          ‚àì ðàäû âñå, êòî ñ âàìè äðóæåí.

                                 „îí ƒàðñèß

                        Ÿ âàø ñëóãà. ó, êàê äåëà?

                                  „îí •óàí

                        ðåäìåòîì áûë êîíöåðò è óæèí,
                        Šîòîðûé, íàì ïåðåäàâàëè,
                        Šàê ðàç ñåãîäíß íî÷üþ â ‘îòî
                        „àâàë îäíîé ñåíüîðå êòî-òî.

                                 „îí ƒàðñèß

                        Šîíöåðò è óæèí, âû ñêàçàëè?
                        ‘åãîäíß?

                                  „îí •óàí

                                 „à.

                                 „îí ƒàðñèß

                                     èð áûë áîãàò?
                        îñêîøåí?

                                  „îí •óàí

                                  ƒîâîðßò, íà äèâî.

                                 „îí ƒàðñèß

                        € äàìà êàê? ‚åñüìà êðàñèâà?

                                  „îí •óàí

                        ‚åñüìà êðàñèâà, ãîâîðßò.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ’àê!

                                  „îí •óàí

                              —òî çà òàéíû âû îòêðûëè?

                                 „îí ƒàðñèß

                        àç ïðåâîçíîñèò öåëûé ìèð
                        …å êðàñó è ïûøíûé ïèð,
                        ’î ß ïîäóìàë - íå ìîè ëè
                        ˆ ýòîò ïèð, è äàìà ýòà.

                                  „îí •óàí

                        ‚û, çíà÷èò, âåñåëèëèñü òîæå
                        ‘åãîäíß íà ðåêå?

                                 „îí ƒàðñèß

                                         Ž, áîæå,
                        „à ß òàì ïðîáûë äî ðàññâåòà!

                            ’ðèñòàí (â ñòîðîíó)

                        Šàêîé òàì ïèð, êàêàß äàìà,
                        Šîãäà ïðèåõàë îí â÷åðà?

                                  „îí •óàí

                        Ž, êàê ó âàñ ëþáîâü áûñòðà!
                        ‚åðíóòüñß òîëüêî ÷òî - è ïðßìî
                        à÷àòü ñ ïèðîâ ó ÷üèõ-òî íîã?

                                 „îí ƒàðñèß

                        Ÿ ïðîæèë çäåñü óæå íåìàëî,
                        î ìåñßö îòäûõàë ñíà÷àëà.

                            ’ðèñòàí (â ñòîðîíó)

                        ‚÷åðà ïðèåõàë, âèäèò áîã!
                        Š ÷åìó áû ýòî èçìûøëåíüå?

                                  „îí •óàí

                        Ÿ ýòî ñëûøó â ïåðâûé ðàç.
                        ˆíà÷å ïðèáûë áû òîò÷àñ
                        ‡àâåðèòü âàì ìîå ïî÷òåíüå.

                                 „îí ƒàðñèß

                        Ÿ æèë çäåñü äî ñèõ ïîð íåãëàñíî.

                                  „îí •óàí

                        îýòîìó ß íè÷åãî
                        ˆ íå ñëûõàë íè îò êîãî.
                        ’àê, çíà÷èò, óæèí âàø ïðåêðàñíî
                        “äàëñß?

                                 „îí ƒàðñèß

                                 ‚ðßä ëè ñîçäàþò
                        îñêîøíåé ïðàçäíèê íàä ðåêîé.

                            „îí •óàí (â ñòîðîíó)

                        Žò ðåâíîñòè ß ñàì íå ñâîé!
                               („îíó ƒàðñèè.)
                        ˆ âàì òàèíñòâåííûé ïðèþò
                        „àëà ãóñòàß ÷àùà ‘îòî?

                                 „îí ƒàðñèß

                        ‚û ìåñòî íàçâàëè òàê òî÷íî,
                        —òî ìîæíî äóìàòü - õîòü çàî÷íî,
                        î âàì óæå èçâåñòíî ÷òî-òî.

                                  „îí •óàí

                        Œíå êîå-÷òî äîøëî äî ñëóõà,
                        Žäíàêî äàëåêî íå âñå.
                        àññêàçûâàëè òî è ñå,
                        î òàê çàãàäî÷íî è ãëóõî,
                        —òî íå ìîãëî íå çàðîäèòüñß
                        †åëàíüå ðàçóçíàòü òî÷íåé;
                        ‚åäü ëþáîïûòñòâî - ñ äàâíèõ äíåé
                        Žòëè÷üå ïðàçäíîãî ìàäðèòöà...
                                (‚ ñòîðîíó.)
                        ˆëè âëþáëåííîãî ðåâíèâöà.

                        „îí ”åëèêñ (òèõî äîíó •óàíó)

                        ‘ìîòðèòå, êàê âñåñèëüíûé ðîê
                        ‚àì íåîæèäàííî ïîìîã
                        Žòêðûòü â÷åðàøíåãî ñ÷àñòëèâöà.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ˆòàê, î ïðàçäíèêå. ‚û îáà,
                        Šàê ß ñóæó, âåñüìà íå ïðî÷ü
                        “ñëûøàòü âñå ïðî ýòó íî÷ü.

                                  „îí •óàí

                        ‚û íàñ îáßæåòå äî ãðîáà.

                                 „îí ƒàðñèß

                        îä ñåíüþ ñóìðà÷íûõ òåíåé
                        ˆ â ñóìðàêå òåíèñòûõ ñåíåé,
                        ‘ïëåòåííûõ ïîëíî÷üþ èç òüìû,
                        € òåìíîé ðîùåé èç äåðåâüåâ,
                        ‘êðûâàëñß áëàãîâîííûé ñòîë,
                        ëåñòßùèé è âåëèêîëåïíûé,
                        î-èòàëüßíñêè óòîí÷åííûé
                        ˆ ïî-èñïàíñêè ïîëíîâåñíûé.
                        “âèäåâ òêàíûå óçîðû
                        à ñêàòåðòßõ è íà ñàëôåòêàõ,
                        ‚û áû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî
                        †èâûå ïòèöû èëè çâåðè.
                        î ñòîðîíàì - ÷åòûðå ãîðêè
                        åñòðåþò õðóñòàëåì, è áåëûì
                        ˆ çîëî÷åíûì ñåðåáðîì,
                        ˆ àðîìàòíîé ãëèíîé ñâåæåé.
                        …äâà ëü âî âñåì îáøèðíîì ‘îòî
                        …äèíûé âßç îñòàëñß öåëûì:
                        ’àê ìíîãî âåòîê íàëîìàëè,
                        —òîáû óñòðîèòü øåñòü áåñåäîê.
                        ˆç íèõ ÷åòûðå ïðèþòèëè
                        —åòûðå èçáðàííûõ îðêåñòðà,
                        Žäíà - çàêóñêè è äåñåðòû,
                        ˜åñòàß - îñòàëüíûå ñìåíû.
                        ‚ êîëßñêå ïðèáûëà õîçßéêà,
                        ‚íóøàß çàâèñòü çâåçäàì íåáà,
                        ðåèñïîëíßß íåãîé âîçäóõ
                        ˆ ëèêîâàíüåì ïîáåðåæüå.
                        …äâà áîæåñòâåííàß íîæêà
                        åñîê ïðåîáðàçèëà â æåì÷óã,
                        ’ðàâó - â çåëåíûå ñìàðàãäû
                        ˆ â çâîíêèå êðèñòàëëû - ðåêó,
                        Šàê âäðóã, ðîñêîøíî ðàññûïàßñü,
                        Šîëåñà, áîìáû è ðàêåòû
                        ‚ñþ îáëàñòü âå÷íîãî îãíß
                        èçâåðãëè ñ ãðîõîòîì íà çåìëþ.
                        î ýòî ñåðíîå ïûëàíüå
                        …ùå ïîãàñíóòü íå óñïåëî,
                        Šàê ñîðîê ñâåòî÷åé îãðîìíûõ
                        ‡àòìèëè áëåñê ñâåòèë íåáåñíûõ.
                        ‚ñåõ ðàíüøå íà÷àëè ãîáîè
                        ‘âîè ñâèðåëüíûå íàïåâû,
                        ‡à íèìè íåæíûå âèîëû
                        ‡àïåëè âî âòîðîé áåñåäêå,
                        Žáâîðîæèòåëüíûå ôëåéòû
                        ðîòßæíî çàçâó÷àëè â òðåòüåé,
                        € èç ÷åòâåðòîé ãðßíóë õîð
                        îä çâîí ãèòàð è àðô âîëøåáíûõ.
                        ’åì âðåìåíåì áûë íà÷àò ïèð,
                        èð â òðèäöàòü äâå ðàçëè÷íûõ ñìåíû,
                        ðè÷åì çàêóñîê è äåñåðòîâ
                        àñ÷èòûâàëîñü âðßä ëè ìåíüøå,
                        àïèòêè, ôðóêòû, â âàçàõ, â ÷àøàõ,
                        ƒäå ïëàâàåò êðèñòàëë íåòëåííûé,
                        Šîòîðûé ñîçäàåò çèìà,
                        € ñîõðàíßåò õèòðûé ãåíèé,
                        îêðûòû ñòîëü îáèëüíûì ñíåãîì,
                        —òî Œàíñàíàðåñ - â èçóìëåíüå:
                        Ží ïðîòåêàåò ÷åðåç ‘îòî
                        ˆ äóìàåò, ÷òî ýòî ‘üåððà.
                        îêà äàåòñß ïðàçäíèê âêóñó,
                        ˆ îáîíßíèå íå äðåìëåò:
                        ‚ ñòåêëßííûõ ßáëîêàõ äóõè,
                        ‚ æàðîâíßõ ïðßíûå êóðåíüß,
                        ‚åçäå ðàçëèòûå íàñòîè
                        àõó÷èõ òðàâ, öâåòîâ, ðàñòåíèé
                        åðåíåñëè ìàäðèòñêèé ‘îòî
                        Šàê áóäòî â ‘àâñêèå âëàäåíüß.
                        ‚ ãðóäè àëìàçíîãî ìàëþòêè
                        ’îð÷àëè çîëîòûå ñòðåëû,
                        Ÿâëßß áåññåðäå÷íîé äàìå
                        Œîþ íåçûáëåìóþ âåðíîñòü;
                        àêèòíèê, èâà è òðîñòíèê
                        ‘âîèõ ëèøàëèñü ïðèâèëåãèé:
                        „îëæíà ïðîñòàß çóáî÷èñòêà
                        ûòü çîëîòîì, ðàç çóáû - æåì÷óã.
                        € âñëåä çà òåì îðêåñòðû ñ õîðîì.
                        ‚ñòóïàß â ñòðîé îäíîâðåìåííî
                        ˆ ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí çâó÷à,
                        îâåðãëè ñôåðû â èçóìëåíüå;
                        îêà ðåâíèâûé €ïîëëîí
                        å ïîñïåøèë â ïðîñòîðû íåáà
                        ˆ, âîçâåñòèâ íà÷àëî äíß,
                        å ïîëîæèë êîíåö âåñåëüþ.

                                  „îí •óàí

                        ‚û îïèñàëè ýòîò ïðàçäíèê
                        ‘ òàêèì âûñîêèì ñîâåðøåíñòâîì,
                        —òî òå, êòî ñëûøàë âàø ðàññêàç,
                        ‘÷àñòëèâåé òåõ, êòî áûë íà ìåñòå.

                            ’ðèñòàí (â ñòîðîíó)

                        ‚îò äüßâîë ÷åëîâåê, åé-áîãó!
                        Ží âàì, íèìàëî íå êîëåáëßñü,
                        ’àêîé èçîáðàæàåò ïèð,
                        —òî íåâîçìîæíî íå ïîâåðèòü!

                        „îí •óàí (òèõî äîíó ”åëèêñó)

                        åâíóþ íàñìåðòü!

                                 „îí ”åëèêñ

                                         àì íå òàê
                        Žïèñûâàëè ïðàçäíèê ýòîò.

                                  „îí •óàí

                        å âñå ëü ðàâíî, ðàç ñîâïàäàþò
                        ðèìåòû âðåìåíè è ìåñòà?

                                 „îí ƒàðñèß

                        —òî ñêàæåòå?

                                  „îí •óàí

                                      —òî èçîáðåñòü
                        îäîáíîãî âåëèêîëåïüß
                        å ìîã áû €ëåêñàíäð ‚åëèêèé.

                                 „îí ƒàðñèß

                        Ž, ýòî ñóùèå áåçäåëêè,
                        Šîé-êàê óñòðîåííûå íàñïåõ.
                        óäü ó ìåíß â ðàñïîðßæåíüå
                        •îòß áû äåíü äëß ïîäãîòîâêè,
                        îâåðüòå, - ðèìëßíå è ãðåêè,
                        Œèð èçóìëßâøèå ïèðàìè,
                        “ìîëêëè áû îò èçóìëåíüß.
                              (Žãëßäûâàåòñß.)

                        „îí ”åëèêñ (òèõî äîíó •óàíó)

                        •àñèíòà íà ïî÷åòíîì ìåñòå
                        ‘ ‹óêðåöèåé â êîëßñêå åäåò.

                                  „îí •óàí

                        „à, äà, è âçîðû äîí ƒàðñèè
                        “æå ñòðåìßòñß âñëåä çà íåþ.

                                 „îí ”åëèêñ

                        Šàê îí ðàññåßí è âçâîëíîâàí!

                                  „îí •óàí

                        ’åïåðü îòïàëè âñå ñîìíåíüß.

                           „îí •óàí è „îí ƒàðñèß

                        ðîùàéòå.

                                 „îí ”åëèêñ

                                  ‚û îäíî è òî æå
                        ðîäåëàëè îäíîâðåìåííî.

                       “õîäßò äîí •óàí è äîí ”åëèêñ.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘œŒŽ…

                            „îí ƒàðñèß, ’ðèñòàí.

                                  ’ðèñòàí

                        Ÿ íå âèäàë, ÷òîá ðàññòàâàëèñü
                        ’àê ñîãëàñîâàííî è ðåçêî.

                                 „îí ƒàðñèß

                        Žíà ìîé äóõ âëå÷åò òàê âëàñòíî,
                        Šàê ïåðâûé äâèãàòåëü âñåëåííîé
                        ‚ðàùàåò çâåçäû â íåáåñàõ.

                                  ’ðèñòàí

                        îáîëüøå ñäåðæêè è òåðïåíüß!
                        ‚ûêàçûâàòü èçáûòîê ñòðàñòè
                        ‘êîðåå âðåäíî, ÷åì ïîëåçíî,
                        ˆ ß çàìåòèë, ÷òî âñåãäà
                        ‘÷àñòëèâåé òîò, êòî õëàäåí ñåðäöåì.
                        “ æåíùèí è ÷åðòåé, ñåíüîð,
                        Žáû÷àè îäíè è òå æå:
                        îãèáøèõ äóø îíè íå ëîâßò,
                        à íèõ íå òðàòßò îáîëüùåíèé;
                        ‘ òàêèìè èì çàáîòû ìàëî,
                        Žíè âñåãäà èõ äåðæàò êðåïêî,
                        € ïîìûøëßþò ëèøü î òåõ,
                        Šòî ìîæåò óñêîëüçíóòü èç ñåòè.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ’û ïðàâ, íî ß âëàäåòü íå â ñèëàõ
                        ‘îáîé.

                                  ’ðèñòàí

                                îêà âû äîñòîâåðíî
                        å ðàçóçíàëè, êòî îíà,
                        å óñòðåìëßéòåñü òàê ïîñïåøíî.
                        Šòî íå èññëåäóåò äîðîãè
                        ˆ ïîëàãàåòñß íà âíåøíîñòü,
                        ’îò ìîæåò óòîíóòü â áîëîòå,
                        Žäåòîì â ëàñêîâóþ çåëåíü.

                                 „îí ƒàðñèß

                        —òî æ, íàâåäè ñêîðåå ñïðàâêè.

                                  ’ðèñòàí

                        åðóñü óñòðîèòü ýòî äåëî.
                        î âñå-òàêè, ïîêà íå ïîçäíî,
                        ‘êàæèòå ìíå, ñ êàêîþ öåëüþ
                        ‚û ñî÷èíèëè ñòîëüêî áàñåí.
                        Œíå íàäî çíàòü, ÷òîá â çàòðóäíåíüå
                        Ÿ ìîã âàñ âûðó÷èòü. îïàñòüñß
                        ‚î ëæè - òßæåëîå áåñ÷åñòüå.
                        ‡à÷åì âû ïðåäñòàâëßëèñü äàìàì
                        Šàê ïåðóàíåö?

                                 „îí ƒàðñèß

                                      ‚ñåì èçâåñòíî,
                        ‘ êàêèì âíèìàíüåì íàøè äàìû
                        ‚ñòðå÷àþò âñßêèõ ÷óæåçåìöåâ,
                        ‚ îñîáåííîñòè èíäèàíöåâ,
                        îãàòûõ áóäòî áû íåñìåòíî.

                                  ’ðèñòàí

                        Œíå ýòà öåëü âïîëíå ïîíßòíà,
                        î âðßä ëè òàê óæ âåðíî ñðåäñòâî!
                        ‚ êîíöå êîíöîâ îíè óçíàþò,
                        Šòî âû òàêîé.

                                 „îí ƒàðñèß

                                       ‡à ýòî âðåìß
                        Œíå â èõ äîìà è â èõ ñåðäöà
                        “ñïåþò ðàñòâîðèòüñß äâåðè
                        ‚îò ýòèì ñðåäñòâîì, à óæ òàì
                        îëàäèòü ñ íèìè ß ñóìåþ.

                                  ’ðèñòàí

                        ‘åíüîð, ìåíß âû óáåäèëè.
                        óñòü òàê. € âàøå çàßâëåíüå,
                        —òî âû óæ ìåñßö êàê æèâåòå
                        ‚ ñòîëèöå? òî âîò çà÷åì æå?
                        àç âû ïðèåõàëè â÷åðà?

                                 „îí ƒàðñèß

                        ‘÷èòàåòñß âåëèêîëåïüåì
                        †èòü, íå ïîêàçûâàßñü ëþäßì,
                        “åäèíßñü â ñâîåì èìåíüå
                        ˆëü ïðîñòî îòäûõàß äîìà.

                                  ’ðèñòàí

                        ‘îãëàñåí, ÷òî è ýòî âåðíî.
                        ó, à ê ÷åìó áûë ýòîò óæèí?

                                 „îí ƒàðñèß

                        …ãî ß âûäóìàë íà ìåñòå,
                        —òîáû íèêòî íå ìîã ïîäóìàòü,
                        —òî ß òàêèì ñòðàñòßì ïîäâåðæåí,
                        Šàê çàâèñòü èëè óäèâëåíüå.
                        Žíè ïîçîðßò ÷åëîâåêà.
                        óñòü óäèâëßþòñß íåâåæäû,
                        € çàâèñòü - õîðîøà äëß ÷åðíè.
                        ’û íå ïîâåðèøü, êàê ïðèßòíî,
                        Šîãäà ê òåáå ïðèõîäèò ñïëåòíèê.
                        ƒîðäßùèéñß ñâîèì ðàññêàçîì
                        ðî ÷åé-òî ïèð èëü ïîäâèã ÷åé-òî,
                        ‡àãíàòü åìó â ãîðòàíü òàêîé
                        èð èëè ïîäâèã íåïîìåðíûé,
                        —òîáû îí òóò æå ïîäàâèëñß
                        ˆ ëîïíóë îò ñâîèõ æå ñïëåòåí.

                                  ’ðèñòàí

                        ‘âîåîáðàçíåéøèé ïðèåì,
                        î òîëüêî âðßä ëè îí áåçâðåäåí.
                        ‚û ïðèò÷åé ñòàíåòå â ñòîëèöå,
                        Šîãäà åãî õîòü ðàç ïîäìåòßò.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ’îò, êòî æèâåò, çàáûâ î ñëàâå,
                        —òîá óìíîæàòü ÷èñëî áåçâåñòíûõ,
                        ˆ ïîñòóïàåò òàê, êàê âñå,
                        —åì îòëè÷àåòñß îò çâåðß?
                        ûòü çíàìåíèòûì - âîò, ÷òî íàäî;
                        ‡äåñü áåçðàçëè÷åí âûáîð ñðåäñòâà.
                        óñòü îáî ìíå êðè÷àò ïîâñþäó,
                        óñòü îñóæäàþò, ÷òî ìíå â ýòîì,
                        Šîãäà îäèí, ÷òîá ñòàòü èçâåñòíûì,
                        „èàíèí õðàì ñïàëèë â ôåñå!
                        ˆ, íàêîíåö, ß òàê õî÷ó,
                        € ýòîò äîâîä - ñàìûé âåñêèé.

                                  ’ðèñòàí

                        Œàëü÷èøåñêèå ðàññóæäåíüß!
                        ˜àãàéòå ê âàøåé ãîðäîé öåëè,
                        î íàäî, ÷òîá ó âàñ â ñòîëèöå
                        åìíîãî òåìå÷êî îêðåïëî.


                             ‚ äîìå äîíà ‘àí÷î.

        Ÿ‚‹…ˆ… „…‚Ÿ’Ž…

                Xàñèíòà è ˆñàâåëü, â íàêèäêàõ; äîí åëüòðàí,
                                 äîí ‘àí÷î.

                                  Xàñèíòà

                        Šàêàß ÷åñòü äëß íàñ, ñåíüîð!

                                „îí åëüòðàí

                        ‘åíüîðà, êàæåòñß, ìû ñ âàìè
                        å ïåðâûé äåíü äðóæèì äîìàìè,
                        ˆ äàæå ñ î÷åíü äàâíèõ ïîð.
                        ‡à÷åì æå âû óäèâëåíû,
                        ‡àñòàâ ìåíß íà ýòîì ìåñòå?

                                  Xàñèíòà

                        ‹èøü ïîòîìó, ÷òî ýòîé ÷åñòè
                        Œû áûëè äîëãî ëèøåíû.
                        ðîøó ïðîùåíüß: ß íå çíàëà,
                        Šàêîé ïîäàðîê âñòðå÷ó òóò,
                        ˆ ìíîãî äîðîãèõ ìèíóò
                        “ þâåëèðîâ ïîòåðßëà.

                                „îí åëüòðàí

                        ‚û ìíå ïðèìåòó ïîäñêàçàëè,
                        Šîòîðîé ß ñåðäå÷íî ðàä:
                        Šîãäà ß ê âàì ïðèøåë êàê ñâàò,
                        ‚û î ïðèäàíîì õëîïîòàëè.
                        Œû òóò ñ äîí ‘àí÷î, äßäåé âàøèì,
                        „åëèëèñü ìûñëßìè î òîì,
                        —òî äðóæáó çàêðåïèòü ðîäñòâîì
                        „àâíî ïîðà ñåìåéñòâàì íàøèì.
                        „îí ‘àí÷î âûñêàçàë ñóæäåíüå,
                        ˆ ñ íèì ñîãëàñåí òàêæå ß,
                        —òî â ýòîì äåëå âû ñóäüß
                        ˆ âàì ïðèíàäëåæèò ðåøåíüå.
                        îãàòñòâà ó ìåíß áîëüøèå,
                        ˆçâåñòåí âñåì ìîé äðåâíèé ðîä,
                        ˆ îäíîãî íåäîñòàåò -
                        —òîá âàì ïîíðàâèëñß ƒàðñèß.
                        Ží ïðèáûë ëèøü â÷åðà â ìîé äîì
                        ˆç ‘àëàìàíêè ìíîãîìóäðîé,
                        ˆ ”åá, çàâèñòíèê çëàòîêóäðûé,
                        …ãî â ïóòè ñïàëèë îãíåì;
                        î, âåðß, ÷òî åãî ñî÷òóò
                        Žò ãîëîâû äî íîã ïðåêðàñíûì,
                        Ÿ æàæäó âàøèì âçîðàì ßñíûì
                        ðåäñòàâèòü þíîøó íà ñóä.
                        ‚û ðàçðåøèëè áû åìó
                        ðèéòè ïîöåëîâàòü âàì ðóêó?

                                  Xàñèíòà

                        …äâà ëè ß âåðíåé ïîðóêó
                        àøëà áû ñ÷àñòüþ ìîåìó,
                        —åì ýòîò áðàê. ˆ ëè÷íî âàñ
                        Ÿ óâàæàþ òàê ñåðäå÷íî,
                        —òî ß äàëà áû âàì, êîíå÷íî,
                        Œîå ñîãëàñüå õîòü ñåé÷àñ,
                        î ñòàíóò ãîâîðèòü â ñòîëèöå,
                        “çíàâ, ÷òî ß èäó ê âåíöó,
                        —òî òîðîïèòüñß íå ê ëèöó
                        ëàãîâîñïèòàííîé äåâèöå.
                        —ðåçìåðíî áûñòðûå ðåøåíüß
                        ‚ äåëàõ, äîñòîéíûõ äîëãèõ äóì,
                        ˆçîáëè÷àþò øàòêèé óì
                        ˆëè èçáûòîê íåòåðïåíüß.
                        î òàê êàê âñå æå ß äîëæíà
                        …ãî óâèäåòü, òî ñíà÷àëà
                        Ÿ áû óìåñòíåå ñ÷èòàëà,
                        —òîá ýòî áûëî èç îêíà.
                        ‚åäü åñëè, êàê ñëó÷èòüñß ìîæåò
                        ˆ êàê ñëó÷àåòñß íå ðàç,
                        àçëàä ïðîèçîéäåò ó íàñ
                        ˆ áûâøèé ñãîâîð óíè÷òîæèò,
                        ’î âðßä ëè ìíå çà÷òóò â çàñëóãó,
                        —òî ñûí âàø èëè êòî èíîé
                        ‘âîáîäíî âèäåëñß ñî ìíîé,
                        Šàê ïîäîáàåò ëèøü ñóïðóãó,

                                „îí åëüòðàí

                        Žñóùåñòâèñü ìîß ìå÷òà,
                        Ÿ áû âäâîéíå ïîçäðàâèë ñûíà:
                        ‚ âàñ ñî÷åòàëèñü âîåäèíî
                        ‚ûñîêèé óì è êðàñîòà.

                                 „îí ‘àí÷î

                        Žíà ïîèñòèíå - çåðöàëî
                        ëàãîðàçóìèß.

                                „îí åëüòðàí

                                      Ž äà,
                        ˆ ñïðàâåäëèâåå ñóäà,
                        —åì ñóä •àñèíòû, íå áûâàëî.
                        ‘åãîäíß, åñëè ðàçðåøèòå,
                        Ÿ ñ ñûíîì ïîßâëþñü âåðõîì
                        “ âàøèõ îêîí.

                                  Xàñèíòà

                                       Ÿ òàéêîì
                        ‚çãëßíó ñêâîçü ñòàâíè.

                                „îí åëüòðàí

                                              î ñìîòðèòå
                        îçîð÷å, ìèëàß ñåíüîðà!
                        Ÿ âå÷åðîì çàéäó îïßòü,
                        —òîáû îò âàñ ñàìîé óçíàòü,
                        Šàê âû íàøëè åãî.

                                  Xàñèíòà

                                           ’àê ñêîðî?

                                „îí åëüòðàí

                        åòåðïåëèâîãî æåëàíüß
                        Ÿ, ïðàâî, äîëüøå íå ñäåðæó.
                        Ÿ øåë â ìå÷òàõ, à óõîæó
                        ‘îâñåì âëþáëåííûé. „î ñâèäàíüß.

                                  Xàñèíòà

                        ’àê äî ñâèäàíüß.

                                „îí åëüòðàí

                                         ‚û êóäà?

                                 „îí ‘àí÷î

                        ‚àñ ïðîâîäèòü.

                                „îí åëüòðàí

                                        Ÿ íå óéäó.

                                 „îí ‘àí÷î

                        îçâîëüòå, ß âàñ ïðîâåäó
                        „î ãàëåðåè, êàê âñåãäà.

                      “õîäßò äîí ‘àí÷î è äîí åëüòðàí.


        Ÿ‚‹…ˆ… „…‘Ÿ’Ž…

                             Xàñèíòà, ˆñàâåëü.

                                  ˆñàâåëü

                        ‘òàðèê òîðîïèò âàñ óæàñíî.

                                  Xàñèíòà

                        Ÿ ðàäà áû óñêîðèòü øàã,
                        ‚åäü ýòî î÷åíü ëåñòíûé áðàê;
                        î ñåðäöå íàä ñîáîé íå âëàñòíî,
                        ˆ ÷óâñòâà íå ñëîìèòü íèêàê,
                        ’àê äîëãî çâàíüß êîìàíäîðà
                        å ïîëó÷àåò äîí •óàí,
                        ˆçáðàííèê ìîé, ÷òî ìíå, áåç ñïîðà,
                        ‚ïîëíå çàêîííûé ïîâîä äàí
                        å ãíàòü âñåõ ïðî÷èõ áåç ðàçáîðà;
                        ˆ âñå æå ß ëþáëþ åãî,
                        •îòß äàâíî ïîðâàòü ãîòîâà;
                        Ží - èäîë ñåðäöà ìîåãî,
                        ˆ âûéòè çàìóæ çà äðóãîãî
                        Œíå êàæåòñß ñòðàøíåé âñåãî.

                                  ˆñàâåëü

                        Ÿ äóìàëà, ÷òî îí çàáûò,
                        àç, êàê ìû âèäèì, ïóòü îòêðûò
                        „ëß ïîñòîðîííèõ äîìîãàòåëüñòâ.

                                  Xàñèíòà

                        ‚ñå èç-çà ýòèõ îáñòîßòåëüñòâ.
                        ˆ ïóñòü îí ñàì ñåáß âèíèò.
                        àç êîìàíäîðñêîãî êðåñòà
                        …ìó, êàê âèäíî, íå äîáèòüñß,
                        € áåç íåãî íà ìíå æåíèòüñß, -
                        Ží çíàåò, - òùåòíàß ìå÷òà,
                        ’î ëó÷øå íàì ñîâñåì ïðîñòèòüñß.
                        ˆëü ß äîëæíà çàìêíóòüñß â êåëüþ,
                        ‘òàòü ÷óæäîé ëþäßì è âåñåëüþ,
                        à âñå ñ óíûíèåì âçèðàòü?
                        Ÿ íå ñîãëàñíà óìèðàòü,
                        ‡àäàâøèñü íåâîçìîæíîé öåëüþ.
                        Šîãäà íå ðàçæèãàòü òîñêè,
                        ’î ìîæíî è äðóãîãî âñòðåòèòü,
                        Šòî ñòîèò ñåðäöà è ðóêè.

                                  ˆñàâåëü

                        Ÿ ñìåëî âàì ìîãó îòâåòèòü,
                        —òî ýòè äíè íåäàëåêè.
                        ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, ß ðåøèëà,
                        —òî óòðîì âàì íåñêó÷íî áûëî
                        ‘ òåì èíäèàíöåì.

                                  Xàñèíòà

                                         Œèëûé äðóã,
                        ’û õî÷åøü çíàòü èç ïåðâûõ ðóê?
                        ‚ íåì âñå, êàê åñòü, ìåíß ïëåíèëî,
                        ˆ åñëè òàê æå, êàê è îí,
                        Šðàñèâ, èçßùåí è óìåí,
                        ˆ áëàãîðîäåí áåçóïðå÷íî
                        ‘ûí äîí åëüòðàíà, òî, êîíå÷íî,
                        àø áðàê çàðàíåå ðåøåí.

                                  ˆñàâåëü

                        ‚û â ýòîì óáåäèòåñü ñêîðî,
                        …ãî óâèäåâ èç îêíà.

                                  Xàñèíòà

                        “âèæó âíåøíîñòü. —òî îíà?
                        Ÿ áû õîòåëà ðàçãîâîðà,
                        —òîáû äóøà áûëà âèäíà.

                                  ˆñàâåëü

                        îãîâîðèòå ñ íèì.

                                  Xàñèíòà

                                          €õ, ÷òî òû!
                        € âäðóã óçíàåò äîí •óàí?
                        îêà åùå ñâîè ðàñ÷åòû
                        ‚ñåãî ëèøü ñòðîèò äîí åëüòðàí,
                        ’åðßòü åãî ìíå íåò îõîòû.

                                  ˆñàâåëü

                        ‚îò âû êîëåáëåòåñü îïßòü!
                        „íè ïðîëåòàþò â áûñòðîé ñìåíå,
                        ˆ íàäî ÷òî-íèáóäü ðåøàòü.
                        ‚àø äîí •óàí - íè äàòü, íè âçßòü
                        ‘îáàêà, ÷òî ëåæèò íà ñåíå.
                        ˆ çà ñïèíîé ó äîí •óàíà
                        “ñòðîèòü ìîæíî áåç òðóäà
                        åñåäó ñ ñûíîì äîí åëüòðàíà.
                        “ æåíùèíû íà äíå êàðìàíà
                        „îâîëüíî õèòðîñòåé âñåãäà.

                                  Xàñèíòà

                        Šàêàß ìûñëü ïðèøëà ìíå âäðóã!
                        ‹óêðåöèß - ìîé ñàìûé áëèçêèé
                        ˆ ñàìûé ïðåäàííûé ìîé äðóã -
                        óñòü ïðèãëàñèò åãî çàïèñêîé,
                        îñëàâ êîãî-íèáóäü èç ñëóã.
                        ‡àêðûâ ëèöî, ß ðßäîì ñ íåþ
                        Žñòàíóñü â ãëóáèíå îêíà
                        ˆ äåëî ïîâåñòè ñóìåþ.

                                  ˆñàâåëü

                        Šòî ìîã áû, êàê íå âû îäíà,
                        ’àêóþ ñìàñòåðèòü çàòåþ!

                                  Xàñèíòà

                        åãè ê íåé, îáúßñíè èãðó,
                        ‘êàæè, ÷òî äîðîãè ìãíîâåíüß.

                                  ˆñàâåëü

                        “ âåòðà êðûëüß îòáåðó.

                                  Xàñèíòà

                        ˆ ïóñòü íå ìåäëèò. Ÿ óìðó,
                        ’û ñêàæåøü åé, îò íåòåðïåíüß.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ž„ˆ€„–€’Ž…

            „îí •óàí, âñòðå÷àþùèéñß ñ óõîäßùåé ˆñàâåëü; Xàñèíòà.

                                  „îí •óàí

                        Œíå íàäîáíî èìåòü áåñåäó
                        ‘ •àñèíòîé.

                                  ˆñàâåëü

                                    Šðàòêèé ðàçãîâîð.
                        € òî äîí ‘àí÷î, íàø ñåíüîð,
                        ‘åé÷àñ ïîßâèòñß ê îáåäó.
                                 (“õîäèò.)

                                  „îí •óàí

                        •àñèíòà, ß òåáß òåðßþ,
                        Ÿ ãèáíó ñàì, íî, áîæå ìîé...

                                  •àñèíòà

                        ’û ïîìåøàëñß?

                                  „îí •óàí

                                       Šòî ñ òîáîé
                        å ïîìåøàëñß áû, íå çíàþ!

                                  •àñèíòà

                        ‘äåðæèñü, ïîòèøå, áîãà ðàäè!
                        Œîé äßäß çäåñü, íåâäàëåêå.

                                  „îí •óàí

                        Šîãäà òû êóòèøü íà ðåêå,
                        ’û áåñïîêîèøüñß î äßäå?

                                  •àñèíòà

                        „à ÷òî âñå ýòî îçíà÷àåò?

                                  „îí •óàí

                        ‘ äðóãèì ïðîïèðîâàòü âñþ íî÷ü -
                        Œû ýòî ìîæåì, ìû íå ïðî÷ü,
                        € çäåñü íàñ äßäþøêà ñìóùàåò!

                                  •àñèíòà

                        ‘ äðóãèì âñþ íî÷ü ïðîïèðîâàòü?
                        óäü ýòî ïðàâäà, òàê è òî
                        Žá ýòîì áû íå ñìåë íèêòî
                        ‘î ìíîé òàê äåðçêî ðàññóæäàòü;
                        € ýòî âûìûñåë è áðåä
                        ’âîåé ôàíòàçèè áåçóìíîé.

                                  „îí •óàí

                        Ÿ çíàþ âñå: ïðî ïðàçäíèê øóìíûé,
                        ðî äîí ƒàðñèþ, ïðî áàíêåò;
                        ðî òî, êàê öåëûé âèõðü îãíß
                        ðèâåòñòâîâàë òâîþ êàðåòó;
                        ðî ôàêåëû, ÷òî ïîëíî÷ü ýòó
                        Žçîëîòèëè ñîëíöåì äíß;
                        ˆ ïðî áîëüøèå ïîñòàâöû,
                        ƒäå ãðóäîé âûñèëàñü ïîñóäà,
                        ðî êóùè çåëåíè, îòêóäà
                        ƒðåìåëè ñòðóíû è ïåâöû;
                        ˆ êàê öàðèöó íî÷è øóìíîé
                        à áåðåãó çàñòàë ðàññâåò.
                        ‘êàæè òåïåðü, ÷òî ýòî áðåä
                        Œîåé ôàíòàçèè áåçóìíîé.
                        ‘êàæè òåïåðü, ÷òî ß òàê äåðçêî
                        ‘ òîáîé íå ñìåþ ðàññóæäàòü,
                        Šîãäà ß îáðå÷åí ñòðàäàòü,
                        € òû âåäåøü ñåáß òàê ìåðçêî...

                                  Xàñèíòà

                        Šëßíóñü òåáå...

                                  „îí •óàí

                                         ðîñü èçìûøëåíüß!
                        Œîë÷è, îïðàâäûâàòüñß ñòûäíî!
                        ƒäå ïðåñòóïëåíüå î÷åâèäíî,
                        ’àì áåñïîëåçíû óâåðåíüß.
                        ’âîå êîâàðñòâî ß îòêðûë,
                        ‘îçíàéñß â íåì, íå ëãè, äîâîëüíî!
                        “çíàòü èçìåíó - áûëî áîëüíî,
                        ‘íåñòè ïðèçíàíüå - õâàòèò ñèë.
                        ‡îâè òî, ÷òî ß ñëûøàë, áðåäîì, -
                        ’î, ÷òî ß âèäåë ñàì, íå áðåä:
                        Œíå âçãëßä ƒàðñèè äàë îòâåò,
                        ‚çãëßä, çà òîáîé ëåòåâøèé ñëåäîì.
                        € äîí åëüòðàí? ‡à÷åì â âàø äîì
                        Ží ñòàë õîäèòü? ’àê âîò êàðòèíà:
                        ’û íî÷ü ïðîâîäèøü âîçëå ñûíà,
                        € äíåì áåñåäóåøü ñ îòöîì?
                        ’åïåðü ïðè÷èíà ìíå ßñíà
                        ’âîèõ óâåðòîê è îòñðî÷åê:
                        Ÿ â íèõ óçíàë ðîäèìûõ äî÷åê
                        „óøè, èñïîð÷åííîé äî äíà.
                        î íåò, æåñòîêèé ìîé çëîäåé,
                        åò, òû íå áóäåøü æèòü ñ÷àñòëèâîé!
                        ’åáß ñïàëèò âóëêàí ðåâíèâûé
                        Šèïßùåé ßðîñòè ìîåé.
                        óñòü ß òåáß íàâåê òåðßþ,
                        ƒàðñèß áóäåò îòñòðàíåí.

                                  Xàñèíòà

                        „à òû â óìå ëè?

                                  „îí •óàí

                                        Ÿ âëþáëåí,
                        Ÿ çà ñåáß íå îòâå÷àþ.

                                  Xàñèíòà

                        îñòîé, ïîñëóøàé! ðàâäå ãëßäß
                        ‚ ãëàçà îòêðûòî, òû ïîéìåøü,
                        —òî ýòî êëåâåòà è ëîæü.

                                  „îí •óàí

                        Ÿ óõîæó. ˆäåò òâîé äßäß.

                                  Xàñèíòà

                        Ží íå èäåò. îñëóøàé. ’îò,
                        Šòî ãîâîðèò...

                                  „îí •óàí

                                        ðîñü ýòó ìóêó!
                        —òîá ß ïîâåðèë, äàé ìíå ðóêó.

                                  Xàñèíòà

                        Ÿ? óêó? „ßäþøêà èäåò.


        „…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…

                           ‚ äîìå äîíà åëüòðàíà.

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

             „îí ƒàðñèß, â êàìçîëå, çà ÷òåíèåì ïèñüìà; ’ðèñòàí
                                 è Šàìèíî.

                            „îí ƒàðñèß (÷èòàåò)

     "‚àæíûå  îáñòîßòåëüñòâà çàñòàâëßþò ìåíß íàðóøèòü óñòàíîâëåííûé ïîðßäîê.
ðî  íèõ  ‚û  óçíàåòå  ñåãîäíß  âå÷åðîì, ïðèäß ê áàëêîíó, êîòîðûé ‚àì óêàæåò
ïîäàòåëü  ñåãî  è  ãäå ‚àì ñîîáùàò âñå òî, ÷åãî íåëüçß äîâåðèòü ïèñüìó. ˆ äà
õðàíèò âñåâûøíèé è ò. ä.".
                        î êòî æå ýòî ïèøåò íàì?

                                   Šàìèíî

                        „îíüß ‹óêðåöèß äå ‹óíà.

                                 „îí ƒàðñèß

                        îèñòèíå, ñàìà ”îðòóíà
                        ëàãîâîëèò ìîèì ìå÷òàì!
                        Ÿ ïîâñòðå÷àòü åå íå ìîã
                        ‘åãîäíß â ïîëäåíü, ðàíüøå äàæå,
                        à ëàòåðèè â ýêèïàæå?

                                   Šàìèíî

                        Œîãëè, ñåíüîð.

                                 „îí ƒàðñèß

                                       ‘÷àñòëèâûé ðîê!
                        àäåþñü, ß èìåþ ïðàâî
                        ‘ïðîñèòü âàñ ïðî íåå òî÷íåé?

                                   Šàìèíî

                        Ÿ óäèâëßþñü, ÷òî î íåé
                        „î âàñ íå äîëåòåëà ñëàâà.
                        î âàì è áåç õâàëåáíûõ ñëîâ
                        ˆçâåñòíî, ÷òî îíà êðàñèâà;
                        Žíà óìíà, áëàãî÷åñòèâà;
                        Žòåö åå - â ëåòàõ è âäîâ.
                        „îõîä â äâå òûñß÷è äóêàòîâ
                        ˆäåò â íàñëåäñòâî, - ÷èñòîãàí,
                        åç ôàëüøè.

                                 „îí ƒàðñèß

                                    ‘ëóøàåøü, ’ðèñòàí?

                                  ’ðèñòàí

                        …ùå á íå ñëóøàòü! ˜ëèòå ñâàòîâ.

                                   Šàìèíî

                        € ðîäîâèòà ëè îíà,
                        Žá ýòîì äàæå íåò âîïðîñà:
                        Žòåö - äå ‹óíà, ìàòü - Œåíäîñà,
                        ëèñòàòåëüíûå èìåíà.
                        ˆç-çà ðóêè åå ïðåëåñòíîé
                        ‹þáîé ïîñïîðèë áû êîðîëü.

                                 „îí ƒàðñèß

                        €ìóð, äàé êðûëüß ìíå, ïîçâîëü
                        ‚çëåòåòü ê åå êðàñå íåáåñíîé!
                        †èâåò îíà äàëåêî?

                                   Šàìèíî

                                          ßäîì
                        ‘ ‚èêòîðèåé.

                                 „îí ƒàðñèß

                                      ‘îìíåíèé íåò.
                        ˆ âû ïðîëîæèòå ìíå ñëåä
                        Š íåäîñßãàåìûì îòðàäàì?

                                   Šàìèíî

                        ƒîòîâ ñëóæèòü îáîèì âàì.

                                 „îí ƒàðñèß

                        € ß óñëóãè íå çàáóäó.

                                   Šàìèíî

                        ’àê, ñòàëî áûòü, ó âàñ ß áóäó
                        ‘åãîäíß ê äåñßòè ÷àñàì.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ‚û òàê è ñêàæåòå, ïîíßòíî,
                        ‹óêðåöèè.

                                   Šàìèíî

                                  •ðàíè âàñ áîã.
                                 (“õîäèò.)


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                            „îí ƒàðñèß, ’ðèñòàí.

                                 „îí ƒàðñèß

                        Ž íåáåñà! Šòî äóìàòü ìîã?
                        Šàê ýòî âñå íåâåðîßòíî!
                        ’ðèñòàí! Šòî îäåðæàë ïîáåäó?
                        Šðàñèâåé, êàê ñêàçàë âîçíèöà,
                        ‹óêðåöèß, ìîß öàðèöà.
                        ’à, ÷òî ñî ìíîé âåëà áåñåäó,
                        Œíå è íàçíà÷èëà ñâèäàíüå.

                                  ’ðèñòàí

                        è÷åì íåîñïîðèìûé äîâîä.

                                 „îí ƒàðñèß

                        € ó äðóãîé - êàêîé æå ïîâîä
                        ’àêîå ñî÷èíßòü ïîñëàíüå?

                                  ’ðèñòàí

                        ‚ êîíöå êîíöîâ ê ÷åìó ãàäàòü?
                        ‚ñå î÷åíü ñêîðî ñòàíåò ßñíî:
                        ‚åäü âû æå ìîæåòå ïðåêðàñíî
                        …å ïî ãîëîñó óçíàòü.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ˆ ß íå îøèáóñü, êîíå÷íî,
                        ‡àòåì ÷òî ýòîò äèâíûé çâóê,
                        ˆñòî÷íèê ðàäîñòåé è ìóê,
                        îñèòü â äóøå ß áóäó âå÷íî.


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

                           àæ, ñ ïèñüìîì. ’å æå.

                                    àæ

                        ‘åíüîð, ß ýòî ïðèíîøó
                        „ëß ïåðåäà÷è âàì.

                                 „îí ƒàðñèß

                                           àêðîéòåñü.

                                    àæ

                        Ž íåò, ñåíüîð, íå áåñïîêîéòåñü.

                                 „îí ƒàðñèß

                        îæàëóéñòà, ß âàñ ïðîøó.
                             (—èòàåò ïðî ñåáß.)
                        "—òîá ðàçðåøèòü äâà-òðè âîïðîñà,
                        å òðåáóþùèõ ìíîãî ñëîâ,
                        “ ñòåí ‘àí-ëàñà, â ñåìü ÷àñîâ
                        Ÿ æäó âàñ. - „îí •óàí äå Coca".
                                (‚ ñòîðîíó.)
                        ‚åëèêèé áîæå! ‚ûçîâ! ‚äðóã!
                        —òî ìîãóò çíà÷èòü ýòè øóòêè?
                        ‚ Œàäðèòå ß âñåãî ëèøü ñóòêè,
                        ˆ äîí •óàí - ìîé áëèçêèé äðóã...
                                  (àæó.)
                        ‘êàæèòå, ÷òîáû äîí •óàí
                        å áåñïîêîèëñß.

                                “õîäèò ïàæ.

                                  ’ðèñòàí

                                         ‘åíüîð,
                        —òî ñ âàìè? ëåäíîñòü, ìóòíûé âçîð.
                        ‚ ÷åì äåëî?

                                 „îí ƒàðñèß

                                     è÷åãî, ’ðèñòàí.

                                  ’ðèñòàí

                        ˆ ß óçíàòü íå âïðàâå?

                                 „îí ƒàðñèß

                                              åò.

                                  ’ðèñòàí
                                (â ñòîðîíó)

                        àññòðîåí, âèäíî ïî âñåìó.

                                 „îí ƒàðñèß

                        „àé ïëàù è øïàãó. - å ïîéìó!
                        ðè ÷åì òóò ß? —åì îí çàäåò?

                              “õîäèò ’ðèñòàí.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

                  „îí åëüòðàí, äîí ƒàðñèß; çàòåì ’ðèñòàí.

                                „îí åëüòðàí

                        ƒàðñèß...

                                 „îí ƒàðñèß

                                  ‘ëóøàþ, ñåíüîð.

                                „îí åëüòðàí

                        Ÿ áû õîòåë, ÷òîá ìû âäâîåì
                        ‘ òîáîé ïðîåõàëèñü âåðõîì.
                        …ñòü íåîòëîæíûé ðàçãîâîð.

                                 „îí ƒàðñèß

                        ˆñïîëíþ âñå.

                   ‚õîäèò ’ðèñòàí è îäåâàåò äîíà ƒàðñèþ.

                                „îí åëüòðàí

                                      ’û øåë ãóëßòü?
                        ‚åäü ñîëíöå ãîðß÷åé îãíß!

                                 „îí ƒàðñèß

                        åò, ïî ñîñåäñòâó. ƒðàô ìåíß
                        ‡âàë íà áèëüßðäå ïîèãðàòü.

                                „îí åëüòðàí

                        ó, ÷òî æå, åñëè òû ñ÷èòàåøü,
                        —òî ìîæíî, òîëüêî ÷òî ñ ïóòè,
                        ‡íàêîìñòâî ñðàçó æå âåñòè
                        ‘ ëþäüìè, êîòîðûõ òû íå çíàåøü,
                        ’î ïîìíè, ÷òî óñëîâèé äâà,
                        ˆ íàðóøàòü èõ î÷åíü ãëóïî:
                        ˆãðàòü íå êðóïíî, äàæå ñêóïî,
                        ˆ ñêóïî âçâåøèâàòü ñëîâà.
                        ’àêîâ ñîâåò. å ñîáëþäàòü
                        …ãî