,  ,   
                    ,   ?

                                   

                                                ?

                                  

                    .

                                   

                             ,
                      .

                                  

                                     .   
                     ?   .

                                   Mo

                    ,   ,
                        ,   .
                       ,   
                      .

                                  

                                     , ?
                           .

                                   

                    ,   ,  -  
                        .

                                  

                    ,  ! -  ,
                     :  , ,  .

                                  

                    ,  -   ,  
                    ,   , 
                       .

                                  

                                           
                      ,   .
                    ,     
                         .
                       ,
                          .

                                   

                     - !

                                  

                                         , . -
                     ?

                                   

                                  ,   :
                    "   , ".

                                  

                    , ,    
                       .
                     ,   ,    
                        .
                     ,     ,
                     .

                                 .

                                ?

                                    

                    , .

                                  

                               ?    
                      . ,    !
                       .  ,
                      ,  .

                                  

                                            ,
                         .
                     !

                                    

                                    ...

                                  

                    ?

                                    

                         ...  ,  ,  ,
                      ,   ,  ,
                       .

                                  

                                             ?

                                    

                      -   .
                                  (.)
                             "    
                              ,
                              ".

                      ,
                         ,
                       ...
                    -,   !

                                  

                                          ?

                                   

                    ! , , .

                                    

                                                 -
                     . , ,  
                     .

                                   

                                       .
                                 (.)

                                  

                     ,  ?

                                    

                                                ,
                       
                       .
                        
                       ,   
                     : 
                        -
                        .

                                  

                                          ?
                     -    ?

                                    

                    ,     .

                                   Mo

                     ,    ?

                                    

                                            .
                        ,
                        - .
                     ,    
                      ,    ,
                         ,
                        -   .

                                  

                    ,   .

                             .

                                   

                                          , :
                       .

                                    

                                         ?  ?

                                   

                     ,      ,
                         .

                                  

                        ?  ?
                    , ,  ?

                                   

                                               ,
                      ,   
                        .

                                  

                          
                     ?

                                   

                                            ,
                        , -   .

                                  

                    !      ?
                    ,   ,   !
                     !   ,    !

                                   

                    .     ,
                      .    ,
                     -  .   -
                    .    ,  
                        ,
                    ,    ,  
                      , -  caetera quis nescit?
                      ,   :
                      -  ,
                        -  
                     .

                                  

                                         
                     .

                                   

                                   .
                        ,
                         .
                     ,    !

                          .

                                   

                    - -   !
                      ?   ,
                       .

                                  

                                           , ,
                          ?

                                   

                     ,    .

                                  

                         , ?
                        .

                                   

                     ,    , -
                     .

                                  

                                    :
                        
                     -.

                                   

                                     ,   .
                         .

                                   

                      !   
                        :
                      ,   ,
                       .

                                  

                                          
                    ,     ?

                                   

                     , .

                                  

                                            ?
                       ?

                                   

                                                 ,
                        .

                                   

                            -
                           .

                                   

                         .

                                  

                     !

                                   

                               ,   ,
                          ,
                        .

                                   

                                             !

                                   

                        !

                                  

                          .

                                   

                     ,    ,
                    ,  .

                                  

                                              ,
                     ,   ...

                                   

                    .

                                  

                                  ?

                                   

                                                  .

                                  

                        !

                                   

                                             
                         ,
                       ,   
                      .    
                      ,   .

                                   Mo

                      , ,  !

                                  

                    ,  ,
                          .
                         ,
                    -, ,  , .
                     ,     ,
                          ,
                          .
                    ,    ,
                        ,  ,   
                        ,
                        .

                                   

                     .

                                  

                               ,   
                        ,
                        ,
                          .

                                   

                         .
                      ,   
                     ,     ,
                      , ,   
                       
                      ,
                       ,
                       ,   
                      ,   ,
                        ,
                       .

                                  

                                        ,
                      ,  
                        ?

                                  

                     , ,    ,
                        .

                                   

                    ,    .

                                   

                    !     .

                                   

                       ,  
                          ,
                        !

                                  

                                                  
                    - :   ,
                     .

                                   

                             .   
                         .

                                  

                                             ,
                      !

                                   

                                        ,
                         .

                                  

                                              
                        ,   :
                       .

                                   

                                          - ,
                     , ,   
                     ,   ,
                    ,     .
                     .   .

                                  

                      ,   .

                                   

                     -   .

                                  

                                                   ,
                    !

                                  

                               , .
                         
                     .

                                  

                                 .   .

                                   

                    ,  .   ,
                       ,  ,
                      -  
                         ,
                        
                         .
                      ,   
                        .

                                  

                    !     ,
                        ,
                       .  
                        !

                                   

                                            
                         .
                         .

                                  

                       ,   ,
                       , 
                      ,    .

                                   

                        .

                                  

                      .

                                   

                                           
                     ?   .

                                   

                        ,  ,
                     ,      .

                                  

                     .  ,
                        .

                                   

                     ,   .
                     :   
                         ?
                       ?

                                  

                                              .

                                   

                         :
                        ,
                         -
                       .

                                  

                                    , , ?

                                  

                    ! ,     !

                                   

                     ,     !

                                   

                        
                      .

                                   

                                   -,
                        ,
                        ,
                         ,
                    ,  ,   
                          
                        . ?

                                   

                    !

                                  

                           
                     ,      .

                                   

                      .

                                  

                                   
                       -    .

                                   

                        ,
                       , -     ?

                                   

                    -    -
                       .    -
                     ,   .

                                  

                    ,    
                       ,
                       ,
                      ,
                        ,
                      , -   
                    , , 
                         . ,
                         
                    (  ,    ),
                        ,    
                    , , , , ,
                        .

                                   Ma

                    , ,  ,     ,
                     ,  ,
                     .  
                      ,   ,
                      ,   .
                     - ,     ,
                         .
                      - ,  .
                       ,  , .

                                  

                    ,    ,
                    , ,  :
                         . - ,
                    ,  -   . -
                    , . , ,  ?

                                   

                    .

                                  

                               ,
                        ,  ,  ,
                       . , ?
                     .

                                   

                                      !
                       -   .

                                   Mo

                     , !

                                   

                                                
                     , ! ,  -
                       .
                          
                    ,   ,  .

                                  

                       ,  !

                                   

                        ,  ,
                    ,    
                        -   .
                      .   
                      ,  .
                         
                     .    -
                       ,  
                     . , ? .
                       .

                                   

                                         .

                           .

                                  

                       ,  !

                                  

                     ,    ,
                        :
                    " ,    ".
                    , ,      !..
                    , ,  ,
                        .
                    -,    :
                         ,
                       .

                                  

                                            
                          .
                         ,
                        .

                                   

                                            
                       .

                                   

                                            
                       .

                                    
                                ( )

                                        :
                       ,  .

                                  

                      ,  .
                          
                         .
                      , .   
                         ?

                                  .




                                 .
                         .

                                   

                      , , !

                                   

                                           .

                                   

                       ?

                                   

                                   ,  
                        .

                                   

                                        ?

                                   

                      ,  .

                                   

                                        ?

                                   

                       .   , ?

                                   

                      , .

                                   

                                    ...

                                   

                       ?

                                   

                                    
                       ,   
                        ,  - .
                                 (.)

                                   

                        ?

                                 .

                                    !

                                    

                                         , ,   ,
                         ...

                                   

                                         !    ?
                        ! ? - ?

                                    

                      ,  !

                                   

                                         ?

                                    

                       :   
                        , , 
                       ,   
                       . , .

                                   

                          ?

                                    

                                            
                       -   .
                                 (.)

                                   

                      , ,   ?
                        ,   ?
                         ?

                                .

                                            !  !

                                   

                      , .

                                   

                                             ?
                        ?  ?

                                   

                       .

                                   

                                          ?

                                   

                                                
                      ,     .

                                   

                           ?

                                   

                        .

                                   

                                    .

                                   

                          
                          ?

                                   

                        ?   .

                                   

                         ,   
                           ,
                           .
                      -,    
                         !
                        ?    .

                                   

                         ,   
                       ,      .
                           ?

                                   

                      .   
                        -  .
                      , ,  ,
                          ,
                          .

                                   

                                                     ,
                         .

                                   

                                             ?

                                   

                      , .

                                   

                                    , !
                                 (.)

                                   

                                                   ! -
                      ...   ?  ...  ?
                          , , .
                      ,  ,   
                        , 
                       ,     ?

      ,  , .

                      !     ,
                         ... . -
                        , .

                                   
                        ( ,  )

                                                  
                        ,  . -
                        .

                                   

                                        !

                                   

                        ,   .

                                   M
                                ( )

                        ,    !

                                   

                        ,   ?

                                   

                      .

                                   

                          !     ?

                                   

                      , ,   ,  
                        .

                                   

                                        
                          ?

                                   

                                                 :
                         
                           .

                                   M
                                ( )

                        !

                                   

                                             
                       ,   
                      (     !),
                        ,  .

                                   M
                                ( )

                      !

                                   

                                   
                         ,
                         ,  ,
                         ,  
                          .

                                   

                                                  !
                           
                      ,    ,
                         !

                                   

                                               
                         ,
                            
                        ,
                           ,
                          , .

                                   M
                                ( )

                       !
                          (  .)
                              , !

                                   
                            (  )

                                         , !

                                   Mo

                        ? ,  
                         .

                                .

                                           !

                                   

                         !
                          (   .)

                                   Mo

                                          !

                                   

                                               
                       .   .
                                 (.)

                                   

                        ,   
                          ,    .
                                 (.)






                             .
                            .

                                  


                      ?

                                   

                                      ,
                        .  
                       ,
                     , , .

                                  

                     -   ?

                                   

                     .

                                  

                                   ?

                                   

                      ,    ,
                          - .

                                  

                    !   ,
                          - .

                                   

                    -,   .

                                  

                                                , ,
                      ,    ,
                         ,  ,
                      ,      -
                         ...
                       ?

                                   Mo

                       ! 
                        ,  
                        ,
                         ,
                        -   
                       
                     ,    .

                                  

                      !    ?

                                   Mo

                        .

                                  

                                              
                     , , ,  -
                     .  ,
                     ,  -  ?

                                   Mo

                       .

                                  

                                             -
                      ,   
                        .
                    ?

                                   

                              .

                                  

                                     ,
                        ,
                     ,     .

                                   

                    !

                                  

                                          !

                                   

                        
                        ,   
                       ?

                                  

                                           .

                                   

                        -.
                        !

                                  

                    ,   .

                                   

                                       ,  ,
                         ,
                         .

                                  

                      ?

                                   

                                       .

                                  

                                                
                     ?

                                   

                                   
                     ,     .

                                  

                      .

                                   

                                        
                         ,
                       .

                                  

                                           
                       :
                     ,  ,  ,
                       , .

                                   

                      -  
                        ?

                                  

                        , 
                       .    
                       ,  
                       ,  
                         
                     .

                                   

                                  !
                      ,   
                    ,    ,
                      ?

                                  

                                            , 
                      !   ,
                          ,
                       ,    -
                        
                       .
                    ! .

                                   

                                   !

                                  .




                             .
                                .

                                   

                    ,  ,    ,
                      ,  
                      .   
                       ,    ,
                      .   ,
                        
                       .  
                     ,     .
                    -  -  
                       .
                       :
                      -    .
                      ... , !
                    !

                          .

                                   

                         Qui va la?

                                   

                                      .

                                   

                                              ?

                                   

                      - .

                                   

                                            , ,
                      ?  
                       ?
                      ?

                                   

                                         ,  :
                        .

                                   

                                                  
                      ,   .
                       ,   ?

                                   

                     ...

                                   

                                     ,  , .
                       .

                                   

                                                ,
                       -   .
                     ,   .

                                   

                                               ...

                                   

                    !  , ,  ,
                     ,     ,
                         ,
                      .  
                    ,  ,
                     ,  ,  
                     ,  ,  ,
                     ,    ?
                        ,
                     , ,   ,
                    ,  ,   
                         
                         
                     ,  ,
                           ,
                      ,  
                       .

                                   

                                                  -  .

                                   

                     ?

                                   

                                  ,
                         ?

                                   

                    !    
                     ,  
                    ,     ,
                        .

                                   

                       .

                                   

                                          
                     -    
                    , ,   -  ,  
                     ,   
                      .

                                   

                                !

                                   

                                          
                    (  ) ,
                        ;
                    ,     ,
                      , ,
                     , ,   
                     ,    -;
                    ,       
                        ,
                        ,
                       ;
                    ,    
                        ,  
                         
                          ,
                          
                     ,    , ;
                    , ,      
                      ,  
                    ,    ,
                       -
                    .    ,
                     ,    
                         , -
                       .

                                   

                                        !

                                   

                      -  : 
                       
                      ?

                                   

                                          .
                     ,      
                        ,
                    ,   ,    .

                                   

                    , ,    ,
                       ,   
                      . ,
                          ,
                        
                     ,   ,
                       .

                                   

                       ,  
                    ,    , 
                        .
                        
                     :    
                          ,
                        , 
                     ,      .

                                   

                        ,
                       ,
                    , ,    , ...

                                   

                    ...    ,
                    , ,   
                       -  ,
                      ,  
                    ,   ,   
                    ,   , 
                      ,
                        ,
                         , 
                       .

                                   

                         
                       ,  .
                     ,  
                    ,  ,   ,
                       
                        : "!"
                    ,   -  !
                         ,
                        (  
                      ),  ,  
                      , .
                        .

                                   

                                               ,
                         .

                                   

                     ,   ...
                           ?

                                   

                    .  , , ,
                      .  ,
                       .

                                   

                                          
                       -    .
                       ,  ,
                       , 
                        .

                                   

                     .

                                   

                                      .
                                 (.)

                           .




                                   .
                        .

                                   

                   !

                                   

                             ?

                                   

                                          ?
                     .

                                   

                                         ... -,
                   ,     ?

                                   

                   .

                                   

                          ?

                                   

                                            -
                        .

                                   

                      ?

                                   

                                        .  ,
                        .

                                   

                   ,     ,
                         ?

                                   

                     !

                                   

                                             .
                   , ,   .
                   ,  ,   : 
                       ,
                        .
                   ,    ,
                    , 
                   ,     ,
                       ?

                                   

                      , ?

                                   

                                              
                   (    )
                     , ,
                   ,     ,
                        
                        .

                                   

                    , ,    ?
                     ?

                                   

                                     
                         
                    -     ? -
                     , -  .

                                   

                     ?

                                   

                                              ,  
                   .

                                   

                          ?

                                   

                                  .
                      -  !
                    ,    .
                      
                    ,   .
                      ...

                                   

                                               .

                                   

                   ...    ,
                          .
                     ,
                       ,
                      ,
                    ,   ,
                        .
                        . .
                                 (.)

                                   

                       , !
                   ,   !    ,
                     , ,  
                    .    ,
                          ,
                      .
                                 (.)




                             .
                 , ,   .

                                  

                       ,  ,   ,
                          ,
                           
                      (Teneatis, amici),  
                          .

                                  

                                                .

                                  

                           ?  ,
                          
                         
                       ,  -? .
                              ,
                           .
                           ,
                        ,  ?
                      ,     , !
                           - ,
                        ,
                         ,
                            ,
                           
                           .
                      -, !   
                      ,    , 
                        ,  ,
                        .

                                   

                                           ,  .
                       ,  
                       .

                                  

                                    ,
                          .

                                   

                         .

                                  

                      ?    .

                                  

                         .

                                  

                                              ,
                           ,
                           ,
                       ,  , 
                            .

                                   

                        .

                                 .

                                    

                                          !  !
                           ,
                            ,
                          .

                                .

                                   

                       !    
                      ,   :
                          
                        ,     
                           .

                                    

                        (  
                       )   .
                      ,  ,
                           
                      ,    
                         .
                        ,  , 
                       ,    
                          .
                         ( )  ;
                           
                      (, ,   )
                      ,  ,   ;
                          ,   
                      , ,    ,
                        ,      .
                       , , 
                        ,   
                          
                          , 
                         .
                          
                         
                           
                      ,   ,
                            ,
                          .

                                   

                       ,    ,
                       , ?

                                   

                                               
                          
                         ,
                         -   .

                                    

                      ,   ,
                         
                      ,   ,
                          ,
                         
                         ,  
                          ;
                            ,
                          .

                                   

                         
                        -   ;
                        -   ;
                        -  
                      ,  ; ,
                           ;
                        ,  ,
                        .    
                       ,     .

                                  

                         !

                                   

                                             
                          ,  
                           .

                                  

                        ,  .

                                   
                                 ( )

                        ?

                                   

                                          ,
                           
                       .  .

                                  

                      .    -,
                           - .

                                   

                                                ,
                          .
                         ,
                           .

                                  .




                                   .
                  ,    .

                            

                     , , ?

                               

                                           .

                               

                      ,     ! 
                         .
                       ,    .

                               

                      !

                               

                               ,   !

                               

                      !

                               

                                            !

                                  .




                             .
              , , Mo, , .

                                  

                     ,    
                        .

                                   

                                        .

                                   

                        -
                        .

                                  

                                     , , !
                      -    ,
                         .   
                      ,   
                       .    .

                                   

                       .

                                  

                                      ,
                        .  
                       .  :
                          ,
                     ,    ,
                        ,
                      ,  
                          ,
                         
                        ,   , -   
                      ,   ,
                         ,
                         ,
                       , , ,
                      ,  
                     ,  ? ,
                          ,
                       ?

                                  

                                             .

                                   

                      ,    .

                                   

                        ,   :
                     -  ,
                      ,   .
                     ,   ,
                      ,   
                       -    ,
                        . .
                     ,  , - .

                                  

                     .

                                   

                               -   .

                                   

                                                      
                       .

                                   

                                         
                      ,  ,
                      ,  ...

                                   

                     ,   ...

                                   Mo

                                                ... .

                                  

                       .

                               .

                                   

                                       .

                                  

                        !

                                 .

                                   

                                        , ?

                                    

                      .

                                   

                                    ,   .

                                    

                         
                     .   ,
                       ,  ,
                      -   ,
                      -     -
                        .
                          
                     ,    , .

                                  

                         ?

                                    

                                          
                        .

                                   

                                      , !

                                  

                                                  !


                                ( )

                               ,
                              
                              .
                           ! !
                              
                             
                              .
                                  ,
                              , 
                                  ,
                             ,
                                ,
                                 ,
                               !

                                   

                      .

          , ,   .

                                  

                                      , !

                                   

                     ,  !

                                  

                                          ?

                                   

                     .

                                  

                                  ?

                                   

                     ,       .

                               

                     ?

                                   

                         .

                               

                             , ...

                                   

                                             .
                     ,     .

                               

                     ...

                                   

                             .

                               

                                               ...Viva voce
                       ,  ,   .

                                   

                      !

                                  

                                  , !

                               

                     ,  .

                               

                                          
                       , , ...

                                  

                     , .

                               

                                            ... ,
                        
                       ,   ?

                                  

                       .

                               

                                    ?

                                  

                                              
                      .

                               

                                     .

                                  

                      ...

                               

                                     , .

                                  

                     ...  ?

                               

                                           ?

                                  

                     ,  ,  !   
                       ,    .

                               

                          
                       .

                                  

                                         ,
                       ?

                                   

                                            !

                                   

                     , ,   .
                        ?

                               

                     ,  ,   .
                        .
                           (  .)
                                        
                         
                       .

                               

                                            ,
                       .

                               

                                      .

                               

                                               
                        ,
                           ,
                        ,    ,
                       ,  
                         ,
                         
                       ,  .

                               

                     -,  ,   ,
                     ,    ,
                            
                         ,
                         ,
                             -
                        ,
                         
                          
                      ,   
                        .

                               

                                           .
                          
                       .   , ,
                         ,
                     ,    ,
                          ,
                        :
                           ,
                          - 
                         
                       .

                               

                                             
                           
                      ,   ,
                       ,    -
                        -   .

                                  

                       ,  .
                       -    .

                                   

                      ?   ?

                             .

                                   

                     ! ?

                                   

                                 !  ?
                        - , .
                           (  .)

                                  

                     ,      .
                          .
                      , ?

                                   Mo

                                          .
                       ,   ,
                        ,
                         .

                                  
                                  ()

                                                   
                     , ?

                                   

                                     , , ,
                         . ,
                      .

                                  

                                        
                      ,   !
                        ?

                                   
                          (  )

                                          ,
                         .

                                   

                                             
                        !

                                   

                                            
                      :  
                           ,
                      ,   .

                                  

                                                   
                     ,  , , .

                                   

                                                  
                     , ,  :  .

                               

                         !

                                   

                          : 
                      ,     .

                                  

                     !
                               ( .)
                                   , ?

                                  

                                                   ,
                       .
                            (  .)
                                  , , 
                        . 
                         
                        ,
                       ""  "".
                      ,  ,
                     , ,   
                       -  
                        . ,
                     -...

                                  

                                              !

                                  

                        ,
                          
                       .

                                  

                                        ?

                                  

                      ,   ,  .
                        
                       ,   -
                       .

                                   

                                       
                        ,   -
                         .

                                   

                       ?

                                  

                                           , ,
                      ,  
                         ,
                        .

                               

                                              ?

                                   

                        -    ,
                        .

                               

                                       ", -
                        ,   ".

                               
                                ( )

                      , ,    
                         ,
                        .

                                   

                                             ,
                       .

                                  

                                      ...

                                   

                     !  .

                                  

                                            
                        ?

                                   

                        
                        
                      ,  ,
                        .

                                  

                                           
                           
                     .  , , 
                        .

                                   

                                             
                       !

                                   

                                        .

                             .

                                  
                                 ()

                      !    .

                                   

                      .

                                  

                                     
                        -   .

                                  

                      .

                                  

                                     , ,
                        ,   .

                                  .






                                   .
                             .

                                   

                    .

                                   

                                    ,   ,
                     :  - .
                   ,   .
                    ,  ,  ,
                       
                       ,
                       -
                     .  
                     : ""  "miserere".
                   , , :  
                    ,  ,
                        
                   ,    ;
                      ,   ;
                       .   
                   (  -     )
                    ,  ,
                    ,   ,
                   , , ,
                   ...

                                   

                                      , ?

                                   

                   ...  .

                                   

                                            ?

                                   

                    - ?    ?

                                   

                   -, .

                                   

                                   ,
                        ,
                     -   .
                    ,  ,
                     ,
                   In primis,   
                   ,  ,  
                   ,  ,  .

                                   

                     !

                                   

                                 -, 
                     .

                                   

                                            ?

                                   

                   ,   
                    , , , ,
                   , , . 
                     ,  
                    .

                                   

                                    ?

                                   

                                                 
                    ,   .

                                   

                   ,  ?

                                   

                               .   , 
                      .

                                   

                                               ?

                                   

                   ,   ,  .
                      ,  
                   ,  ,   ,
                      ,
                    ,  ,   :
                   "", " ", " , ,
                      !" -
                   "  !" - ", , 
                     ", -   
                       .

                                   

                    ,  !

                                   

                                             ,
                     -    .
                       ,
                        (   ).

                                   

                     !

                                   

                                            
                      .

                                   

                    ,    ?

                                   

                   ,     .

                                   

                   ,       ?

                                   

                     : , 
                       .

                                   

                                              ?

                                   

                   , ,    -
                      ,   .

                                   

                         -
                        .
                       ?

                                   

                                                .
                     ?

                                   

                                       :
                      ,   ...

                                   

                    -  .

                                   

                                        .
                             (  .)

                                   

                                                   .

                                   

                       .

                                   

                                             -
                       .

                                   

                   ,  ,  ,
                     ...

                                   

                                          .

                                   

                   ...     ...

                                   

                    !

                                   

                             ...   ,
                      .

                                   

                    - ?     -
                       .

                                   

                                        .
                             (  .)
                    ,   .

                                   

                   .      
                   ?

                                   

                              ,  .

                                   

                                                !
                       -
                    ,    ,
                    ,      .

                                   

                         ,
                       .

                                   

                   ?      ,
                       .

                                   

                      -  .

                                   

                     !  .

                                   

                                                .
                    ,    .

                                   

                   ,    .   
                    ?  
                      ,
                       .

                                   

                   .

                                   

                             
                    .

                                   

                                  .

                                   

                                               .

                                  .




                             .
                               .

                                   

                       !  ?

                                    

                                              
                        - .
                    ,    
                        ,
                        !

                                   

                                                ,
                         .

                                    

                    , , .

                                   

                                        ?

                                    

                       ...

                                   

                                            ?

                                    

                    ,     .
                     ,   
                     ,    .
                      .

                                   

                                            
                      , ,    ?

                                    

                      ?    
                    ,    ,
                         ,
                      ,  
                    ,    ,
                       , -
                         !
                       , ,
                          
                        .  
                     ,    ,
                       ,
                      ,
                        .

                                   

                       !

                                    

                       !  , ,
                         ?

                                   

                     ,    !

                                    

                        .

                                   

                     !   
                        ...

                                    

                        .

                                   

                          !

                                    

                         
                     ,   
                      ...

                                   

                    , .

                                    

                                 ...  ,
                        .

                                   

                                               
                     ,   .

                                    

                      .

                                   

                                       !
                       
                     ,     ,
                        .
                    ,    
                      ,    
                     .   ,
                        ,
                        -
                       ,   .
                        
                    ?

                                    

                               ,   
                        :
                     ,    .
                     - !    !
                    ,  
                       . - ;

                                  .
                            .

                                   

                         ?

                                  

                                                 .

                                   

                       ?

                                  

                                          ?
                         ?
                     ,  ,
                      ,   ,
                      ?

                                   

                                     :
                      ?

                                  

                                  
                      ,   !

                                   

                                                ,
                       ,  
                      :  
                     .

                                  

                                        
                    ,   ,     .
                       .
                      ,   
                       -  ,
                           ,
                        .

                                   

                                             !
                        ,
                       
                       .

                                  

                        .

                                   

                                           
                     ?

                                  

                                   !  ,
                       ,  
                        
                      ,    
                      ( !),
                         ,
                          
                        .

                                   

                     ?

                                  

                                         ,
                      .  ,  
                      ,     ,
                          , ,
                      .

                                   

                                                
                       ?

                                  

                                         . ,
                     ,   
                           ,
                      
                       .
                    , ,     
                      .

                                   

                                         .
                         ?

                                  

                    ,  , , ,
                          -
                       .

                                   

                    , ,   -  .

                                  

                      -    .
                      !  ,
                           -
                          .
                      ,   ...

                                   

                    ... !

                                  

                                   
                      .
                     ,  
                      , ,  ,
                         .

                                   

                                            !

          .

                                   

                    ,   .  
                        ,
                       .
                        .
                       .

                                  

                    ,   , ?

                                   

                                               
                        -
                      .  
                     -   ,
                        
                        
                       .

                                   

                                                 , !
                    -  !

                                   

                                           
                       -    -
                     :   ,
                          .
                    ,   ,
                    ,    ,
                     .    
                       ,  :
                         
                       .   ?

                                .

                                  

                       .

                                   

                     ? ?

                                  

                                           ,  , .
                         .

                                   
                                  ()

                       ,  
                    ,   
                       -  ,
                        .

                                   

                                              ?
                      !

                                  

                                        -
                      .

                                   
                       (    )

                                       !

                      ,    .

                                   

                     !   ?

                                   Ma

                                                    -
                         .

                                  

                     !

                                   

                                    ,  .
                      !     .

                                  

                      ?

                                   

                                      .   ,
                      . -  
                     , ,   ?

                                  

                    !

                                   

                              
                         
                    ?

                                  

                                
                       .

                                   

                          -
                          .

                                  
                                ( )

                    ,    ! -
                         ?

                                   

                    ,    .   
                     .

                                  

                                         ?
                    ,     .
                     :  , ,
                         
                        .

                                   

                        !
                    !   ?
                         ,
                       ?  
                           
                         ,  ?

                                  

                    ...

                                   

                                 , 
                          
                         
                      ?

                                  

                                              :
                     ,   
                      ,     ;
                       -   
                      ,   
                      .

                                   

                                    .

                                  

                      .

                                   

                                 , , , -
                      ,   
                        ,
                     ,      
                        .

                                   

                       .    .

                                   

                    ,  :    
                    ,   
                     ,      
                      ,  .
                     ,  
                       .
                         .

                                  

                       !

                                   

                                        .
                      ,  , .

                                  

                       ?

                                   

                                            .

                                  

                    ,  ,
                        ,   ,
                        ,  
                     !

                                   

                             ? ?

                                  

                                            
                      .   .

                                   

                     , !

                                  

                                         ,
                       ,  !

                                   
                                 ()

                    ,     
                        ,  
                    (   ,   ),
                     , ,  ,
                      ,     ,
                      !
                             (  .)
                                      
                        ,
                      .
                                 (.)

                                   

                                            ?

                                  

                    ,     !

                                   
                                ( )

                      !

                                  

                                     
                     ,   
                     .

                                   

                                       
                      ,    .
                                ( .)
                      ,    ,
                      ,  ... !

                                  

                    !

                                .

                                
                     ,     ,
                     ,   ,
                       ?  ,
                    , , ,    !
                          -
                    ,   , ,
                     ,   
                      ,  ?
                          
                    (  ,     !),
                         ?
                       
                      ?  
                     ?   
                         ?
                         
                    ,   ,
                      ,  ?
                            ?
                         ,
                          
                       ?
                         ,
                        ,
                       ,   
                      - ?
                      ,   ,
                      .     ?
                       . , !
                     !  - .
                       ,  ,
                       ?  ,
                    ,  , ,    .
                                 (.)




                             .
                    , ,   .

                                   

                    ,  .

                                   

                                                .

                                   

                     ,    - ,
                         ,
                       .

                                   

                                                !
                     .    -
                   , , ,  ,
                      ,     
                      .

                                   

                                        ,
                         ,
                      .

                                   

                                          
                      -  
                     .

                                   

                                     , !

                                   

                       
                      .
                                ( .)
                                           ,
                         .

                                   

                   , , -   .

                                   

                   , .

                                   

                                        
                   ?

                                   

                           .

                                   

                                  ,
                     ?

                                   

                                         ,  .

                                   

                    !  
                      ,  ,
                    ,  .     ?

                                   

                       
                   ,   .

                                   

                                         ,
                         -
                        .

                                   

                   ,     !

                                   

                                             
                    ...

                                   

                                     .

                                   

                                                 ,
                       -   :
                     ...

                                   
                                ( )

                                           .

                                   

                      
                        
                        ,
                        :
                    ,    .

                                   
                                ( )

                                                 
                      ,  
                     .

                                   

                                         :
                        ,
                       ,  
                    ,  
                     .

                                   

                                         
                        .
                                ( .)
                          !
                     .

                                   

                                      .

                                   

                   ,  . - , , ,
                        ,
                      .
                                ( .)
                                         ,
                       .

                                   

                     ...

                                   

                                         ,
                    .

                                   

                             ... ,
                      .

                                   

                                  .
                                ( .)
                                            
                        .
                                ( .)
                    ,   - .

                                   

                   !

                                   

                                
                    !

                                   

                                    .

                                   

                     , 
                   , .

                                   

                                  ... ,  .
                                 (.)

                                   

                    ,   .
                     ,  
                    .  , :
                       ,  ,
                       .

                                   

                                          .

                                   

                        ,
                         .
                    !   ,
                          .

                                  .




                               .
                               .

                                   

                   , ,    ? , !
                     !

                                    

                                       , ,
                    ,  ,
                         --,
                      , ,
                      -   ,
                    ,  ,
                        -   .
                     ,     "" -
                      .

                                   

                                         .
                                 (.)

                              .

                                   

                                               .
                       ?
                   , , -   ,
                       -
                        .
                      ?   ,
                        ,
                       .

                                    

                                               ,
                    ?

                                   

                               ,    . -
                     !

                                    

                                     ,
                   ,   .

                                   

                                         ,
                         .

                            .

                                   

                     ?

                                  

                                           , ?

                                   

                    ,  ,  !

                        ,   .

                                   

                   , !

                                   

                                    !   ?

                                  

                       ?

                                   

                                                ,
                       , -  ...

                                  

                      !

                                   

                                       ...   .
                      .  .
                   ,   ?

                                   

                                          ,
                        .

                                   

                      ,  
                      .  
                       
                    ,     .

                                  

                      ?

                                   

                                        -.
                   ,    !    .

                                .

                     ,  ,
                    ,  ,   ,
                      .

                                   

                      !

                                   

                                           
                   .   ,
                     .

                                  
                                ( )

                                       , !
                      ?

                                  

                                         !

                                   

                   !   ?

                                  
                                ( )

                                          
                      ?
                     -   ,
                    ?

                                  

                                 , ,  
                     .

                                  
                                ( )

                                         ,
                    , !

                                   

                                     ,
                       ,   ,

                                  
                                ( )

                     ,   
                     , !

                                  

                                       
                    .

                                   

                              ,    .

                                  
                                ( )

                     ?  ,
                         :
                    ,  , ;
                      ,   -
                     , .
                     ,   ,
                       -   .
                       (   .)

                             .

                                    

                     !

                                  

                                    ,  .
                     .  ,
                       .

                                    
                          (  )

                                          ,
                       ,
                    -   .
                      .  .

                                  
                                ( )

                   ,  ! ,   
                     , ,   
                       !
                     , ,  
                     ?
                      -  
                       ,
                    .  ,  ,
                    , ,   
                          .

                             .

                                  

                     .

                                   

                                  -
                        .

                                  

                    - .

                                  
                                ( )

                                    ?

                                   

                     .

                                   

                                          ,
                      .

                                  

                                       , !
                    , ,   
                   -,  , , 
                    ,   .
                     , . !

                         ,  , .

                                  
                                ( )

                   , ! , !
                   , ! , ! , !
                    , ?     ?

                                 

                    , , , 
                     ,  .

                                 

                       ,
                     ,  ,
                     ,  .

                                  
                                ( )

                                                  -
                       
                       
                       ,
                    ,      ?
                      ?   ,
                    ,  ,  ...

                                 

                    !

                                 

                                      - ,
                    .

                                  
                                ( )

                                  .
                      .

                                 

                                              
                       ?
                        ,
                    .

                                  
                                ( )

                                          ,
                    , !

                                 

                                   ,    .

                                  
                                ( )

                       
                   ,    ,  
                    ,   
                         .

                                 

                   :   ,  
                    .

                                 

                                       !

                                  .

                                  
                                ( )

                      ! 
                        !
(     ,     .)
                   ?    ,
                      
                      ?
                       
                    ? ,   
                     ,    ,
                         .
                      ,
                      ,    ,
                     ,  .
                     ,   ,
                       , 
                   ,   ,   ?
                       - ,
                     
                      ;
                    ,  
                     ,    ,
                        
                    -      
                   ,    , -
                     ,   
                       ;
                   ,   
                     .   ,
                       ,
                    , ,   ,
                     .  
                   ,   ,
                      .
                      - :  
                      ,  
                         ;
                    - :    
                     ;  -
                   :    ,
                     .   ,
                        -
                      ,
                    ,   .
                     ,  
                       .
                      ,
                       :
                     , ,   ,
                     , .
                   !   ,
                      . -
                    ,   ,
                       ,
                         .
                                 (.)






                             .
                            .

                                   

                       ,   
                      , -     .
                     ,   ,  
                    ,  , 
                       ,  
                       , -    .
                        ,
                       ,
                    ,     ...

                                  

                                              !
                        ! 
                       ,  
                       ?

                                   

                                       .

                                  

                                                 
                      ?

                                   

                                     ,  :
                        ,
                         ,    
                        .
                         
                    (   )  ,
                         .
                       
                    ,   ,
                         ?

                                  

                       ?

                                   

                                     .
                     ,   ,  ,  .
                      ,     
                     ;    
                    ,      .
                            
                     ,    ;
                     ,    ,  
                    , , ,
                         ,    ,
                      , .

                                  

                    ,    
                     " -  "?  
                        ,  
                       ? , ,
                      .

                                   Mo

                                        .

                                  

                     ?

                                   Mo

                            ,   .

                                  

                                                   .
                     -    ?

                                   

                       .  :    -
                     .   .
                        .

                                  

                                          .

                                   

                      :   
                        ,  , -
                    , , , , 
                     ,   , -  ,
                    , , , , ,
                       , , 
                       .

                                  

                                         ,  .

                                   

                      ,      ,
                      ,    
                       .   ?

                                  

                        ,
                           .
                       .  
                       
                        -  
                        .  
                       - 
                        .
                          
                         ?
                         ,  
                         .
                       ,  .

                                   

                     .

                                  

                                    .
                        
                       
                       .

                                   

                                             ,
                        ?

                                  

                                            .
                      .

                                   

                                         !

                             .

                                   

                       .   ,
                       -   - ,
                          
                      .

                                .

                                   

                                       !
                                 (.)

                                   
                                   ()

                           ,
                          .
                      ,    , ,
                      ,    !

                                  

                           .

                                   

                     , .

                                  

                                         , .

                                   

                      .

                                  

                                    .

                                   

                      ?

                                  

                                    ,    
                       ?
                          ?

                                   

                     ,     ,
                      ?

                                  

                               .

                                   

                                    .

                                  

                                            ?

                                   

                                                 .
                     ,   
                     .

                                  

                                        !
                        ?

                                   

                     !.. ,   ,
                     ,  .

                                  

                                               ?

                                   

                     ,      . ?
                    ,     
                        ,
                    , , ,
                       .   :
                     -  ...

                                  

                    !

                                   

                           , !.. ,  ,
                      ...

                                  

                                        .

                                   

                      ,     -
                        ,
                     ,    ,
                        
                      ,  
                       ,    ,
                      .

                                  

                                         !
                          ,
                    -,  ,     .

                                   

                      .  !

                                  

                       ...

                                   

                                            ?
                         .

                                  

                                       ...  
                       .

                                   

                                            
                        ,
                     ,  ,
                        .

                                  

                        .

                                   

                                            .

                                  

                       !

                                   

                                         ?

                                  

                                              .
                    ,      .

                                   

                       . !

                           .




                             .
                        ,   .

                                    

                         ,  
                       ,    
                         ...

                                   

                                                    ,
                          ,
                        ... , 
                       , !

                                    

                                             ... 
                        -   
                        (    ),
                        ,  
                          ,
                         , -  
                        .

                                  

                                         .
                           .
                         .

                               .

                                             ,
                           !
                         , , ,
                        ,    .
                       ,    ,
                          
                          ,
                        ,  ,  .
                            !
                           
                      ?.. !.. , .
                          (  !),
                           ,
                          ,   
                        , -  .   .
                                (.)

                                .

                                   

                          , !
                           ,
                           
                          ,
                         ,
                        ?   ?
                       ,     ,
                      ,    ,
                       ...

                                  
                                ( )

                                           
                       !

                                   

                                      
                         
                      (   , ,
                           
                       ,   -  )   ,
                      ,  , , ,
                          ,
                      ,    ,
                         -  , ! -
                          !   
                           .

                                  
                                ( )

                                                  ,
                          ,
                          .

                                   

                                          
                         .   
                        ?    
                          ,
                      ,    ,
                         ,
                           
                           , 
                       -  
                           .
                             !..

                                  
                                ( )

                         - ,
                         !
                           
                      ,    ?

                                   

                        ,  
                            
                       ,  ,  ,
                          ,
                            .
                       ,       
                         ,  , -
                         ,   .

                                  
                                ( )

                       , !  
                           .
                             ( .)
                       ?    ?

                                   

                                                 .
                           - .
                       ,    -
                          .  ,
                        !     .
                         ,      ,
                      ,    
                        ...  
                      !   ,
                          ...

                                  

                      !

                                   

                                  ?
                         ?   
                          ? .

                                  

                         .

                                   

                                                 ,
                        -   ! -  :
                         ...

                                  

                                               ?

                                   

                      ,   .    
                         
                      (     ),
                         . -  
                           ,
                      ,    ,
                      ,   ,  
                         ...

                                  

                                                  
                      ,    !

                                   

                                               ... ,
                        ,  
                        ...

                                  

                                             .
                          .

                                   

                                               .
                           -
                            ,
                          ,
                           ,
                            -
                      ,     .
                       ,    
                         ... .

                                  

                           ,
                         .   !
                           ,
                        ,     ,
                          
                         ,  .
                       , , , ...  ?
                      ,   !

                                   

                                               .

                                  

                        ,  ,
                      -     ,
                      ,     ,
                      ,   , 
                          ,
                         ?
                          ,
                       de cap a pied, -  ,
                        ! - ,   ,
                          ,
                       ,  ,
                          , 
                        ;
                       ,       
                       ,  ,  ,
                       ,   
                         ,
                         ?
                         !

                                   

                                           , .

                                  

                      ,   .
                        ,   
                         ,
                      ,  ,  
                         ?  
                        ,  
                          ?
                          ,
                          
                          ,
                       ?..

                                   

                                              
                        .

                                  

                         , 
                        - ,    .
                      ,    ,
                         ?  
                          : " !"?

                                   

                        , !..
                      ,      .
                         ,
                          
                      (      ,
                           )
                         ,   ,
                           (  ,  ),
                         ,
                          .
                           , 
                        ,    -
                           .
                       ,    ,
                        ,  
                        .  
                        .
                                 (.)

                                  

                                         !
                        , , ,
                         ,   ,
                            ,
                        ,   !
                                 (.)




                      ,    .
                             .

                                   

                        .

                                   

                                             ,
                       , ?

                                   

                     .   ?

                                   

                                          , ,
                      -   !

                                   

                                                  -
                        .

                                   

                                            !..
                         ,
                         :
                          ,
                        .  ,
                           .

                                   

                       .

                                   

                                      .

                                   

                     ,   ,   ,
                          
                         
                     ,   .

                                   

                                                .
                          .
                       -  ,  !

                                   

                                                .
                                 (.)

                                   

                     , !

                                .

                                   

                                   ?

                                   

                                             .  ,
                        -   ,  
                       .

                                   

                                   , ,  !
                        .

                                   

                      , !    
                        ,  .
                      !     ,
                          -
                       .  
                      ?

                                   

                                     .

                                   

                                                  .
                        ?

                                   

                                           
                     ,  .

                                   

                                       ,
                     ,    ,  
                        ,
                          
                      ?

                                   

                              !

                                   

                                       -
                       . ,   !
                      - !

                                   

                                       ,  !

                                   

                       , , ?
                      -   -
                       .

                                   

                                         
                          .

                                   

                                              !
                     ,  ,   ,
                           ,
                           .
                       ,  .

                                   

                                                 ?

                                   

                      ,    
                     , ,  
                       .

                                   

                                        ?

                                   

                         ? ,
                          
                        
                      ,   
                      - .   ,
                      ,    .

                                   

                       .  .

                                   

                                              !
                       ,    
                          .
                     ,    , , -
                        .

                                  .




                                   .
                             .

                                   

                       ,   
                        .

                                   

                          ?

                                   

                     !    ?

                                   

                                               :
                         ,  ,
                        ,  - .

                                   

                     ,   .

                                .

                                   

                                           , ?

                                   

                       ?   
                      ?

                                   

                                   ?

                                   

                      ...

                                   

                                        ?

                                   

                     ,  ...

                                   

                                           ?

                                   

                      ...

                                   

                                        ? ? ?

                                   

                      :     -
                       .

                                   

                                           
                      , ,  .

                                   

                      , ,  ,
                         . !
                          ?

                                   

                       ?

                                   

                                   ,     .

                                .

                                   

                     , !..   ?

                                   

                       .

                                   

                                       
                         -  .
                           -
                       .

                                   

                                             .

                                   

                       ,  .  
                     , ,    ,
                          
                     ,     .

                                   

                       ,   .
                      -   .  -  .

                                   

                     .      .

                                   

                      .

                                   

                                ,   
                        ,   -
                         .
                       -  ! -  ,
                     ,  ,  
                         
                      ,      .

                                  .

                     ,   .  
                         ,
                        .  ...

                                   

                          .

                                   

                                              ... .

                                   

                       .   ,
                          .
                      ,    ,
                       . ,  
                       .

                                   

                                       !
                       -  ,   -
                      .

                                   

                                   ...

                                   

                                             ,
                        .

                                   

                                             ,
                     ,    ,
                         
                          .
                     ...    
                        .

                                   

                                            .

                                   

                      ?  -  
                        .

                                   

                                                ,
                        .

                                   

                                             !

                                   

                       .

                                   

                                    .   
                            ,
                          ?

                                   

                                              .

                                  .




                             .
                        ,   .

                                  

                    ,   
                       .

                                .

                                             
                        ,
                     ,  
                       ,   -
                      .
                    , ,    ,
                    ,  ,
                      ,  , 
                   -: "  -  ".
                       ,   ,
                         ,
                     - ,  ...

                                    

                   ...

                                  

                                 ...   
                      ,  
                     .

                                    

                                    , ,
                       .

                                  

                                              
                   ,     .

                                    

                     ,    
                    ...

                                  

                                            ?

                                    

                    ,  ...

                                  

                   . ?

                                    

                                   
                    .   
                    ,    
                      
                       .
                        .

                                  

                    !..    
                      ,
                    ...

                                    

                                        .

                                  

                       .

                                    

                                           -
                       .

                                  

                       .

                                    

                                          ,
                        .

                                  

                        -  
                     ,
                    ,   ,
                      ,
                      
                    .

                                .

                                   ?

                                   

                    ,     ,
                       . , !
                      ,    
                       .

                                  

                                             ?

                                   

                    , ...

                                  

                                           ?
                     ?   ,  !

                                   

                     .

                                  

                                   !

                                   

                                                .

                                  

                     ?

                                   

                                          ,   .
                    -  ,  , -
                       ,
                     , -
                     .  
                       - 
                     ,   ,  .

                                  

                        ?

                                   

                                              
                     .

                                  

                                         
                      ? -  ,  !
                     -  .

                                   

                       .
                               (, .)
                                                 , ,
                    !

                                .

                                   

                                     ?

                                  

                   .

                                   

                       .

                                  

                                   !   ,
                        .

                                   

                   ,     .

                                  

                     ?

                                   

                                      
                        -
                   ,    ,  ,
                       ...

                                  

                   ...    .

                                   

                                                  !
                        .
                   ,    ,  ,
                    ,   ,
                    (, , )
                        ,
                     -  .

                                  

                                        ?

                                   

                    ,     .

                                  

                    ,     .  
                     .

                                   

                                   !

                                .

                                  

                                          , ,
                   ,    ?

                               .

                        ,
                       ,
                      ,  
                        ,
                      ?

                                   

                      -   .

                                  

                                                  .
                       ,
                       ,
                       . 
                     ( ),  
                    ,   ,
                          .

                                   

                   , .    ...

                                  

                   ...    .
                   ,     
                        - .

                                   

                     .

                                  

                                           . -
                   ,    
                         ,
                      :  ,
                    ,   .
                                ( .)
                   ,   , ! -
                   ,     ,
                      ,  
                        -
                       ,
                        .
                       - ,
                     , ,  - :
                      , ,  .
                      ,    
                        .
                     ,   
                     ,   ,
                       
                    ,    ?

                                   

                      .

                                  

                                      ,
                       -  ,
                         ;
                    ,   ,
                      ,
                      -  ,   
                       .
                     
                     , -,
                      , -
                     ,  ,
                     .
                                ( .)
                                       
                     ?

                                   

                                    
                     ?

                                  

                                      -   ?
                     ,  . 
                         
                    ,     ,
                   , ,   .
                         .
                   , ! -   , ,
                       ,
                      
                    ,  .
                        
                      ,
                        
                       :
                    ,   ,
                      .
                      ,  ,
                    .    
                     . 
                     .

                                   

                                .
                        ,  ,
                     .

                                   

                                               !

                                  

                      , , ,
                      !

                                   

                    , ,   -
                      .

                                  
                                ( )

                                            
                     !

                                   

                                          
                    ,     ,
                    .   
                    ,  .   
                       
                     . ,
                   ,     ,
                   ,   ,  ,
                   ,   , 
                         .
                      .   
                      ,  
                        
                    ,  
                          
                      
                     ,  ,
                      .
                    ,   ,  
                     !

                                   

                                     - !

                                   

                      
                    ,    
                       .
                    !     
                     .   
                    ,    :
                      ,  
                    . 
                    :  
                     ,  
                      .  ,
                       ,  
                    .

                                  

                                 ?

                                   

                                             !

                                  

                     ,   !

                                   

                        .
                    ,    .

                                   

                        
                      ,
                        ,
                    ,   - ,
                      ,  , ,
                    ,  ...

                                  

                                        ...
                       ,
                      ,  ,
                         ,
                         .

                                   

                    .      ,
                       ,
                     ,
                      ,
                       
                       .

                                  

                   ,   ?

                                   

                                           .
                      .

                                  

                                         .
                       ,
                       .
                    .
                              (  .)
                                    ?
                    ?

                                   

                                     
                   , ,     ,
                      ...

                                  
                               (  )

                                         .

                                   

                         
                     ,  ,
                        
                       ,
                        ,
                   ,        -
                       .

                                  

                       !.. 
                       .

                                   

                                               
                        .
                        :
                      .    
                       .

                                  

                                               !
                        ,
                        ,
                      ,  .

                                   

                   ,    ,  
                       :
                         .

                                  

                       
                      .

                                   

                                           
                      ,    .

                                  

                   , , ,   
                     ?

                                   

                                        !
                       .
                   ,    ,
                       .

                                  

                                           !
                       ,
                        .

                                   

                     -    -
                         ,
                   , -:    .
                        ,
                     ,  
                       
                   (  ,     ),
                   ,    ,
                    ,   .
                       
                       ,
                    ,    .

                                  

                    ,  , 
                     
                     !

                                   

                                      
                        ,
                        stilo novo.
                                 (.)

                                  

                   !.. ,   
                       .

                                   

                      .

                                  

                                        , .
                         -
                       ...   
                     ,   ,
                     ,   ,
                         ,
                        .

                                  .






                             .
                            .

                                   

                        ,  
                       .

                                  

                                          -
                        -
                         ,
                      ,    ,
                        .

                                   

                                      
                        
                     ,    ,
                          ,
                       , .
                      -  ! -  ,
                       ,  
                       ,  
                       ,   , -
                            .

                                  

                     ,   ,  ,
                         .

                                   

                       .

                                .

                                  

                                      
                          .

                                   Mo

                      ...     ?

                                   

                         -,
                        .

                                  

                                             ,
                       .    ...

                                   

                        ,   .

                                   

                     !

                                   

                           ,     .

                                   

                           ?

                                  

                         .

                                   

                        .

                                   

                      ,  
                      ,  ,
                        .

                                  

                                            
                      , ?

                                .

                                   

                                          .

                             .

                                  

                     ,  , !  
                         .

                                   

                                           .

                                  

                        ...

                                   

                                            .

                                  

                        .

                                   

                                          .
                       ,    
                       ,  
                       .

                                  

                                          .
                        
                       :
                         .

                                   

                                                   ?

                                  

                     .   - ,  
                        .

                                   

                                           ?

                                  

                      ,        .

                                   

                       .   
                      .

                                  

                                      :
                        ,
                         .

                                   

                         .

                                  

                                              
                          ,
                           
                         ,
                        ...

                                   

                                                  ,
                         .

                                  

                     ...      .

                                   

                        ,  ,
                          .
                      .

                                  

                                      .
                          
                     ,    , ,     .
                           ,
                         - , 
                      ,     - ,
                       .

                                   

                                      ,
                        ,  
                     ,    .

                                  

                     !     ,
                        .

                                   

                       ! -   .
                       ,  ?

                                   

                                                    .
                         .

                                   

                     .

                                   

                                  ,
                       -, :
                        - .

                                   

                      - ?   ,
                       .  , ,
                         .
                                ( .)
                      ,    
                       ,    .

   ,  ,    .
                           

                                   

                     , ! 
                       .

                                  

                                        , ?

                                   

                     , ,  ,  
                         ,
                         .
                     ,   .
                     , !..

                                   
                               (, )

                                    !

                                   

                       ,   , -
                      ,   ,
                           .
                        ,   ,
                         ,
                        ,
                       , ,
                      ,    -
                     ,    ! - , .
                      ,    
                      ,    -
                         ,
                        .  
                          ,
                          .
                      -   
                     ,    
                        
                     (  , !) verbatim
                         ,
                          
                         
                       ,   ,
                           
                       .   
                         .

                                   Mop

                       .

                                   

                                   ?

                                   

                                             , .

                                   

                      .

                                   

                               , .

                                   

                                          ?

                                   

                                                  .

                                   

                     ,     .
                     .

                                   

                                     ,   .

                                   

                     ,    , ,
                          .
                       ?

                                   

                                        .
                       ?

                                  

                                         , .

                                   

                          :
                     ,   ,    ,
                          -
                             :
                      ,   
                            .
                     ,   ,   .
                      (    ),
                          
                       .  
                          .
                     , ?

                                   

                                     .   ?

                                   

                      .   ,
                          
                        .

                                   

                       ,    -
                        .

                                  

                                     , 
                       .

                                   

                                         ,     !

                     ,     .

                                   

                      !

                                   

                                  ,   .

                                   

                        ,
                      ,   ,
                           ,
                        .   
                     ,     ,
                       ,    .

                                   

                         !
                        ,   
                       .

                                   

                                           .

                                   

                     ,  !  
                       ,    
                     -     .
                          - .

                                   

                       !

                                   

                                     !

                                   

                                            - 
                       .

                                   

                                          .

                                .

                         , ,
                       !

           , , ,   .

                                  

                                          ?

                                   

                     , .   .

                                   

                     ,    
                       ... !..   -
                          .
                        !   .

                                   

                     , !

                                  

                                       ,
                         !   !

                                   

                       .

                                   

                                      
                         .

                                   
                               ()

                                                    .

                                   

                         .

                                  

                     . , .

                                   

                                                  .

                         .

                                   

                     - .

                                   

                                         
                     , ,    .
                     ,   ...
                                 (.)

                                   

                                             
                      .
                        (  .)

                                  

                               .

                         .

                                   

                                               .

                                   

                       -, , -
                         , .
                        . 
                      .

                                   

                                 !

                                   

                                           .

                                .

                                   

                          :
                       ,   .
                         -  
                       .

                                  

                                     , :
                       , -    , , -
                         .
                        ,     
                          .

                                   

                        . !
                      , ,    -
                         .

                                  .




                             .
            ,       .

                                    

                     !

                                   

                                     ?

                                    

                    , .   ,  
                    ,   .

                                   

                                              , ,
                        !

                                    

                                              !

                                   

                          -
                         .

                                    

                         -
                          .
                               (.)
                    ,    " "
                       !  -  .

                              .

                                   

                        !

                                    

                                         !
                        .

                                   

                    ,  .    ,
                      ,  ,   ,
                        ,
                         :
                    "  ,  !" -   
                       
                       .

                                    

                                          ,
                         ,
                         , , ,
                            -
                        
                     ,    ,
                      -  ,
                       , - ,
                    ,     
                       ,
                     "miserere"   
                       ,
                          
                          .
                    -     
                        
                        ,
                      .   ,
                    ,       ,
                         .

                                   

                    ,   !

                                    

                                      
                     !

                                   

                                     !

                                    

                     !

                                   

                                  !

                                    

                                             !

                                   

                    !

                                    

                              !

                                   

                                       ,  !

                                    

                        
                        
                      .   
                     ,    .

                                .

                                   

                      .  !

                                    

                       ?

                                   

                                     ,
                     , !

                                   

                                    ! , !..

                                   

                                                    ,
                       .   
                    - ,  .

                                    

                      ?

                                   

                                   , .

                                   

                      ,   ?

                                   

                    ,    :
                         -   
                      .
                          .
                         
                    (  ,   ),
                      ,   ,
                      .   
                      -    .
                     ,     ,
                         .
                    !
                                 (.)

                                   

                              ! , !

                                    

                                            , !

                                   

                    ,  !  
                     !

                                    

                                   !

                                   

                                            !

                                    

                     !

                                   

                                      !

                                    

                       , ,
                      , 
                         .

                                   

                       ,   ,
                     ipso facto .

                                    

                     .   .
                      ,     
                        ,
                     ,     :
                    "      ,
                       ,    ".

                                  .




                                   .
       ,     .

                                   

                       ,  !
                          . , ,
                      
                     ,      ,
                        ,
                         .
                    ,  !   
                       .
                             (  .)
                    ?      !
                    ,   ,
                      ,  !
                     ? ,   ... .
                    ,    - !

                                   

                                               ,   ,
                       , ,  
                      .

                                   

                                          ,
                         ?

                                   

                                             , .
                     .

                                   

                                 ,   .

                                   

                     .  
                      .
                         (  .)
                                     ?

                                   

                                            .

                                   

                      ?

                                   

                                           !
                      ?

                                   

                                     .

                                   

                    ,      -
                      ,   .
                     -  ,   ,
                      , -  ,   .

                                   

                    ,  .

                                   

                                      ?

                                   

                                                 .

                                   

                        ?

                                   

                                     .

                                   

                                               
                       ?

                                   

                                   ,  
                     .

                                   

                                       ?

                                   

                    ,   .

                                   

                                             ?

                                   

                    .

                                   

                                
                       ,  ,
                        ,    ?

                                   

                      ,   ,
                       .

                                   

                                  - 
                      .

                                   

                                     ,    .

                                   

                    ,     .
                       ,  , -
                        ,  .

                                   

                       .
                      ,    .

                                  .




                             ,
   , ,   ,      
                               .

                                  

                           .

        ,     
                            ,   .

                      ,    !
                          .
                           .
                         :  
                      , ,  .
                        ,  -    :
                          
                       ,     .

                         ,  .

                        ,    .
                       ,      -
                        .

                                   

                                                  
                          ,
                            ,
                           .
                      ,      ,
                          .

                                   

                                              
                          .

                                   

                        ,    , -
                          ( ,
                          ,  !),
                        ,     , .
                           .

                                  

                        ?

                                   

                                         
                       ,       
                         , 
                         - .
                           -   .
                         - .   
                         ,     
                          ,
                         .   !
                           ,
                          
                          ,
                          ,
                      , ,  
                          ,
                         ,
                          ,
                        -   .

                                  
                              ()

                                                 
                       ,     ! -
                      ,   !

                                  

                                               ,
                          ,  
                        ,   !

                                  
                             (  )

                      , ...

                                   

                                 !  ,
                       ,  -   ;
                         ,  ,
                           .
                           ,
                        .  
                        .

                                 .

                                  

                                   !

                                   

                                          .

                                  

                      !.. ,    ?    ?

                                   

                      -   -  .

                                  

                         , ?

                                   

                                                    .

                                  

                        .   ,
                           .

                                   

                                                
                         ,
                           
                        .

                                   

                                          ,  ,
                         !

                                  

                                                  ,
                         ,
                       , .
                        !   !

                                 .

                      ,  ,  
                        ,
                         
                            ,
                               ,
                         , ,
                           .

                    , ,   .

                                  

                         ?

                                   

                                       ,
                           .

                                   

                        
                          .

                                   

                                                     -
                        .  ?
                           .

                                  

                      ?

                                   

                            ?

                                   

                                   .

                                  

                                                    ,
                      !

                                   

                               ,     .

                                   

                      ...

                                  

                               ,    ?

                                   

                                                      .

                                  

                        , , ?

                                   

                      ,  , .

                                  

                                             !
                          ,
                       , ,   :
                        ,   .

                                   

                         ,  
                         ,  
                        .

                                  
                                 ()

                                    , ,
                            ,
                           .

                                   

                          : 
                         - .

                                   

                                            
                          .

                                   

                                              !

                                  

                         ,
                          .
                           , ,
                          .

                                  .




                    " ".
                   ,  ,  ,
                        ,
                         ,
                        
                      ,
                     
                         .
                       ,
                       ,
                          
                       .


        ^T^U


                  (THE WOMAN'S PRIZE, OR THE TAMER TAMED)

            .    
.  (  "1- ") 1647 .       
(1679).          .   ,   
  1604 .        (.  .  
. 381),      1604  .      .  ,  "
"   1604  1617 . .   
    1610-1611 .
          ,    "  "
 . .   .   
  "  "  .        
  ,       "  "  -
,   .
              .  
  " " (  1938 .).   
     .     
 . .    (1945),        (1945),
       .  .    (.  ,  1956),
   (1962).
      .      .

     ...  ,    ... -    XIX  .  .
 ,      -   ,
     ,

     ... ,          ?  -  
       .  
 ,   .

      -   .    ,      
  ,             
.     .      
,     ,            
.

     ...  ... -  -     ,
                 
.

     ... . -      .

      -    (),  .

      - ,       .

     ...      ...  -  --  -
   .  .        
 . , ,      .  
    :       .

     ... : "   , ". -   
 .

      -   -  .

     ,  (1569-1630) -  ,   
   (1601-1604).

       -         ,    
       .

     Caetera quis nescit? (.) -    ?

      -   -   .

     ...      ...  -    -    
-  ,             
.

     ...    ,     .  -  .
 (924-988) -       ,  
     .      
.  ,              
.      ,       
           ,      
 .

      (, ) -   ,      
   (1595-1603).

      -    ,      
  (.  .  " ").

      -     . ,    
,    .

       -   ,         
.

     Qui va la? (.) -  ?

      -          ,    
               
.             ,  
   .     .

      -   ,    .  
 ,     ,           -
.       ,    ,  
       .

     ...  ,     ... -  ,
 ,     ,      
10  1584 .           :
    ,   ,        
  .

     - ( -  ) -   , 
    ,  ,   .    
" " (1598)   .

     -  -        
      .              
    XVII .,   , 
    ,   1&19-1620  .
  .

      -     .

     Teneatis, amici (.) - , .

      -  -  .

     ...  ,    ... - 
      ,      
  .

      -    .    
   .

     ...,           -      ,   
   .

     ...            ,   ...   -      
 : ,    ,      
   .

     ...,    ...  -      
,  ,      ,    
  (  ,  , 
      . .).

       -      ,      
 .

     Viva voce (.) -  .

       -     XVI . "  
 ".     pa   -  -.  
    ,          
       .

     ", -       ,      "  -    
  .

     Miserere (.-.) -  , .

     Inprimis (.) - -.

     ... ... -  ,       ,
     .       
,       "  ".      
  .

      - ,       .

     ...     ... -   
                    
 .

       -   "  "  -    
 ,     .

        -       "
".

     " -  ". - ,    
     " " (1599).  
      (     )    
,      .   ,
  " -  "        
(1569-1600).

     De cap a pied (.) -    .

     ...    ...  -        
 ,     (1536-1539).

       -           .         
(     , "  "
(Black friars).

      -      (2379 . . .) -  
  ,    37-  "  ",    
  .

      () -    ,        
.

     Stil novo (.)  -  "  ".          
    .

     Verbatim (.). - .

       - ,            .  
   .

         ...  -      ,  ,
,     ,      
.     ,   .       ,
     .

     Ipso facto (.) -   .

      -   .

                                                               . 


Last-modified: Fri, 20 Sep 2002 13:10:01 GMT
: