                       ЏерваЯ дама

                                     Љ вам он прилетит.

                                   ‘елиЯ

                     Ђ что, коль кто-то очень, очень важный,
                     Ќу, скажем, царь...

                                   Њенипп

                                         Ћна вас назвала.

                                  Ђнтигон

                     „а помолчи, дурак!

                                   ‘елиЯ

                                        ...Џридет ко мне
                     € милость мне окажет...

                                  ‹евкиппа

                                             € какую!

                                   ‘елиЯ

                     ‚от именно - какую?

                                  ‹евкиппа

                                         Ђх, вострушка! -
                     “читесь у нее, мои малютки.

                                   ‘елиЯ

                     „опустим, это будет благосклонность...

                                  ‹евкиппа

                     ‚ы - прелесть!

                                   ‘елиЯ

                                    ...џ ж возьму и рассержусь?

                                  ‹евкиппа

                     Ќет, вам пренебрегать не надо ею.

                                   ‘елиЯ

                     ‚от потому Я и боюсь ошибки,
                     Ѓоюсь, чтоб венценоснаЯ особа...

                                  ‹евкиппа

                     Љак вы разумны!

                                   ‘елиЯ

                                     ...Ќе сочла менЯ
                     ‚оспитанною дурно грубиЯнкой.

                                  ‹евкиппа

                     ‡ато вас и доступной не сочтут.

                                   ‘елиЯ

                     џ вашему последую совету.

                                  ‹евкиппа

                     ‚ы чудо, а не женщина.

                                   ‘елиЯ

                                            Ќашла
                     џ не служанку в вас, а кладезь знаний.
                     Љак в комнаты пройти? ‘казать по правде,
                     Ќа воздухе Я что-то утомилась -
                     ‡десь духота.

                                ЏерваЯ дама

                                  Џожалуйте сюда.

                                   ‘елиЯ

                     Њне дурно!

                                  ‹евкиппа

                                „амы, гостью веерами
                     Ћбмахивайте.

                                   ‘елиЯ
                                (в сторону)

                                   ђаз уж Я попалась,
                     Ќад ними посмеюсь Я всласть, хоть это
                     Њне дорого, быть может, будет стоить.

                        ‚се стоЯвшие в саду уходЯт.

                                   Meнипп

                     ‚ы видите, какаЯ тварь!

                                  Ђнтигон

                                             Ћсел!

                                   Meнипп

                     Ћна никак царевичу не пара.

                                  Ђнтигон

                     Ѓолван! ЉлЯнусь венцом, она прелестна,
                     “мна, неподражаемо смела.
                     Ћ, как она над ними издевалась,
                     Љак беспощадно высмеЯла их!
                     Џочтительны с ней будьте. - Ђх, напрасно
                     …е увидел Я! ‚сем нам хлопот
                     Ћна задаст и всех нас обведет.

                                  “ходЯт.


        ‘–…ЌЂ Џџ’Ђџ

                              ‹агерь „еметриЯ.
                       ‚ходЯт ‹еонтий и двое вельмож.

                                  ‹еонтий

                    Џойдем расставим на ночь часовых
                    (‚рага мы атакуем лишь с рассветом)
                    € возвратимсЯ проучить мерзавца,
                    Љого здоровье превратило в труса.

                              Џервый вельможа

                    “дастсЯ ль это нам?

                                  ‹еонтий

                                        Ќе беспокойтесь.
                    –аревич нам поможет. …сли сотник
                    Ќедуг свой упомЯнет, помолчу Я,
                    €наче всполошитсЯ он. Ќо вы
                    €гру ведите за менЯ.

                              ‚торой вельможа

                                         „олжны мы
                    ‘казать, что вновь он болен?

                                  ‹еонтий

                                                € опасно!
                    ’вердите, что страдает неизвестной,
                    Ќеизлечимой хворью он.

                              ‚торой вельможа

                                          Ћтлично.
                    „а вот и он.

                               ‚ходит сотник.

                                  ‹еонтий

                                 –аревич с ним, наверно,
                    “же потолковал - он нос повесил.
                    Џоверьте, все идет на лад... Љак сильно
                    Ћн на осла похож!

                                   ‘отник

                                      Ќет, мне не больно,
                    Ќо ощущаю Я упадок сил
                    € пот менЯ холодный прошибает.

                                  ‹еонтий

                    ’ак, так.

                                   ‘отник

                              Ђ вот теперь в боку кольнуло,
                    ‚се тело, как иголкой, мне прошив.
                    –аревич мне сказал и подтвердили
                    ‚се, кто в палатке был, что Я погиб.
                    Ђ Я-то думал, что здоров, как...

                                  ‹еонтий

                                                     †иво, -
                    „рузьЯ мои, насЯдьте на него!

                              Џервый вельможа

                    Љак, сотник, поживаете?

                                   ‘отник

                                            ‘пасибо,
                    Ќедурно.

                              Џервый вельможа

                             Ќебо, что у вас за вид!
                    ‚ы не больны?

                              ‚торой вельможа

                                  ‚сегда Я полагал,
                    —то он не исцелен, а ныне вижу,
                    —то был Я прав. ‡доровы ли вы, сотник?
                    ‚ы выглЯдите вовсе не блестЯще.
                    Љак взор ваш тускл!

                              Џервый вельможа

                                        ќ, сотник просто зол.

                              ‚торой вельможа

                    Ќет, друг, Я не хотел бы испытать
                    „есЯтой доли мук, что он выносит.
                    ‚зглЯни, окутан лоб его, как тучей,
                    €спариной холодной.

                                   ‘отник

                                        ’ак и есть -
                    ЋпЯть Я болен. Љак менЯ ломает!
                    Ћ, Я несчастный!

                                  ‹еонтий
                                (в сторону)

                                     ’ы у нас им будешь.
                    •а-ха! ‚первые вижу Я форель,
                    Љоторую пощекотать так просто.

                            ‚ходЯт два хирурга.

                               Џервый хирург

                    Ћн шел сюда.

                               ‚торой хирург

                                 ќх, лишь бы выжил он!
                    †аль, что такой смельчак вот-вот погибнет.

                               Џервый хирург

                    Ђ как он терпелив! Љакое сердце!..

                                   ‘отник

                    Ћх! Ћх!

                              Џервый вельможа

                            —то с вами, старина?

                                   ‘отник

                                                 ’ак сильно
                    Ѓоль никогда...

                              ‚торой вельможа

                                    Ќу, что Я говорил?

                                   ‘отник

                    ...Ѓоль никогда менЯ не раздирала.

                               Џервый хирург

                    Ѓа, вот где он! —то с вами?

                               ‚торой хирург

                                                “спокойтесь.
                    Ќас к вам, храбрец, отправил сам царевич.

                                   ‘отник

                    ‘кажите, выживу ли Я?

                               ‚торой хирург

                                          ‚ лице
                    ЊенЯетсЯ все больше он.

                               Џервый хирург

                                            Ќадеюсь,
                    ‚ы выживете, но...

                                  ‹еонтий

                                       Џобольше "но" -
                    …го и нужно понукать, как лошадь.

                              Џервый вельможа

                    Ќет, так его убьете вы.

                               Џервый хирург

                                            Џусть знает
                    ‚сю правду - тут нешуточное дело.

                              ‚торой вельможа

                    €дет царевич.

                          ‚ходЯт „еметрий и свита.

                                  „еметрий

                                  —то тут происходит?

                              ‚торой вельможа

                    ѓорюем мы о воине, с которым
                    ђасстатьсЯ будет тЯжело и вам.
                    “вы, всЯ тварь живаЯ...

                                  „еметрий

                                            “мирает,
                    € наша жизнь есть только путь к могиле. -
                    ‹юбезный сотник, что с тобой?

                                   ‘отник

                                                  ‚ы правы:
                    †изнь - это пламЯ, смертные - огарки.

                                  ‹еонтий
                                (в сторону)

                    Џроучен он!

                                  „еметрий

                                ’ы все еще не слег? -
                    Љак резко он с лица переменилсЯ!
                    Њогу поклЯстьсЯ, что, когда Я утром
                    ЃеднЯгу видел...

                                   ‘отник

                                     Ќо тогда, поверьте,
                    џ ничего не чувствовал.

                                  „еметрий

                                            ’еперь же
                    •ворь стала очевидна. Ћн распух.

                               Џервый хирург

                    „а, опухоль, напитаннаЯ гноем,
                    “же достигла в нем таких размеров,
                    —то тело не вместит ее и лопнет,
                    € адской станет боль.

                                  „еметрий

                                          ’ы закричишь,
                    Љоль Я тебЯ коснусь?

                                   ‘отник

                                         Ћй-ой, не надо -
                    Њне больно, лишь подумаю об этом.

                                  „еметрий
                                (в сторону)

                    Ћн ловко заморочен! - „олжен быть
                    Ћн тотчас операции подвергнут,
                    Ќе то - конец: смотрите, как он дышит!

                                   ‘отник

                    Ђх, лекарь, окажите мне любезность.
                    “ж раз Я не жилец...

                               ‚торой хирург

                                         —то вам угодно?

                                   ‘отник

                    ‚ина пЯть-шесть кувшинов, чтоб смочить
                    „уховную мою. Ћслаб Я очень.

                                  „еметрий

                                                Џодать вина.
                    Ћдин из свиты уходит и сразу же возвращаетсЯ.
                    Ћт нас уходит он.
                    ’ак пусть в пути ему не будет скучно.

                                   ‘отник

                    ‚ино мне сократит его.

                                  ‹еонтий
                                (в сторону)

                                           “мора!

                        ‚ходит слуга, несущий вино.

                                  „еметрий

                    Ќа, пей.

                                   ‘отник
                                   (пьет)

                             –аревич, эти два кувшина
                    Џокойник вам отказывает. Џусть
                    Ћни вам долго служат.

                                  „еметрий

                                          Џринимаю
                    ’вой дар великодушный.

                                   ‘отник
                                   (пьет)

                                           Ћстальные
                    Џусть разберут вельможи. џ беднЯк,
                    Ќо все же по себе оставлю памЯть:
                    ‡десь будет по кувшину четверым.
                    Ђ труп мой хороните где хотите.

                                  ‹еонтий

                    ‚ино его взбодрит.

                                   ‘отник

                                       Њолю, царевич,
                    ‚ас быть душеприказчиком моим
                    € завещанье бедного солдата
                    €сполнить, чтоб в земле он спал спокойно.

                                  „еметрий

                    ЉлЯнусь его исполнить столь же полно,
                    ‘коль сам вином ты полон.

                              Џервый вельможа

                                             Ћт вина
                    Ћн осмелел.

                                   ‘отник

                                •отел бы Я услышать,
                    Љак барабаны бьют, и посмотреть,
                    Њогу ли Я переносить их грохот.

                                  „еметрий

                    “дарить сбор!

                         ‡а сценой барабанный бой.

                                   ‘отник

                                  Ћ музыка небес!
                    Џусть под нее мне кто-нибудь споет
                    € этим боль мою утишит.

                                  „еметрий

                                            Џесню?
                    Ќет, петь нельзЯ.

                                   ‘отник

                                      Ќу, пусть тогда наполнЯт
                    Њне целый барабан вином. ѓде враг?

                              ‚торой вельможа

                    ‚он там.

                                  ‹еонтий

                             Ђга, он стал самим собою!

                                   ‘отник

                    Ђ дратьсЯ он готов? ѓотов он дратьсЯ?

                               Џервый хирург

                    Ќет, сотника под нож мы не положим -
                    Џогибнет он. “ нас одна надежда -
                    ‚ нем надо возбудить внезапный гнев,
                    Љоторый, боль в себЯ впитав и слабость,
                    Ќа недругов потоком изольетсЯ.
                    Џусть Ярость, сотрЯсающаЯ тело,
                    …го очистит от недуга.

                                  „еметрий

                                           ‚ерно.

                               Џервый хирург

                    ’огда - ручаюсь жизнью! - он спасен.

                                   ‘отник

                    €так, Я выживу?..

                                  „еметрий

                                      Ќо он же слаб!

                                   ‘отник

                    Љак пес, не сдохну?..

                               ‚торой хирург

                                          „а, он слаб, конечно.
                    Ќо сердце у него в порЯдке.

                                   ‘отник

                                                Љха!

                                  „еметрий

                    —то ж, кашель - добрый знак.

                                   ‘отник

                                                 Љха, кха!

                                  „еметрий

                                                            —ем громче
                    ’ы кашлЯнешь, тем лучше.

                                   ‘отник

                                             Љха, кха, кха!
                    ’ра-та-та-та!
                                 (“ходит.)

                               Џервый хирург

                                  Ћн покидает лагерь.

                                  „еметрий

                    Ќу, в добрый час! Ќаделает он дел.

                                  ‹еонтий

                    € славных - иль пусть мне обрежут уши!
                    Ћн ловко заморочен!

                                  „еметрий

                                        ‚се за ним!

                                  ‹еонтий

                    €дем. Ќо что же нам мошенник скажет,
                    Љогда обман раскроетсЯ.

                                  „еметрий

                                            Ќе важно.
                    Њы посмеемсЯ - вот и все. €дем!

                                  “ходЯт.


        ‘–…ЌЂ …‘’Ђџ

                                Џоле битвы.
                     ‘елевк, ‹исимах, Џтолемей и воины.

                                   ‘елевк

                 Ќе бойтесь смерти, ибо смерть - лишь сон,
                 Ђ спать мы любим все, каков бы ни был
                 Ќаш возраст. ‹ечь в могилу так легко,
                 —то даже детЯм путь туда известен.
                 Њы не больны, не сломлены тоской,
                 Ќас не забудут, как рассказ докучный.
                 ’ак встретим же лицом вперед кончину
                 €, как закат кровавый, канем в ночь.

                                  ‹исимах

                 „а, мы окружены, нам не прорватьсЯ,
                 “лыбкою нас не дарит фортуна,
                 Ќо избежать позорного конца
                 €ль плена - что еще страшней - мы в силах.
                 Ќам остаетсЯ умереть достойно
                 € сбросить плоти слишком тЯжкий груз,
                 —тоб к дальним небесам наш дух нетленный,
                 Џобедою увенчанный, взлетел.

                             ‡а сценой тревога.

                                  Џтолемей

                 Џротивник атакует. Ѓейтесь храбро,
                 ‚стречайте смерть без страха, и пускай
                 ’от, кто поверит вражеским посулам
                 € сдастсЯ, никогда не будет назван
                 Ѓлагословенным именем солдата!

                                ‚ходит воин.

                                   ‘елевк

                 Ќу что? Ќас атакуют? ѓде смельчак,
                 —ей меч менЯ повергнет?

                                    ‚оин

                                         Ќет, „еметрий
                 Ќе выступил.

                                   ‘елевк

                              ‘ чего ж тогда тревога?

                                    ‚ойн

                 ‚орвалсЯ в лагерь наш какой-то малый,
                 Љоторый, видно, чертом одержим
                 (€наче б он на это не решилсЯ).
                 Ћн валит с ног то двух, то трех из наших,
                 Ђ то и пЯть и шесть. ѓотов он дратьсЯ
                 •оть с целой сотней.

                                  Џтолемей

                                      Ћн совсем один?

                                    ‚оин

                 ‘овсем.

                                   ‘елевк

                         € не изрублен?

                                    ‚оин

                                        €зумленье
                 Ћстановило нас.

                                   ‘елевк

                                  €дем посмотрим
                 Ќа это чудо.

                                  Џтолемей

                              ‚осхищаюсь им.


        ‘–…ЌЂ ‘…„њЊЂџ

                          „ругаЯ часть полЯ битвы.
                         ‚ходЯт ‹еонтий и вельможи.

                                  ‹еонтий

                    „ержи его, иначе он погибнет!..
                    џ ж говорил: вино его взбодрит.

                              Џервый вельможа

                    Ћн бесподобен!

 ‚ходит сотник, несЯ в руках знамЯ и преследуЯ нескольких убегающих воинов.

                                   ‘отник

                                    ‘тойте, негодЯи!
                    “ж лучше вас крошить, чем лечь под нож.

                                  ‹еонтий

                    Љак, плут их лупит!

                                   ‘отник

                                        ѓнев мой вас нагонит
                    ‚едь вы моим недугом не больны.
                    Људа ж вы, толстомЯсые прохвосты?
                    Ѓудь Я здоров, уж Я настиг бы вас,
                    ’ворожные мозги, телЯчьи души!

                     ‚ходЯт „еметрий, хирурги и свита.

                                  ‹еонтий

                    ‘той, сотник! ЏотрудилсЯ ты довольно.

                                  „еметрий

                    ‡ерцало мужества!

                                   ‘отник

                                      Џримите знамЯ.
                    ‚зЯл в долг его Я в лавочке врага
                    € возвращусь туда, чтоб расплатитьсЯ.

                                  „еметрий

                    Ќет, друг, назад! ЉлЯнусь, ты исцелен.

                                  ‹еонтий

                    …й-ей, он зализал свои болЯчки.

                               Џервый хирург

                    ’еперь мы вылечим его.

                                  „еметрий

                                           Ќо будьте
                    Џоосторожней.

                                   ‘отник

                                  ‡а два года жизни
                    џ дам с собою что хотите сделать -
                    џ два часа ни разу не был счастлив;
                    Ќо зелий, возбуждающих отвагу,
                    џ больше не хочу - Я дракой сыт.

                               ‚торой хирург

                    Ќе бойтесь, не дадим. €дем в палатку
                    –аревича, где мы осмотрим вас,
                    Ђ после отдохнете вы.

                                   ‘отник

                                          ќх, лишь бы
                    Ќайти мне поудобнее местечко!
                    Ќу и вздремну же Я!

                                  ‹еонтий

                                        Ћ нем пекитесь.

                          ‘отник и хирурги уходЯт.

                                  „еметрий

                    Ќе человеком - жеребцом он зачат:
                    Ћн сам не знает, сколько силы в нем. -
                    €дем, ‹еонтий, взглЯнем на бесстрашных
                    ‚оЯк, что угодили в руки к нам.

                                  ‹еонтий

                    •отел бы знать Я, что они предпримут,
                    —тоб честь свою спасти!

                                  „еметрий

                                            Ќе честь, а жизнь.

                                  ‹еонтий

                    “ж если мир и заключать нам с ними,
                    ’о лишь на самых выгодных условьЯх.

                                  „еметрий

                    ’ы прав. ‚ели, чтоб войско выступало.
                    џ к бою дам сигнал... ‘той! ‚он трубач.

                         ‚ходЯт трубач и глашатай.

                    ‘ чем ты ЯвилсЯ к нам, глашатай?

                                  ѓлашатай

                                                    ЏросЯт
                    ‚ас государи славные мои
                    ЏринЯть их длЯ переговоров мирных
                    Ќа полчаса, не больше.

                                  „еметрий

                                           Џусть придут.
                    Ќе тронет их никто - Я в том порука.

                                  ѓлашатай

                    Ћни уже пришли.

              ‚ходЯт ‘елевк, ‹исимах, Џтолемей, свита и воины.

                                  „еметрий

                                    €так, цари,
                    “словиЯ ваши?

                                   ‘елевк

                                  Њир купить мы склонны,
                    Љоль он не запЯтнает нашу честь.

                                  „еметрий

                    Љакой ценой?

                                  ‹исимах

                                 Њы дань платить готовы
                    € возместить издержки.

                                  ‹еонтий

                                           ‘лишком мало.

                                   ‘елевк

                    ‹еонтий, мы с тобой служили вместе
                    € много раз плечом к плечу сражались;
                    Љак братьев, нас сроднили наши раны;
                    Ћдин мы ели хлеб, бок о бок спали,
                    Ћдна любовь нас воодушевлЯла,
                    € если бы мы умерли тогда,
                    Џрикрыл бы нас один надгробный камень.
                    ‡ачем же ты столь непомерный выкуп
                    ‘ былых друзей потребовал? €ль хочешь
                    “даче алчной жертву принести?
                    Ќо разве умирать мы разучились?
                    Ќет, ты ошибсЯ, старый воин. „облесть
                    € в неудаче не утратим мы.

                                  ‹еонтий

                    џ знаю вашу смелость, пред которой
                    ‚о прах склонЯюсь. …сли бы Я сам
                    ‚ел против вас войну и тут был старшим,
                    ‚ам не пришлось бы мне напоминать
                    Ћ нашем прошлом. Ќо ведь Я на службе,
                    Ђ тот, кому покорствовать мой долг
                    € с кем сегоднЯ вы войну ведете,
                    Ѓыл в бегство обращен однажды вами.
                    ‘отрите из анналов этот день,
                    Џозор из нашей памЯти изгладьте,
                    € мир вы легкой купите ценой,
                    € вложим в ножны мы наш меч. Ќе алчу
                    Ќи ваших жизней, ни владений Я:
                    Ќе зависть движет мной, а славолюбье,
                    Џрисущее всем избранным натурам
                    € вас самих возведшее на трон.
                    ѓотовы ль в плен царевичу вы сдатьсЯ?

                                   ‘елевк

                    Њы слова "плен" не знаем. Ќаше тело
                    ‘куют одни лишь кандалы - объЯтьЯ,
                    Џригнет один лишь груз - землЯ сыраЯ.

                                  ‹еонтий

                    Ќу, значит, бой!

                                  ‹исимах

                                     ‘пасибо за учтивость.
                    €так, себЯ вверЯем мы судьбе.

                                  „еметрий

                    Џостойте. ђазве есть у вас надежда?..

                                   ‘елевк

                    Ћдна - погибнуть вместе. „айте только
                    Ќам место, где сражатьсЯ.

                                  ‹еонтий

                                              ‚зЯть придетсЯ
                    ‚ам это место силой.

                                  Џтолемей

                                         “ведите
                    ‘ высот свои отрЯды, что нависли
                    Ќад нами, словно грозовые тучи,
                    € вслед за тем штурмуйте лагерь наш.

                                  „еметрий

                    Ћчистить склоны? ѓде это видали
                    ‚ы воина, который добровольно
                    “ступит преимущество врагу?
                    Ќо Я великодушен. Џусть заблещет
                    ‘вет мира вам и в сумерках предсмертных.
                    Ћтдайте нам лишь земли, города
                    € цитадели вдоль границы нашей.

                                   ‘елевк

                    € это мир? Ќет, не изменим мы
                    ‘воим богам, отечеству, народу.

                                  ‹исимах

                    “ж лучше нам отходную звоните.

                                  Џтолемей

                    ‘ цепи спустите смерть, служанку вашу.

                                   ‘елевк

                    Џусть даже рок нас смерти обречет -
                    Њы памЯть о себе не опозорим.

           ‘елевк, ‹исимах и Џтолемей направлЯютсЯ в свой лагерь.

                                  „еметрий

                    ‘елевк! ‘елевк великий!

                                Џервый воин

                                            ѓосударь,
                    –аревич кличет вас.

                                  „еметрий

                                        Ћ воплощенье
                    ‚еликодушиЯ и благородства,
                    Ћ бог войны!

                                  ‹еонтий

                                —то это он придумал?

                                  „еметрий

                    Џодать мне наше знамЯ.

                                  ‹исимах

                                           Ћн смЯгчилсЯ.

                                  „еметрий

                    Ђ вы, мои вельможи, что в плену
                    Џознали широту души ‘елевка,
                    ‘оедините руки и вручите
                    …му наш стЯг коронный.
                              (Џервому воину.)
                                           ќй, солдат,
                    „ержи его.

                                  Џтолемей

                                —то это означает?

                                  „еметрий

                    ’ы это заслужил, ‘елевк. Ѓери
                    Њой стЯг и уводи в отчизну войско.

                                   ‘елевк

                    Њы отдадим вам все владеньЯ наши.

                             ‹исимах и Џтолемей

                    ЉлЯнемсЯ небом - все!

                                  „еметрий

                                          џ не возьму
                    Ќи деревца, ни камнЯ, ни травинки:
                    џ отпускаю вас, чтоб вас почтить.
                    €дите смело через наше войско -
                    Ќе грех нам расступитьсЯ перед теми,
                    Љто превосходит нас.

                                   ‘елевк

                                         Ќе подавлЯйте
                    Ќас добротой своей. €дите первым,
                    Ђ Я за вами стЯг ваш понесу,

                                  „еметрий

                    Ќет первым ты пойдешь, ‘елевк великий,
                    € пусть днем славы станет длЯ тебЯ
                    „ень нынешний.

                                  Џтолемей

                                   ‡ерцало благородства!

                                  „еметрий

                    ‘тупайте, или Я сочту, что вам
                    џ ненавистен.

           Џод барабанный бой и крики все, кроме ‹еонтиЯ, уходЯт.

                                  ‹еонтий

                                   ‘лов нет у менЯ!
                    ’ебе нет равных в смелости, „еметрий.
                    ’ы покорил навек своих врагов...
                    Џойду-ка Я отправлю донесенье.
                                 (“ходит.)


        ЂЉ’ —…’‚…ђ’›‰

        ‘–…ЌЂ Џ…ђ‚Ђџ

                         ‘толица. Џокой во дворце.
                    ‚ходЯт переодетый Ђнтигон и Њенипп.

                                  Ђнтигон

                   € нет в ней легкомыслиЯ?

                                   Њенипп

                                            Ќи капли,
                   •оть, общества мужского не стеснЯЯсь,
                   Ћна в карман не лезет за ответом.

                                  Ђнтигон

                   џ этим лишь вдвойне воспламенен.
                   €ною стать она должна со мною.

                                   Њенипп

                   џ на нее не в силах повлиЯть.

                                  Ђнтигон

                   ’ы подсылал к ней молодых придворных?

                                   Њенипп

                   ‚сех, кто в охоте на красоток сведущ.
                   Ќо это все равно что на слона
                   Ќатравливать щенЯт... „омой царевич
                   ‚ернетсЯ скоро.

                                  Ђнтигон

                                    •одит слух такой.
                   Ќо что тебе до этого? “дачно ль
                   џ внешность изменил?

                                   Њенипп

                                        ‚ас не узнать.

                                  Ђнтигон

                   …е хочу Я видеть.

                          ‚ходЯт двое придворных.

                             Џервый придворный

                                     ‘облазнЯл
                   џ всем ее, что только мог придумать.
                   ‘о всех сторон Я подбиралсЯ к ней.

                             ‚торой придворный

                   Ћна весь двор испортит, насаждаЯ
                   ‡десь добродетель - нашего врага.
                   Ћна здесь перваЯ свою красу
                   ‘теною неприступности прикрыла.
                   …й завитые волосы противны,
                   Ћна считает варварством бородку!

                             Џервый придворный

                   џ женщины не видел холодней,
                   •оть с виду...

                             ‚торой придворный

                                  „а, по поведенью судЯ,
                   Ћна непринужденна, как ребенок,
                   € любит пошалить. Џоцеловал
                   џ руку ей и с нею прогулЯлсЯ.

                             Џервый придворный

                   џ пел ей, и она со мною пела
                   (“ ней отличный голос), но едва
                   џ начинал надеЯтьсЯ на милость,
                   Ћна менЯла вдруг предмет беседы
                   € с гневным видом, всех бросавшим в дрожь,
                   ЋпЯть в своих покоЯх исчезала.
                   Џоверь, она не только нас с тобой
                   Ћставит в дураках.

                             ‚торой придворный

                                     €х будут сотни.
                   ЏрестраннаЯ особа!

                     Џервый и второй придворные уходЯт.

                                  Ђнтигон

                                      ђаспалЯет
                   ЊенЯ все это пуще.

                                   Њенипп

                                      ‚от она.

                            ‚ходЯт ‘елиЯ и дамы.

                                  Ђнтигон

                   „ам уведи с собой и положи
                   Џред нею драгоценности вот эти.

       Њенипп кладет драгоценности на стол и уходит вместе с дамами.

                                   ‘елиЯ

                   Ћставшись при дворе, Я превзойду
                   —ислом своих поклонников ‹аису.
                   ‚ какой Я здесь чести! ‡а это утро
                   Њне подарили дюжину коней -
                   •оть рать сбирай да становись солдатом.
                   „а, здесь могла бы далеко пойти
                   ЏокладистаЯ умнаЯ девица!
                   —его мне только тут не предлагают,
                   —его мне только тут не говорЯт!
                   џ чудо, Я царица, Я богинЯ,
                   џ затмеваю блеск светил небесных...
                   …ще бы! “ менЯ ведь не глаза,
                   Ђ звезда, чьи слепЯщие лучи,
                   Љак молнии, приводЯт смертных в трепет.
                   ‘ражать могу Я ими штук по двадцать
                   Џоклонников за сутки.
                         (‡амечает драгоценности.)
                                        ќто что?
                   …ще одна ловушка? ѓде же дамы?
                   €счезли тоже? ‡начит, наудачу
                   ЏридетсЯ карту прикупить мне снова.
                   Ќадеюсь, здесь царевич ни при чем.
                   ‡нать о себе он не дает, и это
                   ЊенЯ тревожит. Ѓудь он вновь со мной,
                   џ смехом все опасности встречала б.
                                (‚ сторону.)
                   Ђ это кто? …ще один поклонник?
                   € в возрасте, длЯ страсти подходЯщем!
                   Љто он такой! џ где-то с ним встречалась.

                                  Ђнтигон
                                (в сторону)

                   Ћна менЯ заметила. Ћ небо,
                   Љак хороша она!

                                   ‘елиЯ
                                (в сторону)

                                   Ћн мне знаком.
                   Ќу что ж, останусь с виду равнодушной,
                   Ќо пусть менЯ живьем зажарЯт, если
                   џ не отделаю его. Ќеужто
                   Људахтать из-за этих побрЯкушек
                   Ќачну Я, как над Яйцами наседка?
                   Љонечно, красота их и цена
                   Ќаитрезвейший ум смутить способна,
                   Ќо Я к ним безразлична. - „руг любезный,
                   Ќе вы ль здесь безделушки разложили?

                                  Ђнтигон

                   џ? ђазложил? ‡ачем?

                                   ‘елиЯ

                                       —тоб их продать.

                                  Ђнтигон
                                (в сторону)

                   Ѓойка она! - Ћни не длЯ продажи.

                                   ‘елиЯ

                   Ќу, значит, длЯ богоугодных целей.
                   ‘частливо оставатьсЯ!

                                  Ђнтигон

                                         Џогодите.
                   Ћни длЯ вас, прекраснейшаЯ дама.
                   Ќе удивлЯйтесь - вы достойны их.

                                   ‘елиЯ

                   ‚ы не ошиблись адресом?

                                  Ђнтигон

                                           Ќисколько.
                   Ћни предназначаютсЯ длЯ вас.

                                   ‘елиЯ

                   „ареному коню не смотрЯт в зубы.
                   Ѓлагодарю. ‚ас наградЯт за труд.

                                  Ђнтигон

                   ‚ы не спросили, от кого подарок.

                                   ‘елиЯ

                   ‡ачем? Љоль сделан с честной целью он,
                   Ћна и будет за него наградой,
                   Љоторую слова лишь умалЯют;
                   Ђ коль с нечестной, знать Я не хочу
                   „арителЯ.

                                  Ђнтигон
                                (в сторону)

                             …е не озадачишь! -
                   Џозвольте все ж назвать его.

                                   ‘елиЯ

                                                Џозволю,
                   Љоль сделаете это вы, не мЯмлЯ
                   € без обинЯков.

                                  Ђнтигон

                                   Џрислал их царь.

                                   ‘елиЯ

                   „а ты, Я вижу, просто сумасшедший,
                   Ђ может быть, и вор. Џрислал их царь!
                   ѓлупец, неужто ты внушить мне хочешь,
                   —то некуда ему девать сокровищ
                   € без толку он расточает их?
                   Ћн стар и добр, как говорЯт. ђучаюсь,
                   …му давно не до забав подобных.
                   ‚озьми назад безделки.

                                  Ђнтигон

                                          џ не лгу.

                                   ‘елиЯ

                   Ќет, лжив твой взор. ’ы лжешь, и лжешь бесстыдно.

                                  Ђнтигон
                                (в сторону)

                   ’ак говорить со мной впервые смеют!

                                   ‘елиЯ

                   ‘ какой мне стати царь подарок сделал
                   € почему послом тебЯ избрал?
                   Љто ты такой?

                                  Ђнтигон

                                 Џодумайте-ка сами,
                   Љто, как не царь, мог дар такой прислать!
                   —ьей, как не вашей, красоте приносит
                   ’акую жертву он? —то до менЯ,
                   ’о Я его слуга и выполнЯю
                   …го приказ.

                                   ‘елиЯ

                               ‚ речах ты мудр и краток.
                   —его он ждет от красоты моей?

                                  Ђнтигон