     ...‚ îäíîì èç òåìíûõ çàêîóëêîâ €íê-Œîðïîðêà  ïðèïîçäíèâøèéñß  ðàçâîç÷èê
ñåíà ñõâàòèëñß çà ãðóäü è îïðîêèíóëñß ñ ïîâîçêè...
     Œîð ïåðåêàòèëñß è  ìãíîâåííî  âñêî÷èë.  „åðæà  ìå÷  îáåèìè  ðóêàìè,  îí
ðàçìàõèâàë èì íàä ãîëîâîé.  …ãî  îõâàòèë  ïðèëèâ  ìðà÷íîãî  âîñòîðãà,  êîãäà
‘ìåðòü ñòðåìèòåëüíî ïîïßòèëñß ïî  ïëèòàì  âûëîæåííîãî  â  øàõìàòíîì  ïîðßäêå
ïîëà. Œå÷ ñ íåèìîâåðíîé ñèëîé âðåçàëñß â ïîëêó  è  ïðîøåë  ñêâîçü  íåå,  êàê
ñêâîçü ìàñëî. —àñû - îäíè çà äðóãèìè -  íà÷àëè  ñïîëçàòü  íà  ïîë.  Šðàåøêîì
ñîçíàíèß Œîð óëîâèë, êàê ìèìî íåãî òîðîïëèâî ïðîáåæàëà ˆçàáåëü  è  ïðèíßëàñü
ëîâèòü èõ.
     ...—åòûðå ÷åëîâåêà â ðàçíûõ  òî÷êàõ  „èñêà  ÷óäåñíûì  îáðàçîì  èçáåæàëè
ñìåðòè îò ïàäåíèß...
     ...ˆ çàòåì îí ðèíóëñß âïåðåä, ñòðåìèòåëüíî àòàêóß. óêè ‘ìåðòè  ñëèëèñü
â îäíî òóìàííîå ïßòíî,  ïîêà  òîò  îòáèâàë  óäàðû  è  âûïàäû.  ‡àòåì  ñêåëåò
ïåðåõâàòèë  êîñó  è  øèðîêî  ðàçìàõíóëñß.  ‘ìåðòîíîñíîå  îðóäèå  ñî  ñâèñòîì
âûïèñàëî äóãó, - íî Œîð óøåë îò óäàðà, íåëîâêî øàãíóâ â  ñòîðîíó.  ðè  ýòîì
ðóêîßòêîé ìå÷à îí çàäåë ôóòëßð ÷àñîâ, êîòîðûå ïîëåòåëè ÷åðåç âñþ êîìíàòó...
     ...‚ Žâöåïèêñêèõ ãîðàõ ïàñòóõ òàðãîâ, ïðè  ñâåòå  ôîíàðß  ðàçûñêèâàþùèé
çàáëóäèâøóþñß êîðîâó, îñòóïèëñß è  ïîëåòåë  â  áåçäíó  áîëüøå  òûñß÷è  ôóòîâ
ãëóáèíîé...
     ...Šóâûðêñ ïðèãíóëñß è áðîñèëñß âïåðåä. ˆçî âñåõ ñèë âûòßíóâ ðóêó, îí â
ïîñëåäíþþ ñåêóíäó óñïåë ïîäõâàòèòü ÷àñû, óäàðèëñß îá  ïîë  è  çàñêîëüçèë  íà
æèâîòå...
     ...˜èøêîâàòûé ïëàòàí òàèíñòâåííûì îáðàçîì ïîßâèëñß ïîä îò÷àßííî âîïßùèì
ïàñòóõîì è ïðåðâàë åãî ïàäåíèå, ïðè ýòîì óñòðàíèâ êðóïíûå ïðîáëåìû - ñìåðòü,
ñóä  áîãîâ,  íåóâåðåííîñòü  â  àå  è  òàê  äàëåå  -  è  çàìåíèâ  èõ  îäíîé,
ñðàâíèòåëüíî  ïðîñòîé:  êàê   â   íåïðîíèöàåìîì   ìðàêå   âñêàðàáêàòüñß   ïî
îáëåäåíåâøåìó âåðòèêàëüíîìó îáðûâó â ñòî ôóòîâ âûñîòîé.
     îñëåäîâàëà êîðîòêàß ïàóçà, âî âðåìß êîòîðîé ïðîòèâíèêè îòñòóïèëè  äðóã
îò  äðóãà  è  îïßòü  âîçîáíîâèëè  îñòîðîæíîå  êðóæåíèå.  Žáà  âûæèäàëè,  èùà
âîçìîæíîñòü áðîñèòüñß â àòàêó.
     - „îëæåí æå áûòü êàêîé-òî âûõîä? - âîñêëèêíóëà Šåëè.
     - Œîð âñå ðàâíî ïðîèãðàåò, - îòâåòèëà, ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ˆçàáåëü.
     Šóâûðêñ âûòðßñ èç ìåøêîâàòîãî ðóêàâà áàëàõîíà ñåðåáðßíûé  ïîäñâå÷íèê  è
ïðèíßëñß çàäóì÷èâî ïåðåáðàñûâàòü åãî èç ðóêè â ðóêó.
     ‘ìåðòü óãðîæàþùå ïðèïîäíßë êîñó, ñëîâíî âçâåøèâàß åå, è ñëó÷àéíî ðàçáèë
ñòîßùèå ó ñàìîãî åãî ïëå÷à ÷àñû...
     ...‚  åñ  åëàðãèêå  ãëàâíûé  èìïåðàòîðñêèé  ìó÷èòåëü  îïðîêèíóëñß   â
ñîáñòâåííóþ ßìó ñ êèñëîòîé...
     ...ˆ ñäåëàë åùå îäèí âûïàä,  îò  êîòîðîãî  Œîð  óøåë  áëàãîäàðß  ÷èñòîé
ñëó÷àéíîñòè. î ýòî ëèøü îòòßíóëî ðàçâßçêó. Ží óæå ÷óâñòâîâàë æãó÷óþ áîëü  â
ìûøöàõ. îä äåéñòâèåì ßäîâ  ñëàáåþùåãî  îðãàíèçìà  ìîçã  îíåìåë,  ïîäåðíóëñß
ñåðûì òóìàíîì. ’îãäà êàê ‘ìåðòü íå çíàë, ÷òî òàêîå óñòàëîñòü.
     ‘ìåðòü çàìåòèë åãî ñîñòîßíèå.
     - ‘„€‚€‰‘Ÿ, - ïðåäëîæèë îí. - ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ŽŒˆ‹“ž ’…Ÿ.
     „ëß ïóùåé íàãëßäíîñòè îí ñ ðàçìàõó õëåñòíóë êîñîé. Œîð  íåóêëþæå  îòáèë
âûïàä êðàåì ìå÷à, îòáðîñèâ ëåçâèå êîñû ââåðõ.  —àñû  ðàçëåòåëèñü  íà  òûñß÷ó
îñêîëêîâ...
     ...ƒåðöîã ‘òî  ƒåëèòñêèé  ñõâàòèëñß  çà  ñåðäöå,  ïî÷óâñòâîâàë  ëåäßíîé
êèíæàëüíûé óäàð áîëè, áåççâó÷íî çàêðè÷àë è óïàë ñ ëîøàäè...
     Œîð ïðîäîëæàë îòñòóïàòü, ïîêà íå îùóòèë êîæåé øåè ïðèêîñíîâåíèå  ãðóáîé
ïîâåðõíîñòè êàìåííîé êîëîííû.  —àñû  ‘ìåðòè  ñ  óñòðàøàþùå  ïóñòûìè  êîëáàìè
íàõîäèëèñü â íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò åãî ãîëîâû.
     ‘àì ‘ìåðòü íå îáðàòèë íà ýòî îñîáîãî âíèìàíèß. Ží çàäóì÷èâî ñìîòðåë  íà
ïîë, íà çàçóáðåííûå îñòàòêè æèçíè ãåðöîãà.
     Œîð çàâîïèë è çàíåñ ìå÷ íàä ãîëîâîé ïîä ðîáêèå  àïëîäèñìåíòû  çðèòåëåé,
îæèäàâøèõ îò íåãî èìåííî ýòîãî. „àæå €ëüáåðò çàõëîïàë â ìîðùèíèñòûå ëàäîøè.
     î âìåñòî îæèäàåìîãî çâîíà ñòåêëà íå ðàçäàëîñü... íè÷åãî.
     Ží ñäåëàë åùå îäèí çàõîä. ‹åçâèå ïðîøëî ïðßìî ñêâîçü ñòåêëî, íè÷óòü  íå
ïîâðåäèâ åãî.
     …äâà îùóòèìîå èçìåíåíèå êà÷åñòâà âîçäóõà çàñòàâèëî åãî  ðàçâåðíóòü  ìå÷
êàê ðàç âîâðåìß, ÷òîáû îòáèòü çëîáíûé è õëåñòêèé âûïàä, íàïðàâëåííûé  ñâåðõó
âíèç. ‘ìåðòü îòñêî÷èë â ñòîðîíó è  óñïåë  óâåðíóòüñß  îò  êîíòðâûïàäà  Œîðà,
êîòîðûé áûë âåñüìà ñëàá.
     - ’Ž ŠŽ…–, žŽ˜€.
     - Œîð, - ïðîõðèïåë Œîð è ïîäíßë ãëàçà. - Œîð, - ïîâòîðèë îí,  ÷òî  áûëî
ìî÷è ðàçìàõíóëñß è ðàññåê íàïîïîëàì äðåâêî êîñû.  ‚íóòðè  íåãî  êèïåë  ãíåâ.
…ñëè åìó ïðåäñòîèò óìåðåòü, òî, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  îí  óìðåò  ñ  ïðàâèëüíûì
èìåíåì íà óñòàõ.
     - Ÿ Œîð, ïîíßë, ãàä! - ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àë  îí  è  ðèíóëñß  ïðßìî  íà
óõìûëßþùèéñß ÷åðåï.
     Œå÷  òàíöåâàë  çàìûñëîâàòûé  òàíåö,  êðóòèëñß  óðàãàíîì  ñèíåãî  ñâåòà.
‘ìåðòü, õîõî÷à è îñòóïàßñü, ïîïßòèëñß íàçàä, ïðèãèáàßñü ïîä äîæäåì íåèñòîâûõ
óäàðîâ, ðàñùåïëßâøèõ ðóêîßòêó êîñû â ùåïêè.
     Œîð îáîøåë åãî, ðóáß è äåëàß âûïàäû. „àæå ñêâîçü áàãðîâûé òóìàí  ßðîñòè
îí ñìóòíî îñîçíàâàë, ÷òî ‘ìåðòü  ñëåäóåò  çà  êàæäûì  åãî  äâèæåíèåì,  äåðæà
îñèðîòåâøåå ëåçâèå â ðóêå, êàê ìå÷. ‚îçìîæíîñòè äëß  íàïàäåíèß  íå  áûëî,  è
ìîòîð ßðîñòè ñêîðî âûäîõíåòñß. "’åáå íèêîãäà íå ïîáåäèòü åãî, -  ñêàçàë  Œîð
ñàìîìó ñåáå. - ‘àìîå áîëüøåå, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, -  ýòî  íåêîòîðîå  âðåìß
äåðæàòü åãî íà ðàññòîßíèè. ˆ  ïðîèãðûø,  âåðîßòíî,  ëó÷øå  ïîáåäû.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, êîìó íóæíà ýòà âå÷íîñòü?"
     ‘êâîçü ãóñòóþ ïåëåíó óòîìëåíèß îí  óâèäåë,  êàê  ‘ìåðòü  ðàñïðßìèëñß  â
ïîëíûé ðîñò, ïîêàçàâ âñå ñâîè êîñòè, è çàíåñ ëåçâèå, çàñòàâèâ  åãî  âûïèñàòü
ìåäëåííóþ, ëåíèâóþ äóãó. Šàçàëîñü, êîñà äâèæåòñß ñêâîçü ïàòîêó.
     - Žòåö! - ïðîíçèòåëüíî êðèêíóëà ˆçàáåëü.
     ‘ìåðòü ïîâåðíóë ãîëîâó.
     ‚îçìîæíî, ñîçíàíèå Œîðà è ïðèâåòñòâîâàëî ïåðñïåêòèâó  ãðßäóùåé  ñìåðòè.
î åãî òåëî, ïî-âèäèìîìó, îùóùàâøåå, ÷òî îíî  íà  ýòîì  äåëå  òåðßåò  áîëüøå
âñåõ, âîçðàæàëî. Žíî çàñòàâèëî åãî ïîäíßòü ìå÷ è  îäíèì  íåîòðàçèìûì  óäàðîì
âûáèòü ëåçâèå  èç  ðóêè  ‘ìåðòè,  à  çàòåì  ïðèãâîçäèòü  êîñòëßâóþ  äëàíü  ê
áëèæàéøåé êîëîííå.
     ‚î âíåçàïíîé íàñòóïèâøåé òèøèíå Œîð  îñîçíàë,  ÷òî  íàñòîé÷èâîå  òîíêîå
ïåíèå, êîòîðîå îí êðàåì óõà  ñëûøàë  ïîñëåäíèå  äåñßòü  ìèíóò,  ñìîëêëî.  Ží
ñòðåëüíóë âçãëßäîì âáîê, â ñòîðîíó ÷àñîâ.
     ‚íèç ïåðåòåêàëè ïîñëåäíèå ïåñ÷èíêè.
     - …‰.
     Œîð ïîäíßë ìå÷ è âñìîòðåëñß â ïàðó ñèíèõ îãíåé.
     Ží îïóñòèë ìå÷.
     - åò.
     ‘ìåðòü âûáðîñèë íîãó íà óðîâíå ïàõà ñî ñêîðîñòüþ, îò  êîòîðîé  Šóâûðêñà
äàæå ïåðåäåðíóëî.
     Œîð ìîë÷à ñêîð÷èëñß â êîìîê  è  ïîêàòèëñß  ïî  ïîëó.  ‘êâîçü  ñëåçû  îí
óâèäåë, êàê ‘ìåðòü ñ ëåçâèåì êîñû â îäíîé ðóêå è ÷àñàìè â äðóãîé íàäâèãàåòñß
íà íåãî. “âèäåë Šåëè è ˆçàáåëü,  ïðåçðèòåëüíî  îòáðîøåííûõ,  êàæäàß  â  ñâîþ
ñòîðîíó, ïðè ïîïûòêå ñõâàòèòü ‘ìåðòü çà ïëàù. “âèäåë,  êàê  Šóâûðêñ  ïîëó÷èë
óäàð  ëîêòåì  ïîä  ðåáðà  è  âûðîíèë  ïîäñâå÷íèê.  îäñâå÷íèê,   ïîñòóêèâàß,
ïîêàòèëñß ïî ïëèòêàì.
     ‘ìåðòü íàâèñ íàä Œîðîì. Šàêîå-òî ìãíîâåíèå îñòðèå ëåçâèß ïàðèëî ó  íåãî
ïåðåä ãëàçàìè, çàòåì ìåòíóëîñü ââåðõ.
     - ’û ïðàâ. ‘ïðàâåäëèâîñòè íåò. …ñòü òîëüêî òû.
     îêîëåáàâøèñü,  ‘ìåðòü  ìåäëåííî  îïóñòèë   ëåçâèå.   Žáåðíóâøèñü,   îí
ïîñìîòðåë â ëèöî ˆçàáåëü. Žíà òðßñëàñü îò ãíåâà.
     - —’Ž ’› ˆŒ……˜œ ‚ ‚ˆ„“?
     àçúßðåííî ãëßäß ïðßìî â ëèöî ‘ìåðòè, îíà  ðàçìàõíóëàñü  è...  åå  ðóêà
ïîøëà íàçàä, ïîøëà âáîê, ïîøëà âïåðåä è çàâåðøèëà äâèæåíèå  çâóêîì,  êîòîðîå
èçäàåò êîðîáêà äëß èãðàëüíûõ êîñòåé, êîãäà åå òðßñóò.
     å  áûëî  íè÷åãî  áîëåå  îãëóøèòåëüíîãî,  ÷åì  ïîñëåäîâàâøåå  çà   ýòèì
ìîë÷àíèå.
     Šåëè çàêðûëà ãëàçà. Šóâûðêñ îòâåðíóëñß è îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè.
     ‘ìåðòü ìåäëåííî ïîäíßë ðóêó ê ñêóëå ÷åðåïà.
     ƒðóäü ˆçàáåëü âçäûìàëàñü è îïóñêàëàñü òàê, ÷òî çàìåòü ýòî  Šóâûðêñ,  îí
íàâñåãäà îñòàâèë áû çàíßòèß ìàãèåé.
     àêîíåö, ãîëîñîì åùå áîëåå ïóñòûì, ÷åì îáû÷íî, ‘ìåðòü ïðîèçíåñ:
     - ‡€ —’Ž?
     - ’û ãîâîðèë, ÷òî èçìåíåíèå ñóäüáû îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà  ìîæåò
ðàçðóøèòü öåëûé ìèð, - îòâåòèëà ˆçàáåëü.
     - „€?
     - ’û âìåøàëñß â åãî ñóäüáó. ˆ â ìîþ. - „ðîæàùèì ïàëüöåì îíà óêàçàëà  íà
îñêîëêè ñòåêëà íà ïîëó. - ˆâ èõ òîæå.
     - ˆ —’Ž?
     - —òî áîãè ïîòðåáóþò çà ýòî?
     - Ž’ Œ…Ÿ?
     - „à!
     ‹èöî ‘ìåðòè ïðèíßëî óäèâëåííîå âûðàæåíèå.
     - Ž’ Œ…Ÿ Žƒˆ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“’ Ž’…Ž‚€’œ. ‚ ŠŽ…—ŽŒ ˆ’Žƒ… „€†…  Žƒˆ
Ž’‚…—€ž’ ……„Ž ŒŽ‰.
     - ‚ûãëßäèò  íå  ñëèøêîì  ñïðàâåäëèâî,  íå  ïðàâäà  ëè?  àçâå  íå  áîãè
çàáîòßòñß î ñïðàâåäëèâîñòè è ìèëîñåðäèè?  -  ïàðèðîâàëà  ˆçàáåëü.  èêòî  íå
óñïåë çàìåòèòü, êàê îíà ïîäîáðàëà ñ ïîëà ìå÷.
     ‘ìåðòü óñìåõíóëñß.
     - Ÿ ‚Ž‘•ˆ™… ’‚ŽˆŒˆ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ, - ñêàçàë îí. - Ž Žˆ ’™…’›. Ž’Ž‰„ˆ.
     - åò.
     - ’…… ‘‹…„“…’ ‡€’œ, „€†… ‹žŽ‚œ … ŒŽ†…’ ‡€™ˆ’ˆ’œ Ž’ Œ…Ÿ. ˆ‡‚ˆˆ.
     ˆçàáåëü ïîäíßëà ìå÷.
     - ˆçâèíèòü?
     - Ž’Ž‰„ˆ, Ÿ ‘Š€‡€‹.
     - åò. ’û ïðîñòî õî÷åøü îòîìñòèòü. òî íåñïðàâåäëèâî!
     ‘ìåðòü íà ñåêóíäó ñêëîíèë ÷åðåï, çàòåì  îïßòü  ïîñìîòðåë  íà  íåå.  …ãî
ãëàçà ïîëûõàëè ßðîñòíûì ïëàìåíåì.
     - ’› ‘„…‹€…˜œ ’€Š, Š€Š ’…… ‘Š€‡€Ž.
     - å ñäåëàþ!
     - ’› —…‡‚›—€‰Ž Ž‘‹Ž†Ÿ…˜œ Ž‹Ž†…ˆ… „…‹.
     - Žòëè÷íî.
     àëüöû ‘ìåðòè íåòåðïåëèâî çàáàðàáàíèëè  ïî  ëåçâèþ  êîñû,  òî÷íî  ìûøêà
âûáèâàëà ÷å÷åòêó íà êîíñåðâíîé áàíêå. Šàçàëîñü, îí ðàçìûøëßåò. Ží  ïîñìîòðåë
íà ˆçàáåëü, ñòîßùóþ íàä Œîðîì. ‡àòåì ïîâåðíóëñß è  ïîñìîòðåë  íà  îñòàëüíûõ,
ïðèæàâøèõñß ê ïîëêàì.
     - …’, - â êîíöå êîíöîâ ïðîèçíåñ îí. - Œ… …‹œ‡Ÿ ˆŠ€‡€’œ. Œ…Ÿ …‹œ-
‡Ÿ ‡€‘’€‚ˆ’œ. Ÿ “„“ „…‹€’œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž ‘—ˆ’€ž €‚ˆ‹œ›Œ.
     Ží âçìàõíóë ðóêîé, è ìå÷, êðóòßñü, âûðâàëñß èç ðóêè ˆçàáåëü. Ží  ñäåëàë
åùå îäèí ñëîæíûé æåñò, è ñàìà äåâóøêà îêàçàëàñü ìßãêî ïðèæàòîé  ê  áëèæàéøåé
êîëîííå.
     Œîð óâèäåë, êàê Œðà÷íûé †íåö îïßòü íàäâèãàåòñß  íà  íåãî  ñ  çàíåñåííûì
ëåçâèåì, ÷òîáû íàíåñòè ïîñëåäíèé óäàð. Ží ñòîßë íàä þíîøåé.
     - ’› ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……˜œ, Š€Š Œ… †€‹œ, —’Ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ’Ž „…‹€’œ.
     Œîð ïîäòßíóëñß íà ëîêòßõ.
     - Œîæåò, è èìåþ, - ñêàçàë îí. åñêîëüêî ñåêóíä ‘ìåðòü óäèâëåííî ñìîòðåë
íà íåãî. ‡àòåì íà÷àë ñìåßòüñß. ‘âåðõúåñòåñòâåííûé  çâóê  âèáðèðîâàë,  ãðîìîì
êàòèëñß ïî êîìíàòå, çàñòàâëßë çâåíåòü ïîëêè. € òåì âðåìåíåì ‘ìåðòü, âñå  åùå
õîõî÷à, òî÷íî çåìëåòðßñåíèå íà  êëàäáèùå,  ïîäíåñ  ÷àñû  Œîðà  ê  ãëàçàì  èõ
õîçßèíà.
     Œîð ñäåëàë ïîïûòêó ñôîêóñèðîâàòü âçãëßä. Ží óâèäåë, êàê ïî  ãëßíöåâèòîé
ïîâåðõíîñòè ñêîëüçíóëà ïîñëåäíßß ïåñ÷èíêà, çàêîëåáàëàñü  íà  êðàþ  è  íà÷àëà
ìåäëåííîå  ïàäåíèå  êî  äíó.  ‘èßíèå  ñâå÷åé  îòðàæàëîñü  îò  åå   êðîøå÷íûõ
ñèëèêîíîâûõ ãðàíåé, ïîêà îíà, ìßãêî âðàùàßñü, ïàäàëà âíèç. Žíà  ïðèçåìëèëàñü
áåñøóìíî, âûðûâ êðîõîòíûé êðàòåð.
     ‘âåò â ãëàçàõ ‘ìåðòè ðàçãîðàëñß âñå  ßð÷å  è  ßð÷å,  ïîêà  íå  çàïîëíèë
çðåíèå Œîðà. ‘ìåõ ñîòðßñàë ìèðîçäàíèå.
     € çàòåì ‘ìåðòü ïåðåâåðíóë ÷àñû.

     ˆ îïßòü â îãðîìíîì çàëå ‘òî ‹àòà ãîðåëè ñâå÷è è ãðåìåëà ìóçûêà.
     îêà ãîñòè ñïóñêàëèñü ïî  ñòóïåíüêàì  è  êó÷êîâàëèñü  âîêðóã  áóôåòà  ñ
õîëîäíûìè çàêóñêàìè, öåðåìîíèéìåéñòåð áåç óñòàëè ïðåäñòàâëßë  òåõ,  êòî,  ïî
ïðè÷èíå âàæíîñòè ñîáñòâåííîé ïåðñîíû èëè ïðîñòî ðàññåßííîñòè, ßâèëèñü ïîçæå.
     Šàê, íàïðèìåð:
     -     Šîðîëåâñêèé     “çíàâàòåëü,      Šàìåðãåð      Šîðîëåâû,      …ãî
åñññðàâíåííîççàáàâíîññòü Žãíèóñ Šóâûðêñ, ‚îëøåáíèê åðâîé ‘òåïåíè (åçðèìûé
“íèâåðñèòåò).
     Šóâûðêñ íàäâèãàëñß íà íîâîáðà÷íûõ, óëûáàßñü  è  çàæàâ  â  ðóêå  áîëüøóþ
ñèãàðó.
     - Œîãó ß ïîöåëîâàòü íåâåñòó? - îñâåäîìèëñß îí.
     - …ñëè âîëøåáíèêàì ýòî  äîçâîëßåòñß,  -  îòâåòèëà  ˆçàáåëü,  ïîäñòàâëßß
ùåêó.
     - Œû ñ÷èòàåì, ÷òî ôåéåðâåðê ïîëó÷èëñß èçóìèòåëüíûì, - âñòðßë Œîð.  -  ˆ
ïîëàãàþ, ÷òî âíåøíþþ ñòåíó óäàñòñß  îòñòðîèòü.  „îðîãó  ê  çàêóñêàì  òû  ñàì
íàéäåøü.
     - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß îí ñòàë âûãëßäåòü  ãîðàçäî  ëó÷øå,  -  ïðîáîðìîòàëà
ˆçàáåëü, íå ìåíßß âûðàæåíèß ëèöà (íà íåì çàñòûëà íåïîäâèæíàß óëûáêà),  êîãäà
Šóâûðêñ èñ÷åç â òîëïå.
     - “æ êîíå÷íî, ìíîãîå ìîæíî ñêàçàòü  î  åäèíñòâåííîì  ÷åëîâåêå,  èìåþùèì
ïðàâî íå ïîâèíîâàòüñß êîðîëåâå, - øåïíóë  Œîð,  îáìåíèâàßñü  ïðèâåòñòâåííûìè
êèâêàìè ñ ïðîõîäßùèìè ïðèäâîðíûìè.
     - ƒîâîðßò, îí ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ðåàëüíóþ âëàñòü, ñòîßùóþ çà òðîíîì,  -
õìûêíóëà ˆçàáåëü. - ‚àæíàß... êàê ýòî òàì, ðûáà?
     - òèöà, -  ðàññåßííî  ïîïðàâèë  Œîð.  -  ‡àìåòèëà,  îí  òåïåðü  ñîâñåì
çàáðîñèë ìàãèþ?
     - Œîë÷èâîíîíàèäåò.
     - …å åñðàâíåííîå ‚åëè÷åñòâî, Šîðîëåâà Šåëèðåõåííà åðâàß, ƒîñïîæà  ‘òî
‹àòà, ‡àùèòíèöà ‚îñüìè ðîòåêòîðàòîâ è  ˆìïåðàòðèöà  „ëèííîé  “çêîé  ‘ïîðíîé
îëîñû Š óïó Žò ‘òî ‹àòà.
     ˆçàáåëü ïîäïðûãíóëà. Œîð ïîêëîíèëñß. Šåëè ïðîñèßëà ïðè âèäå îáîèõ.  Žíè
íå ìîãëè íå çàìåòèòü, ÷òî îíà ïîäïàëà ïîä âëèßíèå  êîãî-òî,  ñêëîíßþùåãî  åå
íîñèòü  îäåæäó,  õîòß  áû  ïðèáëèçèòåëüíî  ïîâòîðßþùóþ  ôîðìó  åå  òåëà,   è
îòêàçàòüñß îò ïðè÷åñîê, íàïîìèíàþùèõ ðåçóëüòàò ñêðåùèâàíèß àíàíàñà ñ êðàñíûì
ïåðöåì.
     Žíà êëþíóëà ˆçàáåëü â ùåêó, çàòåì îòñòóïèëà íà øàã è ñ  íîã  äî  ãîëîâû
îãëßäåëà Œîðà.
     - Šàê ‘òî ƒåëèò? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà.
     - Žòëè÷íî, îòëè÷íî, - óñïîêîèë Œîð.  -  Žäíàêî  íàäî  ÷òî-òî  äåëàòü  ñ
òåìíèöàìè. ’âîé ïîêîéíûé äßäþøêà èìåë íåîáû÷íûå... óâëå÷åíèß è...
     - Žíà èìååò â âèäó òåáß, - ïðîøåïòàëà ˆçàáåëü. - òî  òâîå  îôèöèàëüíîå
èìß.
     - Ÿ âñåãäà ïðåäïî÷èòàë çâàòüñß Œîðîì, - îãðûçíóëñß Œîð.
     - ˆ êàêîé íåîáû÷íûé ãåðá, - ïðîäîëæàëà êîðîëåâà. - ‘êðåùåííûå  êîñû  íà
ïåñî÷íûõ ÷àñàõ íà ÷åðíîì ïîëå. Šîðîëåâñêèé Šîëëåäæ èçðßäíî ïîòðóäèëñß...
     - å òî ÷òîáû ß âîçðàæàë áûòü ãåðöîãîì, - ïðèçíàëñß Œîð. - †åíèòüáà  íà
ãåðöîãèíå, âîò ÷òî ïîòðßñàåò.
     - ’û ïðèâûêíåøü.
     - àäåþñü, íåò.
     - •îðîøî. € òåïåðü, ˆçàáåëü, - ñêàçàëà Šåëè, ñæèìàß  çóáû,  -  åñëè  òû
õî÷åøü âðàùàòüñß â êîðîëåâñêèõ êðóãàõ, òî åñòü íåêîòîðûå ëþäè, ñ êîòîðûìè òû
ïðîñòî îáßçàíà ïîçíàêîìèòüñß...
     ˆçàáåëü, íåïðåîäîëèìîé  ñèëîé  óâëåêàåìàß  â  òîëïó,  áðîñèëà  íà  Œîðà
îò÷àßííûé âçãëßä è âñêîðå èñ÷åçëà èç ïîëß çðåíèß.
     Œîð ïðîáåæàëñß ïàëüöåì ïî âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âîðîòíè÷êà,  ïîñìîòðåë
íàïðàâî-íàëåâî è ìåòíóëñß â çàâåøàííûé ïàïîðîòíèêîì óãîëîê ó ñàìîãî  êðàåøêà
áóôåòà, ãäå îí ìîã ïîñèäåòü è ñëåãêà îòäûøàòüñß.
     “ íåãî çà ñïèíîé ïðî÷èñòèë ãîðëî öåðåìîíèéìåéñòåð.  …ãî  âçãëßä  ïðèíßë
îòñóòñòâóþùåå âûðàæåíèå, òî÷íî ïîäåðíóëñß äûìêîé.
     - îõèòèòåëü „óø, - ïðîèçíåñ îí òîíîì ÷åëîâåêà, ÷üè óøè íå ñëûøàò,  ÷òî
ãîâîðßò óñòà, - àçðóøèòåëü ˆìïåðèé, îãëîòèòåëü Žêåàíîâ, ‚îð  ‚ñåõ  ‚ðåìåí,
àèâûñøàß åàëüíîñòü, †íåö îäà —åëîâå÷åñêîãî...
     - •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž. Ÿ ŒŽƒ“ ‘€Œ ‘…Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ.
     Œîð çàìåð ñ õîëîäíîé  èíäþøà÷üåé  íîæêîé  íà  ïîëïóòè  êî  ðòó.  Ží  íå
ïîâåðíóëñß. Ží íå  íóæäàëñß  â  ýòîì.  òîò  ãîëîñ,  ñêîðåå  îùóùàåìûé,  ÷åì
ñëûøèìûé, óçíàâàëñß áåçîøèáî÷íî. ˆ ýòî ïîòåìíåíèå, ïîõîëîäàíèå âîçäóõà  òîæå
íåâîçìîæíî  áûëî  ñïóòàòü  íè  ñ  ÷åì.  îëòîâíß  è  ìóçûêà  áðà÷íîãî   ïèðà
çàìåäëèëèñü è ïîñòåïåííî çàòèõëè.
     - Œû íå äóìàëè, ÷òî òû ïðèäåøü, - áóðêíóë  îí,  îáðàùàßñü  ê  ãîðøêó  ñ
ïàïîðîòíèêîì.
     - €  ‘‚€„œ“  ‘Ž‘’‚…Ž‰  „Ž—…ˆ?  „€  ˆ  Ž’ŽŒ,  Ÿ  ‚…‚›…  Ž‹“—ˆ‹
ˆƒ‹€˜…ˆ… Š“„€-‹ˆŽ. ŽŽ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ Ž…‡ŽŒ, ‘ "€ŠŽ‘Ž—…’€ˆ… ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ" ˆ
‘Ž ‚‘…Œ Ž‘’€‹œ›Œ, —’Ž Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ.
     - „à, íî êîãäà òû íå ïðèøåë íà ñëóæáó...
     - Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, “„…’ … ‘Ž‚‘…Œ “Œ…‘’Ž.
     - îëàãàþ, ÷òî òàê...
     - …‘‹ˆ “† ƒŽ‚Žˆ’œ €—ˆ‘’Ž’“,  Ÿ  „“Œ€‹,  ’›  ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ  †…ˆ’œ‘Ÿ  €
ˆ–…‘‘….
     - Œû îáñóæäàëè ýòî, - âñïûõíóë Œîð. - ˆ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî,  åñëè  òû
ñïàñàåøü ïðèíöåññó, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî íàäî ñëîìß ãîëîâó áðîñàòüñß â
âîäó.
     - Ž—…œ ‹€ƒŽ€‡“ŒŽ. ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒˆ… „…‚“˜Šˆ ›ƒ€ž’ ‚ ŽšŸ’ˆŸ  …‚ŽŒ“
†… ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, Ž“„ˆ‚˜…Œ“ ˆ•, Š ˆŒ…“, Ž’ ‘’Ž‹…’…ƒŽ ‘€.
     - ˆ âîò, åùå ìû ïîäóìàëè, ÷òî, â îáùåì è öåëîì, ðàç óæ ß  äåéñòâèòåëüíî
õîðîøî óçíàë ˆçàáåëü...
     - „€, „€, Ÿ “‚……. Ž’‹ˆ—Ž… …˜…ˆ…. Ž„€ŠŽ ‹ˆ—Ž  „‹Ÿ  ‘…Ÿ  Ÿ  …˜ˆ‹
Ž‹œ˜… … ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ „…‹€Œˆ.
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     - ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ ’…• ‘‹“—€…‚, ŠŽƒ„€ ’ŽƒŽ ’…“…’  €Ž’€,  €‡“Œ……’‘Ÿ.
’Ž ‡€’“Œ€ˆ‚€‹Ž ŒŽž ‘Ž‘ŽŽ‘’œ Š ’…‡‚ŽŒ“ ‘“†„…ˆž.
     “ãîëêîì  ãëàçà  Œîð  çàìåòèë  âûñóíóâøóþñß  èç  ðóêàâà  êîñòßíóþ  ðóêó,
ìàñòåðñêè íàêîëîâøóþ íà ïàëåö ôàðøèðîâàííîå ßéöî. Œîð ðàçâåðíóëñß.
     - —òî ïðîèçîøëî? - âîñêëèêíóë îí. - Ÿ äîëæåí çíàòü! ‚ îäíî ìãíîâåíèå ìû
íàõîäèëèñü â „ëèííîé Šîìíàòå, è âäðóã - áàö! Œû â ïîëå çà ãîðîäîì è ïðè ýòîì
îñòàëèñü ïðåæíèìè íàìè! Ÿ õî÷ó ñêàçàòü,  èçìåíèëèñü  íå  ìû,  à  ðåàëüíîñòü,
êîòîðàß áûëà ïîäîãíàíà, ÷òîáû âìåñòèòü íàñ! Šòî ýòî ñäåëàë?
     - Ÿ ……ŒŽ‹‚ˆ‹‘Ÿ  ‘‹Ž‚…—ŠŽŒ  ‘  Žƒ€Œˆ,  -  íåëîâêî,  ñëîâíî  ñìóùàßñü,
ïðèçíàëñß ‘ìåðòü.
     - Ž. åóæåëè òû ýòî ñäåëàë? - âîñêëèêíóë Œîð.
     ‘ìåðòü óïîðíî èçáåãàë åãî âçãëßäà.
     - „€.
     - ‚ðßä ëè îíè áûëè î÷åíü äîâîëüíû.
     - Žƒˆ ‘€‚…„‹ˆ‚›. ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Žˆ ‘…’ˆŒ…’€‹œ›. Œ… ‹ˆ—Ž ’€Š ˆ  …
“„€‹Ž‘œ ŽŸ’œ, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ….  Ž  ’›  ŽŠ€  …™…  …  ‘‚ŽŽ„….  ’›  „Ž‹†…
Ž‘‹…„ˆ’œ ‡€ ’…Œ, —’Ž› ˆ‘’ŽˆŸ ˜‹€ Ž …„€‡€—…ŽŒ“ …‰ “’ˆ.
     - ‡íàþ, - êèâíóë Œîð. - Žáúåäèíåíèå êîðîëåâñòâ è ïðî÷åå.
     - … ˆ‘Š‹ž—…Ž, —’Ž ‚ ˆ’Žƒ… ’› Ž†€‹……˜œ, —’Ž … Ž‘’€‹‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰.
     - Ÿ, êîíå÷íî, ìíîãîìó íàó÷èëñß, - ïðèçíàë Œîð. ðèëîæèâ ðóêó ê ëèöó, îí
ðàññåßííî ïîãëàäèë ÷åòûðå òîíêèõ áåëûõ øðàìà, èäóùèõ ïîïåðåê ùåêè. -  Žäíàêî
íå äóìàþ, ÷òî ß ñêðîåí äëß ðàáîòû âðîäå ýòîé.  îñëóøàé,  ìíå  äåéñòâèòåëüíî
î÷åíü æàëü...
     - “ Œ…Ÿ „‹Ÿ ’…Ÿ …‘’œ Ž„€ŽŠ.
     ‘ìåðòü ïîñòàâèë òàðåëêó ñ çàêóñêàìè è ïðèíßëñß  ðûòüñß  â  òàèíñòâåííûõ
ñêëàäêàõ ñâîåãî îäåßíèß. Šîãäà êîñòßíàß ðóêà ïîßâèëàñü âíîâü, ìåæäó  áîëüøèì
è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè áûë çàæàò ìàëåíüêèé ãëîáóñ.
     Ží äîñòèãàë ïðèáëèçèòåëüíî òðåõ äþéìîâ â äèàìåòðå. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü,
÷òî ýòî ñàìàß áîëüøàß âî âñåì ìèðå æåì÷óæèíà, åñëè áû  íå  ïîâåðõíîñòü:  îíà
ïðåäñòàâëßëà ñîáîé  áåñïðåðûâíî  äâèæóùèéñß  âîäîâîðîò  ñëîæíûõ  ñåðåáðèñòûõ
òåíåé, êîòîðûå âû âðîäå áû ãäå-òî âèäåëè, íî íèêàê íå ìîãëè ïîíßòü, ãäå.
     ˜àð, ïîëîæåííûé â ïðîòßíóòóþ ëàäîíü Œîðà, îêàçàëñß íà óäèâëåíèå òßæåëûì
è ñëåãêà òåïëûì.
     - „‹Ÿ ’…Ÿ ˆ ’‚Ž…‰ †…›. ‘‚€„…›‰ Ž„€ŽŠ. ˆ„€Ž….
     - òî ïðåêðàñíî! € ìû-òî äóìàëè, ÷òî îò òåáß áûë ñåðåáðßíûé òîñòåð.
     - ’Ž Ž’ €‹œ…’€. Žž‘œ, “ …ƒŽ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‡‚ˆ’Ž ‚ŽŽ€†…ˆ….
     Œîð ïîâîðà÷èâàë â ðóêå øàð. Šèïßùèå âíóòðè òåíè, êàçàëîñü, îòâå÷àëè  íà
ïðèêîñíîâåíèå,  ïîñûëàß  ìàëåíüêèå  ïîòîêè  ñâåòà,  êîòîðûå,  îïèñàâ   äóãó,
çàâåðøàëè ñâîé ïóòü ó åãî ïàëüöåâ.
     - òî æåì÷óæèíà? - ñïðîñèë îí.
     - „€. ŠŽƒ„€ —’Ž-’Ž €‡„€†€…’ “‘’ˆ–“ ˆ  ’Ž  "—’Ž-’Ž"  …  ŒŽ†…’  ›’œ
‚›“’Ž, …„Ž… ‘Ž‡„€ˆ… Ž‚Ž‹€Šˆ‚€…’  …„Œ…’  ‘‹ˆ‡œž  ˆ  …‚€™€…’  …ƒŽ  ‚
†…Œ—“ƒ. ’Ž †…Œ—“†ˆ€ „“ƒŽƒŽ ‚ˆ„€. †…Œ—“†ˆ€ …€‹œŽ‘’ˆ. ’›  „Ž‹†…  “‡€’œ
……-‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‚…„œ ˆŒ…Ž ’› …… ‘Ž‡„€‹.
     Œîð îñòîðîæíî ïåðåáðàñûâàë âåùèöó èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ.
     - Œû ïðèñîåäèíèì åå ê ôàìèëüíûì äðàãîöåííîñòßì, - ïîîáåùàë îí. - “  íàñ
èõ íå òàê óæ ìíîãî.
     - ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ Ž€ ‘’€…’ ‘…Œ……Œ Ž‚Ž‰ …€‹œŽ‘’ˆ.
     Žò íåîæèäàííîñòè Œîð íå  ñóìåë  â  î÷åðåäíîé  ðàç  ïîäõâàòèòü  øàð,  íî
ìîëíèåíîñíî îòðåàãèðîâàë è ïîéìàë åãî ïðåæäå,  ÷åì  òîò  óñïåë  óäàðèòüñß  î
ïëèòêè ïîëà.
     - —òî?
     - „€‚‹…ˆ… ’Ž‰ …€‹œŽ‘’ˆ “„…†ˆ‚€…’  ……  ‚  ‘†€’ŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.  ŒŽ†…’
€‘’€’œ „…œ, ŠŽƒ„€ ‚‘…‹…Ž‰ ˆ„…’  ŠŽ…–.  …€‹œŽ‘’œ  “Œ…’.  ’Žƒ„€  ’€
…€‹œŽ‘’œ ‚‡Ž‚…’‘Ÿ ˆ... Š’Ž ‡€…’? ……ƒˆ ……. ’Ž “„“™……, ’€Š  †…  Š€Š  ˆ
€‘’ŽŸ™…….
     ‘ìåðòü ñêëîíèë ÷åðåï íàáîê.
     - ’Ž Œ…‹Ž—œ, - ñêàçàë  îí.  -  ‚  ’‚Ž…Œ  €‘ŽŸ†…ˆˆ  ŒŽƒ‹€  ›  ›’œ
‚…—Ž‘’œ.
     - ‡íàþ. Œíå î÷åíü ïîâåçëî.
     - ˆ …‘’œ …™… Ž„€ ‚…™œ, - äîáàâèë ‘ìåðòü.
     Žïßòü ñóíóâ ðóêó â ñêëàäêè îäåßíèß, îí  âûòàùèë  ïðåäìåò  ïðîäîëãîâàòîé
ôîðìû, íåóìåëî çàâåðíóòûé â áóìàãó è ïåðåâßçàííûé øíóðêîì.
     - ’Ž ’……, ’…… ‹ˆ—Ž. ’› ˆŠŽƒ„€ … ŽŸ‚‹Ÿ‹ Š …‰  ˆ’……‘€.  “†  …
„“Œ€‹ ‹ˆ ’›, —’Ž …… … ‘“™…‘’‚“…’?
     Œîð ðàçâåðíóë óïàêîâêó. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë ìàëåíüêóþ êíèæèöó  â  êîæàíîì
ïåðåïëåòå.  à  êîðåøêå  ñèßþùèìè  çîëîòîì  âèòûìè   áóêâàìè   áûëî   âûáèòî
îäíî-åäèíñòâåííîå ñëîâî: "Œîð".
     ‚ îáðàòíîì ïîðßäêå îí ïåðåëèñòàë íåçàïîëíåííûå ëèñòû,  ïîêà  íå  óâèäåë
òîíåíüêèé ÷åðíèëüíûé ñëåä, òåðïåëèâî âüþùèéñß ïî ñòðàíèöå, è íå ïðî÷åë:

     Œîð çàõëîïíóë êíèãó ñ  ëåãêèì  ùåë÷êîì,  êîòîðûé  ïðîçâó÷àë  â  öàðßùåé
âîêðóã òèøèíå, êàê âçðûâ ñîòâîðßåìîãî ìèðà. žíîøà íåëîâêî óëûáíóëñß.
     - ‡äåñü åùå ìíîãî ñòðàíèö, - çàìåòèë îí. -  ‘êîëüêî  ïåñêà  îñòàëîñü  â
ìîèõ ÷àñàõ? ˆçàáåëü ãîâîðèò, ÷òî ðàç  òû  ïåðåâåðíóë  èõ,  çíà÷èò,  ß  óìðó,
êîãäà...
     - …™… „Ž‘’€’Ž—Ž, - õîëîäíî ïåðåáèë ‘ìåðòü. - €‡€—…ˆ… ’Ž‰ Šˆƒˆ  …
Žƒ€ˆ—ˆ‚€…’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž› Ž„’Ž‹Š“’œ ’…Ÿ Š Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒ €‘—…’€Œ.
     - Šàê áû òû îòíåññß ê ïðèãëàøåíèþ íà êðåñòèíû?
     - „“Œ€ž, …’. Ÿ … “Œ…ž ›’œ Ž’–ŽŒ, € “† ‚ „…„“˜Šˆ ˆ ‚Ž‚‘…  …  ƒŽ†“‘œ.
„‹Ÿ ’ŽƒŽ “ Œ…Ÿ ŠŽ‹…ˆ … Ž„•Ž„Ÿ’.
     îñòàâèâ áîêàë, îí êèâíóë Œîðó.
     - €ˆ‹“—˜ˆ… Ž†…‹€ˆŸ ’‚Ž…‰ †…“˜Š…, € ‘…‰—€‘ Œ… Ž€ “•Ž„ˆ’œ.
     - ’û óâåðåí? Žñòàâàéñß, ìû äåéñòâèòåëüíî ðàäû òåáå.
     - Ž—…œ Œˆ‹Ž ‘ ’‚Ž…‰  ‘’ŽŽ›,  Ž  „Ž‹ƒ  ‡Ž‚…’.  -  Ží  ïðîòßíóë  Œîðó
êîñòëßâóþ ðóêó. - ‡€…˜œ, Š€Š ’Ž ›‚€…’...
     ‘õâàòèâ ðóêó, Œîð ñ æàðîì çàòðßñ åå, èãíîðèðóß  èñòî÷àåìûé  åþ  ëåäßíîé
õîëîä.
     - îñëóøàé, - âîñêëèêíóë îí, - åñëè êîãäà-íèáóäü òåáå ïîíàäîáèòñß  ïàðà
âûõîäíûõ, íó, èëè çàõî÷åòñß óñòðîèòü ñåáå îòïóñê...
     - —…‡‚›—€‰Ž ˆ‡€’…‹… ‡€ …„‹Ž†…ˆ…, - ëþáåçíî êèâíóë ‘ìåðòü. -  Ÿ
Ž„“Œ€ž …ƒŽ ‘€Œ›Œ ‘…œ…‡›Œ Ž€‡ŽŒ. € ‘…‰—€‘...
     - „î ñâèäàíüß, - ñêàçàë Œîð, ñ óäèâëåíèåì îùóùàß êîìîê â ãîðëå. - ’àêîå
íåïðèßòíîå ñëîâî, ïðàâäà?
     - ‚Ž‹… ‘ ’ŽŽ‰ ‘Žƒ‹€‘…. Šàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü, ëèê  ‘ìåðòè
íå îòëè÷àåòñß áîëüøîé ïîäâèæíîñòüþ, ïîýòîìó íà ïðîùàíüå  ñêåëåò  êàê  âñåãäà
óõìûëüíóëñß. •îòß âîçìîæíî,  íà  ýòîò  ðàç  ‘ìåðòü  è  â  ñàìîì  äåëå  õîòåë
óõìûëüíóòüñß.
     - Ÿ …„Ž—ˆ’€ž Ž…‚“€, - ñîîáùèë îí.