----------------------------------------------------------------------------
.
. .
.
.
, ., " ", 1971
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
! ,
!
,
.
, !
, !
- , !
, ,
.
, ,
. ,
, ,
-
:
. ,
.
, ,
, ,
-
.
, .
...
!..
,
,
.
.
.
?
....
...
? ,
!
, ,
?
,
.
?
-
. , ,
, .
:
.
, , ,
"".
.
.
,
. ?
...
!.. , ,
? !
?
, ,
.
.
:
,
,
,
.
.
,
, !.. ?..
... ,
...
? ,
.
.
,
, .
, ,
. -
,
.
- ,
, , ,
:
. , !
.
, .
.
( ),
. ?
... ... . :
?
?
.
.
...
! ...
... , ,
.
... !
?
, . ,
, .
...
!.. ,
.
.
?
.
,
,
? ?
,
,
?
?..
.
, ,
.
.
.
.
.
:
. ,
,
.
.
, ,
.
- ,
, .
, , .
, ,
,
?
,
.
, , .
?
, .
,
:
,
, ,
.
.
, - ,
. , ,
. , ,
, ?
!
... .
, ,
...
? ,
? .
.
, , .
?..
.
,
. :
?
!
.
, ,
.
, !
.
. -
.
:
. ,
,
!
,
! ... ...
.
, ,
.
,
.
.
.
-
:
.
- .
, ?
?
.
,
,
. , ,
.
. ?
...
... ...
, ...
, :
, .
, .
, ! !
?!
,
, ,
. -
:
.
, .
. ,
.
, ,
.
, ,
.
?
. .
,
.
.
.
, , ,
, , .
, , ,
, , , ?!
, -
.
.
?
,
.
. , ?!
,
, ,
, . , ,
,
, , .
,
,
.
!..
,
,
.
.
,
.
,
, ?
... ,
,
, ,
?
, , ,
?
. ,
, .
,
,
.
, ?
.
, , ,
- .
, !
, ,
. ,
.
-
. ,
, ,
. ,
! ,
. ...
, ,
. ,
, ,
,
.
, , :
.
.
, ,
.
- ,
, -
,
. .
,
.
, ,
,
.
, .
, , .
? .
,
, ,
. , !
, .
. .
. .
.
,
. ,
,
,
. ,
,
,
,
, , ,
,
, , ,
. ,
,
,
.
,
,
. ,
. ,
, , ,
.
,
?
? , ,
, , ,
.
,
. ,
, :
,
.
,
. ,
, ,
- .
,
.
. , ,
. ,
,
, ,
, .
? .
, !
, ,
, .
, .
-
,
.
.
. ;
.
, .
?
, . .
.
,
.
.
,
?
.
.
. ,
...
, .
!
,
. ,
.
...
,
?
, ,
, , .
,
.
. , ,
, ,
- ,
- .
.
, .
.
.
. ,
,
...
?
, .
?
. ,
.
,
.
,
.
, ,
.
, .
, ...
,
,
. ,
, .
,
.
. ,
, .
, .
, ,
, , .
,
, ,
,
.
.
,
,
. ,
.
,
. , ,
.
!
- , .
, .
,
.
,
. ,
,
. . ,
,
!
...
?
. ,
.
.
, , .
.
... ?
... ...
. ,
...
?
.
!
( ?),
?
.
.
.
?
, .
?
. ,
.
.
?
, ,
,
.
,
.
.
, ?
. ,
,
. ?
?
?.. , ...
- , ?
, .
. , ,
- ,
?..
? ?
.
, ,
,
.
, , ,
.
,
...
( )
.
, , ,
... ... -...
... , ,
.
, ,
,
. ,
. .
.
? !
? ?
? ,
.
!
? ,
?
?
,
? .
?
.
""
?
?
,
.
. - !
?
.
... -
... , , ,
?..
.
,
.
.
. -
?
,
,
.
.
...
, .
, ! ?
, , ?
?
! , ,
?
.
, ,
,
.
?.. ?!
, ...
, , ,
. .
, ,
. , , ,
,
?
! , !..
?
!..
? , !
,
!..
, .
,
, ! ,
.
.
. .
,
.
? ,
?
,
, ,
...
. ,
... ... ?
? ,
?! ,
.
,
.
. ,
,
, . "
, ?
, ,
?" !
.
,
. .
.
. , ,
.
.
, ,
!
, ,
!
, .
, ,
, ,
,
?
?
,
, ,
, .
, , ,
.
. ,
,
, - .
,
,
!..
,
.
.
.
.
! :
?
.
.
.
, .
.
, :
,
, ,
,
,
- .
?
,
, - , ?
, , .
, , ,
... ,
.
.
.
, .
, , ,
,
.
,
.
,
- .
,
.
- ,
,
...
... ...
. .
,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
. , -
, -
,
, . :
,
.
,
.
...
?
.
, .
...
, ,
.
.
?
.
!
,
,
,
.
.
.
.
, . , ,
.
, .
,
,
:
.
, .
. ,
...
, ?
. ,
?
.
.
.
:
- .
.
?
,
...
,
?
,
, .
.
, !..
, ,
?
.
...
, , ( ).
?
?
...
? ?
? .
, .
?
?
.
, , ,
. ,
, , -
.
?
...
...
- ...
...
...
, ,
.
?
.
.
,
,
...
!
,
.
...
... ...
...
.
,
.
,
, .
?
?
,
?
.
.
.
?
. ...
- .
.
...
, ...
?
.
? .
....
? ?.. , !..
, ...
?
,
.
...
, , ?
, !
...
, ?
,
?
,
,
.
. , ,
...
, .
...
?!
.
,
, ?
.
, ?
.
.
.
.
.
,
:
. , ,
- -
.
,
?
, ,
?
... -.
, . ...
,
.
, ...
, .
?
...
.
.
.
,
. - ,
.
.
!..
!.. , ...
? , ,
!..
?
... , !
, ,
...
, ,
!.. ! ,
, .
?
,
.
,
... ,
,
? ,
...
, , ,
( - )
... ...
?
, . ,
. ,
,
, . !
... ?..
, .
?
?..
, , .
:
, .
, , ,
, , ,
. .
?
? ? , .
, ? ,
? ,
, .
,
...
?
, ,
,
.
,
.
,
.
?
-,
?
, ,
,
?
,
, .
-
.
, ,
?
.
.
,
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
...
:
, ...
, .
, , ,
, , -
( )
. ,
,
, , ,
,
.
?
, ,
, ,
? ?
,
.
,
, :
- !
.
, ,
. , !
,
?
- ...
, , , ,
, !.. , !
... ...
,
-
. :
? ?
? ?
?
?
. .
,
.
. - :
- , -
; -
, -
.
,
, .
, ,
?
,
.
?
?
.
,
.
.
? :
,
- .
. ,
,
...
, ,
? ,
,
?
. ?
.
- ,
,
-.
, , ,
.
, ,
,
,
.
,
.
, ,
...
,
:
.
. ?
? ,
.
.
, .
,
,
, ,
.
. , .
, .
.
.
,
, ,
, .
. :
, .
.
. ,
. :
.
, ,
, ,
, - ,
, .
,
, ,
.
? ?
. ,
. , ?
,
- .
.
, ! , ,
...
.
.
?
?..
:
.
, , , , .
, :
,
.
?
,
,
?
.
?
. ?
-
.
. ?
- .
,
, ,
.
.
. , .
?
!
.
?
,
.
.
. , ,
.
, ,
, ,
,
.
.
, , ,
,
, ,
,
,
.
,
.
,
,
, ,
.
,
,
.
:
.
.
,
,
... , ,
...
.
!..
.
,
...
?
... ,
,
? ,
,
,
... ...
, ! , !
, ? ?
.
.
,
.
.
.
.
.
,
,
:
?
,
.
,
.
- ,
,
, , .
?
, , ?
,
.
,
,
.
?
,
. ,
. ,
.
,
.
:
.
.
.
.
?
?..
, .
?..
?
. ,
.
...
,
, ,
...
, ?
?
...
... ,
!.. ...
?
.
-
. ,
.
. ,
, ,
.
.
.
? , ! ,
... ...
.
,
... , ,
?
?
, , .
.
, , ...
, , ,
?
!
.
.
: ,
?
...
,
,
?
.
...
! .
.
... ,
.
, ,
.
,
.
.
, , .
? ? , ,
?
?
? ? ?
! !..
!
, !
? !
. ,
, !
,
, ,
...
, ,
?
. .
.
! ,
...
?
- .
.
...
. ?
, ( ), , , , .
. ,
...
.
, .
.
.
? .
!
( .)
, !
, ...
.
.
- ,
.
, , ,
,
. ,
.
,
.
, .
.
,
. ...
, , , ...
.
,
,
.
,
! ...
.
.
, ,
:
,
, ""
,
, ?
...
. ?
, ...
? ?
,
,
.
,
,
.
.
.
, .
, ,
. ,
. ,
,
.
,
.
, !
,
.
. ,
, ,
.
,
. !..
... ,
...
? ?
?.. , ,
...
,
.
. .
,
.
.
. ? ?
? ? ?
? ,
? , ! ,
.
...
...
( , )
( ),
, , ,
,
;
.
. , ,
,
. ,
,
,
, .
.
,
. -
,
.
,
.
,
?
?
?
.
,
, ...
!
.
?
!..
,
. .
, ...
, !
?..
, .
,
, , .
.
...
. , ,
, .
, .
?
,
.
, .
,
, .
, ,
.
, !
, ! , ,
?
.
...
?
!
, !..
! , ...
,
,
?
...
,
!
. .
. , , ,
.
, .
. -
, , .
, .
! !
? .
, .
!
.
, ,
?
,
...
...
!
?
,
. . .
.
. . .
...
?
.
. ?
, ?
? , ,
.
. ,
...
, .
: "!" ? ", !"
, ,
.
, ,
. .
, :
- ,
.
, .
.
.
. !
, , .
.
!.. !
. - ,
. ,
! ,
, .
, ? ,
...
, , ?
?
- , ,
.
,
: " !"
: " - , - !"
?
,
...
! , ...
. ,
.
,
.
,
.
. ,
.
, ,
. , ?
- .
, !
...
, ...
, ...
,
, ?..
, .
!
.
.
,
. ?
, .
. , ,
. , !
.
... ,
.
,
.
! ,
! ... ...
?..
... ,
.
, .
: ?
.
.
?
?
, , ,
:
- ,
. ,
.
?
, . , ,
!
.
""? ?..
.
, , , .
:
-
. ! ! !
? !
? , !
? :
. , ,
, .
...... .
,
?
.
,
. !
!
,
.
,
.
? ?..
?
.
.
?
? !
, , .
, , , , .
, .
?..
?
.
.
? !
.
.
. ...
...
?
! , ... ,
... ...
,
?
, ,
, .
, , .
!.. .
, , .
, , ,
. !
.
...
.
.
?
, ?
,
, .
,
,
.
. .
,
:
.
, .
,
, , ,
...
.
: .
, ,
.
,
.
,
.
?
?
. ,
.
, ,
, ?
.
:
?
. ,
?
?
.
.
... , ! ?
?
.
, , .
,
? ,
?
,
,
.
, ! ,
.
?
.
.
,
...
?..
, ...
,
, .
- , .
...
?
,
? .
? , !
?
...
, ...
?..
!.. , ?
?
.
...
?
...
.
?..
,
...
!
? ...
...
.
...
.
? , ,
,
?
... , ? ?
?.. ?..
?.. ?
, ?
.
? .
, ... ... !
... ... ,
...
, ,
, !
<...>
, ""
, ,
.
. XIX
. & .
. . "" (
II), .
XIX
. 1844
. :
-,
. -,
,
,
"" ,
. , .
"" 1844 ,
, , , - .
,
(, , , ),
"", "", "".
. , ,
.
. 1860 1871 (
)
("", "", "", "",
" ", ""),
. .
. " ".
, .
.
, .
, ,
, ,
.
-
-. ,
. " ,
",
,
, .
. .
,
.
: Vittorio Alfieri,
Le tragedie, a cura di Pietro Cazzani, A. Mondadori editore,
H.
(ORESTE)
- 1776
"". -
. (2 - 28
1778 .),
18 1781 .
.
- . -
( )
.
, .
, ,
(-
). ,
. , .
.
, ,
. . " " (,
, 1953) " " (, 1961).
. :
"", "", ("",
" " "").
, .
, "
, ".
,
:
- , , , .
- , , , .
- , , .
- , , ,
.
- , ;
.
, -, .
.
" , "
: " , ,
: "", "" " ".
,
, ; ,
, .
__ - , -,
;
,
. ,
, ,
, , ,
, , , __.
_ _ ,
, ,
, .
, , , , .
, ,
.
, "", ,
.
, ,
,
, , ,
, , .
, , , ,
, .
, .
, , ,
, .
, ,
,
, , , .
" I", "",
-;
,
.
" "; ,
. ,
,
,
. ,
, , , - ,
, ,
, , , , ,
:
, , ,
; , ,
.
,
,
, ,
, ,
,
, ".
.
.
.
Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 10:25:10 GMT