----------------------------------------------------------------------------
M.
. . 2- . . 2
, .-., "", 1965
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
, , ,
( ), ;
, , ,
( - -,
, ,
); , ,
;
, , ,- :
, - ,
.
,
.
, - , .
- . -
, , ,
,
,
; ,
.
- , , .
- .
- , .
- , .
|
M } , .
|
- .
- .
- .
- .
- - .
- - .
- .
- .
- .
- .
- , .
, , , .
- .
.
, .
.
!
,
.
,
, ,
;
, ,
.
;
. ,
!
!
?
, ;
.
,
- ,
.
.
, :
,
. ,
0" , ,
. ,
,
.
,
,
.
;
, .
,
,
;
,
,
.
; ,
,
.
,
.
,
; , ,
, ,
.
,
?
,
:
,
; , ,
,
.
, ,
, -
" ".
, ,
.
X, .
, !
; ,
.
,
-
.
, ,
.
, .
, ,
-
.
, ,
,
; ;
,
; ,
,
.
,
.
( )
,
,
, ,
,
.
,
,
( ).
;
,
, .
.
,
;
, ,
, , ,
!
,
.
X
.
.
,
, !
,
.
. - , .
,
.
-
; ,
, -
,
.
, .
; ,
, ,
? ,
,
; , ,
,
,
;
, ,
,
;
- ? - ,
; ,
, ;
, ,
.
.
.
, ; ,
.
( .)
,
.
X
! , ,
, ,
.
( .)
!
, . ,
?
X
, ?
,
: .
X
. , ;
, ,
.
! ,
: ?
X
,
,
,
, .
.
X
, ,
.
,
.
,
.
,
,
,
, - .
, ?
X
;
.
?
X
.
,
.
-;
;
, ,
, .
, ,
; ,
, ,
; ,
,
. ,
,
, .
X
, .
, :
.
, ?
X
, .
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
? , ,
,
,
-
,
.
,
.
X
, .
,
.
.
!
X
, ;
, ,
.
; , ;
;
; ,
. ,
,
, ,
,
, ,
,
.
, !
X
-,
, - , -
:
,
;
, ,
, .
, ,
,
.
, .
, .
. ,
.
(.)
.
X
!
,
. .
- .
?
,
, .
- ?
.
, , ,
,
;
, ;
:
.
.
, . ,
.
,
.
,
.
, -
, - .
,
,
, ,
: ,
.
X
,
, ,
( , ),
,
,
.
.
,
, -
.
!
X
.
,
, ,
, , -
.
? .
,
.
.
, ,
.
X
,
;
, :
, ;
,
, ;
, ,
,
; ;
,
, .
, -
. , .
(.)
! ? ! ?
M
?
.
,
.
!
,
!
,
, .
.
!
M
!
. , !
.
.
, ;
, .
.
.
.
X
?
.
X
? :
?
,
.
.
,
, -
, ?
.
X
,
, ,
?
,
.
,
, , ,
, !
X
!
, ,
; ,
, ,
, !
,
! ,
,
,
.
X
, ,
, .
, .
, , ,
, ,
,
.
.
.
.
: ,
,
.
.
X
.
, ?
;
. , !
.
X
,
, ,
,
.
,
,
.
, ,
.
,
.
X
.
, . ?
, - .
, , ,
,
.
,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
?
,
? !
X
,
?
;
.
X
, .
,
.
.
.
.
: ?
,
,
.
?
-
.
,
,
-
, ,
?
, ,
:
.
,
, .
,
, ,
,
,
.
.
, , , .
, ,
,
,
! ,
,
.
, .
, ,
! ,
?
,
, -
, -
,
,
.
,
,
.
.
, -
.
.
.
, , M .
.
.
; , ...
? ?
.
,
, .
?
?
; ,
, . ,
, .
?
?
, !
, (-,
!), ,
,
,
.
, ,
.
.
,
.
,
,
,
,-
? ,
.
?
;
- .
, .
?
.
!
.
?
. .
.
. ?
? ,
.
, . ,
.
(
)
, .
.
" " - .
.
...
.
! . , !
!
?
.
. .
.
.
, .
.
,
?
(.)
.
.
, , ?
-
.
, ,
?
, ,
, - , - .
?
.
- .
, , .
, ?
, .
,
,
,
.
:
.
.
:
, .
, .
-
, !
,
- , ;
?
,
: .
; , ,
. ,
,
, ,
,
, -
!
, !
- ;
, .
,
.
, .
,
, ,
.
, .
.
, .
,
- ; ,
. , .
, ,
, !
!
,
, , .
.
, .
, .
! .
( .)
? - - .
, .
, ?
.-
!
! -
; .
.
( .)
-.
, ?
. .
-. - .
, .
.
, .
, .
? ?
.
( .) " ,
,
". - , . - "
,
- ". - !
! - " , ,
, ,
, ,
, ,
; .
. , .
".
! .
, .
.
, .
, , ;
, .
?
, .
?
.
,
.
;
,
.
!
, .
.
.
.
, ?
. -
, , ?
.
? ?
! ?
? !
.
. - , ,
?
,
,
. ?
- ! - ,
,
(
), , - , ,
-
?
, , ;
, - ,
,
- ; .
, , ,
, . ,
;
. ,
, ,
-
, .
...
, ,
, .
, - , .
, ,
, - , .
.
-, !
, .
, .
( , , ; ),
.
- .
.
.
:
, .
, , ; ,
... ...
.
.
( )
!
, .
.
, .
, !
, ,
.
! , ,
?
, .
, ... .
.
!
, !
.
,
; .
, ,
, , -. - ,
- ?
, ...
( )
!
, ?
.
( .)
.
,
, , ,
.
.
( )
?
. ,
, , . -
? ?
?
, .
.
.
, , .
.
.
,
;
, -
, .
, , ; , .
;
, ,
; ;
.
.
( )
,
; !
, ... ,
; - .
.
.
, - .
( )
, .
, .
.
, .
.
.
.
, , ,
, , ,
.
,
,
, .
,
,
,
- ,
- !
, .
- .
,
?
,
? ,
.
,
-
:
, .
.
.
- .
, ,
, :
,
, .
, !
, ,
;
, ...
.
,
.
.
, .
, -
...
,
; :
, ;
; ,
; .
, .
, .- ?
, ,
.
?
, .
, .
:
; ;
, .
-, , ,
, .
;
.
.
.
(.)
.
( .)
. - ,
, .
, .
.
, . -
. -, ?
: - . - ,
.
, -
, , -
.
,
?
.
, .
, .
, , , ,
, , ;
, -
.
- , , -
,
- .
...
:
.
.
,
:
.
,
, , ,
( ),
, ,
.
-
;
.
,
. -
, ;
.
!
,
.
( .)
.
, !
.
.
,
...
, .
, ...
?
,
...
. -
, , ,
-
( -).
, ?
,
.
-
, -
.
, , ,
. .
.
.
, ,
( ), - .
.
, - !
, !
(.)
. -
.
; ,-
,
, .
, . - , , .
- .
.
.
, !
, .
, , ,
, , !
!
, ,
, ,
, - ,
, .
!
.
! -
.
, ?
?
, , -
, .
, , !
! ,
, !
, , - ,
; ,
.
...
.
...
, !
.
- .
,
.
.
, , ! !
.
.
, , .
X
, , ?
-.
, ?
.
, ! .
, ! ,
, , !
...
.
, !
,
!
, !
!
!
,
!
.
, ?
, .
.
, .
! .
. ,
. -, ,
, ,
, -
. ,
!
, .
.
.
.
, ?
,
?
, !
, , . :
,
-, .
; ,
.
, .
, .
,
.
...
,
.
. .
, .
:
, . , ,
, .
.
,
!
!
!
, ,
, ; ,
. .
- .
. .
.
?
.
, , ! . ?
.
,
.
. -
; , .
, . ! - , ,
.
.
(.)
( )
.
, ,
? - .
, ,
; ,
, ... .
.
, , .
(.)
.
.
, ! .
! ,
, -
. ,
.
? , .
(.)
.
. !
, ! ! .
.
, ,
.
,
,
.
, ,
, ;
,
.
, -
.
, .
.
()
!
?
, !
, .
.
. .
!
:
!
, !
! !
. !
. .
, .
(, .)
? .
,
,
, ,
!
,
( ),
.
! ,
.
.
- ! .
;
, ,
! .
(.)
.
.
?
, .
, ,
,
,
.
, ,
- ,
;
, ;
,
. , :
, , -
. ,
- . ,
, .
.
.
( ),
. !
, .
.
, .
, .
, .
,
, .
.
.
, .
, ,
.
, .
:
- .
, ,
, .
, ,
.
, ;
,
, ...
, .
- ? -
...
.
, . -
- ! ,
!
.
.
.
, , .
, , .
,
.
, :
, .
, ,
.
, .
-, !
, !
,
, !
!
, ,
; !
, !
,
, .
- :
, .
.
.
- , ,
.
- .
, ,
.
,
, .
;
, -
.
, ,
.
, .
!
. !
, ,
, ,
.
!
, ;
.
-
-
, .
- .
, ,
, ;
.
- , -
, ,
, -
, .
:
.
.
:
?
.
...
,
.
.
, :
, .
. ?
, , ?
. , ,
: ,
, ,
,
:
, ,
;
.
, ,
, - .
, , ,
,
, .
, ,
, ,
,
. ,
, ;
:
. .
, .
, , ...
.
, , .
.
, . ,
,
, .
.
:
.
, ! -
, ! ?
?
, ,
? !
, ,
.
, .
.
-, !
, ,
.
.
-, , !
-, -,
.
, , -
!
, , , ,
, ,
, --, --,
.
, ""
;
,
.
, , ,
;
, , ,
.
, ,
;
, ,
.
M.
? !
! ?
. -
.
, ,
.
.
. :
, , .
- , .
, .
, ! .
.
, ?
.
.
?
?
?
, ;
, , ,
, -
...
,
-...
.
, , ? -, ,
-.
!
,
, ,
!
. -
, .
, ;
.
. .
.
()
, .
.
,
.
()
!
.
, .
, , ?
?
.
...
!
.
, .
, .
! ,
. .
, . .
, .
,
.
, , ...
...
;
, !
.
.
( .)
.
! ,
...
.
.
.
, .
.
.
.
, .
?
X
.
. ,
,
, , ,
.
,
,
,
.
X
,
,
, ,
.
.
?
,
,
?
,
;
, ,
,
.
.
!
X
, ! - !
, , .
- .
, , ,
.
X
, .
?
.
- .
,
,
, ,
, - !
,
, -
,-
; , ...
!
,
,
! ,
?
, ,
.
,
, ,
;
, , , ,
.
.
!
!
!
!
, !
?
,
,
.
.
, , .
.
!
? ?
, , - .
, ,
.
,
.
.
!.. !..
X
,
.
(
, ),
, ,
.
.
, ,
. ,
,
,
,
,
, .
X
?
( ,
)
,
,
.
X
,
!
,
,
, :
.
.
.
X
;
.
!
. .
,
.
,
, ,
,
, , ,
, ,
.
X
,
,
, ,
,
,
, ; ,
,
, !
, ,
; - ,
- . ,
( ):
,
,- .
,
, , ,
,
!
,
,
,
?
,
,
( ,
,
)...
!
.
, .
X
,
, ,
,
, ,
,
, - , ,
(
),
,
,- ,
!
,
,
,
(, , ) -
.
X
!
, !
.
?
X
,
.
,
.
, ,
.
.
, .
( ),
,
, ,
, .
,
, ,
. ,
,
,
.
, .
, ,
, -
.
X
,
,
;
,
- ! ,
, ,
, ,
, ,
,
.
.
, ,
.
-
:
. !
.
.
(.)
.
( .)
! ;
. !
(.)
, , ,
, ?
,
, ,
.
( ), ;
, ;
,
.
X
, ,
. ;
- .
,
,
.
X
, ! .
.
(.)
,
.
, .
X
.
.
( .)
.
X . .
, !
,
.
, ,
!
;
. ,
, .
.
.
.
? -,
. !
.
, ,
!
!
! ?
? ,
. ?
.
( )
, ;
!
.
.
, . -
,
!
.
, ,
?
.
, ,
. ,
? ?
,
...
.
, .
.
.
, ...
.
, ! , , .
.
, .
-, , .
.
, ! , ,
, .
, .
.
.
.
? .
( )
, !
, , ? .
! .
, ,
; , ?
.
( )
, !
, !
, ;
.
( )
!
, !
.
? . , .
.
, .
( )
!
.
.
.
, ,
.
( )
.
.
;
, .
.
! , .
.
,
, !
.
, !
.
, .
, ?
, ,
.
, !
.
, .
!
(.)
?
.
,
.
( .)
! - ?
,
!
! ,
( ).
,
?
, . ?
,
, , .
, ,
.
, !
. , -
!
?
, :
, .
!
?
( .)
, , -
...
;
,
,
...
.
: ,
.
,
,
!
.
?
?
.
.
, , ,
, .
.
,
...
( .)
; !
( .)
!
?
.
.
?
?
, ,
, !
!
?
?
( )
!
! , ?
, , ,
.
; ;
, ,
,
. ,
,
,
, , ,
,
.
, , .
.
( )
.
.
!
,
, !
.
, .
.
.
.
- .
:
, .
- .
, .
; . -
.
( )
, !
, !
, .
.
.
, .
!
?
,
?
, ,
.
, ?
,
,
,
, -
(
) ,
-
!
,
,
, ,
, ,
?
?
, ?
?
, . , ,
,
, ;
,
,
,
.
,
,
,
; ,
,
.
,
, , ,
;
,
: ,
, .
,
;
,
, , ,
.
?
!
; ,
!
?
?
.
, ,
!
,
,
.
, !
- ; ,
,
.
!
,
; ,
, ;
,
, ,
;
,
,
, ,
.
!
,
.
;
.
,
,
,
, ,
!
, ,
.
.
!
, ,
, ,
,
.
. , ,
.
,
-
. - , :
,
, ,
. -
, ! :
, ,
, , -
. - ?
.
, , , ,
, - ,
- ! ! !
!
,
! !
!
,
!
. !
,
, .
.
, .
, , .
.
,
.
.
, ! ,
, ,
, .
.
.
, .
! --. -,
!
,
.
.
.
!
!
.
. .
. ,
. ,
.
(.)
, ,
.
,
.
.
-, !
.
.
.
?
;
. , , ,
, ,
.
, ; ,
: ", !"
.
, .
,
, .
.
!
.
.
.
,
,
,
,
.
X
, ?
,
, ,
, ,
.
.
.
,
,
?
,
,
,
.
X
,
.
.
.
, ;
,
.
,
. , , -
!
- ,
.
!
,
, ,
.
X
!
!
,
. , !
,
, , .
.
X
-,
.
()
,
...
?
,
.
, . .
.
(.)
,
, .
, , .
.
,
, .
,
!
.
.
, . .
?
!
, ,
.
- .
, !
, .
.
,
,
.
?
.
,
. ,
...
,
,
. ,
. .
; ,
-...
,
.
,
.
,
;
, - ,
.
. ?
, .
?
, .
?
.
?
, .
.
?
.
.
?
.
;
.
.
?
. -
.
.
! !
.
. , - .
- , .
,
. !
.
.
,
.
:
, .
, ! ,
!
, . ,
.
?
(, )
!
,
.
.
, .
, , ,
.
; .
, ,
, .
, , .
(.)
- :
.
,
. , ,
,
.
,
,
.
,
.
.
( )
!
, -,
( , )...
.
, .
!
: ,
, - ;
.
, ,
.
?
.
,
.
,
,
, , -
.
.
.
;
, , ,
.
.
. , ,
,
.
,
;
.
,
.
- ,
- ,
" " "" - !
? ...
! ?
!
?
,
,
.
,
.
.
-, .
,
:
,
.
.
.
, ,
, , , ,
, .
.
,
.
.
?
, .
, ....
, .
, ,
,
, - ,
.
, .
,
.
?
.
!
: , , ,
, , -
.
.
.
?
. ,
-.
!
!
?
, , .
?
, :
.
, .
? ?
, -?
, .
!
, , .
, .
, , ,
, ?
, .
, , .
, ,
:
. -
.
---! , !
- -- - !
! !
!
!
!
, .
, , .
M
, ...
!
, ,
?
, ,
, ,
, ,
, -
?
, ,
,
.
.
, ,
, !
, ! - ...
! - ,
...
- .
- ,
, ,
.
.
, ! !
- , ,
! , ! -
, , ! - , , ,
!
.
-: -
.
, ,
!
(.)
!
!
, .
, , ,
.
, , .
.
.
, .
.
.
.
: ...
. . ,
. ,
- .
.
.
, ...
,
.
:
.
!
?
.
!
, .
, ;
. , ,
. ,
.
, ,
, !
!
?
, !
.
, .
.
,
! - , , ?
, , !
. , ,
! , ?
!
? - ! ! !
? - , ,
,
. ?
? ? ?
, !
. , !
, - !
( .)
, , .
.
M
. .
, , ,
!
.
, - .
.
.
!
!
.
.
, .
.
.
(.)
.
, !
.
, , , ,
.
.
?
.
!
, , , - !
...
.
, ,
.
, !
!
! !
!
, , !
!
, , !
.
: .
! .
.
.
, ? ?
?
?
,
.
?
.
!
- .
, !
? ? ?
, , .
, .
,
,
,
.
? ?
,
; ,
,
,
.
( )
! !
?
, -
, , ! -
, .
, ?
,
, ,
,
,
, .
!
, .
, .
, ...
,
!
?
?
? , ?
, ,
? ?
!
, , .
.
.
.
,
. .
, .
-, .
! ?!
!
;
,
,
.
.
, .
!
;
- !
. - ,
, ,
, .
,
( )
, .
,
... - ,
, .
, , ,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
(.)
, ,
.
.
.
, ,
; ,
.
,
, ,
.
!
.
.
.
, . .
(.)
, ! -
! .
.
,
.
,
, , ,
.
,
.
.
.
. . .
, .
.
? ?
? ?
,
,
.
.
. . ,
.
.
, ,
. ,
.
.
.
.
.
?
, ,
, ,
?
X
, ,
.
, . .
( )
, . -
.
X
. .
, , .
, . .
.
X
, .
.
,
,
.
,
,
. -
;
, .
,
.
: ,
, -
. ,
.
:
, , ,
.
;
, , .
! ?
-
, ,
, - ,
:
. ,
,
,
,
; , ,
. ,
,
.
,
?
,
.
,
?
; ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, !
.
,
; .
,
, .
.
,
- ;
, ,
.
,
( !)
, (, , !)
.
;
- !
, .
,
,
, ,
.
?
! ! ,
. ,
,
.
( .)
.
, , !
:
, .
, , !
( ),
,
.
? -
; ,
.
, :
.
, , ,
,
,
.
;
...
.
X
. ,
.
.
, , ,
,
.
X
?
!
. ,
,
- .
X
! ,
, ,
,
, - ,
.
, .
X
. , ,
,
, , ,
,
( - )
? ,
;
.
;
.
X
,
( )
.
?
.
, - ,
, ...
. !
.
!
?
? ? ! ,
, ,
.
, .
,
,
;
. , !
, :
,
.
.
. .
.
.
, ;
.
,
... ,
.
,
.
. .
. , .
.
M, , .
!
.
.
,
!
;
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
, ...
, :
,
, , ...
-, !
,
- , ,
, !
, !
.
.
...
!
,
,
, ...
! ,
,
.
, .
.
, , , !
, . !
, .
!
( )
?
, .
?
,
: , ,
; ;
.
, ! - , .
- , .
, .
?
.
, ,
.
, !
.
.
.
.
, .
, ,
,
, ...
, ,
! .
,
.
, , !
.
.
?
! !
, , ,
. ,
:
.
!
, . , ?
! ; .
- . !
! !
, !
, , ! .
!
- .
:
.
!
, .
, ; -
.
. , ?
, ? ,
!
, !
,
, ,
, , -!
!
!
, !
, ,
, .
, .
! -
, : ;
,
. , !
( ), ?
!
,
?
!
.
-
, , !
, . - , , ,
, , .
, ,
.
,
- , ,
, ,
! , ?
!
, ! -
, , ? ,
.
( .)
, , , ,
.
, .
.
...
, !
.
( .)
, ,
,
!
? ?
,
,
, ! :
, .
, .
.
, ! - !
, ! .
?
, ,
. . -
.
.
, ,
.
X
,
. - , !
, , .
,
.
, ;
.
, , !
.
X
, , !
, , .
. ,
, -
, , .
, , !
X
.
, ,
, :
.
, !
, ...
( .)
,
...
. - , ,
, ,
.
.
.
, .
.
,
.
, .
;
.
!
,
.
X
. ,
, ;
, .
- !
, , !
.
X
?
.
.
.
, .
.
, ,
.
.
,
- .
X
,
,
- .
.
.
.
?
X
!
.
?
X
. ,
.
, ,
.
X
, ,
, .
, .
.
,
.
X
!
,
, ,
; ,
;
,
(, , ,
,
), -
, , ,
, ,
.
. .
!
, , , , , .
.
, , ,
, !
, !
!
?
, , .
X
;
,
. ,
,
!
, ,
,
( ) ,
.
, ,
.
!
X
, ,
, ,
, ,
.
,
;
-
,
, .
.
, ? , ,
?
,
,
, ,
! ,
!
;
, , .
.
, , .
.
X
,
.
: " ".
.
!
!
, ,
,
,
, - ,
! ,
,
, , ,
,
.
;
,
.
, ,
,
,
- ,
, ,
, ,
! ,
.
!
.
X
,
.
, ,
.
, !
!
. - !
?
, !
,
?
,
? , ,
, ! .
,
.
,
. ,
,
,
.
,
.
: ,
,
.
.
.
,
.
X
,
.
,
:
, .
, ,
.
, ,
.
.
.
-
.
,
, .
,
.
.
,
.
,
, .
. ,
, ,
;
:
,
,
.
,
, .
. - ,
,
,
,
-
.
: ,
.
.
,
,
,
, .
. , ,
,
,
.
^T^U
(THE SPANISH CURATE)
(1647).
1622 . " "
24 1622 ,
. - .
(1583-1640).
" ".
1622 ", ".
" ".
" " . (1932)
.
" " 2- (1935).
: - . , - . ,
- . . - . .
. - ,
- . -
, .
- .
- .
- .
- .
- . -
.
- .
- - ,
XVI ,
.
... ...-
1622 , ,
II.
(.) - , .
,
.
(.) - , ;
.
- .
- ,
.
- .
... - -
( XVI ).
- , .
M - ,
. , ,
.
... , ... - ,
" " ,
(. "", III, 2).
..., ! -
. (. " V"
, II, 3).
, ... - ,
,
.
, - ! -
"" , ,
, .
.
- , .
- .
... ... - (-)
(-).
.
Last-modified: Fri, 20 Sep 2002 13:08:26 GMT