, ñýð.
      ’îëïà  ïðåêðàòèëà òîïàòü êîëëåêòèâíûìè íîãàìè è çàìåðëà  â  óãðîæàþùåì
"âàì ëó÷øå áû íå ëàæàòüñß" ìîë÷àíèè.
     ƒðîõò øàãíóë âïåðåä ñ áåçóìíîé îñëåïèòåëüíî ñèßþùåé  óëûáêîé íà ëèöå.
      -  „à,  íî â ëþáóþ ìèíóòó îíè ìîãóò ðàçîðâàòüñß ïîïîëàì è íàøèì ãëàçàì
ïðåäñòàíóò îòâðàòèòåëüíûå òâàðè, - ñ íàäåæäîé çàßâèë èäêóëëè.
     ƒðîõò êà÷íóë ãðèôîì è âçßë àêêîðä.
     - îã ìîé! - âîñêëèêíóë èäêóëëè.
     - ‘ýð?
      -  ‡âóê  â  òî÷íîñòè êàê îò êîòà, êîòîðûé ïûòàòåòñß ñïðàâèòü  íóæäó  ñ
çàêëååíîé çàäíèöåé!
     ðóäåð ñìîòðåë íà íåãî, îõâà÷åííûé óæàñîì.
     - ‘ýð, âû íèêîãäà íå ãîâîðèëè, ÷òî âû êîãäà-ëèáî-
      - åò, íåò, íî ýòî î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê êîò îðàë áû. ‚ òî÷íîñòè âîò
òàê.
      ’îëïà  çàìåðëà  â  íåðåøèòåëüíîñòè,  âûçâàííîé  íåîæèäàííûì  ðàçâèòèåì
ñîáûòèé.
     - ðèâåò, €íê-Œîðïîðê! - êðèêíóë ƒðîõò è êèâíóë îäîíêó, êîòîðûé óæå ñî
âòîðîé  ïîïûòêè ïîïàë ïî áàðàáàíàì. ’àê "àääåðæèâàþùèå àíäû"  íà÷àëè  ñâîé
ïåðâûé  è,  êàê  îêàçàëîñü,  ïîñëåäíèé íîìåð. ’î åñòü,  ñòðîãî  ãîâîðß,  òðè
ïîñëåäíèõ  íîìåðà, ïîñêîëüêó ƒðîõò çàèãðàë "€íàðõèþ â €íê-Œîðïîðêå",  „æèìáî
ñîâåðøåííî  îêîñòåíåë,  ïîòîìó ÷òî íå âèäåë ñåáß  â  çåðêàëî  è  ìîã  èãðàòü
åäèíñòâåííóþ  ñòðàíèöó  èç  ñàìîó÷èòåëß ëåðòà,  êîòîðóþ  ïîìíèë,  à  èìåííî
îãëàâëåíèå, à ðîñòàê çàïóòàëñß ïàëüöàìè â ñòðóíàõ. —òî æå êàñàåòñß îäîíêà,
òî  íîòû åãî âîîáùå íå êàñàëèñü, îí ñêîíöåíòðèðîâàëñß íà ðèòìå. Œíîãèå  ëþäè
íà  ýòî  íå ñïîñîáíû. Žäíàêî, êàê ìîã çàìåòèòü èäêóëëè, äëß îäîíêà ïðîñòîé
õëîïîê  â  ëàäîøè  ßâëßëñß  ïîäâèãîì  êîíöåíòðàöèè.  îýòîìó  îí  ñîâåðøåííî
çàìêíóëñß  â  ñâîåì ìèðêå è äàæå íå âèäåë, êàê ïóáëèêà âñêèïåëà áóäòî  ñóï  è
îáðóøèëàñü íà ñöåíó.

      ‘åðæàíò  Šîëîí  è êàïðàë ˜íîááñ íåñëè ñòðàæó ó „åîñèëîâûõ  ‚îðîò,  ïî-
òîâàðèùåñêè  äåëß  íà  äâîèõ  ñèãàðåòó  è  ïðèñëóøèâàþñü  ê  äàëåêîìó   ðåâó
”åñòèâàëß.
     - î çâóêó - çíà÷èòåëüíàß íî÷ü, - çàìåòèë ñåðæàíò Šîëîí.
     - „îâîëüíî òî÷íî, ñåðæàíò
     - î çâóêó ó íèõ êàêèå-òî ïðîáëåìû.
     - •îðîøàß ó íàñ ñåãîäíß ðàáîòà - ïîäàëüøå îò âñåãî ýòîãî.
      à  óëèöå  ïîêàçàëàñü ëîøàäü ñ ñåäîêîì, êîòîðûé ïðèëàãàë  âñå  óñèëèß,
÷òîáû  íå  ñâàëèòüñß  íàçåìü.   Šîãäà  îíè  ïðèáëèçèëèñü,  ñòðàæíèêè  óçíàëè
ïåðåêîøåííîãî  ‘....  „îñòàáëß,  ñêàêàâøåãî  ñ  íåïðèíóæäåííîñòüþ   ìåøêà
êàðòîøêè.
     - ðîåçæàëà ëè çäåñü ïîâîçêà? - âîïðîñèë îí.
     - Šîòîðàß èç, ‘åáß åæó? - óòî÷íèë ñåðæàíò Šîëîí.
     - —òî òû èìååøü â âèäó - êîòîðàß èç?
      - ó, èç âîîáùå áûëî äâå, - îáúßñíèë ñåðæàíò. - Žäíà ñ äâóìß òðîëëßìè,
âòîðàß  ñ  ìèñòåðîì Šëèòîì ñðàçó âñëåä çà ïåðâîé. ó, òû çíàåøü, èç  ƒèëüäèè
Œóçûêàí-
     - Ž, íåò!
     „îñòàáëü ïðèøïîðèë êîíß è óïðûãàë âî òüìó.
     - —òî âñå ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë ˜íîááè.
     - Šòî-òî, äîëæíî áûòü, çàäîëæàë åìó ïåííè, - ïðåäïîëîæèë ñåðæàíò Šîëîí,
ðàçãëßäûâàß ïèêó.
      ‚íîâü  ðàçäàëñß ïðèáëèæàþùèéñß ïåðåñòóê êîïûò. ‘òðàæíèêè  åäâà  óñïåëè
ïðèïàñòü ê ñòåíå, êàê ëîøàäü ïðîíåñëàñü ìèìî.
      Žíà  áûëà  îãðîìíîé è áåëîñíåæíîé. —åðíûé ïëàù âñàäíèêà ðàçâåâàëñß  ïî
âåòðó, òàê æå êàê è âîëîñû. Žíè ïðîëåòåëå ìèìî, êàê ïîðûâ óðàãàíà è ðàñòàßëè
íà ðàâíèíàõ.
     ˜íîááè óñòàâèëñß èì âñëåä.
     - òî áûëà îíà, - ñêàçàë îí. - ‘üþçàí ‘ìåðòü.

     ‘âåò â ìàãè÷åñêîì êðèñòàëëå ñæàëñß â òî÷êó è ïîãàñ.
      -  ’àêèõ  òðåõ  äíåé, ñòîßùèõ ìàãèè, ß áîëüøå íå óâèæó, -  ïîæàëîâàëñß
ƒëàâíûé „èñïóòàòîð.
       -   ‘òîßùèõ   êàæäîãî  ÷àðóìà,  -  äîáàâèë  ðîôåññîð  åîïðåäåëåííûõ
ˆññëåäîâàíèé.
      -  î  íå  òàê  êðóòî, êàê ñìîòðåòü èõ æèâüåì, - ñêàçàë  ðåïîäàâàòåëü
‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß. - —òî-òî çäåñü íå òî ñ òåì, êàê èìåííî ïîòååøü.
     - Ÿ äóìàþ, âñå ýòî çàêîí÷èòñß òàê æå õîðîøî, êàê è íà÷èíàëîñü, - ñêàçàë
ðîôåññîð. - Ÿ äóìàþ-
      åâ, ðàçíåñøèéñß ïî äàíèþ, çàñòàâèë âîëøåáíèêîâ îêàìåíåòü.  ‚ íåì áûëî
÷òî-òî  æèâîòíîå,  íî îäíîâðåìåííî ñ òåì è ìèíåðàëüíîå,  ìåòàëëè÷åñêîå  è  ñ
êðàßìè, êàê ó ïèëû.
     —óòü ïîãîäß ðîôåññîð ïðîãîâîðèë:
     - …ñòåñòâåííî, òîò ôàêò, ÷òî ìû òîëüêî ÷òî ñëûøàëè óæàñàþùèé, êîøìàðíûé
âîïëü,  îò  êîòîðîãî êðîâü ñòûíåò â æèëàõ, à êîñòíûé ìîçã  -  â  êîñòßõ,  íå
îçíà÷àåò, áóäòî ÷òî-òî ïîøëî íå òàê.
     ‚îëøåáíèêè âûãëßíóëè â êîðèäîð.
      -  Ží  äîíåññß  âîí îòòóäà, ñíèçó, - ñîîáùèë ðîôåññîð  åîïðåäåëåííûõ
ˆññëåäîâàíèé, íàïðàâëßßñü ê ëåñòíèöå.
     - î÷åìó æå òû ïîøåë íàâåðõ?
     - îòîìó ÷òî ß íå èäèîò!
     - î âåäü ýòî, ìîæåò áûòü, êàêîå-òî óæàñíîå âòîðæåíèå!
     - ó âîò, ñàì æå ãîâîðèøü, - çàìåòèë ðîôåññîð, ïðèáàâëßß õîäó.
     - „à ðàäè áîãîâ, èäè êóäà õî÷åøü. ðßìî íàä íàìè ñòóäåí÷åñêèé ýòàæ.
     - €. êõì-
     ðîôåññîð ìåäëåííî ñïóñòèëñß, áðîñàß ââåðõ íàñòîðîæåííûå âçãëßäû.
       -   ‘ìîòðèòå,  íè÷åãî  ñòðàøíîãî  íå  ïðîèñõîäèò,  -  çàßâèë  ƒëàâíûé
„èñïóòàòîð. - òî ìåñòî çàùèùåíî ìîãóùåñòâåííûìè ÷àðàìè.
     - òî òî÷íî, - ñîãëàñèëñß ðåïîäàâàòåëü ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß.
     - ˆ ß óâåðåí, ÷òî ìû äîëæíû ïåðèîäè÷åñêè óñèëèâàòü èõ - ýòî íàø äîëã, -
äîáàâèë „èñïóòàòîð.
     - ýý. „à. „à. åçóñëîâíî, - ñêàçàë ðåïîäàâàòåëü.
     ‡âóê íàêàòèë âíîâü. ’åïåðü â íåì ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü ëåãêóþ ïóëüñàöèþ.
     - òî â èáëèîòåêå, ìíå êàæåòñß, - ñêàçàë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð.
     - Šòî-íèáóäü âèäåë â ïîñëåäíåå âðåìß èáëèîòåêàðß?
      - Ží ïîñòîßííî ÷òî-òî òàùèë, êîãäà ß åãî âèäåë. ‚àì íå êàæåòñß, ÷òî  â
ýòîì åñòü ÷òî-òî îêêóëüòíîå?
     - òî æå ìàãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò.
     - ó äà, íî ß èìåþ â âèäó íå÷òî åùå áîëåå îêêóëüòíîå.
     - óäåì äåðæàòüñß âìåñòå, äà?
     - Ÿ äåðæóñü.
     - îòîìó ÷òî êîãäà ìû åäèíû, êòî ñïîñîáåí íàñ îäîëåòü?
     - ó, âî-ïåðâûõ, îãðîìíîå ìîùíîå-
     - ‡àòêíèñü!
      „åêàí  ïðèîòêðûë äâåðü â áèáëèîòåêó.  ‡à íåé öàðèëà æàðêàß,  áàðõàòíàß
òèøèíà.  ’îëüêî  âðåìß îò âðåìåíè êàêàß-íèáóäü êíèãà øóðøàëà ñòðàíèöàìè  èëè
òðåâîæíî ïîçâßêèâàëà öåïüþ.
      ‘åðåáðßíûé  ñâåò  ëèëñß  íà  ëåñòíèöó èç  ïîäâàëà.  Žòòóäà  æå  èíîãäà
äîíîñèëîñü "óóê".
     - …ñëè ñóäèòü ïî çâóêó, îí íå î÷åíü ðàññòðîåí, - çàìåòèë êàçíà÷åé.
     ‚îëøåáíèêè ïðîêðàëèñü ê äâåðè, îðèåíòèðóßñü íà ïîòîê ñâåòà.
     ‚îëøåáíèêè ñïóñòèëèñü â ïîäâàë.
     “ íèõ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     à âûñîêîì ïîìîñòå â öåíòðå êîìíàòû, îêðóæåííîì ñâå÷àìè-
     - íàõîäèëàñü Œóçûêà îêà.

      ‚ûñîêàß  òåìíàß  ôèãóðà  âûñêîëüçíóëà èç-çà  óãëà  íà  ïëîùàäü  ‘àòîð,
ïîñïåøíî ïåðåñåêëà åå è ïðîñêî÷èëà â âîðîòà åçðèìîãî “íèâåðñòèòåòà.
      ‚èäåë ýòî òîëüêî ãíîì Œîäî, ñàäîâíèê, êîòîðûé êàòèë òà÷êó ñ êîìïîñòîì,
ñîâåðøåííî äîâîëüíûé æèçíüþ. ðåêðàñíûé áûë äåíü. Šàê è áîëüøèíñòâî äíåé  íà
ïàìßòè Œîäî.
      Ží  íè÷åãî íå ñëûøàë î ”åñòèâàëå. Ží íè÷åãî íå ñëûøàë è î Œóçûêå îêà.
Œîäî íè÷åãî íå ñëûøàë îá îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ðàçíûõ âåùåé ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî
è íå ñëóøàë.  îëüøå âñåãî îí ëþáèë êîìïîñò, ïîòîì ðîçû, ïîñêîëüêó ðîçû áûëè
÷åì-òî, ÷òî âûõîäèò èç êîìïîñòà è â íåãî æå è âîçâðàùàåòñß.
       Ží  áûë  îò  ïðèðîäû  âñåì  äîâîëüíûì  ãíîìîì,  êîðîòåíüêèìè  øàæêàìè
ïðåîäîëåâàþùèì  âñå  ñëîæíîñòè ñàäîâîäñòâà â óñëîâèßõ  âûñîêîãî  ìàãè÷åñêîãî
íàïðßæåíèß,  òàêèå  êàê  òëß,  áåëîêðûëêà  è  òâàðè  ñ  ùóïàëüöàìè.  ðîñòîå
ïîääåðæàíèå ïîðßäêà íà ëóæàéêàõ ñòàíîâèòñß ïðîáëåìîé, êîãäà ïî íèì òî è äåëî
ïîëçàþò ïîðîæäåíèß èíûõ èçìåðåíèé.
      Šòî-òî òßæåëî ïðîòîïàë ïî ëóæàéêå è ñêðûëñß â äâåðßõ áèáëèîòåêè.  Œîäî
âçãëßíóë íà ñëåäû è ïðîãîâîðèë:
     - Ž, áîãè...

     ‚îëøåáíèêè ñíîâà îáðåëè ñïîñîáíîñòü äûøàòü.
     - ‚îò ýòî äà, - ñêàçàë ðîôåññîð ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß.
     - Žõðåíåòü- - ïîäòâåðäèë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð.
      -  ‚îò  îíà,  Œóçûêà  îêà,  - âûäîõíóë  „åêàí.  Ží  øàãíóë  âïåðåä  ñ
âîñòîðæåííûì âûðàæåíèåì íèùåãî, óãîäèâøåãî â ñîêðîâèùíèöó.
      ‘èßíèå ñâå÷åé äðîáèëîñü  íà ÷åðíûõ è ñåðåáðßííûõ ïîâåðõíîñòßõ. ˆ òîãî,
è äðóãîãî áûëî î÷åíü ìíîãî.
      -  ‚îò  ýòî  äà, - ïîâòîðèë  ðîôåññîð ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß.  òî
ñòàíîâèëîñü ïîõîæå íà íåêîå çàêëèíàíèå.
      - îçâîëüòå, íî ýòî æå ìîå çåðêàëüöå äëß âûùèïûâàíèß âîëîñ èç íîñà,  -
ñîîáùèë Šàçíà÷åé, ðàçðóøàß î÷àðîâàíèå ìîìåíòà. - òî òî÷íî ìîå çåðêàëüöå,  ß
ñîâåðøåííî óâåðåí-
     —åðíîå áûëî äåéñòâèòåëüíî ÷åðíûì. Žäíàêî ñåðåáðî íà ñàìîì äåëå ñåðåáðîì
íå  ßâëßëîñü.  òî  áûëî   ñêîïèùå  çåðêàë, êóñî÷êîâ  îòïîëèðîâàííîé  æåñòè,
áëåñòîê è ïðîâîëîêè, êîòîðûå èáëèîòåêàðþ óäàëîñü ãäå-òî ñòàùèòü.
      --  ó  íåãî êàê ðàç òàêîé ñåðåáðßííûé îáîäîê. —òî îíî äåëàåò  íà  ýòîé
äâóõêîëåñíîé  òåëåæêå? Žäíî êîëåñî ïîçàäè äðóãîãî. åëåïîñòü  êàêàß-òî!  òà
øòóêà  îáßçàòåëüíî  ñðàçó  ñâàëèòüñß.  ˆ  êóäà  âïðßãàòü  ëîøàäü,  ïîçâîëüòå
ñïðîñèòü?
     ƒëàâíûé „èñïóòàòîð ëåãîíüêî ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó.
     - Œîæíî ïàðó ñëîâ, ñòàðèíà? Šàê âîëøåáíèê âîëøåáíèêó.
     - „à? —òî òàêîå?
      -  Ÿ  äóìàþ, åñëè òû íå ïðåêðàòèøü òðåïàòüñß ñèþ æå ìèíóòó, „åêàí òåáß
óáüåò.
      òî  áûëà ïîâîçêà íà äâóõ êîëåñàõ, ðàñïîëîæåííûõ äðóã çà äðóãîì. Œåæäó
íèìè êðåïèëîñü ñåäëî.  åðåä ñåäëîì èìåëàñü òðóáà, âûãíóòàß ñòðàííûì äâîéíûì
èçãèáîì, òàê ÷òî ñèäß â ñåäëå ìîæíî áûëî çà íåå óõâàòèòüñß.
      ‚ñå  îñòàëüíîå  áûëî  ãðóäîé õëàìà. Šîñòè,  âåòêè,  âîðîíüß  êîëëåêöèß
áåçäåëóøåê.  åðåäíåå  êîëåñî ïðèêðûâàë ëîøàäèíûé ÷åðåï,  à  ïåðüß  è  áèñåð
óâåøèâàëè ïîâîçêó ñâåðõó äîíèçó.
      òî  áûëà  ãðóäà õëàìà, íî â ìåðöàþùåì ñèßíèè îíà ïðèîáðåòàëà  òåìíîå,
æèâîòíîå   î÷àðîâàíèå  ÷åãî-òî  äèíàìè÷íîãî,  âîëíóþùåãî,   áóäîðàæàùåãî   è
èñïîëíåííîãî  ìîùè,  êîòîðîå  âûçûâàëî ó  „åêàíà  ñëàáîñòü  â  êîëåíßõ.  Žíà
èçëó÷àëà  ÷òî-òî òàêîå, èç-çà ÷åãî êàçàëîñü ÷òî ïðîñòî ñóùåñòâóß  è  âûãëßäß
âîò  òàê,  îíà  íàðóøàåò  ïî  êðàéíåé ìåðå äåâßòü  çàêîíîâ  è  äâàäöàòü  òðè
ïîñòàíîâëåíèß.
     - Ží ÷òî, âëþáèëñß? - ñïðîñèë Šàçíà÷åé.
      -  ‡àñòàâèì  åå  äâèãàòüñß! - âîñêëèêíóë  „åêàí.  -  Žíà  ñîçäàíà  äëß
äâèæåíèß! Žíà ïîäðàçóìåâàåò äâèæåíèå!
       -   „à,   íî  ÷òî  ýòî  òàêîå?  -  ñïðîñèë  ðîôåññîð  åîïðåäåëåííûõ
ˆññëåäîâàíèé.
     - òî øåäåâð! - çàßâèë „åêàí. - òî òðèóìô!
     - “óê?
      -  Œîæåò  áûòü,  òåáå  ïðîñòî òîëêàòü åå âïåðåä? -  ïðîøåïòàë  ƒëàâíûé
„èñïóòàòîð.
     „åêàí îçàáî÷åííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
      -  Œû  âîëøåáíèêè,  ðàçâå íåò? - ñêàçàë îí. -  Ÿ  ïîëàãàþ,  ìû  ñìîæåì
çàñòàâèòü åå äâèãàòüñß.
      Ží  îáîøåë  ïîìîñò âîêðóã. ëàìß ñâå÷åé òðåïåòàëî ïîä ïîðûâàìè  âåòðà,
ïîäíßòîãî ïîëàìè åãî êëåïàíîãî ïàëüòî, è òåíè ìåòàëèñü ïî ñòåíàì.
     ƒëàâíûé „èñïóòàòîð óùèïíóë ñåáß çà ãóáó.
     - å óâåðåí â ýòîì, - çàìåòèë îí. - Žíà âûãëßäèò òàê, êàê áóäòî â íåé è
òàê ïðåäîñòàòî÷íî ìàãèè. Žíà- îíà äåéñòâèòåëüíî äûøèò èëè ìíå êàæåòñß?
     ƒëàâíûé „èñïóòàòîð ðàçâåðíóëñß êðóãîì è íàñòàâèë ïàëåö íà èáëèîòåêàðß.
     - ’û ïîñòðîèë åå? - ðßâêíóë îí.
     Žðàíãóòàí ïîòðßñ ãîëîâîé.
     - “óê.
     - —òî îí ñêàçàë?
      -  Ží  ñêàçàë,  ÷òî íå ñòðîèë åå, à ïðîñòî ñîáðàë åå â îäíî  öåëîå,  -
ïåðåâåë „åêàí, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû.
     - “óê.
     - Ÿ ñîáèðàþñü ñåñòü íà íåå, - ñêàçàë „åêàí.
     Žñòàëüíûå âîëøåáíèêè ïî÷óâñòâîâàëè, êàê ÷òî-òî âäðóã âûòåêëî èç èõ äóø,
à íà îñâîáîäèâøååñß ìåñòî íåîæèäàííî ïëþõíóëàñü íåóâåðåííîñòü.
      -  à  òâîåì  ìåñòå  ß áû ýòîãî íå äåëàë, ñòàðèíà,  -  ñêàçàë  ƒëàâíûé
„èñïóòàòîð. - ’û æå íå çíàåøü, êóäà îíà ìîæåò òåáß óâåçòè.
     - å âîëíóéñß, - îòâåòèë „åêàí. Ží íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà ñîîðóæåíèå.
      -  Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü,  ÷òî  îíà  íå îò ìèðà  ñåãî,  -  ïîßñíèë  ƒëàâíûé
„èñïóòàòîð.
      - Ÿ áûë îò ìèðà ñåãî áîëüøå ñåìèäåñßòè ëåò, - ñêàçàë „åêàí. - ˆ ìíå îí
ñòðàøíî íàäîåë.
     Ží øàãíóë â êðóã è ïîëîæèë ðóêó íà ñåäëî. îâîçêà çàäðîæàëà.
     - Ž˜“ Ž™…ˆŸ.
     ‚ûñîêàß òåìíàß ôèãóðà íåîæèäàííî âîçíèêëà â äâåðíîì ïðîåìå è â íåñêîëüê
øàãîâ äîñòèãëà ñåðåäèíû êðóãà.
      Šîñòßíàß  ðóêà  îïóñòèëàñü „åêàíó íà ïëå÷î  è  ìßãêî,  íî  íåïðåêëîííî
îòïèõíóëà åãî â ñòîðîíó.
     - ‹€ƒŽ„€ž.
      ”èãóðà  âñêî÷èëà  â  ñåäëî  è  íàùóïàëà ðóêîßòêè.  Žíà  ïîñìîòðåëà  íà
øòóêîâèíó, êîòîðóþ îñåäëàëà.
     ‚ íåêîòîðûõ ñèòóàöèßõ íåîáõîäèìî âûãëßäåòü íà âñå ñòî..
     àëåö óêàçàë íà „åêàíà.
     - Œ… “†€ ’‚ŽŸ Ž„…†„€.
     „åêàí îòñòóïèë íàçàä.
     - —åãî?
     - „€‰ Œ… ‘‚Ž‰ €‹œ’Ž.
     „åêàí ñ êðàéíåé íåîõîòîé ñòßíóë ìàíòèþ è ïðîòßíóë åå âïåðåä.
     ‘ìåðòü îáëà÷èëñß â íåå. ’àê-òî ëó÷øå-
     - “, € ’……œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ-
      ƒîëóáîå ñèßíèå âûðâàëîñü ó íåãî èç-ïîä ïàëüöåâ è ðàñïàëîñü íà çóá÷àòûå
ãîëóáûå ëèíèè, îáðàçîâàâøèå êîðîíó âîêðóã êàæäîãî ïåðà è êàæäîé áóñèíêè.
     - Œû æå â ïîäâàëå, - ïîäàë ãîëîñ „åêàí. - ˆëè ýòî íåâàæíî?
     ‘ìåðòü îêèíóë åãî âçãëßäîì.
     - …’.

      Œîäî  âûïðßìèëñß è çàäåðæàëñß íà ñåêóíäó, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñß  çðåëèùåì
ðîçîâîé  êëóìáû,  íà êîòîðîé áûëî è íåñêîëüêî ÷åðíûõ ðîç, êîòîðûå  îí  è  íå
ìå÷àòë  êîãäà-ëèáî  âûâåñòè. ëîòíîå ìàãè÷åñêîå  îêðóæåíèå  èìååò  êîå-êàêèå
ïëþñû. ˆõ àðîìàò ïëûë â âå÷åðíåì âîçäóõå, êàê îáîäðßþùàß äðóæåñêàß áåñåäà.
     Šëóìáà âçîðâàëàñü.
     Ží óñïåë çàìåòèòü õâîñò ïëàìåíè, ïî äóãå óøåäøèé â íåáî, ïðåæäå ÷åì åãî
çàñûïàëî äîæäåì áóñèíîê, ïåðüåâ è íåæíûõ ÷åðíûõ ëåïåñòêîâ.
     Ží ïîòðßñ ãîëîâîé è ïîáðåë ïðî÷ü â ïîèñêàõ ëîïàòû.

     -‘åðæàíò?
     - „à, ˜íîááè?
     - îíèìàåøü, òâîè çóáû-
     - Šàêèå çóáû?
     - ‡óáû, êîòîðûå ó òåáß âî ðòó.
     - €, òî÷íî. ˆ ÷òî ñ ìîèìè çóáàìè?
     - Žáðàòè âíèìàíèå, êàê îíè ïîäîãíàíû äðóã ê äðóãó.
      àñòàëà  òèøèíà,  ïîêà ñåðæàíò Šîëîí èññëåäîâàë ßçûêîì  òàéíèêè  ñâîåé
ðîòîâîé ïîëîñòè.
      -  ò  ó à- - íà÷àë îí, íî òóò æå ïîïðàâèëñß. - ˆíòåðåñíîå íàáëþäåíèå,
˜íîááè.
     ˜íîááè çàêîí÷èë ñêðó÷èâàòü ñèãàðåòó.
     - Šàê äóìàåøü, ìîæåò, íàì óæå ñòîèò çàêðûòü âîðîòà, ñåðæàíò?
     - ‚ïîëíå ìîæåò áûòü.
      ðèëàãàß òàê ìàëî óñèëèé, êàê òîëüêî âîçìîæíî, îíè ñâåëè ñòâîðêè âîðîò
âìåñòå. Žíè íå ñëóæèëè íè÷åì, êðîìå êàê ïðåäóïðåæäåíèåì. Šëþ÷ ïîòåðßëñß áîãè
çíàþò  êîãäà.  „àæå âûâåñêà, íà êîòîðîé çíà÷èëîñü: "‘ïîñèáî —òî è ‚òîðãëèñü
â àø ƒîðîò" óæå ïî÷òè íå ÷èòàëàñü.
      -  Ÿ ïîëàãàþ, ìû ìîãëè áû-- íà÷àë Šîëîí è îñåñêñß, óñòàâèâøèñü êóäà-òî
âäîëü óëèöû. - —òî ýòî çà ñâåò? - ñïðîñèë îí. - ˆ ÷òî ïðîèçâîäèò ýòîò øóì?
     ƒîëóáûå îòáëåñêè çàìåëüêàëè íà ñòåíàõ äîìîâ íà òîì êîíöå äëèííîé óëèöû.
     - î çâóêó íàïîìèíàåò êàêîå-òî äèêîå æèâîòíîå, - çàìåòèë êàïðàë ˜íîááñ.
     ‘âåò ñîáðàëñß â äâå îñòðåéøèå ïèêè.
     Šîëîí ïðèùóðèëñß.
      -  €  ñ  âèäó...  ñ  âèäó  âðîäå ëîøàäü  èëè  ÷òî-òî  òèïà  òîãî.  Žíî
íàïðàâëßåòñß ïðßìî ê âîðîòàì!
     ˆñïîëíåííûé ìóêè âîé ìåòàëñß ìåæ äîìàìè.
     - ˜íîááè, ß íå äóìàþ, ÷òî îíî ñîáèðàåòñß îñòàíîâèòüñß!
     Šàïðàë ˜íîááñ ðàñïëàñòàëñß ïî ñòåíå. Šîëîí, â íåñêîëüêî áîëüøåé ñòåïåíè
îòìå÷åííûé  ÷óâñòâîì   äîëãà,   íåóâåðåííî   çàìàõàë   ðóêàìè   â    ñòîðîíó
ïðèáëèæàþùåãîñß ñâåòà.
     - å äåëàé ýòîãî! å äåëàé ýòîãî!
     € çàòåì ðåçêèì ðûâêîì âûäåðíóë ñåáß èç ãðßçè.
      îçîâûå ëåïåñòêè, ïåðüß è áëåñòêè ìßãêî ñûïàëèñü íà çåìëþ âîêðóã íåãî.
ðßìî  ïåðåä íèì â âîðîòàõ êðàñîâàëàñü äûðà è ãîëóáîâàòûå îãîíüêè ïëßñàëè  ó
íåå ïî êðàßì.
      - ‚îò òåáå è ñòàðûé äóá, - íåâíßòíî âûñêàçàëñß îí. - Ÿ òîëüêî íàäåþñü,
÷òî  íàñ íå çàñòàâßò ïëàòèòü çà ýòî èç ñîáñòâåííûõ êàðìàíîâ. ’û çàìåòèë, êòî
ýòî áûë, ˜íîááè? ˜íîááè?
     ˜íîááè îñòîðîæíî âûñóíóëñß èç-çà ñòåíû.
     - “ íåãî áûëà ðîçà â çóáàõ, ñåðæàíò, - ñîîáùèë îí.
     - „à, äà, íî óçíàåøü ëè òû åãî, åñëè åùå ðàç óâèäèøü?
     ˜íîááè ñãëîòíóë.
      -  …ñëè  íå  óçíàþ, ñåðæàíò, - ïðîãîâîðèë îí. - òî  áóäåò  âåëè÷àéøåå
äîñòèæåíèå â äåëå îïîçíàíèß.

     - Œíå ýòî íå íðàâèòñß, ìèñòåð ƒëîä! Œíå ýòî íå íðàâèòñß!
     - ‡àòêíèñü è ïðàâü!
     - î ýòà äîðîãà íå èç òåõ, ÷òî ðàñ÷èòàíû íà áûñòðóþ åçäó!
     - ‚ñå â ïîðßäêå! ‚ñå ðàâíî íå âèäíî, êóäà åäåì.
      ’åëåãà  íà äâóõ êîëåñàõ ïðîøëà ïîâîðîò. îøåë ñíåã, ðåäêèé  è  ìîêðûé,
òàßâøèé, åäâà êîñíóâøèñü çåìëè.
       -  î  ìû  æå  óãëóáëßåìñß  â  õîëìû!  ‡äåñü  êðóãîì  îáðûâû!  Œû  æå
ïåðåâåðíåìñß!
     - •î÷åøü, ÷òîáû òåáß ïîéìàë •ðèçîïðàç?
     - íî-î-î, ìåðòâûå!
      àääè  è Šëèôô ñèäåëè, íàìåðòâî âöåïèâøèñü â áîðòà ìîòàþùåéñß âî  òüìå
òåëåãè.
     - Žíè âñå åùå ïîçàäè íàñ? - ïðîîðàë ƒëîä.
      -  è÷åãî  íå âèäíî! - êðèêíóë â îòâåò Šëèôô. - Œîæåò, ðàññëûøèì  ÷òî-
íèáóäü, åñëè îñòàíîâèìñß!
     - „à, íî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ðàññëûøèì ýòî ñëèøêîì áëèçêî!
     - íî-î-î, ïà-à-àøëè, ìåðòâûå!
     - ó õîðîøî, à åñëè ìû ïðîñòî âûêèíåì äåíüãè íà äîðîãó?
     - Ÿ’œ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚?
      àääè  áðîñèë âçãëßä ÷åðåç çàäíèé áîðò òåëåãè. ‚î òüìå,  íàâîäßùåé  íà
ìûñëè  î  ãëóáî÷àéøåì  óùåëüå, íåâîçìîæíî áûëî ÷òî-ëèáî  ðàçãëßäåòü  óæå  çà
íåñêîëüêî øàãîâ.
     ƒèòàðà òèõîíüêî ïîçâßêèâàëà â óíèñîí ñ òîë÷êàìè è óäàðàìè. àääè ïîäíßë
åå  îäíîé  ðóêîé.  ‘òðàííî  -  îíà íèêîãäà íå ìîë÷àëà.  òîãî  íå  óäàâàëîñü
äîáèòüñß,  äàæå  ñ  ñèëîé ïðèæàâ ñòðóíû îáåèìè ðóêàìè - îí  ïðîáîâàë.  ßäîì
ëåæàëà àðôà; åå ñòðóíû íå èçäàâàëè íè çâóêà.
      - ñèõ íåíîðìàëüíûé! - çàîðàë ƒëîä. - € íó-êà, ïîìåäëåííåé! ’û ÷óòü íå
ïåðåâåðíóë íàñ!
     €ñôàëüò íàòßíóë ïîâîäüß. ’åëåãà ïîñòåïåííî ñáàâèëà õîä.
     - ’àê-òî ëó...
     ƒèòàðà çàâèçæàëà. ‡âóê áûë òàêèì âûñîêèì, ÷òî âîíçàëñß â óøè, êàê èãëà.
‹îøàäè â èñïóãå çàäåðãàëèñü â óïðßæè è îïßòü ðâàíóëè âïåðåä.
     - Žñòàíîâè èõ!
     - € ß ÷òî äåëàþ?!
     ƒëîä ïîâåðíóëñß íàçàä, óõâàòèâøèñü çà îáëó÷îê.
     - ‚ûøâûðíè ýòî õðåíü!
      àääè,  ñõâàòèâ ãèòàðó, âñêî÷èë íà íîãè è îòâåë ðóêó íàçàä,  ñîáèðàßñü
çàøâûðíóòü ãèòàðó â óùåëüå.
     ˆ çàñòûë â ñîìíåíèè.
     - ðîñàé åå!
     Šëèôô òîæå ïîäíßëñß è ïîïûòàëñß âûõâàòèòü ó íåãî ãèòàðó.
     - åò!
     Ží êðóòàíóë åå íàä ãîëîâîé è âðåçàë òðîëëþ â ÷åëþñòü, ñâàëèâ åãî ñ íîã.
     - ƒëîä, òîðìîçè!..
      ˆ  òóò  ñ  íèìè ïîðàâíßëñß êòî-òî íà áåëîé ëîøàäè. ”èãóðà  â  êàïþøîíå
íàêëîíèëàñü âïåðåä è ïåðåõâàòèëà ïîâîäüß. ’åëåãà óäàðèëàñü î êàìåíü è âçìûëà
â  âîçäóõ,  ÷òîáû  ÷åðåç  ñåêóíäó îáðóøèòüñß  îáðàòíî  íà  äîðîãó.  €ñôàëüòû
óñëûøàë, êàê çàòðåùàëè ñòîëáû, êîãäà òåëåãà âðåçàëàñü â îãðàäó, óâèäåë,  êàê
ëîïíóëè ïîñòðîìêè, ïî÷óâñòâîâàë, êàê òåëåãà çàêðóòèëàñü âîêðóã ñâîåé  îñè...
ˆ îñòàíîâèëàñü.
      ‚ñëåä  çà ýòèì ïðîèçîøëî òàê ìíîãî âñåãî, ÷òî ƒëîä âïîñëåäñòâèè íèêîìó
íå  îïèñûâàë  ñâîå  îùóùåíèå, ÷òî õîòß òåëåãà áóêâàëüíî ðàñêîëîëàñü  î  êðàé
ïîäâåðíóâøåãîñß  âàëóíà,  îíà  ïðîäîëæàëà  íåñòèñü,  êóâûðêàßñü,  ïðßìî   íà
ñêàëû...
      ƒëîä îòêðûë ãëàçà. Šàðòèíà, êà÷àþùàßñß ïåðä íèì, áûëà áóäòî èç äóðíîãî
ñíà.  …ãî  øâûðíóëî ÷åðåç âåñü êóçîâ, êîãäà òåëåãó çàêðóòèëî,  è  òåïåðü  îí
ëåæàë  íà åå çàäíåì áîðòó è ñìîòðåë ïðßìî â ãëóáèíó óùåëüß. „åðåâî  ïîä  íèì
ïîòðåñêèâàëî.
     Šòî-òî ñõâàòèë åãî çà íîãó.
      -  Šòî  ýòî?  - ïðîøåïòàë îí, ïîñêîëüêó ãîâîðè îí íîðìàëüíûì  ãîëîñîì,
òåëåãà íåïðåìåííî ñîðâàëàñü áû â ïðîïàñòü.
     - òî ß, €ñôàëüò. € êòî äåðæèò ìåíß çà íîãó?
     - Ÿ, - ñêàçàë Šëèôô.
     - ‡à ÷òî òû òàì óõâàòèëñß, ƒëîä?
      -  ðîñòî... ÷òî-òî, çà ÷òî-òî ñëó÷àéíî óõâàòèëàñü ìîß ðóêà, -  ñêàçàë
ƒëîä.
     ’åëåãà çàòðåùàëà îïßòü.
      -  òî  âåäü  ó òåáß çîëîòî, òàê? - ñêàçàë €ñôàëüò. - ðèçíàâàéñß.  ’û
âöåïèëñß â ìåøîê ñ çîëîòîì?
     - ˆäèîòñêèé ãíîì! - çàîðàë Šëèôô. - Žòïóñòè åãî, èëè ìû âñå ïîãèáíåì!
      -  Žòïóñòèòü  ïßòü  òûñß÷ äîëëàðîâ - ýòî âñå ðàâíî  ÷òî  ïîãèáíóòü,  -
âîçðàçèë ƒëîä.
     - ðèäóðîê! ’û æå íå ñìîæåøü èõ âûòßíóòü!
     €ñôàëüò çàâîçèëñß â ïîèñêàõ òî÷êè îïîðû. ’åëåãà ñëåãêà ñïîëçëà.
     - ‡àòî ãäå-òî ÷åðåç ìèíóòó îíè âûòßíóò íàñ, - ïðîáîðìîòàë îí.
      - ’àê êòî æå, - âîïðîñèë Šëèôô êîãäà òåëåãà óñòóïèëà åùå îäèí äþéì,  -
äåðæèò àääè?
      åêîòîðîå  âðåìß âñå òðîå â ìîë÷àíèè ïåðåñ÷èòûâàëè ñâîè  êîíå÷íîñòè  è
ïûòàëèñü îïðåäåëèòü, ê ÷åìó îíè êðåïßòñß.
     - Ÿ äóìàþ...ýýý...÷òî îí óëåòåë âíèç, - ïðîãîâîðèë ƒëîä.
      —åòûðå  àêêîðäà  ïðîçâåíåëè â âîçäóõå. àääè âèñåë íà  çàäíåì  êîëåñå,
ïðßìî íàä ïðîïàñòüþ è ðàñêà÷èâàëñß â òàêò âîñüìèòîíîâîìó ðèôôó, çâó÷àùåìó  ó
íåãî â äóøå.
     å ñòàðèòñß. å óìèðàòü.
      ‚å÷íî  ñóùåñòâîâàòü â òîì ðàñêàëåííîì äîáåëà ìãíîâåíèè,  êîãäà  âèçæèò
òîëïà è êîãäà êàæäàß íîòà - óäàð ñåðäöà. Ÿçûêîì ïëàìåíè âîçíîñèòñß â íåáåñà.
     ’û íèêîãäà íå ñòàíåøü ñòàðøå.
     Žíè íèêîãäà íå ñêàæóò, ÷òî òû ìåðòâ.
     „åëî ñäåëàíî. ’û áóäåøü âåëè÷àéøèì ìóçûêàíòîì ìèðà.
     †èâè áûñòðî. “ìðè ìîëîäûì.
     Œóçûêà ñîòðßñàëà âñå åãî ñóùåñòâî.
      îãè àääè ìåäëåííî êà÷íóëèñü âïåðåä è íàùóïàëè âûñòóïû íà ïîâåðõíîñòè
óòåñà. Ží ïîäòßíóëñß, çàæìóðèâøèñü, è ñ óñèëèåì âñêàðàáêàëñß íà êîëåñî.
     —üß-òî ðóêà òðîíóëà åãî çà ïëå÷î.
     - åò!
      …ãî  ãëàçà  ðàñêðûëèñü. Ží ïîâåðíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë  ïðßìî  â  ëèöî
‘üþçàí, à çàòåì ââåðõ íà òåëåãó.
      - —òî...- íà÷àë îí íåâíßòíûì îò ïîòðßñåíèß ãîëîñîì. Ží âûñâîáîäèë îäíó
ðóêó,  íåëîâêî  íàùóïàë ãèòàðíûé ðåìåíü è ñòßíóë åãî  ÷åðåç  ãîëîâó.  ‘òðóíû
âçâûëè, êîãäà îí ñõâàòèë ãèòàðó çà ãðèô  è øâûðíóë åå âî òüìó.
      „ðóãàß  åãî  ðóêà ñîñêîëüçíóëà ñ îáëåäåíåâøåãî êîëåñà è  îí  ðóõíóë  â
óùåëüå.
     åëûé ðîñ÷åðê â âîçäóõå - è îí òßæåëî ïðèçåìëèëñß íà ÷òî-òî áàðõàòíîå è
ïàõíóùåå  êîíñêèì  ïîòîì.  ‘üþçàí ïðèäåðæàëà åãî ñâîáîäíîé  ðóêîé,  íàïðàâèâ
èíêè ââåðõ ñêâîçü ìîêðûé ñíåã.
      ‹îøàäü îïóñòèëàñü íà äîðîãó è àääè ñïîëç â ãðßçü. —óòü ïîãîäß îí ñìîã
ïðèïîäíßòüñß íà ëîêòßõ.
     - ’û?
     - Ÿ, - îòâåòèëà ‘üþçàí.
      Žíà  îáíàæèëà  êîñó.  ëåñíóëî ëåçâèå;  ñíåæèíêè,  ïàäàþùèå  íà  íåãî,
ðàñïàäàëèñü íàïîïîëàì, íå çàìåäëßß ïîëåòà.
     - ó ÷òî æ, íàäî áû ðàçîáðàòüñß ñ òâîèìè äðóçüßìè.

       ‚   âîçäóõå   âîçíèêëî  òðåíèå,  êàê  áóäòî  âíèìàíèå  ìèðà   íàêîíåö
ñôîêóñèðîâàëîñü. ‘ìåðòü ïðèãëßäåëñß ê áóäóùåìó.
     - Ž, ŽŠ‹Ÿ’œ…!
      àðàõëî íà÷àëî ðàçâàëèâàòüñß. èáëèîòåêàðü ñêðåïèë åãî íà ñîâåñòü,  íî
òðóõëßâîå   äåðåâî  è  õðóïêèå  êîñòè  íå  ìîãëè  äîëãî  âûäåðæèâàòü   òàêîå
íàïðßæåíèå.  åðüß è áóñèíêè ðàçëåòàëèñü âî âñå ñòîðîíû è, äûìß,  îïóñêàëèñü
íà  äîðîãó. Šîëåñî, ñîñêî÷èâ ñî ñâîåé îñè, ïîêèíóëî êîìïàíèþ è ïîñêàêàëî  ïî
äîðîãå, òåðßß ñïèöû, êîãäà àãðåãàò ïî÷òè íà áîêó âïèñàëñß â ïîâîðîò.  Žäíàêî
ýòî  íå  èãðàëî  íèêàêîé ðîëè - ÷òî-òî, ïîõîæåå íà äóøó,  ìåðöàëî  òàì,  ãäå
îòâàëèëèñü  ñîñòàâíûå  ÷àñòè.  Šàê åñëè  áû  âû  âçßëè  áëåñòßùóþ  ìàøèíû  è
íàïðàâèëè  íà  íåå  ñâåò òàê, ÷òî âñß îíà çàñèßëà è ïîøëà áëèêàìè,  à  çàòåì
óáðàëè ìàøèíó, îñòàâèâ ñâåò...
      Žñòàëèñü  òîëüêî ëîøàäèíûé ÷åðåï è çàäíåå êîëåñî, êîòîðîå êðóòèëîñü  â
âèëêå, ñðàáîòàííîé èç ÷èñòîãî ñâåòà, è òëåëî.
      •ðåíîâèíà ñ ðåâîì îáîøëà „îñòàáëß, îò÷åãî åãî ëîøàäü ñáðîñèëà ñåäîêà â
êàíàâó è óíåñëàñü ïðî÷ü.
      ‘ìåðòü  ïðèâûê åçäèòü ñ âåòåðêîì. ’åîðåòè÷åñêè îí è òàê  áûë  ïîâñþäó,
ïîäæèäàß  êàæäîãî.  ‘àìûé áûñòðûé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèß -  ñðàçó  ïðåáûâàòü  â
ïóíêòå  íàçíà÷åíèß.  Ží  áû  íèêîãäà íå äîáèëñß  ýòîãî,  äâèãàßñü  ìåäëåííî.
Žêðóæàþùèé ïåéçàæ, êàê ïðàâèëî, âèäåëñß åìó ðàçìûòûì; íî íèêîãäà äî ñèõ  ïîð
îí íå îêàçûâàëñß â ÷åòûðåõ äþéìàõ îò åãî êîëåíà íà ïîâîðîòàõ.

     ’åëåãà ñïîëçëà åùå íåìíîãî; òåïåðü óæå è Šëèôô ñìîòðåë ïðßìî âî òüìó.
     —òî-òî êîñíóëîñü åãî ïëå÷à.
     - •‚€’€‰‘Ÿ ‡€ ……. Ž … ˆŠ€‘€‰‘Ÿ Š ‹…‡‚ˆž.
     àääè íàêëîíèëñß âïåðåä.
     - ƒëîä, åñëè òû áðîñèøü ñóìêó, ß...
     - „àæå è íå äóìàé îá ýòîì.
     - ƒëîä, â ñàâàíå íåò êàðìàíîâ.
     - ‡íà÷èò, òû âûáðàë ïëîõîãî ïîðòíîãî.
      àêîíåö àääè óõèòðèëñß óõâàòèòü åãî çà ñâîáîäíóþ íîãó è ïîòßíóë. Žäèí
çà  äðóãèì,  öåïëßßñü  äðóã çà äðóãà, àíäà èçâëåêëà  ñåáß  èç  ïðîïàñòè  íà
äîðîãó. ˆ ïîâåðíóëàñü ëèöîì ê ‘üþçàí.
     - åëàß ëîøàäü, - ñêàçàë €ñôàëüò. - —åðíûé ïëàù. Šîñà. •ìì...
     - ’û òîæå ìîæåøü âèäåòü åå? - ñïðîñèë àääè.
     - Ÿ íàäåþñü, ìû íå áóäåì îá ýòîì æàëåòü, - çàìåòèë Šëèôô.
     ‘üþçàí èçâëåêëà æèçíåèçìåðèòåëü è êðèòè÷åñêè îñìîòðåëà åãî.
      -  Ÿ ïîëàãàþ, ìû óæå íå óñïååì ðàñòîðãíóòü êîå-êàêóþ ñäåëêó? - ñïðîñèë
ƒëîä.
     - Ÿ ïðîñòî âûßñíßþ, ìåðòâ òû óæå èëè íåò, - îáúßñíèëà ‘üþçàí.
     - Ÿ äóìàþ, æèâ, - ñêàçàë ƒëîä.
     - „åðæèñü çà ýòó ìûñëü.
      ‘êðåæåò  çàñòàâèë  èõ îáåðíóòüñß. ’åëåãà ñúåõàëà âïåðåä  è  ðóõíóëà  â
óùåëüå. ‘ïåðâà îíà ñ ãðîõîòîì íàëåòåëà íà ñêàëó, òîð÷àùóþ íà ïîëïóòè âíèç, à
çàòåì,  ñ  ãîðàçäî  áîëåå óäàëåííûì òðåñêîì, îáðóøèëàñü íà  êàìåíèñòîå  äíî.
Žðàíæåâûå ßçûêè ïëàìåíè ñî çâóêîì "óóìïô" âçìåòíóëèñü ââåðõ, êîãäà âñïûõíóëî
ìàñëî â ôîíàðßõ.
Šîëåñî, îñòàâëßß ãîðßùèé ñëåä, ïîêàòèëîñü ïðî÷ü îò ãðóäû îáëîìêîâ.
     - Œû äîëæíû áûëè áûòü òàì, - ñêàçàë Šëèôô.
     - € òåáå íå êàæåòñß, ÷òî íàì ëó÷øå òåïåðü ñâàëèòü? - ñïðîñèë ƒëîä.
     - “ãó, - îòâåòèë Šëèôô. - àç óæ ìû íå ïîãèáëè ïîä ãîðßùèìè îáëîìêàìè.
     - ó äà, íî îíà âûãëßäèò ÷åðåç÷óð... ïîòóñòîðîííå...
      -  î  ìíå òàê ïðåêðàñíî. ‚ ëþáîé äåíü âîçüìó ïîòóñòîðîííåå  â  õîðîøî
ïðîæàðåííîì âèäå.
     ‡à èõ ñïèíîé àääè ïîâåðíóëñß ê ‘üþçàí.
     - Ÿ... ðàçîáðàëàñü ñ ýòèì, - ñêàçàëà îíà. - Œóçûêà ðàñêà÷èâàëà èñòîðèþ,
ìíå êàæåòñß. Žíà ÷óæàß â íàøåé èñòîðèè. Œîæåøü ïðèïîìíèòü, ãäå òû åå íàøåë?
      àääè  âûòàðàùèëñß  íà íåå. óäó÷è òîëüêî-òîëüêî ñïàñåííûì  îò  ñìåðòè
ïðèâëåêàòåëüíîé äåâóøêîé íà áåëîé ëîøàäè, âû íå ñëèøêîì ãîòîâû ê  ðàññïðîñàì
î ïîêóïêàõ.
     - ‚ ëàâêå â €íê-Œîðïîðêå, - ñêàçàë Šëèôô.
     - ‚ òàèíñòâåííîé äðåâíåé ëàâêå?
     - ’àèíñòâåííîé, êàê âñå ïðî÷èå. ’àì...
     - ‚û âîçâðàùàëèñü òóäà? àøëè åå íà òîì æå ìåñòå?
     - „à, îòâåòèë Šëèôô.
     - åò, - îòâåòèë ƒëîä.
     - Šó÷à ëþáîïûòíûõ òîâàðîâ, êîòîðûå õî÷åòñß çàïîëó÷èòü, ÷òîáû õîðîøåíüêî
ðàçîáðàòüñß â íèõ?
     - „à! - îòâåòèëè Šëèôô è ƒëîä õîðîì.
     - €, - ñêàçàëà ‘üþçàí. - ‹àâêà ýòîãî ñîðòà.
      - Ÿ çíàë, ÷òî åå òàì íå áûëî, - çàßâèë ƒëîä. - àçâå ß íå ãîâîðèë, ÷òî
åå   òàì   íå  áûëî?  Ÿ  ñêàçàë:  åå  òàì  íå  áûëî.  Ÿ  ñêàçàë,   ÷òî   îíà
ñâåðõåñòåñòâåííàß.
     - Ÿ äóìàë, ýòî çíà÷èò - äëèííàß, - çàìåòèë €ñôàëüò.
     Šëèôô ðàñêðûë ëàäîíü.
     - ‘íåã ïåðåñòàë, - ñîîáùèë îí.
      -  Ÿ  âûêèíóë ýòó øòóêîâèíó â óùåëüå, - ñêàçàë àääè. - Ÿ...  ìíå  îíà
áîëüøå íå íóæíà. Žíà, äîëæíî áûòü, ðàçëåòåëàñü â ùåïêè.
     - åò, - ñêàçàëà ‘üþçàí. - òî íå òî, ÷òî ìîæíî...
      - Žáëàêà... îíè ñòàëè êàêèå-òî ñâåðõåñòåñòâåííûå, - ñêàçàë ƒëîä, ãëßäß
ââåðõ.
     - —òî, äëèííûå? - ñïðîñèë €ñôàëüò.
     Žíè âñå ïî÷óâñòâîâàëè ýòî... îùóùåíèå, êàê áóäòî ñòåíà, îêðóæàþùàß ìèð,
èñ÷åçëà. ‚îçäóõ çàãóäåë.
      -  €  òåïåðü  ÷òî ýòî òàêîå? - ñïðîñèë €ñôàëüò, êîãäà îíè èíñòèíêòèâíî
ñáèëèñü âìåñòå.
      -  ’û  äîëæåí  çíàòü, - çàìåòèë ƒëîä. - ó, òû æå âåçäå  ïîáûâàë,  âñå
ïîâèäàë.
      ‘âåðêíóëà  áåëàß âñïûøêà. € çàòåì ñàì âîçäóõ ñòàë ñâåòîì - áåëûì,  êàê
ëóííûé è ßðêèì, êàê ñîëíå÷íûé. ‚îçíèê çâóê, ïîäîáíûé ðåâó ìèëëèîíîâ ãîëîñîâ.
     ˆ ñêàçàë: „àéòå ìíå ïîêàçàòü âàì, êòî ß. Ÿ - ìóçûêà.

     ‘óìêîðîòûé çàæåã êàðåòíûå ôîíàðè.
      -  îøåâåëèâàéñß, ïàðåíü! - çàîðàë ìèñòåð Šëèò. - Œû æå õîòåëè ïîéìàòü
èõ, òû çàáûë? •àò.•àò. •àò.
     - å ïîíèìàþ, êàêîé â ýòîì ñìûñë òåïåðü, êîãäà îíè ñáåæàëè, - ïðîâîð÷àë
‘óìêîðîòûé,  çàñêàêèâàß â ýêèïàæ, êîãäà ìèñòåð Šëèò õëåñòíóë  ëîøàäåé.  -  Ÿ
õî÷ó ñêàçàòü - îíè âåäü óäðàëè îòñþäà. € íàì áîëüøå íè÷åãî îò íèõ íàäî è  íå
íàäî, ðàçâå íå òàê?
      -  åò! ’û æå âèäåë èõ. Žíè - ýòî... ýòî äóøà âñåõ ýòèõ áåçîáðàçèé,  -
ñêàçàë Šëèò. - Œû íå ìîæåì äîïóñòèòü, ÷òîáû ïîäîáíîå ïîâòîðèëîñü.
      ‘óìêîðîòûé ñìîòðåë â ñòîðîíó. “æå íå ïåðâûé ðàç îí äóìàë  î  òîì,  ÷òî
ìèñòåð  Šëèò íèêîãäà íå èãðàë â ñîñòàâå îðêåñòðà è ÷òî âäîáàâîê îí  èç  òåõ,
êòî  âûñòðàèâàåò ñâîå ïåðñîíàëüíîå ïûëàþùåå áåçóìèå èç ñóìàñøåäøèõ è ãîðß÷èõ
÷àñòåé.
       ‘óìêîðîòûé   íå   èìåë  íè÷åãî  ïðîòèâ  ôîêñòðîòà  íà   ïàëüöàõ   èëè
÷åðåïíîìîçãîâîãî  ôàíäàíãî,  íî  îí  íèêîãî  íå  óáèâàë,  ïî  êðàéíåé   ìåðå
ñïåöèàëüíî.  ‘óìêîðîòûé  ïðåäïîëàãàë, ÷òî è ó íåãî åñòü  äóøà,  âîçìîæíî,  ñ
ïðîðåõàìè è ñëåãêà îáòðåïàííàß ïî êðàßì, è ëåëåßë íàäåæäó, ÷òî â ñâîå  âðåìß
áîã åã ïîäûùåò åìó ìåñòå÷êî â íåáåñíîì îðêåñòðå. …ñëè âû óáèéöà, íà õîðîøèé
hmqrpslemr  ðàñ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòüñß. ‘êîðåå âñåãî, âàì äîñòàíåòñß  êàêîé-
íèáóäü àëüò.
      -  Šàê  íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû áðîñèòü ýòî äåëî? - ñïðîñèë îí. - ‚ ñìûñëå,
îíè âñå ðàâíî íå âåðíóòñß...
     - ‡àòêíèñü!
     - î â ýòîì æå íåò íèêàêîãî ñìûñëà...
      ‹îøàäè  øàðàõíóëèñü  â  ñòîðîíó. Šàðåòà ñîäðîãíóëàñü.  å÷òî  ðàçìûòîå
ïðîíåñëîñü  ìèìî,  îñòàâèâ  çà ñîáîé ïîëîñó ãîëóáûõ  îãîíüêîâ,  êîòîðûå  åùå
íåêîòîðîå âðåìß òëåëè, à ïîòîì ïîãàñëè.

      ‘ìåðòü  ïðåäïîëàãàë, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò åìó ïðèäåòñß  îñòàíîâèòüñß.
Žäíàêî  åãî ãëîäàëî íåïðèßòíîå ïîäîçðåíèå, ÷òî â òîé òåìíîé ýíöèêëîïåäèè,  â
êîòîðîé  ãîâîðèòüñß î ïðèçðà÷íûõ ìàøèíàõ, ñëîâî "òîðìîçèòü"  âñòðå÷àåòñß  íå
÷àùå ïîíßòèß "áåçîïàñíàß åçäà". ‘îâñåì íå â èõ ïðèðîäå îñòàíàâëèâàòüñß êàêèì-
òî  îáðàçîì,  êðîìå  êàê ïðè òðàãè÷åñêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ  â  êîíöå  òðåòüåãî
êóïëåòà.
      ‚ ýòîì áûëà ãëàâíàß ñëîæíîñòü ñ Œóçûêîé îêà - îíà íîðîâèëà ïåðåäåëàòü
âñå íà ñâîé ñîáñòâåííûé îñîáûé ìàíåð.
      Ž÷åíü  ìåäëåííî,  ïðîäîëæàß âðàùàòüñß, ïåðåäíåå êîëåñî  îòîðâàëîñü  îò
çåìëè.

     €áñîëþòíàß òüìà çàïîëíßëà âñåëåííóþ.
     ˆ ãîëîñ ð£ê:
     - òî òû, Šëèôô?
     - “ãó.
     - •îðîøî. òî ß - ƒëîä?
     - “ãó. î ãîëîñó ïîõîæå íà òåáß.
     - €ñôàëüò?
     - ’óò.
     - àääè?
     - ƒëîä?
     - ˆ...ýýý...ëåäè â ÷åðíîì?
     - „à?
     - ‚û çíàåòå, ãäå ìû, ìèññ?
      ’âåðäè ïîä íèìè íå áûëî. Žäíàêî ó ‘üþçàí íå âîçíèêàëî îùóùåíèß ïîëåòà.
Žíà  ïðîñòî  ñòîßëà.  ’îò ôàêò, ÷òî îíà ñòîßëà íè íà ÷åì,  íå  èìåë  îñîáîãî
çíà÷åíèß.  Žíà íèêóäà íå ïàäàëà ïîòîìó, ÷òî çäåñü ïàäàòü áûëî íåêóäà  -  èëè
íåîòêóäà.
      Žíà  íèêîãäà  íå  èíòåðåñîâàëàñü ãåîãðàôèåé, íî  ó  íåå  áûëî  ñèëüíîå
ïîäîçðåíèå, ÷òî ýòî ìåñòî íå íàéòè íè â îäíîì àòëàñå.
     - Ÿ íå çíàþ, ãäå íàõîäßòüñß íàøè òåëà, - îñòîðîæíî âûñêàçàëàñü îíà.
      -  Ž, õîðîøî, - ñêàçàë ãîëîñ ƒëîäà. - ðàâäà? Ÿ çäåñü, íî ìû íå çíàåì,
ãäå ìîå òåëî. € êàê íàñ÷åò ìîèõ äåíåã?
      ˆç  òüìû  äîíåññß ëåãêèé çâóê øàãîâ. Žíè ïðèáëèæàëèñü îñòîðîæíî  è  íå
ñïåøà. ˆ îñòàíîâèëèñü.
     ƒîëîñ ïðîèçíåñ:
     - àç. àç. àç, äâà. àç, äâà.
     ˆ îïßòü ðàçäàëèñü øàãè, òåïåðü óäàëßþùèåñß.
     —óòü ïîãîäß ðàçäàëñß äðóãîé ãîëîñ:
     - àç äâà òðè ÷åòûðå -
     ˆ ñòàëà âñåëåííàß.
      ûëî áû íåïðàâèëüíî íàçâàòü ýòî îëüøèì ‚çðûâîì. òî áûë ïðîñòî êàêîé-
òî øóì, è ýòîò øóì ïîðîæäàë åùå áîëüøèé øóì è öåëûé êîñìîñ, ïîëíûé ñëó÷àéíûõ
÷àñòèö.  Œàòåðèß  áûëà  ïîðîæäåíà âçðûâîì,  ìîæåò  áûòü,  è  õàîòè÷åñêè,  íî
çâó÷àùèì, áåçóñëîâíî, êàê àêêîðä. €êêîðä ïðåäåëüíîé ìîùè.
      ‚ñå  ñóùåå óñòðåìèëîñü âîâíå â îñëåïèòåëüíîé âñïûøêå, â êîòîðîé, áóäòî
èñêîïàåìûå  íàîáîðîò,  ñîäåðæàëèñü  çåðíà  âñåõ  âåùåé,  êîòîðûì   ïðåäñòîèò
âîçíèêíóòü è ñóùåñòâîâàòü.
     ˆ, êðóòßñü â ðàçáåãàþùèõñß îáëàêàõ, ßâèëàñü ïåðâàß äèêàß æèâàß ìóçûêà.
     Žíà èìåëà ôîðìó. ˆìïóëüñ. èòì. èò. ‚û ìîãëè áû òàíöåâàòü ïîä íåå.
     ‚ñå, ÷òî óãîäíî.
     ƒîëîñ ïðßìî â ãîëîâå ‘üþçàí ïðîèçíåñ:
     Ÿ íèêîãäà íå óìðó.
     ‘üþçàí ñïðîñèëà âñëóõ:
     - ’û ïðèñóòñòâóåøü ïîíåìíîãó âî âñåì æèâóùåì?
     „à. Ÿ ñåðäå÷íûé ðèòì. îòàåííûé ðèòì.
     Žíà âñå åùå íå âèäåëà îñòàëüíûõ. ‘âåò ñòðóèëñß ìèìî íåå.
     - î îí âûáðîñèë ãèòàðó.
     Ÿ õîòåëà, ÷òîáû îí æèë äëß ìåíß.
     - ’û õîòåëà, ÷òîáû îí ïîãèá äëß òåáß! ‚ ãîðßùåé ïîâîçêå!
      €  â  ÷åì ðàçíèöà? …ìó âñå ðàâíî óìèðàòü. î óìåðåòü â ìóçûêå...  ‹þäè
áóäóò  âå÷íî  ïîìíèòü  ïåñíè, êîòîðûå åìó áåç ìåíß  áûëî  íå  ñïåòü.  ˆ  ýòî
âåëè÷àéøèå ïåñíè èç êîãäà-ëèáî çâó÷àâøèõ.
     †èòü ìîìåíòîì.
     € ïîòîì æèòü âå÷íî. å óãàñàß.
     - ‚åðíè íàñ íàçàä!
     ’û íèêóäà è íå èñ÷åçàëà.
      Žíà  ñìîðãíóëà.  Žíà  âñå  òàê æå ñòîßëà íà äîðîãå.  ‚îçäóõ  ìåðöàë  è
ïîòðåñêèâàë è áûë ïîëîí ìîêðîãî ñíåãà.
     Žíà îãëßíóëàñü è ïîñìîòðåëà ïðßìî â èñêàæåííîå óæàñîì ëèöî àääè.
     - àì íóæíî óáèðàòüñß îòñþäà...
     Ží ïîäíßë ðóêó. Žíà áûëà ïðîçðà÷íà.
      Šëèôô  ïî÷òè  ðàñòâîðèëñß. ƒëîä ïûòàëñß óõâàòèòü ðó÷êó ñóìêè,  íî  åãî
ïàëüöû ïðîõîäèëè ñêâîçü íåå. à åãî ëèöå îòïå÷àòàëñß óæàñ ñìåðòè èëè,  ìîæåò
áûòü, íèùåòû.
     ‘üþçàí çàêðè÷àëà:
     - Ží âûøâûðíóë òåáß ïðî÷ü! ’àê íå ÷åñòíî!

      ðîíçèòåëüíî-ãîëóáîé ñâåò ì÷àëñß ïî äîðîãå. è îäíà ïîâîçêà  íå  ìîãëà
äâèãàòüñß òàê áûñòðî.
      àçíîñßùèéñß  îêðåñò  ðåâ  áûë ïîäîáåí  âîïëßì  âåðáëþäà,  òîëüêî  ÷òî
óçðåâøåãî äâà êèðïè÷à.
      ‘âåò  äîñòèã  ïîâîðîòà, åãî çàíåñëî, øìßêíóëî î âàëóí è  âûøâûðíóëî  â
óùåëüå.
     ‚ðåìåíè õâàòèëî ðîâíî íà òî, ÷òîáû ãëóõîé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - €, ...
       ...ïðåæäå  ÷åì  îí  âðåçàëñß  â  äàëüíþþ  ñòåíó  â  îäíîì   îãðîìíîì,
ðàçëåòåâøåìñß âî âñå ñòîðîíû êîëüöå îãíß. Šîñòè, êðóòßñü, ïîëåòåëè  âíèç,  â
ðå÷íîå ðóñëî, ãäå è óïîêîèëèñü.

      ‘üþçàí,  äåðæà êîñó íàãîòîâå, ïîâîðà÷èâàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.  î
ìóçûêà áûëà ðàçëèòà â âîçäóõå, ó íåå íå áûëî äóøè, êîòîðóþ ìîæíî ïîðàçèòü.
      ’û,  êîíå÷íî,  ìîæåøü ñêàçàòü âñåëåííîé: ýòî íå  ÷åñòíî.  €  âñåëåííàß
îòâåòèò: „à? ˆçâèíßþñü.
     ’û ìîæåøü ñïàñàòü ëþäåé.
      ’û  ìîæåøü  øíûðßòü ïî òðåùèíàì âî âðåìåíè. î ðàíî èëè ïîçäíî  ÷òî-òî
ùåëêàåò  ïàëüöàìè  è  ãîâîðèò: íåò, âîò ýòî äîëæíî  èäòè  âîò  òàêèì  ïóòåì.
îçâîëü ïîêàçàòü òåáå, êàêèì. ‚îò òàê ðàçâèâàþòñß ëåãåíäû.
      Žíà  ïîòßíóëàñü ê àääè è ïîïûòàëàñü âçßòü åãî çà ðóêó. Žíà åùå  ìîãëà
÷óâñòâîâàòü åå, íî òîëüêî êàê õîëîä.
      -  ’û  ñëûøèøü  ìåíß?! - êðèêíóëà îíà, ïûòàßñü çàãëóøèòü òîðæåñòâóþùèå
àêêîðäû.
     Ží êèâíóë.
     - òî êàê ëåãåíäà! ˆ îíà ïðîäîëæàåòñß! Ÿ íå ìîãó îñòàíîâèòü åå! Šàê ìíå
óáèòü ìóçûêó?
      Žíà  ïîäáåæàëà ê êðàþ ïðîïàñòè. ëàìß êëþ÷îì áèëî èç ïîâîçêè.  Žíè  íå
ìîãëè ïîêèíóòü åå. Žíè äîëæíû áûòü òàì.
     - Ÿ íå ñìîãëà îñòàíîâèòü ýòî! ’àê íå ÷åñòíî!
     Žíà âîçäåëà ñæàòûå êóëàêè.
     - „åäóøêà!!!

      ƒîëóáûå îãîíüêè ïðåðûâèñòî çàòðåïåòàëè íà êàìíßõ ñóõîãî ðå÷íîãî ðóñëà.
Œàëåíüêàß ôàëàíãà ïàëüöà ïîêàòèëàñü ïî ãàëüêå è äîñòèãëà äðóãîé êîñòè,  ÷óòü
áîëüøåé ïî ðàçìåðó.
      ’ðåòüß  êîñòü ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç êàìåíü è ïðèñîåäèíèëàñü ê íèì.  Œåæäó
êàìíåé  ïîäíßëàñü ñóåòà è ïðèãîðøíß ìàëåíüêèõ áåëûõ øòó÷åê ïðûãàëà è ñêàêàëà
äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ðóêà ñ âûñòàâëåííûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì  íå  ïîäíßëàñü
ââåðõ.  ‡à ýòèì ïîñëåäîâàëà ñåðèß áîëåå ãëóáîêèõ, ãóëêèõ ñòóêîâ, ñ  êîòîðûìè
øòóêîâèíû ïîáîëüøå ñîåäèíßëèñü âî ìðàêå îäíà ñ äðóãîé.

      -  Ÿ õîòåëà êàê ëó÷øå! - êðè÷àëà ‘üþçàí. - —åãî õîðîøåãî áûòü ‘ìåðòüþ,
åñëè òû âñå âðåìß äîëæíà ñëåäîâàòü èäèîòñêèì ïðàâèëàì?
     - ‚…ˆ ˆ• €‡€„.
      Šîãäà ‘üþçàí ðàçâåðíóëàñü, êîñòü ñòîïû âûñêî÷èëà îòêóäà-òî èç ãðßçè  è
øìûãíóëà ïîä ïëàù ‘ìåðòè.
      Ží ïîòßíóëñß ê ‘üþçàí âûõâàòèë ó íåå êîñó è, â îäíî äâèæåíèå, êðóòàíóë
êîñó íàä ãîëîâîé è îáðóøèë åå íà êàìåíü. ‹åçâèå ðàçëåòåëîñü âäðåáåçãè.
      Ží  íàêëîíèëñß è ïîäíßë îäèí èç îñêîëêîâ. ’îò çàìåðöàë â åãî  ïàëüöàõ,
êàê êðîõîòíàß çâåçäî÷êà èç ãîëóáîãî ëüäà.
     - ’Ž … ›‹Ž Ž‘œŽ‰.
     Šîãäà ìóçûêà îòâåòèëà, ñíåæèíêè çàïëßñàëè â âîçäóõå.
     ’û íå ìîæåøü óáèòü ìåíß.
     ‘ìåðòü ñóíóë ðóêó ïîä ïëàù è èçâëåê ãèòàðó.Žíà ðàçâàëèëàñü íà ÷àñòè, íî
ýòî áûëî íåâàæíî - åå ôîðìà ìåðöàëà â âîçäóõå. ‘òðóíû ñèßëè.
     Ží ïðèíßë ñòîéêó, çà êîòîðóþ ƒðîõò îòäàë áû æèçíü, è âîçäåë ðóêó.
      Žñêîëîê  ñâåðêíóë  â åãî ïàëüöàõ. …ñëè áû ñâåò èçäàâàë  çâóêè,  îí  áû
îñëåïèòåëüíî çàçâåíåë.
     Ží õîòåë ñòàòü âåëè÷àéøèì ìóçûêàíòîì â ìèðå. ‚ñå ñâåðøèëîñü ïî çàêîíó.
     ‘óäüáó íå èçìåíèòü.
     ‚ïåðâûå ‘ìåðòü íå êàçàëñß óëûáàþùèìñß.
     Ží îáðóøèë ðóêó íà ñòðóíû.
     å ðàçäàëîñü íè çâóêà.
      òî  áûëî ïðåêðàùåíèå çâóêà, êîíåö øóìà, êîòîðûé, êàê îñîçíàëà  òåïåðü
‘üþçàí, îíà ñëûøàëà ïîñòîßííî. ‚ñå âðåìß. ‚ñþ åå æèçíü. ‡âóê èç òåõ, êîòîðûå
âû íå çàìå÷àåòå, ïîêà îíè íå ñìîëêíóò...
     ‘òðóíû áûëè íåïîäâèæíû.
      ûâàþò  ìèëëèîíû àêêîðäîâ. ûâàþò ìèëëèîíû ÷èñåë. î âñå  ïîçàáûëè  îá
îäíîé - î íóëå. î ÷èñëà áåç íóëß - ýòî íå áîëåå ÷åì àðèôìåòèêà. åç ïóñòîãî
àêêîðäà ìóçûêà - ýòî ïðîñòî øóì.
     ‘ìåðòü ñûãðàë ïóñòîé àêêîðä.
      èò  çàìåäëèëñß.  ˆ íà÷àë îñëàáåâàòü. ‚ñåëåííàß -  êàæäûé  åå  àòîì  -
çàâåðòåëàñü.
      î  ñêîðî âðàùåíèå çàêîí÷èòñß è òàíöîðàì ïðèäåòñß îãëßäåòüñß âîêðóã  è
çàäóìàòü - ÷òî äåëàòü äàëüøå?
     å âðåìß äëß ’ŽƒŽ!!! ˆãðàé åùå!
     - Ÿ … “Œ…ž.
     Ží êèâíóë íà àääè.
     - ‡€’Ž “Œ……’ Ž.
      Ží  êèíóë  ãèòàðó  àääè.  Žíà ïðîëåòåëà  ïðßìî  ñêâîçü  íåãî.  ‘üþçàí
áðîñèëàñü ê íåé, ïîäõâàòèëà è ïîäíßëà ââåðõ.
     - ’û äîëæåí âçßòü åå! „îëæåí èãðàòü! „îëæåí íà÷àòü ìóçûêó ñíîâà!
     Žíà ñ æàðîì óäàðèëà ïî ñòðóíàì. àääè ñîäðîãíóëñß.
     - ó ïîæàëóéñòà, - êðèêíóëà îíà. - å èñ÷åçàé!
      Ží  ïîïûòàëñß ñõàòèòü ãèòàðó, íî îñòàëñß ñòîßòü, ãëßäß íà íåå òàê, êàê
áóäòî íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë.
     - —òî ïðîèçîéäåò, åñëè îí íå ñòàíåò èãðàòü? - ñïðîñèë ƒëîä.
     - ‚û âñå ïîãèáíåòå â óùåëüå!
      -  ˆ ’Žƒ„€, - ñêàçàë ‘ìåðòü. - Œ“‡›Š€ “Œ…’. ˆ ’€…– ‡€ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. ’€…–
‚ŽŽ™….
     ðèçðà÷íûé ãíîì êàøëßíóë.
     - î íàì çàïëàòßò çà ýòîò íîìåð, âåðíî? - ñïðîñèë îí.
     - ’› Ž‹“—ˆ˜œ ‚‘…‹…“ž.
     - èâî áåñïëàòíî?
     àääè ïðèæàë ãèòàðó ê ñåáå. …ãî ãëàçà íàøëè ãëàçà ‘üþçàí.
      Ží  ïîäíßë  ðóêó  è  çàèãðàë. Žäèí-åäèíñòâåííûé àêêîðä  ïðîçâåíåë  íàä
óùåëüåì è îòðàçèëñß îò äàëüíåé ñòåíû ñòðàííûìè îòçâóêàìè.
     - ‘€‘ˆŽ, - ñêàçàë ‘ìåðòü. Ží øàãíóë âïåðåä è çàáðàë ãèòàðó.
     åîæèäàííî ðàçâåðíóâøèñü, îí õðßñòíóë åþ î êàìåíü. ‘òðóíû ëîïíóëè è ÷òî-
òî ñî ñòðàøíîé ñêîðîñòüþ óì÷àëîñü ââåðõ, ê ñíåãó è çâåçäàì.
     ‘ìåðòü ðàññìàòðèâàë îáëîìêè ñ íåêîòîðûì óäîâëåòâîðåíèåì.
     - ’€ŠŽ‚€ ’……œ Œ“‡›Š€ ŽŠ€.
     ˆ ùåëêíóë ïàëüöàìè.

     àä €íê-Œîðïîðêîì âçîøëà ëóíà.
       àðê  áûë  ïóñò.  ‘åðåáðèñòûé  ñâåò  îçàðßë  ðóèíû  ñöåíû,  ãðßçü   è
ïîëóñúåäåííûå ñîñèñêè, êîòîðûå îòìå÷àëè ìåñòà ñêîïëåíèß ïóáëèêè. ’àì  è  ñßì
îí âûñâå÷èâàë ðàçáèòûå çâóêîëîâêè.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß íåêèé ó÷àñòîê ãðßçè óñåëñß, ðîíßß ãðßçü.
     - ƒðîõò? „æèìáî? îäîíîê? - ïîçâàë îí.
      - òî òû, ðîñòàê? - îòîçâàëàñü ïå÷àëüíàß ôèãóðà, ñâèñàþùàß ñ îäíîé èç
óöåëåâøèõ áàëîê ñöåíû.
     ƒðßçü âûêîâûðíóëà íåìíîãî ãðßçè èç óøåé.
     - Žòëè÷íî. € ãäå îäîíîê?
     - î-ìîåìó, îíè çàêèíóëè åãî â îçåðî.
     - ƒðîõò æèâ?
     ’ßæêèé âçäîõ äîíåññß èç-ïîä ãðóäû îáëîìêîâ.
     - Šàêàß æàëîñòü, - ïðîèçíåñ ðîñòàê ñ ÷óâñòâîì.
      ‘ìóòíûé ñèëóýò, õëþïàß, âûäâèíóëñß èç ìðàêà. ƒðîõò íàïîëîâèíó  âûïîëç,
íàïîëîâèíó âûâàëèëñß èç ðàçâàëèí.
     - î ôû äîëôíû ïðèôíàòü, - çàøåïåëßâèë îí, ïîñêîëüêó íà êàêîé-òî ñòàäèè
ïðåäñòàâëåíèß ãèòàðà óãîäèëà åìó â çóáû. - ”òî ýôî áûëà Œóôûêà ‚îêà...
     - ó ëàäíî, - çàßâèë „æèìáî, ñúåçæàß ñî ñâîåãî ñòîëáà. - î à ñëåäóþùèé
ðàç, áëàãîäàðþ ïîêîðíî - ß ëó÷øå çàéìóñü ñåêñîì è íàðêîòîé.
     - àïà ñêàçàë, ÷òî óáüåò ìåíß, åñëè ïîéìàåò íà íàðêîòèêàõ, - ïðîãîâîðèë
ðîñòàê.
      -  òî  òâîè  ìîçãè ïîä íàðêîòîé... - ñêàçàë „æèìáî. - åò,  ýòî  òâîè
ìîçãè, îäîíîê, âîò ïîä ýòîé ãðóäîé.
     - Ž, îòëè÷íî! ‘ïàñèáî!
     - ðßìî ñåé÷àñ â ñàìûé ðàç ïðèøëîñü áû áîëåóòîëßþùåå.
     —óòü áëèæå ê îçåðó ãðóäà ìåøêîâèíû âäðóã ðàñïîëçëàñü ïî ñòîðîíàì.
     - €ðêêàíöëåð?
     - „à, ìèñòåð ‘òèááîíñ?
     - Šòî-òî ðàñòîïòàë ìîþ øëßïó.
     - ó è ÷òî?
     - î îíà âñå åùå ó ìåíß íà ãîëîâå.
     èäêóëëè óñåëñß, ïðåîäîëåâàß ëîìîòó â êîñòßõ.
      - îøëè îòñþäà, ïàðåíü, - ñêàçàë îí. - îøëè äîìîé. å äóìàþ, ÷òî ìåíß
åùå õîòü êàê-òî èíòåðåñóåò ìóçûêà. òî ìèð ãåðöà.

     Šàðåòà òðßñëàñü ïî ïðîäóâàåìîé âåòðàìè ãîðíîé äîðîãå. Œèñòåð Šëèò, ñòîß
íà  ßùèêå, íàõëåñòûâàë ëîøàäåé. ‘óìêîðîòûé íåòâåðäî äåðæàëñß íà íîãàõ.  Šðàé
óòåñà áûë òàê  áëèçîê, ÷òî îí ìîã áû çàãëßíóòü ïðßìî âî òüìó óùåëüß.
     - Ÿ ñûò ïî ãîðëî âñåì ýòèì! - çàîðàë îí è ïîïûòàëñß ñõâàòèòñß çà âîææè.
     - ðåêðàòè! ’àê ìû èõ íèêîãäà íå äîãîíèì! - êðèêíóë Šëèò.
     - ó è ÷òî? Œíå íðàâèòñß èõ ìóçûêà!
     Šëèò îáåðíóëñß. …ãî ëèöî ñòðàøíî èñêàçèëîñü.
     - ðåäàòåëü!
      óêîßòêà  êíóòà óãîäèëà ‘óìêîðîòîãî â îáëàñòü æåëóäêà. ’îò  îòøàòíóëñß
íàçàä, çàöåïèëñß íîãîé çà áîðò ïîâîçêè è ïîëåòåë âíèç.
     …ãî îò÷àßííî çàãðåáàþùàß âîçäóõ ðóêà âäðóã íàòêíóëàñü â òåìíîòå íà ÷òî,
íàïîìèíàþùåå  òîíêóþ  âåòêó è âöåïèëàñü â íåå. Ží ðàñêà÷èâàëñß  íàä  áåçäíîé
ïîêà  íå íàùóïàë íîãîé çàöåïêó íà óòåñå, à äðóãîé ðóêîé - îáëîìîê ñòîëáà  îò
îãðàäû.
      Ží óñïåë çàìåòèòü, ÷òî òåëåãà íåñåòñß ïî ïðßìîé, â òî âðåìß êàê äîðîãà
êðóòî  ïîâîðà÷èâàëà.  Ží çàæìóðèëñß è íå îòêðûâàë  ãëàç  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
ïîñëåäíèé  âîïëü, òðåñê è ãðîõîò íå ðàñòàßëè âíèçó. Ží îòêðûë êàê ðàç  ÷òîáû
óñïåòü ðàçãëßäåòü ãîðßùåå êîëåñî, ñêà÷óùåå ïî äíó êàíüîíà.
     - —òîá ìíå ïðîâàëèòüñß! - çàìåòèë îí. - Šàê óäà÷íî, ÷òî çäåñü îêàçàëàñü
ýòà... ýòà... øòóêîâèíà...
     Ží âçãëßíóë ââåðõ. ˆ åùå âûøå.
     - „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “„€—Ž, €‡‚… …’?

      Œèñòåð Šëèò ñåë ñðåäè îáëîìêîâ êàðåòû. Žíè áûëè îáúßòû ßðîñòíûì îãíåì.
„à îí ïðîñòî ñ÷àñòëèâ÷èê, ñêàçàë îí ñåáå, åñëè îí óõèòðèëñß çäåñü âûæèòü.
      ’åìíûé ñèëóýò â ïëàùå ïðèáëèæàëàñü ñêâîçü ïëàìß. Œèñòåð Šëèò óñòàâèëñß
íà  íåå.  Ží íèêîãäà íå âåðèë â òàêèå âåùè. Ží âîîáùå íèêîãäà íè âî  ÷òî  íå
âåðèë.  î  óæ  åñëè  ýòîãî íå èçáåæàòü, îí ïðåäïî÷åë áû  ïîâåðèòü  â  êîãî-
íèáóäü... ïîáîëüøå.
     Ží ãëßíóë âíèç, íà òî, ÷òî îí ñ÷èòàë ñâîèì òåëîì è îáíàðóæèë, ÷òî âèäèò
ñêâîçü íåãî è ÷òî îíî ïîñòåïåííî èñòàèâàåò.
     - Ž áîãè, - ïðîãîâîðèë îí. - •àò. •àò. •àò.
     ’åìíàß ôèãóðà óõìûëüíóëàñü è âçìàõíóëà êðîõîòíîé êîñîé.
     - ‘ˆ•, ‘ˆ•, ‘ˆ•.

      Œíîãî  ïîçæå  ëþäè  ñïóñòèëèñü íà äíî êàíüîíà è îòñîðòèðîâàëè  îñòàíêè
ìèñòåðà  Šëèòà îò âñåõ îñòàëüíûõ îñòàíêîâ. îëó÷èëîñü íå î÷åíü  ìíîãî.  ûëè
âûñêàçàíû  ïðåäïîëîæåíèß,  ÷òî ýòî êàêîé-òî ìóçûêàíò...  êàêîé-òî  ìóçûêàíò,
óäðàâøèé èç ãîðîäà èëè âðîäå òîãî. ’àê èëè èíà÷å, òåïåðü îí áûë ìåðòâ, ðàçâå
íåò?
     èêòî íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèß íà êîå-÷òî åùå. ‚ ñóõîì ðå÷íîì ðóñëå
ñêîïèëñß âñßêèé õëàì. ’óò áûë è ëîøàäèíûé ÷åðåï, è êàêèå-òî ïåðüß, è áóñèíû.
ˆ íåñêîëüêî îáëîìêîâ ãèòàðû, ðàñêîëîòîé êàê ßè÷íàß ñêîðëóïà.
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå, íåëüçß áûëî ïîíßòü, ÷òî èç ýòîé ñêîðëóïû âûïîðõíóëî.

      ‘üþçàí  îòêðûëà ãëàçà. …å ëèöî îâåâàë âåòåð. Žíà ñèäåëà â êîëüöå  ðóê,
äåðæàùèõ ïîâîäüß áåëîé ëîøàäè.
     Žíà ïîñìîòðåëà âïåðåä. Žáëàêà êëóáèëèñü äàëåêî âíèçó.
     - ó õîðîøî, - ñêàçàëà îíà. - ˆ ÷òî æå ïðîèçîøëî?
     ‘ìåðòü ÷óòü ïîìîë÷àë.
      -  ˆ‘’ŽˆŸ ‘’…Œˆ’‘Ÿ €‘Š“’ˆ’œ‘Ÿ ‚ …‚Ž€—€‹œŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ…. Žˆ  Š€Š
‚‘…ƒ„€  ‡€‹€’€ž’ …… € ‘ŠŽ“ž “Š“. Ž‘’€…’‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’…Ÿ›•  ˆ’…‰...
Ž‹€ƒ€ž,  “  …ŠŽ’Ž›•  ‹ž„…‰ Ž‘’€“’‘Ÿ ‘Œ“™€ž™ˆ…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  Ž  Š€ŠŽŒ-’Ž
ŠŽ–…’…  ‚  €