:



----------------------------------------------------------------------------
      . 
      . .
      .   
      . 
       
     , ., " ", 1971
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------


                           

              , 
  ,       ,  .  
,      ,       
,  ,  , ,   ,   
      . ,    ,  
          ,  ,   
 ,    ,    ,
            ,    
.
     ""  ,      ,  . 
,      , ,    , 
;          ,        
 .

, 27  1784 

                                                            




     .
     .
     .
     .
     .
     .
      .
      .

                  :    .






                                   .

                                   

                        ,  ,
                       -   ?
                      . -   ,
                        -   
                      .    
                         !
                       . ,
                     !   
                       
                     .    
                      ,  -
                     ;    
                      ,    
                      ...  
                     -    -
                     ,    
                      ...   ,
                        :  
                       ; , !
                     !     !
                         
                    ,   
                       .
                    ,    ,
                     : "   
                      ". - ,
                     ,  .  , :
                    ,    
                     . , ,
                    ,     !




                              , .

                                  

                    !   ?   
                        .

                                   

                                                ?
                      !  
                      ...

                                  

                                                  ,  ?
                        ?

                                   

                    ?.. . -   .
                       !  
                      .

                                  

                                          ! 
                       .

                                   

                                          !

                                  

                    , ! ... ...

                                   

                                                , !

                                  

                                                    ,
                       ?    ?
                       ...

                                   

                                              ! 
                          
                       ;  
                       ,
                       -   ,
                       ;   
                    ,  ,    
                    ,     ?
                        , 
                        ?
                     ,  :    ,
                      -    
                      ,
                        .

                                  .

                    ,  ! ,  
                     .   
                      ,
                         , -
                        ?   
                         ,
                    ,  
                    .

                                   

                              !   
                       .
                         ,
                        , 
                      .  
                         .

                                  

                     !    :
                     ,  ,
                       .     
                        ,
                        
                    .   ,
                      ,  ,
                     ,   
                       .
                        ...

                                   

                                                  !
                    ,  !  ?
                        ?..

                                  

                     !..  ,  ...

                                   

                                                       !
                     !..     ?

                                  

                     ,   
                        ,
                           ,
                      . !   -
                     ,     .

                                   

                    !     
                         ,
                         .

                                  

                    ,     !.. 
                     ,  
                        ;
                      
                     ;   -
                    ;   -  .
                         
                        , :
                    " ,     ".
                     ,  
                     ,     .
                       ?.. ! 
                      
                    .

                                   

                             ! ,   ?

                                  

                       !..   
                    ,     ,
                      ,
                     ,   ,
                          ,
                      ,    ;
                        
                    .    .
                     ! 
                         - .
                     ,    
                          ,
                       . ,
                       ,  ,
                    ,  ,   ,
                     ,     
                        
                        :   ,
                     ,  ,   ...

                                   

                        ; 
                     ...

                                  

                                     , 
                      ,  -  .
                         
                       ;  
                    ,     ,
                    ,    
                     . ,   
                       ,
                       ;   
                        
                    ;  -  ,
                      . , ,
                       ,   
                     . , ,
                       .

                                   

                    ,   
                    ,  ? ,  
                     ,  . 
                    ,     
                      ;  
                      ,    . -
                     , , ,  , 
                     ?   ,
                          ,
                     :   ,
                       ,  ,
                       ,   . -
                     ,   ,
                    ,   ,  ,
                        . ,
                     ,   :
                        ?  
                          ,
                     ,   .
                        
                        :
                    ", ,  ,
                         !" -
                      . -   
                    ,  , 
                      , , , ,
                      ,   ,
                     . - , , ,
                        !
                     ,     
                        .
                    ,  
                    ,  ,  
                      ,  ,
                     ,  .

                                  

                                     ,   
                       .   
                         ,
                       .   .
                      .   , ,
                        
                      !   ...
                    , !   ?  
                     ,    
                        .
                       ?

                                   

                                          
                    ,   ,
                       -    . -
                     :    
                     ?    ,
                      ...

                                  

                                          , 
                      ? ,  
                       ;
                         
                    . ! -  ,
                       ;   ,
                       ,  ,

                                   

                     .



                             , .

                                  

                                  ,
                       ?    -
                        ?
                    ,    ,
                    ! -  ,   ?
                         ,
                        .
                        ,
                      , , ,
                         ?
                    ,   !
                     !   
                     ,   ?.. - ,
                     ,     :
                       - ,   -
                       : 
                       .

                                  

                                                 
                      . ,  ,
                       .

                                  

                                            ?
                     ,   ?..

                                  

                       
                         .
                       ,  
                      ,  ?   ,
                        ?

                                  

                                             , !
                        ...   
                      ...

                                  

                                        
                      ?  
                       ? -
                           ,
                    ,  ,   
                       ; - ,
                    ,   
                          ,
                     ;   , .
                         ,
                          .
                    , ,     .

                                  

                    ,  .   ... ?
                       ?.. !

                                  

                                         ,   ,
                      .

                                  

                                 ,    !




                          , , .

                                   

                       .

                                  

                                       , !.. , !..
                    , !.. ...    . -
                    , !..    ?..

                                   

                     !.. ,  !..
                        ,  ,
                     .   ,
                       ,  
                         - .
                    ,    -  !
                      ,  
                      ,  ,
                      ,  
                    .

                                  

                                !  
                        .  
                      !   ,
                        , 
                       ... ,  
                        !  
                      ...   
                       ...    ?
                         
                     !   ,
                      ,    ,
                       ,
                       !   
                      ,  
                      .

                                   

                      ,   :
                         
                     .  
                       
                    .   ,
                        
                      ,    .

                                  

                     .    .
                     :    
                     ,    . -
                           
                      .   
                     ,   
                      ,
                        ,
                     ,  , 
                         ,
                         
                      .  
                    ,    
                        ,
                     ,   
                        -
                         .

                                  

                        ,
                         - ?
                        ?  
                       ? , ,
                     ,    !
                    !   ,
                     ?    ,
                        .
                     ,    .
                    , -    ,
                    ,    ?
                         
                     ,   ,
                        
                     ;    
                     .

                                   

                                 
                      ,  . 
                    .    ,
                       ,   
                        .






                               , .

                                    

                      .  
                         
                      . -  !
                     , ?  
                         ,
                      ,   
                      .

                                   

                                   ,
                     ?   
                      . 
                    , -  , -
                      ,  
                        .

                                    

                    , , -  
                      - ,  
                      ,   !
                        ,
                       ,
                      ...   
                      ...   
                      
                    !..  ,   ,
                      ,  .

                                   

                                                  ?
                         ?
                      ,    
                      ,   .
                    ,   
                      ...

                                    

                                      , !  
                     ...  ?  
                      ?    
                      ,  ,
                     ... ,    
                    , ?..    
                        ,
                         
                      .
                          
                     ?  ,
                      ,  
                       ... , .
                    ,  -    ,
                       ,   ,
                       ,   - ,
                          ,
                        ; 
                       
                    ,  ,   ,
                     ...  ?
                        ,
                        ,
                      .  : 
                     ,  ;
                      :     ,
                      (!   ),
                         ,
                       , -  ,
                    ,  ,  
                     ,   - ,
                     , , 
                    , ...

                                   

                                           , ,
                      ,   ,
                         
                     !   
                      ( !) 
                       ,
                     .   ,
                       ?  -
                     , , , ;
                       
                     ,  . ,
                    ,    
                    ,   .
                     ,   
                    -   ,
                       
                        
                     ,   
                    .      .
                          ,
                         .
                         ,
                      
                     . , ,
                        ,  ,
                        ,
                        ,
                       ,   - ,
                     - . -    
                        .
                      ,   
                      ,  
                     ,   .

                                    

                    ?..    ...  
                        ...   !
                       ,    ,
                       -  ,
                      - ,    -
                         ;
                         
                        ,
                    ,   :
                    ", , , !.." ,
                    ,  ,
                       
                     ,     ,
                     ,   
                     ,  -,  .
                         
                       :
                       ,
                       
                    ,   ,
                        ,
                        , 
                         
                     ;   - 
                     ,   ,
                     ,   ,  ,
                       ... - , !
                    ,  ! , ,  ?
                      ?  ?  ?  
                     ?..  !  !
                        !
                    ,  ,  ...
                     ?..  ,   !..
                    ,  !     !..

                                   
                      :   
                     ,  ,  .




                      , , , .

                                  

                       !

                                  

                                          
                     !

                                    

                    ...  - . - , 
                          .
                        ,
                       . -  ,  
                     . 
                       - ,  .
                      , 
                     .

                                  

                                   .
                    ,  :   
                         .
                       !
                      .  
                      ,  
                      ...

                                  

                                                  
                     , ,  
                      .   
                      ,  
                        
                       ...

                                    

                                        ...  ? 
                        ?..  
                       
                      ?  
                      ? ,
                     ,  !

                                  

                                               !..
                       , ?..
                     , ,   
                       ?

                                  

                                       , !
                      ! - , 
                    :  
                     ,   
                       ,    
                      .    
                    .

                                    

                                     ,  ,
                     ,   
                      ? -   ?
                       ? !  ,
                         ,
                       .
                      - , ,   .
                        , 
                      .  ,
                      ,    .

                                   

                       :   
                       
                    .

                                  

                                 ?  
                     ?

                                  

                                       
                        ?   
                    ?..

                                    

                               ?   ?
                       ? 
                     ?   , ?
                       .   ...

                                  

                     !   .   
                       ...

                                  

                                               , ,
                    ,    
                        .
                      ,  
                    ,    .
                        ,
                         ,
                      ,  ,  
                      ? ,
                        ,    ?

                                  

                     ?        ?
                       ,   
                        
                     ?     ,
                          -  .

                                    

                    ,  !..  
                    !.. ,   
                       !
                       ,  
                    ,     ,
                       
                      ... ? ?.. ?
                         .
                      ...   ?
                        ?

                                  

                       ...

                                  

                                              
                    .   
                        ...
                      -      -
                    , ,  
                     ,     
                      . , ...

                                    

                     ?   ,
                      ?.. , 
                      .

                                   

                                       ,
                          ?
                        ,
                      .  
                        ,
                        , ...




                   , , , , .

                                   

                     .

                                    

                                       ?!

                                  

                                                 !

                                  

                      ?!

                                   

                                      !

                                  

                                                 , !..

                                  

                    ,   ,    .

                                    

                      ?

                                   

                                 !  
                      .   - ,
                     .

                                    

                               ?..  !
                       ;  
                      ...

                                   

                                       , , ,  ,
                    ,  ,  ,
                          
                       ,  ,
                        ,
                    ,     
                       
                        
                       
                     , - !  ,  
                        .   -
                           , -
                     .    
                    ,    ,
                       ;
                    , ,    .
                      ,  
                         .
                     : ", !" -  
                     . -    
                      ,    
                        ,
                      ,   ,
                    ,   .
                    ,    ,
                       ,    .
                          
                     ;  ,  
                       .
                        
                      ,  
                       .
                      ,  ,  .
                       , 
                       .

                                    

                                              
                        
                     ! ,    !..
                       , .   ,
                    ,   ,
                      ,  ,
                      ,   .
                           -  ,
                       !
                    ,     .
                       :
                    ", ,     ,
                      ". ,   
                     .     :
                    ",   , 
                     ,   ,  - ,
                      ".

                                   

                                        ,
                     ,     ,
                    : ",    .
                        ,    ,
                      ,    ?"
                         
                      ,   ?
                    "   ,
                       ,
                    ,    ",

                                   

                    !    ,   
                       ,
                        
                    ,   
                    ,   
                     ,   
                       , -
                      ?  , 
                      ?  
                         
                        ?
                    , , ...

                                  

                                        ,  
                     ,  
                    .    ,
                     ,   .
                       .     ,
                         
                       
                    ,    .

                                    

                     , ,  
                     ? :   
                      ? 
                           ?
                      , ,   ,
                       , 
                     ?

                                   

                                 
                        .
                     ? : .

                                    

                                                -!
                      - ...     ?

                                   

                      .   
                     . -   ?
                    ,    ,  ,
                     ,    
                      ;   
                    ,    
                         ,
                        
                      ... , ! 
                        ,  ?
                         
                      ? 
                          ,
                       :  ,
                      ,   -  .
                    , , , ,  
                     ,    
                     ...  
                     ,  ?
                      ?   ?
                    ,    
                          !
                         
                    ,   ,
                        ,
                      ,  .
                     ?

                                    

                                       ...
                     ,  !   
                     , !

                                  

                                       , !

                                   

                                                   !

                                  

                    ,  !

                                  

                                        , !

                                    

                                                    
                          .
                    ,     ;
                      ,   .
                       
                    . ,    
                     ;     -
                    ,      .

                                  

                     - ,  - .

                                  

                      ,  - ...

                                    

                    !  ,   
                      ,  . 
                       
                     ,   
                         .
                    , , ,   ,
                      .






                               , .

                                   

                     :   ,
                       .

                                   

                                            
                      .

                                   

                                         
                      ?..

                                   

                                            ,
                        ,   
                     ,  ,
                      . 
                         !

                                   

                                                 
                      ,   
                       ,  
                        ...

                                   

                                                   
                       ,  
                     ,    .
                       .  , 
                      .  
                      ;   ,
                       .

                                   

                       ,  
                      :    
                      .
                    ,     :
                        
                        .
                       ,    
                    ,    
                     ,   
                        ;
                          ,
                       
                        .
                        ,
                      .  
                      . 
                      ,   ,
                        .
                        ,
                         ,
                    ,   ,
                       .
                        
                        ,  .
                          ,  ,
                     ;   .

                                   

                       .   
                       , .
                      .    ,
                      ;   
                      .

                                   

                                           ? - ,
                      ? - .  ,
                     ,   ?

                                   

                                               ,
                        
                      .    -
                     .   
                       ;
                      ;   
                        ;  
                         ,

                                   

                      - ,    - .

                                   

                    ,     .
                      ,  
                     ,    
                         .
                     ,    ;
                       ,    -
                          !

                                   

                      .

                                   

                                      , ,
                       ,
                         ,
                        .




                                   .

                                   

                    ,      .
                          
                      ? 
                     :    .
                     ,   
                      ,    
                       ...   !
                       .




                              , .

                                  

                      , ?  
                    -  , 
                         - ,
                     ,    ,
                        .

                                   

                                               ?

                                  

                       ,     ,
                      ,   ,
                         
                      ;   
                    ,     ,

                                   

                    ,    , !
                         .
                         ,
                          
                     ;    ,
                    ,  ,  .
                        -  ,
                       ... !
                     ,  !
                        
                     ,   
                    - , !..  
                      
                      ,   .

                                  

                    , ,    ;
                      .   
                      ,  : 
                    .    
                        ,  
                       .
                    , ,   
                       ,  
                        ,
                          ,
                          
                    ;    
                     ,    
                     ,    
                      ,  ,  
                    ,     ,
                     ,  , ,
                    ,  ... , !
                        
                    ? - ,   
                      ...

                                   

                                        !
                    , ...    ,
                      .

                                  

                                      !
                      ,  -  
                     ,  
                     ,   
                        .

                                   

                     ?    ,
                       ?

                                  

                                            ,
                          
                      ,  -
                        ...
                    ,  ,
                       
                       .

                                   

                                         , ,
                     .

                                  

                                      !
                        ,
                     ,  ,
                     ,  !




                       , , , .

                                  

                    ,  ,  
                    ,  ,  
                      ,  
                      .

                                    

                                        .

                                  

                    !

                                    

                             ?..  
                      ?..   ,
                      , ... , ,
                     , :    -
                     ...   
                     ?    ,
                         ...
                     ?   ?..

                                  

                                                , ,
                        
                    ?    
                      ?

                                  

                                            ,
                    ,    ,
                         ,
                     ...      ?
                     .

                                    

                                        ... ...
                          ?

                                   

                    !..  
                     . ,    
                      ! ,  ,  .

                                    

                    ...  ...   ?..

                                   

                     ? !.. ,  -
                      ,  , -
                        
                    ,    ,
                       ...

                                    

                                        
                      ...

                                   

                                             ?
                       - ,   -
                     ,     - .

                                    

                    !     , 
                    ,    
                         
                    .   .
                      ?

                                   

                                         
                     ...    ,
                        ?  ,   ,
                      ,    
                    ,     .
                       ,   ,
                      - ,     .

                                    

                        ?..   ,
                    ,    ?
                     -   ... , ,
                       ,  -,
                     :   
                     ?..     ?
                         ?

                                   

                                              
                       .   
                    , ,  ;
                     :   
                        ,
                     ,   
                      ,   .

                                    

                         
                         ?
                           ,
                         ?
                         ?

                                   

                    ,  , ...

                                    

                                           
                     ? ? !

                                   

                                               .
                        
                    ,   - .
                      
                    ,  -  ,     -
                     .  
                       ,  
                     :   
                    (    
                     ,   !)
                       .

                                    

                                           ?..

                                   

                     .

                                    

                                 ?

                                   

                                            .

                                    

                     !..  ?.. , !
                      !  !..
                      ?  -  !
                    ,     !..
                     !  ?..  ?
                      ! !..

                                  

                                              !

                                  

                    , !   ? !
                       ,  . 
                    ,    .

                                    

                      ?   ?
                     ?

                                  

                                        !

                                   

                                              
                    ,  !   
                         .

                                    

                       . , ,
                    , ,  -  ! 
                    !..   ?  
                      !.. 
                      ...   
                       , 
                       ,
                      .
                    ,  -  ;  
                      
                      !.. ,  !
                    ,  !..  ...

                                  

                                                     !
                          .
                        !..

                                  

                         .
                     ,    ,
                     ,    ,
                        .

                                  

                    , ,   ,
                      ,  
                     , 
                     .

                                   

                                     :
                    " , ,   ,
                       ,
                    ,     
                       ,
                    ,    
                     ,   ,
                        
                        .
                         
                        ,
                        
                        ,
                       ,
                       ;
                    !     ,
                         
                    ,     ..."

                                    

                                                      
                    ?.. ,  
                      : 
                        !

                                   

                    " ?  ,    ,
                      , 
                       .
                      ,   
                     ,   ,
                    ,  ,  
                      .
                       ,  ,
                      ;
                        ,
                       .
                         
                    ,   ;
                        ,
                        - .
                        ,  ?
                     ,   
                      ?
                         ,
                        ;
                        
                     ,  !
                     :   
                      .
                       ,  
                     .
                         
                        ;
                    ,   ,
                    ,    ",

                                    

                    ,    ,
                           
                         ...
                    ,   !..   -
                       ?.. , .
                    , ...

                                   

                                              :
                       "  
                       ,   ,
                         
                          
                        .
                         ,
                        ,
                         ,
                         ,
                          
                        ,
                        ,
                          .
                         
                        ,
                         
                        ,
                          
                         
                       , ,
                         
                          
                           -
                        ,
                        ,
                         .
                         
                         
                         -.
                         ,
                         
                       ,  ;
                       ,  ,
                        
                         ,
                         ;
                         ,
                         ,
                         .
                         
                        
                         .
                         
                        
                         .
                         ,
                        ,
                        
                       ,  
                          .
                          ,
                         ,
                         
                        ".

                                    

                       !
                     !..  - 
                       ... -  ,
                      ?  
                       ?
                     !  
                    ,  ,  ?

                                   

                    " ,   
                      ,  
                        .
                       
                        ,
                         .
                        ...
                      ,   ,
                         .
                          ,
                        .
                         ,
                         
                    ,    ,
                      -  ,  ,
                        .
                         ,  
                          .
                           ?
                           ?
                        ,
                        .
                      .    
                      . -   
                    ,  ,  ;
                          ?
                     ! -   
                     ,   
                       -  ,
                        
                     ,  
                     . -   ,
                     .
                      ,    
                          ".

                                    

                     ?  
                    ,  ?.. , ,
                     ...

                                  

                                   ! , !..

                                  

                     , !

                                   

                                        !

                                  

                     , !     !




                          , , .

                                  

                     ... ...

                                  

                                               !

                                    

                        ?..  ?
                     .

                                  

                                  ,  ,
                       . :  
                    ;     ;
                        ...
                    ,   ,   
                    ...

                                  

                             ...    ...






                             , .

                                  

                    , :   
                       ?

                                  

                                             , 
                        ; ,
                      ,  
                      ,    .
                      ,   .

                                  

                                                     !..
                      !..   ,
                        ;
                      .

                                  

                                 , !  ,
                         .

                                  

                    !    ?..
                    ...




                          , , .

                                    

                                   ?
                    , ?

                                  

                                 !

                                    

                                            ?

                                  

                     ...

                                    

                                 ?

                                  

                                             ...

                                    

                         .

                                  

                    ?..   ?..

                                    

                                              
                     ?




                               , .

                                    

                                    ...,
                       ?

                                  

                                       , ,
                         ,
                       
                     ,   .

                                    

                       
                    ;   : ,
                         ,
                       ... ,
                     ,  ...
                       ,  :
                    "  !" - , !  !

                                  

                        ,  
                     : "  - ,
                      ".    
                     ?     
                      ?
                       ,    ,
                      ,  
                    ,  
                      ?   
                      , ,
                        
                    .   .  
                       ,  - 
                     ;     
                      , , !
                          .

                                    

                                                   ,
                     .   
                     . ,    
                     ,    ,
                      - .   
                     ,   
                       .  
                       ,  
                    , ,
                         - ...
                    ,    .
                        ,
                    ,  ...    ?
                    ,  ?   ;
                      ;   - 
                     ;    
                     ;  
                        .
                     ,  ,  ,
                        ,
                        
                     ?..  
                     ?.. ,  ? !

                                  

                    ,   . 
                      ,     
                      -   ?
                         ,
                        ?  
                       ,   
                     !  
                        ;
                        ,  
                     .   ,  
                      ,   
                      ,  
                      ,    ?
                        
                     . -    , ,
                        
                      ...   
                       
                        .
                        
                     ,  ,
                       
                      ?  
                          ?
                         ,
                      ?    ?
                     , ?   
                     ?

                                    

                                     !  
                     ?    - ?
                     ,    ?
                     ,   
                      ,   .
                     ,   ,  ...
                         ...
                    ,    - 
                      !   
                       ,
                     ,  ,  ...
                         -
                       .

                                  

                                          
                      ? ,
                        
                      ,  
                       .




                  , , , , .

                                   

                    ,   
                     ,   
                      .  ?
                     ,    
                    .   
                     . ,  
                       
                         
                       ?
                       ,   ,
                     ,  ? -   
                     ,   .
                      ?   - , ,
                    ,  ( !). 
                        ? ,
                        ,
                      ,  
                     .  ,  ,
                       
                       .

                                  

                    ,     .

                                    

                    ? , , ,  ?
                      ?.. ,  ...
                        
                     .

                                  

                                         .
                       .   ,
                        ,
                      
                       
                    .     
                     ;    
                        ,
                      ,   
                      ; ,  
                     -  :  
                        ,
                      ,
                     - .  
                     ?   !  
                     ? -    
                    ,      ,
                       ;
                       -
                      .   
                    .

                                    

                                  
                    .    .
                      . ,   
                       ,
                    ,  ,  ,  ,
                    ,  , ?  !
                     ,   
                          ,
                        !
                        ,
                      ?
                     ,     ,
                      .

                                  

                                          , ,
                      ,  
                       ,
                        .
                    ,  ,  
                      .
                      ?      ?
                         ?
                      , , 
                      ?   
                        ,   
                         ?
                     ,  ,
                      -  ,  ,
                      .  
                          ?
                        ?
                       
                     ,     ?
                       -   ,

                                    

                        , ,
                    ,  , -
                      ? 
                     ,  
                       ,
                      ;   
                     ,  ,
                         
                     .  !  
                      , ,
                        
                      .  
                      , 
                       
                       . -  
                     !   -
                      ,
                          ,
                      .   , ,
                         !..
                      ? ,  ,
                     ,
                       
                      ,
                       ,
                    ,    
                       ,   ,
                      ,    .
                     -, ,   ,
                     ,  
                      !

                                  

                      ?  ,   
                     ? , !   ,
                      . 
                       - ,   ,
                    , ,    ;
                    ,   ,
                     -   :
                      ? -   
                    ,    
                       .
                        
                    ,  ?   
                     ,   ?
                       
                         
                    ,  . - ,
                    ! ,  ,   
                       
                      ;  
                       ,
                     -   
                      . ,
                    ! -      ,
                     : ,  .
                         ,
                       ,
                      .  , ,
                        ?
                      ?    
                      ,    ,
                      ,   - .
                     - .

                                    

                                   ,
                         .
                      ,    ,
                      :   .
                      . -
                    ,   , 
                      ,
                       .  
                        .
                         -
                        ,
                         
                     .  !
                     ,    
                        ,  
                      ,   
                      ,   .
                         ,
                     ,    ...

                                  

                    , ! ! ! !

                                    

                    ! -   ,  
                       !

                                   

                          ...

                                    

                                                       
                      .    
                     ,   ,
                    , , ,   
                       
                     .      
                      : " ".
                     ,   
                       ,
                         :
                         .

                                  

                         
                     :  
                        .  
                      :  
                        ,
                           .
                    . -     ,
                       ;   ; 
                      .

                                    

                                       ! 
                       -    .




                               , .

                                  

                     !  ? !..

                                    

                     : ! -   ?
                     ?   ?  
                      ,   
                    ;   
                      ,     
                       ...

                                  

                                                 
                       ,
                        ,
                     .    
                      .

                                    

                                      
                       .   
                       .   -
                     -  .  
                      !  !

                                  

                        !   
                       ,   
                    ,   !

                                    

                                             ?
                    ?     !




                          , , .

                                    

                        ?

                                  

                                           ...

                                    

                      .

                                  

                                 , 
                       ,

                                    

                       , 
                      . ,  
                      .  -
                      ,  
                     .

                                  

                                   !

                                  

                                              !

                                    

                       . -   ,
                    ,  !  
                     ...

                                  

                                   !

                                    

                                                    !

                                  

                         !

                                    

                      .   ,
                     ,   !
                      , !




                                   .

                                    

                         .
                        .






                              , .

                                  

                     , ,  
                     ... ,  ?  
                      . -  
                     .  -  
                     : 
                    ,   
                     .  : 
                       ;   
                    ,     .

                                   

                    ,    ,
                     ,   
                    ,     ?
                    ,   ? -   
                    ,    
                     .

                                  

                                     ,   :
                         .
                    ,   ,
                      ...

                                   

                                           ,   ?
                         !
                     !    ?..

                                  

                                                   ,
                      .  
                     ,  
                      , 
                      .

                                   

                                       
                    ?

                                  

                             , !   ?
                         
                       ,  . 
                     ?  .
                     , , -  , 
                       
                      ... ,
                     !   
                      ...  ,
                     ,  ,  ,
                       .   !

                                   

                        ! ,
                       : " 
                          !.."
                       !..  ,  
                       ,
                       ,  
                    ,    ,
                         . - ,
                       ,
                      . -   -
                      ...  ...

                                  

                     ?   
                     ,     ...

                                   

                        
                      ?    ,
                      ,  
                         ;
                        ,   
                       ?    
                      ?  
                        
                       ...  
                     ,    
                       ? 
                       
                        .
                         
                    !    
                    ,   .
                       ,  
                     ,   ...
                       ... -    
                     -   ,
                        .
                        ?
                       ,
                         .  
                      ,   ,
                     , ,  .
                       !..   ...
                     !..

                                  

                                       !..
                         ,
                     ,   
                      !..   
                      !..  
                     ...  ...

                                   

                                                ,  
                     , ,  
                    , :   
                      ,   .
                        ,
                      :  
                        .
                          ,
                        . -
                        .
                          
                     ,     
                     .

                                  

                                    ?..
                         ?
                       ?..

                                   :

                                        ?..  ...
                        .




                                  .

                                  

                    !.. , ...   ?
                          ?
                       . -  !
                     ,     ...
                      !..   
                    ?..  !
                      ?..   ?..
                    , ,     !
                        , !.. -
                      ,    ?
                        
                       ?.. -  ?..
                    -    ...
                    ! ,   
                    ...   ...
                    , !  ?..  
                      .  ?
                    ...  ... ,  
                     -...  - ,
                     ,      
                    ?..   !
                      !.. ,    !
                      ,  ! , !




                               , .

                                    

                    ,  ,
                     !     ...
                     ?..  ?.. , ,
                    , ,   .  
                    ,   ...
                    , ,  ...
                    ,      
                     !

                                  

                                      ?
                         .
                    ,   ? ?

                                    

                     ,  ,  
                     ?  ,
                     ,  ? 
                       .
                        
                    ,  ,   
                        ...
                      -   ,
                     ,     ...
                     ,  
                      ,   . 
                       ...

                                  

                                                !
                        ! - ,
                        ...

                                    

                    , !   ! 
                    ,    ?  ,
                         
                     . -   ? "
                       ,  , ,
                      ". 
                      !..   ,
                      ,   ,
                     ... ,  
                       ...  ?
                      ,    ,
                        ! 
                    . !   ?.. ...

                                  

                         
                     ? , !

                                    

                                                 ,
                      ,    .
                     !   
                      ...
                    !   .  ... ,
                      ? -   .
                    "  . , ,
                    ".   ? ! :
                       ,     .
                      ?   !
                    , ? -   ?  
                       ? ,  , 
                      ;    ... -
                     ? -    .
                     - ?  ?  ?
                       ? , ,
                       , ,  
                    .   , 
                     .    !
                      ,   .

                                  

                    ,   !..  ...

                                    

                                                       
                     !  ? 
                    . ,    -
                      .

                                  

                                   ,   
                    ...

                                    

                                ?
                    :    . -
                        .
                     :   , 
                    .




                  , , ,  .

                                   

                             !
                     ?   !

                                    

                       ?

                                   

                                          ,
                       ...

                                    

                                              
                    ?   , , ?

                                   

                    ,   . -
                      , 
                      .    
                      ,  .

                                    

                      ,    ?

                                  

                    !..  ... ...

                                    

                     ?..  ,
                     ?..

                                   

                                  , !.. 
                      .... !

                                    

                                                  :
                     ...

                                  

                                    , ! , !

                                   

                        , .

                                    

                      ?  -    . -
                          ,
                      . -   
                    , :   
                      .

                                  

                                        , !
                        :
                          .

                                    

                     ... !     
                     .    .
                    , , ,  ,
                        ,
                     ,    ,
                     ,     -
                      . , !..

                                   

                    ,  -  ,
                      ;  ...

                                  

                                                !
                      ,    
                    ...

                                    

                               !   - .
                     . , ,  
                    ,   .

                                  

                     ?..




                                   .

                                    

                                        , !
                      . -   , , :
                      ,  ,  . - 
                       ? -
                        ,  , 
                       . -
                       ,
                        , ...
                    , ,   
                     ,  - - .

  


     <...>          
               
,        ""     
,         ,  
.
              
.            XIX    
 . &     .
. .       ""  (    
 II),         .    
            XIX
   .           1844      
            .       :
-,             
         .  -,      
   ,               
  ,                   
""  ,           
.   ,      .
      ""  1844      ,  
, ,  ,     - .
        ,  
     (, , , ),
 "", "", "".         
.  ,      ,    
       .
    .        1860      1871    (
        )    
      ("",  "",  "",  "",  
 " ", ""),         
.              .    
.     "  ".    
 ,      .    
        .  
     ,  .  
,         ,
,     ,       
 .
                -
 -.     ,        
.        "    ,
  ",            
  ,         
  ,    .
       .   .      
             ,
   .
           : Vittorio Alfieri,
Le tragedie, a cura di Pietro Cazzani, A. Mondadori editore,
  
                                                              H.   


                                   (SAUL)  
  
             ""    
.   ,    30  1782 .  ,  
2  8 ,       .          
        .  26    1782      
.
       ""       :
"     (1782 .  -  .  .)        
"",     ,   .        
  ,          ,     
,    ,       
  -      .      ,
 ,       "",  
    , ,       .
     ,  ,          
 ,          
..."
     ""         -    
, , ,      .     ,
        
"" ("  ", . XII-XXVI),         
(  ),          
  .   ,   
               
      "",              
(  ,          
  ,  ,  ).
     ""              .      
 ,          ,
      XIX ,   
  ,   ,   .
                  ,
   ,    .    
                   
  .
        ""    .      
 .

                                                              .   

Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 10:25:10 GMT
: