ìåðå òîãî, êàê èäêóëëè íàñòóïàë íà íåãî. - Ÿ êóïèë åå.
     - Ÿ ñàì ýòî âèæó, ß ñàì ýòî ñëûøó, ÷åãî òû îò íåå ïûòàåøüñß äîáèòüñß?!
      -  Ÿ ðàçó÷èâàþ, ý, ðèôôû, - ñêàçàë „åêàí. Ží ïîìàõàë ñêâåðíûì îòòèñêîì
ïåðåä íîñîì èäêóëëè. €ðêêàíöëåð âûõâàòèë åãî.
     - ƒèòàðíûé ‘àìîó÷èòåëü ëåðòà ‚èäàóíà, - ïðî÷èòàë îí. - ˆãðàé ñâîé óòü
ê  “çïåõó  â  ’ðåõ  ðîñòûõ ðåìåðàõ è ‚îñüìèäöàòè ’ðóäíûõ ðåìåðàõ.  ó?  Ÿ
íè÷åãî íå ñêàæó ïðîòèâ ãèòàðû, ïðèßòíûå ìåëîäèè, íàïîþ êîíß, îáíèèìó æåíó  è
òàê  äàëåå, íî ýòî íå ìóçûêà. òî ïðîñòî øóì. Ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî âîò ýòî  âñå
îçíà÷àåò?
      -  €ðïåäæèî, îñíîâàííîå íà ïåíòàòîíèêå â Œè ñ èñïîëüçîâàíèåì  ìàæîðíîé
ñåïòû êàê ïðîõîäíîãî òîíà? - ïðåäïîëîæèë „åêàí.
     €ðêêàíöëåð óñòàâèëñß íà îòêðûòóþ ñòðàíèöó.
     - î çäåñü ñêàçàíî - “ðîê Žäèí: ‚îëøåáíûå ˜àãè.
     - •ì-õì-õì, ß áûë íåìíîãî íåòåðïåëèâ, - îáúßñíèë „åêàí.
      - ’û íèêîãäà íå áûë ìóçûêàëåí, „åêàí, - ñêàçàë èäêóëëè. - òî îäíà èç
ïîëîæèòåëüíûõ  òâîèõ ÷åðò. Žòêóäà ýòîò âíåçàïíûé èíòåðåñ... —òî  ó  òåáß  íà
íîãàõ?
     „åêàí ïîñìîòðåë âíèç.
      -  ‘äàåòñß ìíå, òû ñòàë ïîâûøå ðîñòîì, - ñêàçàë èäêóëëè. - ‘òîèøü  íà
ïàðå äîñîê?
     - ðîñòî îíè íà òîëñòîé ïîäîøâå, - îáúßñíèë „åêàí. - —òî-òî... ïîëàãàþ,
èçîáðåòåíèå  ãíîìîâ... íå çíàþ... íàøåë èõ ó ñåáß â ÷óëàíå... ‘àäîâíèê  Œîäî
äóìàåò, ÷òî îíè íà ìàííîé êàøå.
     - ‘êàçàíî ñëèøêîì èçûñêàííî äëß Œîäî, íî ß áû ñ íèì ñîãëàñèëñß.
     - åò... òî òàêîé òèï ðåçèíîâîé ìàññû, - âîçðàçèë „åêàí óíûëî.
     - êõì... ïðîøó èçâèíèòü ìåíß, €ðêêàíöëåð.
      Šàçíà÷åé  ìàß÷èë  â äâåðßõ, à çäîðîâåííûé êðàñíîðîæèé  ìóæèê  òîïòàëñß
ñçàäè, âûãëßäûâàß ó íåãî èç-çà ïëå÷à.
     - —òî òàêîå, Šàçíà÷åé?
     - êõì... ýòîò ãîñïîäèí èìååò ñîîáùèòü...
     - òî íàñ÷åò âàøåé îáåçüßíû, - ñêàçàë ìóæèê.
     èäêóëëè ïðîñâåòëåë ëèöîì.
     - Ž, äà?
      -  î-âèäèìîìó,  êõì, îí óäàëèë êîëåñà ñ ïîâîçêè  ýòîãî  ãîñïîäèíà,  -
ñîîáùèë  Šàçíà÷åé, êîòîðûé íàõîäèëñß â äåïðåññèâíîé ôàçå ñâîåãî  ìåíòàëüíîãî
öèêëà.
     - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî áûë èáëèîòåêàðü? - ñïðîñèë èäêóëëè.
     - ’îëñòûé, ðûæàß øåðñòü, âñå âðåìß ïîâòîðßåò "óóê"?
     - òî îí. Ž áîãè. ˆíòåðåñíî, çà÷åì ýòî åìó? - ñêàçàë èäêóëëè. - ’åì íå
ìåíåå,  çíàåøü,  êàê  ãîâîðßò - ïßòèñîòôóíòîâàß  ãîðèëëà  ìîæåò  ñïàòü,  ãäå
çàõî÷åò.
      - î òðåõñîòôóòîâàß îáåçüßíêà ìîãëà áû âåðíóòü ìíå ìîè ÷åðòîâû êîëåñà,
-  íåïðåêëîííûì òîíîì çàßâèë ìóæèê. - …ñëè ß íå ïîëó÷ó ìîè êîëåñà  íàçàä,  ó
êîãî-òî çäåñü áóäóò ïðîáëåìû.
     - ðîáëåìû? - ïåðåñïðîñèë èäêóëëè.
      - €ãà. ˆ íå ïûòàéòåñü çàïóãàòü ìåíß. ‚îëøåáíèêàì ìåíß íå çàïóãàòü. ‚ñå
çíàþò,   åñòü  òàêîé  çàêîí,  ÷òî  âàì  íåëüçß  èñïîëüçîâàòü  ìàãèþ   ïðîòèâ
ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèß, - ìóæèê âûñòàâèë ïîäáîðîäîê è ïîäíßë êóëàê.

     èäêóëëè ùåëêíóë ïàëüöàìè. ðîíåññß ïîðûâ âåòðà è êòî-òî êâàêíóë.
      -  Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë ýòî ñêîðåå îáùèì ïîæåëàíèåì, - ìßêãî çàìåòèë îí.  -
Šàçíà÷åé,  îòíåñè ýòó ëßãóøêó íà êëóìáó, è êîãäà ê íåé âåðíåòñß  åå  ïðåæíåå
îáëè÷üå, äàé åé äåñßòü äîëëàðîâ. „åñßòü äîëëàðîâ ïîïðàâßò äåëî, à?
     - Šâà, - òîðîïëèâî îòâåòèëà ëßãóøêà.
     - Žòëè÷íî. € ñåé÷àñ ñìîæåò êòî-íèáóäü îáúßñíèòü ìíå, ÷òî ïðîèñõîäèò?
     ‘íèçó äîíåñëàñü ñåðèß óäàðîâ.
      - î÷åìó ìíå êàæåòñß, - ñïðîñèë èäêóëëè, îáðàùàßñü ê ìèðó â  öåëîì, -
÷òî îòâåòà ß íå äîæäóñü?
      ‘ëóãè  íàêðûâàëè  ñòîëû ê îáåäó. òîò ïðîöåññ îòíèìàë  ìíîãî  âðåìåíè.
îñêîëüêó  âîëøåáíèêè  îòíîñßòñß  ê  ïðèåìó  ïèùè  ñî  âñåé  ñåðüåçíîñòüþ  è
îñòàâëßþò  ïîñëå  ñåáß  ãîðû  îáúåäêîâ,â êàæäûé ìîìåíò  âðåìåíè  ñòîëû  ëèáî
íàêðûâàþò, ëèáî óáèðàþò, ëèáî æå îíè çàíßòû.
     àññòàíîâêà ïðèáîðîâ ñàìà ïî ñåáå òðåáóåò ìíîãèõ óñèëèé.
      “  êàæäîãî  âîëøåáíèêà  äîëæíî áûòü äåâßòü  íîæåé,  òðèíàäöàòü  âèëîê,
äâåíàäöàòü ëîæåê è îäíà òðàìáîâêà íà äîñòàòî÷íîì óäàëåíèè îò âèííûõ áîêàëîâ.
     ‘åé÷àñ âîëøåáíèêè âîññåäàëè çà ñòîëîì.
     - —òî ýòî ñ ‘îâðåìåííûì óíîñëîæåíöåì? - ñïðîñèë èäêóëëè.
      ‚  êàæäîé  ðóêå  ðåïîäàâàòåëü ñæèìàë ïî íîæó. åðåä  íèì  âûñòðîèëèñü
ñîëîíêà,  ïåðå÷íèöà è ãîð÷è÷íèöà. ˆ ïîäñòàâêà äëß ïå÷åíüß. ˆ  ïàðà  íàêðûòûõ
êðûøêàìè ñóïíèö. ˆ ïî âñåìó ýòîìó îí ðåøèòåëüíî êîëîòèë íîæàìè.
      -  —òî  îí òàì äåëàåò? ‡à÷åì? - ñïðîñèë èäêóëëè. - ˆ, „åêàí, ïðåêðàòè
òîïàòü íîãàìè.
     - ó, ýòî çàðàçèòåëüíî, - ñêàçàëà „åêàí.
     - òî çàðàçíî, - ïîïðàâèë èäêóëëè.
      ðåïîäàâàòåëü ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß ñîñðåäîòî÷åííî õìóðèëñß. ‚èëêè
èçäàëè  ðåçêóþ  äðîáü,  ëîæêà âçëåòåëà, ñâåðêàß,  çàêðóòèëàñü  â  âîçäóõå  è
ïîðàçèëà Šàçíà÷åß â óõî.
     - Šàêîãî äüßâîëà îí äåëàåò?!
     - Œíå áîëüíî!
      ‚îëøåáíèêè ñòîëïèëèñü âîêðóã  ðåïîäàâàòåëß ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß.
Ží íå îáðàùàë íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß. îò ñòåêàë ó íåãî ïî áîðîäå.
     - Ží ðàñêîëîòèë ãðàôèí÷èê äëß óêñóñà, - çàìåòèë èäêóëëè.
     - òî áóäåòü æå÷ü ÷àñàìè.
     - €õ, äà, îí ãîðß÷, êàê ãîð÷èöà, - ñêàçàë „åêàí.
     - Ÿ áû äîáàâèë ùåïîòêó ñîëè, - äîáàâèë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð.
     èäêóëëè âûïðßìèëñß è ïîäíßë ðóêó.
      - Šòî-òî ñîáèðàåòñß ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü î êåò÷óïå? - âîïðîñèë îí. - ˆëè
÷òî-òî  âðîäå  "åùå ÷óòü-÷óòü ñîóñà"? ˆëè - ß ãîòîâ äåðæàòü ïàðè  -  âû  âñå
òùèòåñü  âûäàòü  êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü ïðî ïåðåö? Ÿ áûë áû ðàä  óçíàòü,  ÷òî
ñóùåñòâóåò õîòü êàêàß-òî ðàçíèöà ìåæäó ïðåïîäàâàòåëüñêèì ñîñòàâîì  è  áàíäîé
áåçìîçãëûõ èäèîòîâ!
     - •àõàõà! - ñêàçàë Šàçíà÷åé íåðâíî, ïðîäîëæàß ìàññèðîâàòü óõî.
     - òî íå ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ.
      èäêóëëè âûõâàòèë âèëêè ó ðåïîäàâàòåëß ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß. ’îò
íåêîòîðîå âðåìß ïðîäîëæàë ìîëîòèòü âîçäóõ, à ïîòîì êàê áóäòî ïðîñíóëñß.
     - Ž, ïðèâåò, €ðêêàíöëåð. Šàêèå-íèáóäü ïðîáëåìû?
     - —òî òû äåëàåøü?
     ðåïîäàâàòåëü ïîñìîòðåë íà ñòîë.
     - Ží ñèíêîïèðîâàë, - ñêàçàë „åêàí.
     - Ÿ íå ñèíêîïèðîâàë!
      èäêóëëè íàõìóðèëñß. Ží áûë òîëñòîêîæèì, ïðßìîäóøíûì, òàêòà â íåì áûëî
êàê  â êóâàëäå, ÷óâñòâîì þìîðà îí îáëàäàë ñîîòâåòñòâóþùèì, íî äóðàêîì îí  íå
áûë.  ˆ îí çíàë, ÷òî âîëøåáíèêè íàïîìèíàþò ôëþãåðû èëè òåõ êàíàðååê, êîòîðûõ
øàõòåðû  èñïîëüçóþò äëß îáíàðóæåíèß êàðìàíîâ ñ ãàçîì. î ñâîåé  ïðèðîäå  îíè
áûëè íàñòðîåíû íà îêêóëüòíóþ ÷àñòîòó.
      Šîãäà  â  ìèðå íà÷èíàëî ïðîèñõîäèòü ÷òî-òî ñòðàííîå, ïåðâûì äåëîì  îíî
ïðîèñõîäèëî  ñ  âîëøåáíèêàìè. Žíè êàê áû ðàçâîðà÷èâàëèñü  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ
èçìåíåíèåì âåòðà. ˆëè âàëèëèñü ñî ñâîèõ æåðäî÷åê.
      - ‘ ÷åãî ýòî âû âñå ñòàëè òàêèìè ìóçûêàëüíûìè? - ñïðîñèë èäêóëëè. - Ÿ
óïîòðåáëßþ ýòî ñëîâî â ñàìîì âîëüíîì ïîíèìàíèè, êîíå÷íî.
     Ží ïîñìîòðåë íà ñãðóäèâøèõñß âîëøåáíèêîâ. ‡àòåì îïóñòèë âçãëßä.
     - „à ó âàñ ó âñåõ áàøìàêè íà ìàííîé êàøå!
     - —åñòíîå ñëîâî, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñòàë ÷óòü âûøå, - ñêàçàë ƒëàâíûé
„èñïóòàòîð.  - Ÿ îòíåñ ýòî íà ñ÷åò ñåëüäåðåéíîé äèåòû[“ ƒëàâíîãî „èñïóòàòîðà
áûëà   òåîðèß,  ñîãëàñíî  êîòîðîé  ñòðó÷êîâàß  ôàñîëü,  ñåëüäåðåé  è  ðåâåíü
óâåëè÷èâàþò ðîñò â ñîîòâåòñòâèè ñî çíàìåíèòîé „îêòðèíîé îäïèñåé ].
     - ðàâèëüíàß âîëøåáíàß îáóâü - ýòî îñòðîíîñûå òóôëè èëè õîðîøèå ïðî÷íûå
áàøìàêè, - ñêàçàë èäêóëëè. - …ñëè ÷üß-òî îáóâü ïðåâðàùàåòñß â ìàííóþ êàøó -
çíà÷èò, ÷òî-òî íåëàäíî.
      -  òî  æå ðåçèíà, - îáúßñíèë „åêàí. - —åðåç íåå âñßêèå îñòðûå  øòó÷êè
ëåãêî...
     èäêóëëè òßæåëî çàäûøàë.
     - …ñëè òâîè áîòèíêè ñàìè ïî ñåáå èçìåíßþòñß... - ïðîðû÷àë îí.
     - ’î ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òû íàñòóïèë â ìàãèþ?
     - •àõà, õîðîøî ñêàçàíî, ƒëàâíûé „èñïóòàòîð, - ñêàçàë „åêàí.
      -  Ÿ  æåëàþ  çíàòü,  ÷òî  ïðîèñõîäèò, - òèõèì  ðîâíûì  ãîëîñîì  ñêàçàë
èäêóëëè.  -  ˆ  åñëè  âû âñå íåìåäëåííî íå çàòêíåòåñü,  ó  âàñ  áóäåò  êó÷à
ïðîáëåì.
      Ží ïîðûëñß â êàðìàíàõ ìàíòèè è ïîñëå íåñêîëüêèõ ôàëüñòàðòîâ èçâëåê  íà
ñâåò  áîæèé  êàðìàííûé ÷óäîìåòð è âîçäåë åãî ââåðõ.  ‚  “íèâåðñèòåòå  âñåãäà
âûñîêèé  ìàãè÷åñêèé  ôîí, íî ñåé÷àñ ìàëåíüêàß ñòðåëî÷êà çàñòûëà  íà  îòìåòêå
"îðìàëüíî".  ‚  ñðåäíåì,  ñêàæåì  òàê. Žíà  ðàñêà÷èâàëàñü  òóäà  ñþäà,  êàê
ìåòðîíîì.
     èäêóëëè ïîäíßë åãî åùå ïîâûøå, ÷òîáû âñåì áûëî âèäíî.
     - —òî ýòî òàêîå? - ñïðîñèë îí.
     - àçìåð ÷åòûðå ÷åòâåðòè? - ïîäñêàçàë „åêàí.
      -  Œóçûêà  -  ýòî  íå ìàãèß, - îòðåçàë èäêóëëè.  -  òî  áðåí÷àíüå  è
ãðîìûõàíüå è...
     Ží çàïíóëñß.
     - èêòî èç âàñ íå æåëàåò ìíå íè÷åãî ñîîáùèòü?
     ‚îëøåáíèêè íåðâíî øàðêàëè ñâîèìè ãîëóáûìè çàìøåâûìè òóôëßìè.
      - ó, - íà÷àë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð, - äåéñòâèòåëüíî,  ïðîøëîé íî÷üþ ìíå,
êõì,  òî  åñòü  íåêîòîðûì  èç  íàñ  ñëó÷èëîñü  ïðîõîäèòü  ìèìî  "‡àëàòàííîãî
àðàáàíà"...
       -  „îáðîäåòåëüíûå  ‘òðàííèêè,  -  ñêàçàë  ðåïîäàâàòåëü  ‘îâðåìåííîãî
óíîñëîæåíèß.  - ‚ïîëíå äîïóñòèìî äëß „îáðîäåòåëüíûõ ‘òðàííèêîâ  óïîòðåáëßòü
‘ïèðòíîå  â  ‹èöåíçèðîâàííûõ ‡àâåäåíèßõ â ëþáîé —àñ „íß  è  î÷è.  ƒîðîäñêîé
çàêîí, êàê âû çíàåòå.
     - ó è îòêóäà âû ñòðàíñòâîâàëè? - ñïðîñèë èäêóëëè.
     - ˆç "‚èíîãðàäíîé ƒðîçäè"
     - òî æå ñðàçó çà óãëîì.
     - „à, íî ìû... ìû óñòàëè.
      -  •îðîøî, õîðîøî, - ñêàçàë èäêóëëè ãîëîñîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé óâåðåí,
÷òî  åñëè  ïîòßíóòü  çà íèòêó ÷óòü áûñòðåå, òî ðàñïóñòèòüñß  âåñü  æèëåò.  -
èáëèîòåêàðü áûë ñ âàìè?
     - Ž, äà.
     - „àëüøå.
     - ó, è òàì áûëà ýòà ìóçûêà...
     - ’àêàß áðßêàþùàß, - ñêàçàë  ƒëàâíûé „èñïóòàòîð.
     - ˆ ñîëüíàß ïàðòèß... - äîáàâèë „åêàí.
     - òî áûëî...
     - ... ÷òî-òî òèïà...
     - ... íåêîòîðûì îáðàçîì îíà...
      -  ...  êàê  áû  ïðîõîäèò ñêâðçü  êîæó è ñîçäàåò îùóùåíèå  áóäòî  òåáß
íàãàçèðîâàëè, - ñêàçàë „åêàí. - Šñòàòè, ïîçâîëüòå ñïðîñèòü, íåò  ëè  ó  êîãî
÷åðíîé êðàñêè? Ÿ âñå îáûñêàë...
     - „îñòàë, - ïðîáóð÷àë èäêóëëè. Ží ïîòåð ïîäáîðîäîê.
      -  Ž  áîãè.  Žïßòü  òî æå ñàìîå. Šàêàß-òî õðåíü ïðîñà÷èâàåòñß  â  íàøó
âñåëåííóþ,  à? ‚îçäåéñòâèß ‘ ’îé ‘òîðîíû, äà? îìíèòå, ÷òî ïðîèçîøëî,  êîãäà
ìèñòåðð •îíã îòêðûë ñâîé ðûáíûé áàð íà ìåñòå ñòàðîãî õðàìà íà „àãîí-‘òðèò? €
ïîñëå áûëè åùå ýòè äâèæóùèåñß êàðòèíêè. Ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë ïðîòèâ íèõ.  ˆ
ýòè  êàðêàñû  íà  êîëåñàõ. ‚ ýòîé ïðîêëßòîé âñåëåííîé áîëüøå  äûðîê,  ÷åì  â
êâèðìñêîì ñûðå... ó ÷òî æå, ïî êðàéíåé...
      - ‚ ëàíêðñêîì ñûðå, - ïîäñêàçàë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð óñëóæëèâî, - ýòî îí
ñ äûðêàìè. € êâèðìñêèé - ñ ãîëóáûìè ïðîæèëêàìè.
     èäêóëëè îäàðèë åãî êðàñíîðå÷èâûì âçãëßäîì.
      -  à  ñàìîì äåëå âî âñåì ýòîì íå îùóùàåòñß ìàãèè, - ñêàçàë „åêàí.  Ží
âçäîõíóë.  …ìó  áûëî  ñåìüäåñßò äâà. € îò âñåãî  ýòîãî  îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
ñåìíàäöàòèëåòíèì.  Ží íå ìîã ïðèïîìíèòü, êàêîâî ýòî - áûòü ñåìíàäöàòèëåòíèì,
äîëæíî  áûòü, êîãäà ñ íèì ýòî ïðîèñõîäèëî, îí áûë î÷åíü çàíßò.  î  âñå  ýòî
çàñòàâëßëî  åãî èñïûòûâàòü ÷óâñòâà, êàêèå, ïî åãî ïðåäñòàâëåíèßì, èñïûòûâàþò
ñåìíàäöàòèëåòíèå. Šàê áóäòî êðàñíàß êîëþ÷àß ôóôàéêà ïîäîäåòà  ïîä  êîæó.  Ží
õîòåë áû óñëûøàòü âñå ýòî âíîâü.
     - Ÿ äóìàþ, ñåãîäíß íî÷üþ ýòî ïîâòîðèòñß, - îòâàæèëñß îí. - Œû ìîãëè áû,
êõì, îòïðàâèòüñß òóäà è ïîñëóøàòü. ‚ ïîðßäêå äåòàëüíîãî èçó÷åíèß ýòîé óãðîçû
îáùåñòâó, - äîáðîäåòåëüíî äîáàâèë îí.
     - ‚åðíî, „åêàí, - ñîãëàñèëñß ðåïîäàâàòåëü ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß. -
òî íàø ãðàæäàíñêèé äîëã. Œû - ýòî ïåðâàß ëèíèß ñâåðõúåñòåñòâåííîé ãîðîäñêîé
îáîðîíû. „îïóñòèì, óæàñíûå ïðèçðà÷íûå ñîçäàíèß îáðóøàòüñß íà íåãî ñ âîçäóõà?
     - ˆ ÷òî òîãäà? - ñïðîñèë ðîôåññîð åîïðåäåëåííûõ ˆññëåäîâàíèé.
     - Œû áóäåì íà ïîñòó!
     - „à? òî âåäü íåïëîõî, íå òàê ëè?
      èäêóëëè  âî  âñå  ãëàçà ñìîòðåë íà ñâîèõ âîëøåáíèêîâ.  „âîå  óêðàäêîé
ïðèòîïûâàëè íîãàìè. åêîòîðûå, êàçàëîñü, íåçàìåòíî ïîäåðãèâàëèñü.  Šàçíà÷åé,
ðàçóìååòñß,   ïîäåðãèâàëñß  âñåãäà,  íî  ýòî  áûëî  ëè÷íî  åãî  ïåðñîíàëüíîå
ñîñòîßíèå. Šàíàðåéêè, ïîäóìàë îí. ˆëè ãðîìîîòâîäû.
     - •îðîøî, - íåîõîòíî ñîãëàñèëñß îí. - Œû ñõîäèì òóäà. î íå ïðèâëåêàß ê
ñåáå âíèìàíèß.
     - åçóñëîâíî, €ðêêàíöëåð.
     - ˆ êàæäûé ñàì îïëà÷èâàåò ñâîþ âûïèâêó.
     - Žõ.

      Šàïðàë  (âîçìîæíî) •ëîïîê îòñàëþòîâàë ñåðæàíòó ôîðòà, êîòîðûé  ïûòàëñß
áðèòüñß.
      -  òîò  íîâîáðàíåö,  ñýð,  - äîëîæèë îí,  -  íå  æåëàåò  ïîä÷èíßòüüñß
ïðèêàçàì.
     ‘åðæàíò êèâíóë è òóïî óñòàâèëñß íà ÷òî-òî â ñâîåé ðóêå.
      -  ðèòâà,  ñýð,  - óñëóæëèâî ïîäñêàçàë êàïðàë. - åç êîíöà  ïîâòîðßåò
ôðàçû òèïà ˆ—…ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ’.
     - ðîáîâàëè çàêàïûâàòü åãî ïî øåþ â ïåñîê? Žáû÷íî ýòî ïîìîãàåò.
      -  òî ñëèøêîì... õì... òàêàß øòóêà... îïàñíàß äëß ëþäåé... òîëüêî ÷òî
ïîìíèë...  - êàïðàë ùåëêíóë ïàëüöàìè. - ˜òóêà. †åñòîêîñòü, âîò  ÷òî.  Œû  íå
ââåðãàåì ëþäåé... â ïðåèñïîäíþþ... ‚ íàøå âðåìß.
      -  òî...  -  ñåðæàíò âçãëßíóë íà ëàäîíü ëåâîé ðóêè, íà  êîòîðîé  áûëî
çàïèñàíî íåñêîëüêî ñòðî÷åê, - ... ˆíîñòðàííûé ‹åãèîí.
      -  „àñýð. ’àêòî÷íîñýð. Ží îáðå÷åí. ‘èäèò òàì öåëûìè äíßìè, â ïåñêå. Œû
çîâåì åãî åëàß ’ûêâà óñòûíè, ñýð.
     ‘åðæàíò ðàñòåðßííî âñìàòðèâàëñß â çåðêàëî.
     - òî âàøå ëèöî, ñýð, - ñêàçàë êàïðàë.

     ‘üþçàí êðèòè÷åñêè ðàññìàòðèâàëà ñåáß.
      ‘üþçàí  -  ðàçâå ýòî õîðîøåå èìß? Šîíå÷íî, íå íàñòîëüêî ñêâåðíîå,  êàê
íàïðèìåð   ó áåäíîé ‰îäèíû èç ÷åòâåðòîãî êëàññà èëè ó àéäæåëëû  -  ÷üå  èìß
çíà÷èò  "îïñ, à ìû-òî õîòåëè ìàëü÷èêà". î îíî ñêó÷íîå. ‘üþçàí. ‘üþ.  ‘òàðàß
äîáðàß ‘üþ. òî èìß, êîòîðîå ãîòîâèò ñýíäâè÷è, ñîõðàíßåò çäðàâûé ðàññóäîê  â
òðóäíóþ  ìèíóòó  è  ìîæåò  ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ  ïðèñìîòðåòü  çà  ÷óæèìè
äåòüìè. òî èìß íèêîãäà è íèãäå íå èñïîëüçîâàëîñü êîðîëåâàìè èëè áîãèíßìè.
      ˆ  äàæå  ìóõëþß  ñ  îðôîãðàôèåé âû ìíîãîãî  íå  äîáüåòåñü.  ‚û  ìîæåòå
ïðåâðàòèòü åãî â ‘üþçè, è ýòî áóäåò çâó÷àòü áóäòî âû çàðàáàòûâàåòå íà æèçíü,
òàíöóß íà ñòîëå. ‚û ìîæåòå âñòàâèòü â íåãî äîïîëíèòåëüíîå ‡, ïàðó  è €,  íî
îíî âñå ðàâíî áóäåò âûãëßäåòü êàê èìß ñ ïðèñòðîåííûìè ôëèãåëßìè.
      —òî  æ,  ïî  êðàéíåé  ìåðå  îíà  ìîæåò  ñäåëàòü  ÷òî-íèáóäü  ñî  ñâîåé
âíåøíîñòüþ.
     ‚îò ýòîò ïëàù ñ êàïþøîíîì. Ží, ìîæåò áûòü, è òðàäèöèîííûé... íî ñàìà-òî
îíà îòíþäü. €ëüòåðíàòèâû åìó áûëè òàêèå: åå øêîëüíàß ôîðìà è îäíî èç ðîçîâûõ
òâîðåíèé  ìàòåðè. Œåøêîâàòîå îäåßíèå Šâèðìñêîãî Šîëëåäæà äëß žíûõ ‹åäè  áûëî
âåëè÷åñòâåííî  è  -  ïî êðàéíåé ìåðå â ïðåäñòàâëåíèè ìèññ  óòòñ  -  íàäåæíî
çàùèùàëî  îîò  âñåõ  èñêóøåíèé ïëîòè... íî â êà÷åñòâå êîñòþìà  Žêîí÷àòåëüíîé
åàëüíîñòè  åìó  íå  õâàòàëî  íåêîòîðîé  ùåãîëåâàòîñòè.  îçîâîå  æå  ïðîñòî
ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî.
     åðâûé ðàç â èñòîðèè ‚ñåëåííîé ‘ìåðòü çàäóìàëàñü - ÷òî åé îäåòü.
      - å óíûâàé, - ñêàçàëà îíà ñâîåìó îòðàæåíèþ. - ‡äåñü... Ÿ ìîãó òâîðèòü
âåùè, ïðàâäà?
      Žíà  ïðîòßíóëà  ðóêó  è ïîäóìàëà: ÷àøêà, è ÷àøêà ßâèëàñü.  …å  óêðàøàë
ðèñóíîê èç êîñòåé è ÷åðåïîâ.
      -  €õ,  -  ñêàçàëà ‘üþçàí. - Ÿ ïîäîçðåâàþ, óçîð èç ðîç âíå îáñóæäåíèß?
‚åðîßòíî, ïîòîìó ÷òî íå âïèøåòñß â îêðóæåíèå.
      Žíà  ïîñòàâèëà  ÷àøêó  íà  òóàëåòíûé ñòîëèê  è  ùåëêíóëà  ïî  íåé.  ’à
îòîçâàëàñü âïîëíå ìàòåðèàëüíûì çâßêàíüåì.
      -  ó  ÷òî  æ, òîãäà, - ñêàçàëà îíà, - ß íå æåëàþ íè÷åãî  ñëàùàâîãî  è
ïîçåðñêîãî.  èêàêèõ äóðàöêèõ ÷åðíûõ êðóæåâ èëè òîãî, ÷òî íîñßò ýòè  èäèîòû,
êîòîðûå êðîïàþò ñòèøêè è îäåâàþòñß êàê âàìïèðû, à ñàìè âåãåòàðèàíöû.
      ˆçîáðàæåíèß îäåæä ïîïëûëè âîêðóã åå îòðàæåíèß. ûëî ßñíî, ÷òî ÷åðíûé -
åäèíñòâåííî äîñòóïíûé öâåò, íî îíà îñòàíîâèëàñü íà ÷åì-òî ïðàêòè÷íîì  è  áåç
ëèøíèõ óêðàøåíèé. ‚ ñîìíåíèè ñêëîíèëà ãîëîâó.
      -  ó õîðîøî, ìîæåò áûòü, íåìíîãî êðóæåâ, - ñêàçàëà îíà. - ˆ âîçìîæíî,
÷óòü ïîáîëüøå... ëèô.
      Žíà  êèâíóëà ñâîåìó îòðàæåíèþ. åñîìíåííî, òàêóþ îäåæäó íå  íîñèëà  íè
îäíà  ‘üþçàí, õîòß îíà äîïóñêàëà, ÷òî åå îêðóæàåò íåêàß áàçîâàß ‘üþçàííîñòü,
êîòîðàß ïðîíèêíåò â íåå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß.
      - ˆëè ýòî îòëè÷íàß ðàáîòà, - ñêàçàëà îíà. - ˆëè ß îêîí÷àòåëüíî ñîøëà ñ
óìà. •àõà.
     ˆ îíà îòïðàâèëàñü ïîâèäàòü ñâîåãî äåäóø... ‘ìåðòü.
     ûëî òîëüêî îäíî ìåñòî, ãäå îí ìîã áûòü.

      ƒëîä  ñïîêîéíî  áðîäèë  ïî “íèâåðñèòåòñêîé èáëèîòåêå.  ƒíîìû  óâàæàþò
ó÷åíîñòü, ïðè óñëîâèè, ÷òî èì íå ïîòðåáóåòñß åå ïðåâçîéòè.
     Ží äåðíóë çà ìàíòèþ ïðîõîäßùåãî ìèìî þíîãî âîëøåáíèêà.
      -  ‡äåñü  ðàáîòàåò îáåçüßíà, âåðíî? - ñïððîñèë îí. -  îëüøàß  òîëñòàß
âîëîñàòàß îáåçüßíà ñ ëàïàìè øèðèíîé â ïàðó îêòàâ.
      ‘òóäåíò, þíîøà ñ íåçäîðîâûì öâåòîì ëèöà, âçãëßíóë âíèç íà ƒëîäà ñ  òåì
ïðåçðèòåëüíûì   âûðàæåíèåì,  êàêîå  ëþäè  îïðåäåëåííîãî   òèïà   îáßçàòåëüíî
ïðèáåðåãàþò äëß ãíîìîâ.
      ûòü  ñòóäåíòîì  åçðèìîãî “íèâåðñèòåòà - íåáîëüøîå óäîâîëüñòâèå.  òî
çàñòàâëßåò  ïðèíèìàòü  ëþáîå ðàçâëå÷åíèå, êàêîå  ïîäâåðíåòñß.  Ží  óëûáíóëñß
øèðîêîé, íåâèííîé óëûáêîé.
      -  Žò÷åãî  æå,  êîíå÷íî!  -  îòâåòèë îí. - Ÿ  ñîâåðøåííî  óâåðåí,  ÷òî
íåïîñðåäñòâåííî  â íàñòîßùèé ìîìåíò îí íàõîäèòñß â ñâîåé ðàáî÷åé  êîìíàòå  â
ïîäâàëå.  î  òåáå  ñëåäóåò áûòü êðàéíå îñòîðîæíûì, êîãäà òû  îáðàùàåøüñß  ê
íåìó.
     - òî êàê? - ñïðîñèë ƒëîä.
      -  „à, òû íåïðåìåííî äîëæåí ñêàçàòü åìó: "å õîòèòå ëè àðàõèñà, ìèñòåð
Žáåçüßíà?",  - ñêàçàë ñòóäåíò-âîëøåáíèê. Ží ïîäìèãíóë ïàðå ñâîèõ  êîëëåã.  -
òî î÷åíü âàæíî, ïðàâäà? Ží îáßçàòåëüíî äîëæåí íàçûâàòü åãî ìèñòåð Žáåçüßíà.
      -  Ž,  ýòî  è â ñàìîì äåëå òàê, - ñêàçàë äðóãîé ñòóäåíò. - ‚ ñóùíîñòè,
åñëè  òû íå õî÷åøü, ÷òîáû îí ïðèøåë â ðàçäðàæåíèå, òû äîëæåí ïîäñòðàõîâàòüñß
è  ÷åñàòü ó ñåáß ïîäìûøêàìè âî âðåìß ðàçãîâîðà. Žò ýòîãî îí ïî÷óâñòâóåò ñåáß
íåïðèíóæäåííî.
      -  ˆ  ïðèãîâàðèâàòü "óãõ óãõ óãõ", - äîáàâèë òðåòèé ñòóäåíò. - Ží  ýòî
ëþáèò.
     - ó ÷òî æå, ñïàñèáî áîëüøîå, - ñêàçàë ƒëîä. - Šóäà ìíå èäòè?
     - Œû ïðîâîäèì òåáß, - ñêàçàë ïåðâûé ñòóäåíò.
     - òî î÷åíü ëþáåçíî ñ âàøåé ñòîðîíû.
     - å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. ‚ñåãäà ðàäû ïîìî÷ü.
      ‚îëøåáíèêè  ïðîâåëè ƒëîäà ïî ëåñòíè÷íîìó ïðîëåòó è äàëüøå ïî  òóííåëþ.
‘âåò  ñî÷èëñß ÷åðåç ïëàñòèíû çåëåíîãî ñòåêëà, âäåëàíûå â ïîòîëîê. ˆíîãäà  äî
ƒëîäà äîíîñèëîñü õèõèêàíüå èç-çà ñïèíû.
      èáëèîòåêàðü ñèäåë íà êîðòî÷êàõ â äëèííîé êîìíàòå ñ âûñîêèì  ïîòîëêîì.
Œíîæåñòâî  âåùåé  âàëßëîñü íà ïîëó ïåðåä íèì: çäåñü  áûëè  êàðåòíûå  êîëåñà,
êàêèå-òî íåïîíßòíûå êóñêè äåðåâà, ðàçíûå òðóáêè è êóñêè ïðîâîëîêè.  ‚ñå  ýòî
íàïîìèíàëî  ñöåíêè  èç  ãîðîäñêîé æèçíè, êîãäà  îçàäà÷åíûå  ëþäè  ñîáèðàþòñß
âîêðóã  ñëîìàíûõ íàñîñîâ è äûðßâûõ îãðàä. èáëèîòåêàðü æåâàë êóñîê  òðóáû  è
çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàë êó÷ó.
     - ‚îò îí, - ñêàçàë îäèí èç âîëøåáíèêîâ, ïîäòàëêèâàß ƒëîäà âïåðåä.
      ƒíîì  ïðîøàðêàë  âíóòðü.  …ãî ñîïðîâîæäàëî  ñäàâëåííîå  õèõèêàíüå.  Ží
ïîõëîïàë èáëèîòåêàðß ïî ïëå÷ó.
     - ðîøó ïðîùåíèß...
     - “óê?
      -  òè  ïàðíè  òîëüêî  ÷òî  íàçâàëè òåáß îáåçüßíîé,  -  ñîîáùèë  ƒëîä,
ïîêàçûâàß çà ñïèíó. - à òâîåì ìåñòå ß áû çàñòàâèë èõ ïîæàëåòü îá ýòîì.
      Žòâåòîì åìó áûë âèçã ðàçðûâàåìîãî  ìåòàëëà, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë  øóì
äðàêè  -  âîëøåáíèêè  îòâåøèâàëè  äðóã äðóãó  îïëåóõè  â  ñòðåìëåíèè  ïåðâûì
ïðîáèòüñß íàðóæó.
     èáëèîòåêàðü, êàçàëîñü, áåç âñßêîãî óñèëèß, ñîãíóë òðóáó ïîïîëàì.
      ƒëîä ïîäîøåë ê äâåðßì è âûãëßíóë íàðóæó. Ží óâèäåë òîëüêî ðàñïëþùåííóþ
â ëåïåøêó îñòðîêîíå÷íóþ øëßïó.
     - Žòëè÷íî ýòî ó òåáß ïîëó÷èëîñü, - ñêàçàë îí. - ‘òîèëî ìíå ñïðîñèòü èõ,
ãäå èáëèîòåêàðü, íà÷àëèñü ýòè ïðèêîëû â ñòèëå "ãíîìû îòäûõàþò". ’û óìååøü ñ
íèìè ðàçáèðàòüñß.
      Ží âåðíóëñß â êîìíàòó è óñåëñß ðßäîì ñ èáëèîòåêàðåì. ’îò ïðèäàë òðóáå
íåáîëüøîé èçãèá.
     - —òî ýòî òû òâîðèøü? - ñïðîñèë ƒëîä.
     - ƒóóê óóóê ““Š!
      -  Œîé êóçåí Œîäî òóò ñàäîâíèêîì, - ñêàçàë ƒëîä. - Ží ãîâîðèë, ÷òî  òû
òèïà  êëàâèøíèê.  -  Ží óñòàâèëñß íà ðóêè èáëèîòåêàðß,  çàíßòûå  èçãèáàíèåì
òðóáû.  Žíè  áûëè âåëèêè. ˆ, ðàçóìååòñß, èõ áûëî ÷åòûðå. -  îæàëóé,  îí  íå
âðàë.
     Žáåçüßíà ñõâàòèëà êóñîê ôàíåðû è ïîïðîáàâàëà åãî íà âêóñ.
      - Œû ïîäóìàëè - ìîæåò, òû ïîèãðàåøü ñ íàìè íà ïèàíîôîðòå ñåãîäíß íî÷üþ
â "àðàáàíå", - ñêàçàë ƒëîä. -Ÿ, è Šëèôô, è àääè òàê ïîäóìàëè.
     èáëèîòåêàðü ñêîñèë íà íåãî ñâîè êàðèå ãëàçà è íà÷àë òðåíüêàòü ôàíåðîé,
ñæàâ åå â êóëàêå.
     - “óê?
     - ’î÷íî, ýòî îí, - ñêàçàë ƒëîä. - ’îò ÷óâàê ñ ãèòàðîé.
     - ˆèèèê!
     èáëèîòåêàðü èñïîëíèë ñàëüòî íàçàä.
     - “óêóóê óóêà óêà “Š€ “Š!
     - Ÿ ãëßæó, òû óæå âñòàâëåí ïî ýòîìó äåëó, - çàìåòèë ƒëîä.

      ‘üþçàí âçíóçäàëà ëîøàäü è âñêî÷èëà â ñåäëî. ‡à ñàäîì ‘ìåðòè íà÷èíàëèñü
êóêóðóçíûå  ïîëß,  è ñâåðêàþùåå çîëîòî çàëèâàëî ëàíäøàôò.  ‘ìåðòü  íå  î÷åíü
õîðîøî  ïðîßâèë  ñåáß â ñìûñëå òðàâû (÷åðíûé) è â ñìûñëå ßáëîíü  (÷åðíûé  íà
÷åðíîì),  íî  âñå öâåòà, íà êîòîðûå îí ïîæàäíè÷àë çäåñü, îí áðîñèë  â  ïîëß.
åñìîòðß íà òî, ÷òî â âîçäóõå íå ÷óâñòâîâàëîñü íè äóíîâåíèß, îíè êîëûõàëèñü,
áóäòî  ïîä âåòðîì. ‘üþçàí íå èìåëà íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß, çà÷åì  ‘ìåðòü
âñå ýòî ñîçäàë.
     —åðåç ïîëå âåëà äîðîãà. à ñåðåäèíå ïóòè îíà íåîæèäàííî îáðûâàëàñü, êàê
áóäòî  êòî-òî ðåãóëßðíî âûõîäèë ñþäà íà ïðîãóëêó, äîõîäèë äî öåíòðà  ïîëß  è
îñòàíàâëèâàëñß â âîñõèùåíèè.
      èíêè  ïðîñëåäîâàëà ïî äîðîãå è îñòàíîâèëàñü. ‡àòåì îíà  ðàçâåðíóëàñü,
óõèòðèâøèñü è óõîì íå øåâåëüíóòü.
      -  Ÿ  íå çíàþ, êàê òû ýòî äåëàåøü, - ïðîøåïòàëà ‘üþçàí. - î òû äîëæíà
ýòî óìåòü, è òû äîëæíà çíàòü, êóäà ìíå íàäî.
      èíêè, êàçàëîñü, êèâíóëà. €ëüáåðò ãîâîðèë, ÷òî îíà íàñòîßùàß ëîøàäü èç
ïëîòè  è êðîâè, îäíàêî íåâîçìîæíî âîçèòü ‘ìåðòü â òå÷åíèå ñòîëåòèé è  íè÷åìó
íå íàó÷èòüñß. Žíà âûãëßäåëà òàê, áóäòî ïðåêðàñíî çíàëà, ñ ÷åãî íà÷àòü.
      èíêè  ïîøëà ðûñüþ, çàòåì ïåðåøëà â ãàëîï, çàòåì - â êàðüåð.  €  çàòåì
íåáî   ìèãíóëî,   âñåãî   ëèøü  åäèíîæäû.  ‘üþçàí  îæèäàëà   ÷åãî-òî   áîëåå
âïå÷àòëßþùåãî. îëûõàþùèõ çâåçä, ðàäóæíûõ öâåòîâûõ âçðûâîâ...  à  íå  ïðîñòî
êàêîå-òî  ìåðöàíèå.  ‚  ñåìíàäöàòü  ëåò  òàêîé  ñïîñîá  ïóòåøåñòâèé   ñêîðåå
ðàçî÷àðîâûâàåò.
      Šóêóðóçíûå  ïîëß  èñ÷åçëè, íî ñàä âðîäå áû îñòàëñß  íà  ìåñòå.  ’å  æå
ñòðàííûì  îáðàçîì ïîäñòðèæåííûå äåðåâüß, òîò æå ïðóä ñî ñêåëåòàìè ðûá.  „àæå
ñàäîâûå ãíîìû - â ïîñìåðòíîì ïðåäñòàâëåíèè - ñêåëåòèêè â ÷åðíûõ îäåßíèßõ è ñ
ìàëåíüêèìè êðñàìè è ïðåëåñòíûìè ìàëåíüêèìè òà÷êàìè - è òå îñòàëèñü íà ìåñòå.
è÷òî íå èçìåíèëîñü.
      Šîíþøíß,  âïðî÷åì, ñëåãêà èçìåíèëàñü. „ëß íà÷àëà â íåé áûëà èíêè.  Ží
òèõèì  ðæàíèåì  ïðèâåòñòâîâàëà ïîßâëåíèå ‘üþçàí è ñåáß ñàìîé. ‘üþçàí  çàâåëà
èíêè â ñîñåäíèé ñ èíêè äåííèê.
      -  Ÿ  ïîëàãàþ,  âû  çíàêîìû, - ñêàçàëà îíà. Žíà  íå  îæèäàëà,  ÷òî  åå
íàìåðåíèå  âûïîëíèìî, íî âîò îíî âûïîëíßåòñß, íå òàê ëè? ‚ðåìß - ýòî  ÷òî-òî
ïðîèñõîäßùåå ñ äðóãèìè ëþäüìè.
     Žíà ñêîëüçíóëà â äîì.

      -  …’.  Œ…  …‹œ‡Ÿ ˆŠ€‡€’œ. Œ…Ÿ …‹œ‡Ÿ ‡€‘’€‚ˆ’œ. Ÿ  “„“  „…‹€’œ
’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž ‘—ˆ’€ž €‚ˆ‹œ›Œ...
      ‘üþçàí êðàëàñü çà ñòåëëàæàìè ñ æèçíåèçìåðèòåëßìè. èêòî åå íå çàìå÷àë.
Šîãäà âû ñìîòðèòå, êàê ñðàæàåòñß ‘ìåðòü, âàì íå äî òåíåé íà çàäíåì ïëàíå.
      Žíè  íèêîãäà åé îá ýòîì íå ðàññêàçûâàëè. îäèòåëè - íèêîãäà. ‚àø  îòåö
ìîã  áûòü ó÷åíèêîì ‘ìåðòè, à âàøà ìàòü - åãî ïðèåìíîé äî÷åðüþ, íî êîãäà  îíè
ñòàíîâßòñß îäèòåëßìè, âñå ýòî ïðåâðàùàåòñß íå áîëåå ÷åì â çàáàâíóþ  äåòàëü.
îäèòåëè  íèêîãäà  íå  áûëè  ìîëîäûìè. Žíè ïðîñòî âûæèäàëè  ãäå-òî  êàêîå-òî
âðåìß, ÷òîáû ñòàòü ðîäèòåëßìè.
     ‘üþçàí äîñòèãëà êîíöà ðßäà øêàôîâ.
      ‘ìåðòü  âûñèëñß  íàä åå îòöîì - íàä ïàðíåì, êîòîðûé äîëæåí  èì  ñòàòü,
ïîïðàâèëà îíà ñåáß.
      ’ðè  êðàñíûõ ïîëîñû ãîðåëè íà åãî ùåêå, òàì, êóäà ‘ìåðòü  óäàðèë  åãî.
‘üþçàí êîñíóëàñü áëåäíûõ îòìåòèí íà ñâîåé ñîáñòâåííîé ùåêå.
      àñëåäñòâåííîñòü  òàê  íå  ðàáîòàåò...  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  íîðìàëüíàß
íàñëåäñòâåííîñòü.
      …å  ìàòü  -  äåâóøêà, êîòîðàß äîëæíà ñòàòü åå ìàòåðüþ  -  ïðèæàëàñü  ê
êîëîííå.  ‘  âîçðàñòîì îíà ñòàíåò âûãëßäåòü ëó÷øå, ïîäóìàëà  ‘üþçàí,  à  âîò
âêóñû  â îäåæäå íå èçìåíßòñß. Žíà îäåðíóëà ñåáß - ðàññóæäàòü íà òåìó  ñòèëß?
‘åé÷àñ?
      ‘ìåðòü  íàâèñàë  íàä  Œîðîì,  ñ  ìå÷îì  â  îäíîé  ðóêå  è  ñîáñòâåííûì
æèçíåèçìåðèòåëåì Œîðà - â äðóãîé.
     - ’› … …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, Š€Š Œ… †€‹œ ...- ñêàçàë îí.
     - ðåäñòàâëßþ, - îòâåòèë Œîð.
      ‘ìåðòü  ïîñìîòðåë  ïðßìî  íà ‘üþçàí. …ãî ãëàçíèöû  ïîëûõíóëè  ãîëóáûì.
‘üþçàí ïîïûòàëàñü âæàòüñß â ñóìðàê çà ñïèíîé.
      ‘ìåðòü  âçãëßíóë íà Œîðà, ïîòîì íà ˆçàáåëü, ïîòîì îïßòü  íà  ‘üþçàí  è
îïßòü íà Œîðà. ˆ ðàñõîõîòàëñß.
     ˆ ïåðåâåðíóë ÷àñû.
     ˆ ùåëêíóë ïàëüöàìè.
      Œîð  èñ÷åç, âîçäóõ ñ ëåãêèì õëîïêîì çàïîëíèë ìåñòî, ãäå îí òîëüêî  ÷òî
áûë. ˆñ÷åçëà ˆçàáåëü è âñå îñòàëüíûå. åîæèäàííî ñòàëî î÷åíü òèõî.
      ‘ìåðòü  î÷åíü  îñòîðîæíî  ïîñòàâèë ÷àñû  íà  ñòîë  è  íåêîòîðîå  âðåìß
ðàçãëßäûâàë ïîòîëîê.  àêîíåö îí ïîçâàë:
     - €‹œ…’?
     €ëüáåðò âûñòóïèë èç-çà êîëîííû.
     - … “„…˜œ ‹ˆ ’› ’€Š „Ž Ž„€’œ Œ… —€˜Š“ —€Ÿ?
     - „à, õîçßèí. ‚û âåëèêîëåïíî ðàçîáðàëèñü ñ íèì...
     - ‹€ƒŽ„€ž.
     €ëüáåðò ïîñïåøèë â ñòîðîíó êóõíè.
      ‘íîâà  íàñòóïèëà  òèøèíà,  íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî  â  êîìíàòå,  ïîëíîé
æèçíåèçìåðèòåëåé.
     - ’› › ‹“—˜… ‚›˜‹€.
     ‘üþçàí òàê è ïîñòóïèëà. Žíà ïðåäñòàëà ïåðåä Žêîí÷àòåëüíîé åàëüíîñòüþ.
      ‘ìåðòü  áûë  ñåìè  ôóòîâ âûñîòîé, à êàçàëñß åùå  âûøå.  ‘üþçàí  ñìóòíî
ïîìíèëà òîãî, êòî íåñ åå íà ïëå÷àõ ÷åðåç îãðîìíóþ òåìíóþ êîìíàòó - ýòî  áûëî
÷åëîâå÷åñêîå  ñóùåñòâî, ïóñòü è êîñòëßâîå, íî ÷åëîâå÷åñêîå â êàêîì-òî  òàêîì
ñìûñëå, êîòîðûé îíà çàòðóäíèëàñü áû îïðåäåëèòü.
      ’î,  ÷òî ñèäåëî ñåé÷àñ ïåðåä íåé, íå áûëî ÷åëîâåêîì. Žíî áûëî âûñîêîå,
íàäìåííîå,  ñòðàøíîå. Žíî áûëî ñïîñîáíî ïîä÷èíèòü ñåáå ðàâèëà,  íî  ýòî  íå
äåëàëî  åãî  ÷åëîâåêîì.  òî  áûë ñòðàæ ó âîðîò ìèðîçäàíèß.  åññìåðòíûé  ïî
îïðåäåëåíèþ. Šîíåö âñåãî.
      òî ìîé äåäóøêà. óäåò èì, âî âñßêîì ñëó÷àå. …ñòü. ûë. î... áûëà åùå
òà  øòóêà  íà  ßáëîíå. …å ñîçíàíèå ìåòíóëàñü ê íåé. ‘òîèøü ïåðåä  ‘ìåðòüþ  è
äóìàåøü î äåðåâå. ûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî óäåðæèâàòü â óìå îáå ýòèõ âåùè.
     -’€Š-’€Š-’€Š. ‚ ’…… ŒŽƒŽ Ž’ Œ€’…ˆ, - ñêàçàë ‘ìåðòü. - ˆ Ž’ Ž’–€.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, êòî ß? - ñïðîñèëà ‘üþçàí.
     - “ Œ…Ÿ “ˆŠ€‹œ€Ÿ €ŒŸ’œ.
     - Šàê òû ìîæåøü ìåíß ïîìíèòü? Œåíß æå åùå íå çà÷àëè!
     - Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž - “ˆŠ€‹œ€Ÿ. ’…Ÿ ‡Ž‚“’...
     - ‘üþçàí, íî...
      -  ‘œž‡€, - ñêàçàë ‘ìåðòü ñ ãîðå÷üþ. - Žˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •Ž’…‹ˆ  ›’œ
“‚……›, … ’€Š ‹ˆ?
     Ží ñåë â êðåñëî, ñïëåë ïàëüöû è ïîñìîòðåë íà ‘üþçàí ïîâåðõ íèõ.
      -  ‘Š€†ˆ  Œ…, - ïðîèçíåñ îí ÷óòü ïîãîäß, - ›‹ ‹ˆ Ÿ... “„“  ‹ˆ  Ÿ...
•ŽŽ˜ˆ‰ ‹ˆ Ÿ „…„“˜Š€?
     - …ñëè ß ñêàæó òåáå, íå áóäåò ëè çäåñü ïàðàäîêñà?
     - … „‹Ÿ €‘.
     - óó... “ òåáß îñòðûå êîëåíè.
     ‘ìåðòü óñòàâèëñß íà íåå.
     - Ž‘’›… ŠŽ‹…ˆ?
     - ðîøó ïðîùåíèß.
     - ˆ ’› Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‘ž„€, —’Ž› ‘ŽŽ™ˆ’œ Œ… Ž ’ŽŒ?
      -  ’û  êóäà-òî ïîäåâàëñß... òàì. Œíå ïðèøëîñü èñïîëíßòü „îëã.  €ëüáåðò
î÷åíü âîëíîâàëñß. Ÿ ïðèøëà ñþäà...÷òîáû ðàçîáðàòüñß â íåêîòîðûõ âåùàõ. Ÿ  íå
çíàëà, ÷òî ìîé îòåö ðàáîòàë íà òåáß.
     - “ …ƒŽ ’Ž Ž—…œ ‹Ž•Ž Ž‹“—€‹Ž‘œ.
     - —òî òû ñ íèì ñäåëàë?
      -  Žˆ  ’……œ  ‚  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ.  ‹ž„ˆ  „Ž‹†›  ›’œ  €‘’Žƒ€›  ŒŽˆŒ
…˜…ˆ…Œ... €, €‹œ…’...
     €ëüáåðò ñ ÷àéíûì ïîäíîñîì âîçíèê íà êðàþ êîâðà.
     - “„œ ’€Š ‹ž…‡…, …™… Ž„“ —€˜Š“.
      €ëüáåðò  îãëßäåëñß, íî íå ñìîã óâèäåòü ‘üþçàí. …ñëè âàì  óäàåòñß
áûòü  íåâèäèìûì äëß ìèññ óòòñ, òî ñî âñåìè îñòàëüíûìè ýòî  ïîëó÷àåòñß  áåç
òðóäà.
     - Šàê ïðèêàæåòå, •îçßèí, - ñêàçàë îí.
     - ˆŠ€†“.
     €ëüáåðò óäàëèëñß.
      - ˆ’€Š, Ÿ Ž€‹ ˆ ’› …˜ˆ‹€, —’Ž ŒŽ†…˜œ ‚‘’“ˆ’œ ‚Ž ‚‹€„…ˆ… ‘…Œ…‰›Œ
„…‹ŽŒ, „€?
     - Ÿ íå õîòåëà! ‹îøàäü è êðûñà ïðîñòî çàñòàâèëè ìåíß!
     - Š›‘€?
     - Ž... Ÿ äóìàþ, ýòî åùå òîëüêî äîëæíî ïðîèçîéòè.
     - €• „€. ŽŒž. •ŒŒ. —…‹Ž‚…Š ‚›Ž‹Ÿ…’ ŒŽž €Ž’“. ’…•ˆ—…‘Šˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Ž ‡€—…Œ?
     - Ÿ äóìàþ, €ëüáåðò ÷òî-òî çíàåò, íî óõîäèò îò ðàçãîâîðà.
      ‚åðíóëñß €ëüáåðò ñ ÷àøêîé è áëþäöåì. Ží áðßêíóë âñå ýòî íà ñòîë  ïåðåä
‘ìåðòüþ,   ñîïðîâîäèâ  ñâîè  äåéñòâèß  âçäîõîì,  êàêèå  îáûêíîâåííî   èçäàþò
óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå.
     - òî âñå, •îçßèí? - ñïðîñèë îí.
     - „€, €‹œ…’. ‘€‘ˆŽ.
     €ëüáåðò îòïðàâèëñß âîñâîßñè, íà ñåé ðàç íå ñëèøêîì òîðîïßñü è âñå âðåìß
îãëßäûâàßñü ÷åðåç ïëå÷î.
      -  €  îí íå èçìåíèëñß, - çàìåòèëà ‘üþçàí. - ‚ïðî÷åì, òàêîâà ñóòü ýòîãî
ìåñòà...
     - —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž ŠŽ˜Š€•?
     - ðîøó ïðîùåíèß?
     - ŠŽ˜Šˆ. ’› ˆ• ‹žˆ˜œ?
     - Žíè... - ‘üþçàí ñìåøàëàñü. -  ó ëàäíî. î êîøêà- ýòî ïðîñòî êîøêà.
     - ˜ŽŠŽ‹€„? ’…… €‚ˆ’‘Ÿ ˜ŽŠŽ‹€„?
     - Ÿ äóìàþ, åãî ìîæåò áûòü ñëèøêîì ìíîãî.
     - ’› … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ “€‘‹…„Ž‚€‹€ Ž’ Œ€’…ˆ.
     ‘üþçàí êèâíóëà. ‹þáèìûì áëþäîì ìàìû áûë ƒåíîöèä â ˜îêîëàäå.
     - “ € ’‚ŽŸ €ŒŸ’œ. •ŽŽ˜€ ‹ˆ Ž€?
      -  Ž,  äà... Ÿ ïîìíþ âñßêèå âåùè. Šàê áûòü ‘ìåðòüþ. Šàê ýòî âñå äîëæíî
ðàáîòàòü. îñëóøàé, êîãäû òû âñïîìíèë ïðî êðûñó, õîòß ýòîãî åùå è íå...
     ‘ìåðòü âñòàë è ïðèáëèçèëñß ê ìîäåëè ëîñêîãî Œèðà.
     - ŒŽ”Ž…‡Ž€‘, - íå ãëßäß íà ‘üþçàí ñêàçàë îí. - ŽŠ‹Ÿ’œ…. ‹ž„ˆ „€†…
… ›’€‹ˆ‘œ ŽŸ’œ …ƒŽ. ƒ€ŒŽˆŠˆ „“˜. € ‚…„œ Ž Ž’‚…—€…’ ‡€ ŒŽƒŽ….
      ‘üþçàí äîñòàëà æèçíåèçìåðèòåëü ˆìïà. ƒîëóáîé äûì ïðîäîëæàë ñî÷èòüñß  â
íèæíþþ êîëáó.
     - Œîæåøü ïîìî÷ü ìíå ñ ýòèì?
     ‘ìåðòü ðàçâåðíóëñß.
     - Ÿ …  „Ž‹†… ›‹ “„Ž—…Ÿ’œ ’‚Žž Œ€’œ.
     - ’àê çà÷åì òû ñäåëàë ýòî?
     ‘ìåðòü ïîæàë ïëå÷àìè.
     - —’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ?
     Ží âçßë ó íåå æèçíåèçìåðèòåëü àääè è ïîäíßë åãî ïîâûøå.
     - €. ˆ’……‘Ž.
     - ’û çíàåøü, ÷òî ýòî ìîæåò çíà÷èòü, „åäà?
      - Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‘’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ ‘ ’€ŠˆŒ, Ž „“Œ€ž, ’Ž ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ’Ž
‡€—ˆ’... …ŠŽ’Ž›Œ Ž€‡ŽŒ...—’Ž „“˜€ …ƒŽ Ž‹€„€…’ ˆ’ŒŽŒ... „…„€?
      -  Ž, íåò. òî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé. òî æå ïðîñòî ôèãóðà ðå÷è. € ÷òî
íå òàê ñ äåäîé?
     - „…„“˜Š“ Ÿ …™… ‘’…‹ž. € Ž’ „…„› …„€‹…ŠŽ ˆ „Ž „…„“‹ˆ, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
’€Š  ˆ‹ˆ  ˆ€—…,  Ÿ „“Œ€ž, ’› ‚…ˆ˜œ ‚ ‹ŽƒˆŠ“. …‘‹ˆ —’Ž-’Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ”ˆƒ“Ž‰
…—ˆ, ’Ž’… ‡€—ˆ’, —’Ž ŽŽ … ŒŽ†…’ ›’œ €‚„Ž‰.
     ‘ìåðòü ïîìàõàë ÷àñàìè.
     - €ˆŒ…, - ñêàçàë îí. - ŒŽƒˆ… ‚…™ˆ ‹“—˜… ’›—Š€ ’“Ž‰ €‹ŠŽ‰ ‚ ƒ‹€‡.
Ÿ  ˆŠŽƒ„€  … ŽˆŒ€‹ ’Ž‰ ”€‡›. € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ’›—ŽŠ Ž‘’Ž‰  €‹ŠŽ‰  Š“„€
•“†…...  -  ‘ìåðòü  îñòàíîâèëñß.  -  Ÿ ŽŸ’œ  ‡€  ‘’€Ž…!  Ž—…Œ“  Ÿ  „Ž‹†…
‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ  Ž  Ž‚Ž„“ Š€ŠŽ‰-’Ž ’€Œ ”€‡›? ˆ‹ˆ ’ŽƒŽ, Š€Š  ’›  Œ…Ÿ  ‡Ž‚…˜œ?
…‚€†Ž! —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… Œ›˜‹…ˆ… ’“Œ€Ž. “—’ˆ ’Ž. … Ž‡‚Ž‹Ÿ‰ ‘…Ÿ ‡€“’€’œ.
     - î ß æå ÷åëîâåê.
     - Ÿ ‚…„œ … ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ’Ž “„…’ Ž‘’Ž. … „“Œ€‰ Ž ’ŽŒ. Ž‘’€€‰‘Ÿ
„€†… … —“‚‘’‚Ž‚€’œ ˆ—…ƒŽ.
     - € òû ýêñïåðò, ÷òî ëè?  - ñ ðàçäðàæåíèåì ñïðîñèëà ‘üþçàí.
      -  ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ ‘…… Š€Šˆ…-’Ž ŽŸ‚‹…ˆŸ ŒŽ–ˆ‰ ‚ …„€‚…Œ
Ž˜‹ŽŒ, - ñêàçàë ‘ìåðòü. - Ž Ÿ ‘Ž‘Ž… Ž„€‚ˆ’œ ˆ• ‚ ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€
’ŽƒŽ ‡€•Ž—“.
     Ží îïßòü ïîäíßë ÷àñû.
      -  ˆ’……‘Ž,  —’Ž  Œ“‡›Š€,  ‘“™Ž‘’œ Ž  ‘‚Ž…‰  ˆŽ„…  …‘‘Œ…’€Ÿ,
‘Ž‘Ž€ ˆŽƒ„€ “„‹ˆˆ’œ †ˆ‡œ ’…•, Š’Ž ’…‘Ž ‘‚Ÿ‡€ ‘ …‰, - ñêàçàë îí.  -
Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‡€Œ…ˆ’›… ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž› ‡€‘’…‚€‹ˆ ’€Œ Ž—…œ €„Ž‹ƒŽ. ŠŽƒ„€ Ÿ
Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  ˆŒˆ,  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  ˆ‡  ˆ• ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ  ƒ‹“•ˆŒˆ  Š€Š  ˆ,  …
„Ž‡Ž‚…˜œ‘Ÿ.  Ž‹€ƒ€ž, Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Žƒ €•Ž„ˆ’ ’Ž Ž—…œ ‘Œ…˜›Œ.  -  ‘ìåðòü
óõèòðèëñß  íàïóñòèòü íà ñåáß ïðåçðèòåëüíûé âèä. - ’€ŠŽ…  “†  “  ˆ•  —“‚‘’‚Ž
žŒŽ€.[ˆ,  êîíå÷íî,  òóò  îíî äàåò îñå÷êó. ƒëóõîòà  íå  ìåøàåò  êîìïîçèòîðàì
ñëûøàòü ìóçûêó. Žíà ñêîðåå íå ïîçâîëßåò èì îò íåå îòâëå÷üñß].
      Ží  ïîñòàâèë  ÷àñû íà ñòîë è ùåëêíóë ïî íèì ïàëüöåì.  Žíè  îòîçâàëèñü:
óàóììèèè-÷èäà-÷èäà-÷èäà.
     - ‚ …Œ …’ †ˆ‡ˆ. ’Ž‹œŠŽ Œ“‡›Š€.
     - Œóçûêà çàõâàòèëà åãî?
     - ŒŽ†…˜œ €‡‚€’œ ’Ž ˆ ’€Š.
     - ðîäëèâ åãî æèçíü?
      -  †ˆ‡œ  -  €‘˜ˆŸ…Œ€. ’€ŠŽ… ‘‹“—€…’‘Ÿ “ ‹ž„…‰. … —€‘’Ž.  ˆ  Ž›—Ž
’€ƒˆ—…‘ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  -  ‚  ’…€’€‹œŽŒ ‘Œ›‘‹… ‘‹Ž‚€.  Ž  ‡„…‘œ  Ž€Ž’€‹€
Œ“‡›Š€, € … „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š.
     - Ží èãðàåò íà ÷åì-òî... íà êàêîì-òî ñòðóííîì èíñòðóìåíòå âðîäå ãèòàðû.
     ‘ìåðòü ïîâåðíóëñß.
     - ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…? ’€Š-’€Š-’€Š...
     - òî âàæíî?
     - ’Ž ˆ’……‘Ž.
     - —òî-òî, ÷òî ìíå íàäî çíàòü?
      -  ‚  ’ŽŒ  …’  ˆ—…ƒŽ  ‚€†ŽƒŽ. Ž‘ŠŽ‹ŽŠ  Œˆ”ˆ—…‘Šˆ•  “ˆ.  Ž‹…Œ›
€‡…˜€’‘Ÿ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰. ’› ŒŽ†…˜œ Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ € ’Ž.
     - —òî òû èìååøü â âèäó - ñàìè ñîáîé?
     - ‚…ŽŸ’Ž, …ƒŽ ‘Œ…’œ - ‚ŽŽ‘ …‘ŠŽ‹œŠˆ• „…‰.
     ‘üþçàí óñòàâèëàñü íà æèçíåèçìåðèòåëü.
     - î ýòî óæàñíî!
     - … “‚‹…—…€ ‹ˆ ’› ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ’ˆŒ ŒŽ‹Ž„›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ?
     - —òî? åò! Ÿ è âèäåëà-òî åãî âñåãî îäèí ðàç.
      -  ‚€˜ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„› … ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‚ ……Ž‹…ŽŒ ‡€‹…?  …  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž
ˆ—…ƒŽ ‚ ’ŽŒ Ž„…?
     - åò, êîíå÷íî, íåò!
     - ’€Š —’Ž †… ’› ‚Ž‹“…˜œ‘Ÿ?
      -  îòîìó  ÷òî  îí  âàæ...ïîòîìó ÷òî îí  ÷åëîâåê,  -  ñêàçàëà  ‘üþçàí,
óäèâëßßñü ñàìà ñåáå. - å âèæó, ïî÷åìó ñ ëþäüìè äîëæíî ïðîèñõîäèòü òàêîå,  -
íåóáåäèòåëüíî äîáàâèëà îíà. - ‚îò è âñå. Ÿ íå çíàþ.
     Ží ñêëîíßëñß äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ÷åðåï íå îêàçàëñß íà óðîâíå åå ëèöà.
     - Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‹ž„…‰ ƒŽ€‡„Ž ƒ‹“…… €‘’€—ˆ‚€ž’ ‘‚Žˆ †ˆ‡ˆ. €‡‚… ’›
…  ‡€Œ…’ˆ‹€? €‡‚… ’…… … ‘‹“—€‹Ž‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ˆ‡ € ƒŽŽ„ ‘Ž ‘ˆ›  ‹Ž˜€„ˆ,
„“Œ€’œ  Š€Š  Ž•Ž† Ž € Œ“€‚…‰ˆŠ, Ž‹›‰ ‘‹…›• ’‚€…‰, ‘—ˆ’€ž™ˆ•  ’Ž‹œŠŽ
‘‚Ž‰  Œ€‹…œŠˆ‰ ŒˆŽŠ …€‹…›Œ? ’› ‚ˆ„…‹€ ƒŽŸ™ˆ… ŽŠ€ ˆ •Ž’…‹€ ‚…ˆ’œ,  —’Ž
‡€  ˆŒˆ  ’‚ŽŸ’‘Ÿ …Š€‘›… ˆ‘’Žˆˆ, Ž ‡€‹€, —’Ž …’ ’€Œ  ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ…
’Ž‘Š‹ˆ‚›•, ’“›• „“˜ŽŽŠ, Ž‘’…‰˜ˆ• Ž†ˆ€’…‹…‰, —œˆ —“‚‘’‚€ - ˆ‘’ˆŠ’›  ˆ
—œˆ †ˆ‡ˆ - … Ž‹…… —…Œ ˜…Ž’ ‚…’€?
     ƒîëóáîå ñèßíèå áûëî áåçäîííûì. Šàçàëîñü, îíî âûñàñûâàåò åå ñîçíàíèå.
     - åò, - ïðîøåïòàëà îíà. - Ÿ íèêîãäà òàê íå äóìàëà.
     ‘ìåðòü ðåçêî âûïðßìèëñß è îòâåðíóëñß îò íåå.
     - ‡Ÿ. ’Ž ŒŽƒ‹Ž › Ž‹…ƒ—ˆ’œ ’…… †ˆ‡œ, - çàìåòèë îí.
      - î âñå ýòî - ïðîñòî õàîñ, - ñêàçàëà ‘üþçàí. - åò íèêàêîãî ñìûñëà  â
òîì, êàê ëþäè óìèðàþò. èêàêîé ñïðàâåäëèâîñòè.
     - •€.
     - ’û óäåðæàë ñâîþ ðóêó. ’û ñîõðàíèë æèçíü ìîåìó îòöó.
      -  Ÿ  ›‹ ƒ‹“. ˆ‡Œ…ˆ’œ —œž-’Ž ‘“„œ“ - ‡€—ˆ’ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‚…‘œ  Œˆ.  Ÿ
‚‘ŽŒˆ‹ Ž ’ŽŒ. ’…… ’Ž†… … ŽŒ…˜€…’ ŽŒˆ’œ.
     Ží ãîâîðèë, îòâåðíóâøèñü îò íåå.
      -  å  âèæó, ïî÷åìó ìû íå ìîæåì ÷òî-òî ìåíßòü, åñëè ìèð ñòàíîâèòñß  îò
ýòîãî ëó÷øå, - ñêàçàëà ‘üþçàí.
     - •€.
     - ˆëè òû ïðîñòî áîèøüñß åãî ìåíßòü?
      Ží  ïîâåðíóëñß.  …ãî  âçãëßä çàñòàâèë ‘üþçàí îòøàòíóòñß.  Ží  ìåäëåííî
äâèíóëñß ê íåé. …ãî ãîëîñ, êîãäà îí ïðîçâó÷àë, áûë ïîäîáåí øèïåíèþ çìåè.
      -  ’›  ƒŽ‚Žˆ˜œ  ’Ž  Œ…? ‘’Žˆ˜œ ‡„…‘œ ‚ ‘‚Ž…Œ Œˆ‹…œŠŽŒ  ‹€’œˆ–…  ˆ
ƒŽ‚Žˆ˜œ  ’Ž  Œ…?  ‹……—…˜œ Ž ˆ‡Œ……ˆˆ Œˆ€? € •‚€’ˆ’  “  ’…Ÿ  Œ“†…‘’‚€
ˆŸ’œ …ƒŽ ’€ŠˆŒ, Š€ŠŽ‚ Ž …‘’œ? ‡€’œ, —’Ž ’› „Ž‹†€ „…‹€’œ ˆ „…‹€’œ  ’Ž,
…‚‡ˆ€Ÿ  €  –…“? …‘’œ ‹ˆ •Ž’œ Š’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Œˆ…, Š’Ž  ‡€…’,  —’Ž  ’€ŠŽ…
„Ž‹ƒ?
     …ãî êóëàêè êîíâóëüñèâíî ðàçæàëèñü è ñæàëèñü îïßòü.
      -  ’Ž, —’Ž Ÿ ‘Š€†“ ‘…‰—€‘, ’› „Ž‹†€ ‡€ŽŒˆ’œ... „‹Ÿ €‘ ‚…ŒŸ -  ’Ž
’Ž‹œŠŽ  Œ…‘’Ž. ‚‘… ŽŽ €‘Š›’Ž ……„ €Œˆ. ‡„…‘œ ˆ ’Ž, —’Ž …‘’œ, ˆ ’Ž,  —’Ž
“„…’.  …‘‹ˆ  ’›  ˆ‡Œ…ˆ˜œ —’Ž-’Ž, Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ €„…’ €  ’…Ÿ.  ˆ  ŒŽ†…’
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ÿ†…‹Ž‰, —’Ž› …… ‚›„…†€’œ.
      - òî ïðîñòî îïðàâäàíèß, - ‘üþçàí ñâåðêíóëà ãëàçàìè íà âûñîêóþ ôèãóðó.
àçâåðíóëàñü è ïîøëà ïðî÷ü èç êîìíàòû.
     - ‘œž‡€.
     Žíà îñòàíîâèëàñü íà ïîëïóòè, íî íå ïîâåðíóëàñü.
     - „à?
     - € ‘€ŒŽŒ „…‹…... Ž‘’›… ŠŽ‹…ˆ?
     - „à!

      òî áûë ïåðâûé â ìèðå êîôð äëß ïèàíèíî è ñäåëàí îí áûë èç êîâðà. Šëèôô
ëåãêî  çàáðîñèë  åãî  íà  ïëå÷î è ïîäõâàòèë äðóãîé  ðóêîé  ñóìêó  ñî  ñâîèìè
êàìíßìè.
     - ’ßæåëî? - ñïðîñèë àääè.
     Šëèôô ïîäáðîñèë ïèàíèíî îäíîé ðóêîé è ïðèêèíóë.
      - åìíîãî, - ñêàçàë îí. îë çàòðåùàë ïîä íèì. - € íàì îáßçàòåëüíî áûëî
îòäèðàòü îò íåãî âñå äîñêè?
      - òî äîëæíî ñðàáîòàòü, - ñêàçàë ƒëîä. - òî êàê... êàðåòà. —åì áîëüøå
òû îò íåå îòäåðåøü, òåì áûñòðåå îíà ïîêàòèòñß. îøëè.
      ˆ  îíè  îòïðàâèëèñü  â  ïóòü. àääè ñòàðàëñß íå  ïðèâëåêàòü  âíèìàíèß,
íàñêîëüêî  ýòî  âîçìîæíî,  åñëè  âàñ ñîïðîâîæäàþò  ãíîì  ñ  áîëüøèì  ãîðíîì,
÷åëîâåêîîáðàçíàß îáåçüßíà è òðîëëü, íåñóùèé â ñóìêå ïèàíèíî.
      - Ÿ êàê êàðåòà, - ñîîáùèë òðîëëü, êîãäà îíè âçßëè êóðñ íà "àðàáàí". -
îëüøàß ÷åðíàß êàðåòà ñî âñåì ýòèì ëèâåðîì.
     - ‹èâåðîì? - ïåðåñïðîñèë àääè. Ží óæå íà÷àë ïðèâûêàòü ê ñâîåìó èìåíè.
     - ™èòû è ýòè ñàìûå.
     - €, ëèâðåéíûå ëàêåè.
     - ˆ ýòè ñàìûå.
      -  —òî  òû  ñäåëàåøü, êîãäà ó òåáß áóäåò êó÷à çîëîòà, ƒëîä? -  ñïðîñèë
àääè. ƒèòàðà òèõîíüêî îòîçâàëàñü èç ÷åõëà íà çâóêè åãî ãîëîñà.
      ƒëîä  ïðèøåë  â  çàìåøàòåëüñòâî. Ží õîòåë  îáúßñíèòü,  ÷òî  äëß  ãíîìà
åäèíñòâåííûé  ñìûñë â îáëàäàíèè êó÷åé çîëîòà çàêëþ÷àëñß  â  îáëàäàíèè  êó÷åé
çîëîòà.  Žò  íåãî  íå  òðåáóåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå  êàê  áûòü  íàñòîëüêî
àóðåàëüíûì, íàñêîëüêî îíî ñïîñîáíî.
      - åç ïîíßòèß, - îòâåòèë îí. - èêîãäà íå äóìàë, ÷òî ó ìåíß áóäåò êó÷à
çîëîòà. € êàê íàñ÷åò òåáß?
     - Ÿ ïîêëßëñß ñòàòü ñàìûì çíàìåíèòûì ìóçûêàíòîì â ìèðå.
     - Žïàñíûå îíè, òàêîãî òèïà êëßòâû, - ñêàçàë Šëèôô. - Œîæíî è âûïîëíèòü.
     - àçâå íå âñå àðòèñòû ìå÷òàþò îá ýòîì?
      -  î  ìîåìó  îïûòó, - ñêàçàë ƒëîä. - Šàæäûé íàñòîßùèé  àðòèñò  õî÷åò,
äåéñòâèòåëüíî õî÷åò, ÷òîáû åìó ïëàòèëè.
     - ˆ ñëàâó, - äîáàâèë àääè.
     - àñ÷åò ñëàâû íå çíàþ, - ñêàçàë ƒëîä. - ’ðóäíîâàòî áûòü è çíàìåíèòûì è
æèâûì îäíîâðåìåííî. ‚ñå, ÷òî ß õî÷ó - ýòî èãðàòü êàæäûé äåíü è ñëûøàòü,  êàê
êòî-íèáóäü  ãîâîðèò:  "‘ïàñèáî, ýòî áûëî îòëè÷íî.  ‚îò  òóò  íåìíîãî  äåíåã.
‡àâòðà â ýòî æå âðåìß, õîðîøî?"
     - ˆ ýòî âñå?
      -  òî  î÷åíü ìíîãî. Œíå íðàâèòñß, êîãäà ëþäè ãîâîðßò: "óæåí  õîðîøèé
ãîðíèñò, ïîçîâåì ƒëîäà ñûíà ƒëîäà".
     - ‡âó÷èò ñêó÷íîâàòî, - çàìåòèë àääè.
     - Ÿ ëþáëþ ñêóêó. ‚ íåé åñòü ïîñòîßíñòâî.
      Žíè  äîáðàëèñü äî áîêîâîé äâåðè "àðàáàíà" è âîøëè â ìðà÷íóþ  êîìíàòó,
ïðîïàõøóþ  êðûñàìè è óæå ïîáûâàâøèì â óïîòðåáëåíèè ïèâîì. ˆç áàðà  äîíîñèëñß
ïðèãëóøåííûé ãóë ãîëîñîâ.
     - à çâóê òàì êó÷à íàðîäó, - ñêàçàë ƒëîä.
     Š íèì ïîäñêî÷èë ƒèáèñêóñ.
     - ‚û ãîòîâû, ÷óâàêè? - ñïðîñèë îí.
     - Žáîæäè, - ñêàçàë Šëèôô. - Œû íå îáñóäèëè îïëàòó.
     - Ÿ æå ñêàçàë - øåñòü äîëëàðîâ, - ñêàçàë ƒèáèñêóñ. - € ÷åãî âû îæèäàëè?
‚û íå ÷ëåíû ƒèëüäèè, à ƒèëüäèß áåðåò âîñåìü.
     - Œû è íå ïðîñèì ó òåáß âîñåìü, - ñêàçàë ƒëîä.
     - ðàâèëüíî!
     - Œû âîçüìåì øåñòíàäöàòü.
      -  ˜åñòíàäöàòü?  ‚û  íå ìîæåòå òàê ïîñòóïàòü! òî ïî÷òè  äâîéíàß  öåíà
ƒèëüäèè!
      -  î ó òåáß òàì öåëàß òîëïà, - ñêàçàë ƒëîä. - Ÿ ãîòîâ ñïîðèòü, ÷òî òû
ñäàë íàïðîêàò ìîðå ïèâà. € åñëè ìû ñåé÷àñ óéäåì?
      -  „àâàé  ïîãîâîðèì îá ýòîì, - ñêàçàë ƒèáèñêóñ. Ží îáõâàòèë  ƒëîäà  çà
ãîëîâó è óâëåê â óãîë.
      àääè  ñìîòðåë,  êàê  èáëèîòåêàðü èññëåäóåò ïèàíèíî.  Ží  íèêîãäà  íå
âñòðå÷àë  ìóçûêàíòîâ,  êîòîðûå äëß íà÷àëà ïûòàþòñß ñúåñòü  ñâîé  èíñòðóìåíò.
‡àòåì  îáåçüßíà  ïðèïîäíßëà êðûøêó è óñòàâèëàñü íà  êëàâèàòóðó.  îïðîáîâàëà
íåñêîëüêî íîò - ïî-âèäèìîìó, íà âêóñ. ‚åðíóëñß ƒëîä, ïîòèðàß ðóêè.
     - òî íàó÷èò åãî óìó-ðàçóìó, - ñîîáùèë îí. - •à!
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèë Šëèôô.
     - ˜åñòü äîëëàðîâ!
     àñòàëà òèøèíà.
     - ˆçâèíè, ñêàçàë àääè. - Œû îæèäàëè óñëûøàòü "äåñßòü".
     - Ÿ áûë òâåðä, - ñêàçàë ƒëîä. - Ží ïûòàëñß óëîìàòü ìåíß íà äâà.

     àçëè÷íûå ðåëèãèè óòâåðæäàþò, ÷òî âñåëåííàß íà÷àëàñü ñî ñëîâà, ñ ïåñíè,
ñ  òàíöà, ñ ìóçûêàëüíîé ïüåñû. ‘ëóøàþùèå Œîíàõè èç Žâöåïèêñêèõ ƒîð òðåíèðóþò
ñâîé  ñëóõ  äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàíîâßòñß ñïîñîáíû íàçâàòü ïî  çâóêó  ìàñòü
êàðòû.  Žíè  ñòàâßò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ñëóøàòü âñå òèøàéøèå çâóêè âñåëåííîé,
÷òîáû  ñîñòàâèòü  èç òîí÷àéøèõ îòãîëîñêîâ èçíà÷àëüíûé çâóê. Žíè  óòâåðæäàþò,
÷òî â íà÷àëå âñåãî, íåñîìíåííî, áûë êàêîé-òî î÷åíü ñòðàííûé øóì.
      î  èñêóøåííåéøèå ñëóõà÷è (êîòîðûå âñåãäà âûèãðûâàëè â ïîêåð), êîòîðûå
âûñëóøèâàþò  çàñòûâøèå  çâóêè  èç àììîíèòîâ è  ßíòàðß,  êëßëèñü,  ÷òî  ìîãóò
ðàçëè÷èòü íåêèå òèõèå çâóêè, ïðåäøåñòâóþùèå øóìó.
      Žíè  çâó÷àò òàê, óòâåðæäàþò ìîíàõè, êàê áóäòî êòî-òî äàåò  ñ÷åò:  àç,
„âà,   ’ðè,  —åòûðå.  ‘àìûé  æå  ëó÷øèé  ñëóõà÷,  êîòîðûé  ñëóøàåò  áàçàëüò,
ïðèçíàâàëñß, ÷òî ìîæåò ðàçëè÷èòü åäâà óëîâèìûå öèôðû åùå äî ýòèõ. Šîãäà  åãî
âîïðîñèëè, ÷òî æå ýòî çà öèôðû, îí îòâå÷àë:
     - òî çâó÷èò òàê: àç, „âà.
      èêòî íå ñïðàøèâàë - åñëè áûëè çâóêè, ïðèçâàâøèå âñåëåííóþ ê áûòèþ, òî
÷òî  ñëó÷èëîñü  ñ íèìè ïîòîì. òî ìèôîëîãèß. èêòî íå æäåò,  ÷òî  âû  áóäåòå
çàäàâàòü òàêèå âîïðîñû.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû, èäêóëëè âåðèë, ÷òî âñå íà÷àëîñü ïî ñëó÷àéíîñòè èëè -
êàê â ÷àñòíîì ñëó÷àå „åêàíà - íàçëî.
      ‘òàðøèå  âîëøåáíèêè îáû÷íî íå âûïèâàëè â "‡àëàòàííîì àðàáàíå",  êðîìå
òåõ  ñëó÷àåâ,  êîãäà îíè áûëè íå íà ñëóæáå. Žíè ñîçíàâàëè,  ÷òî  ñåé÷àñ  îíè
íàõîäßòñß  â  íåçäîðîâîì ñîñòîßíèè, èìåíóåìîì îôèöèàëüíûì, è ïîòîìó  ñèäåëè  ñ
÷îïîðíûì  âèäîì ïåðåä ñâîåé âûïèâêîé. ‚îêðóã íèõ áûëî êîëüöî ïóñòûõ ñòóëüåâ,
íî íå î÷åíü øèðîêîå, ïîñêîëüêó "àðàáàí" ñåãîäíß áûë íåîáû÷àéíî ïåðåïîëíåí.
      -  Œû çäîðîâî îêðóæåíû, - çàìåòèë èäêóëëè, îçèðàßñü - €,ß âèæó ó  íèõ
îïßòü   åñòü  åàëüíûé  ëü!  Ÿ  âîçüìó  ïèíòó  ’àðáîòîâñêîãî  „åéñòâèòåëüíî
‘òðàííîãî, ñïàñèáî.
      ‚îëøåáíèêè  íàáëþäàëè,  êàê  îí îñóøàåò êðóæêó.  €íê-Œîðïîðêñêîå  ïèâî
îáëàäàåò ñîâåðøåííî îñîáåííûì âêóñîì. åêîòîðûå ãîâîðèëè, ÷òî îíî íàïîìèíàåò
ñóï-ïþðå. Žíè íåïðàâû. ‘óï-ïþðå õîëîäíåå.
     èäêóëëè äîâîëüíî ïðè÷ìîêíóë ãóáàìè.
      -  „à,  ìû òî÷íî çíàåì, èç ÷åãî âàðßò äîáðîå àíê-ìîðïîðêñêîå  ïèâî!  -
ñêàçàë îí.
      ‚îëøåáíèêè  çàêèâàëè. „à, îíè òî÷íî ýòî çíàëè. ˆ ïîýòîìó ïèëè  äæèí  ñ
òîíèêîì.
      èäêóëëè îãëßäåëñß. Žáû÷íî â ýòî âðåìß çäåñü óæå êèïåëà áèòâà  èëè  ïî
êðàéíåé  ìåðå óìåðåííàß ïîíîæîâùèíà. Žäíàêî ñåãîäíß çäåñü ðàçäàâàëñß  òîëüêî
ãóë  ðàçãîâîðîâ è âñå ïîñåòèòåëè ãëàçåëè íà ìàëåíüêóþ ñöåíó â äàëüíåì  êîíöå
çàëà,  íà  êîòîðîé â áîëüøîì êîëè÷åñòâå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.  ’åîðåòè÷åñêè
íàä  íåé âèñåë çàíàâåñ; ïðàêòè÷åñêè æå ýòî áûëà ñòàðàß òðßïêà, èç-çà êîòîðîé
íåïðåðûâíî äîíîñèëèñü ñòóêè è ãðþêè.
      ‚îëøåáíèêè ñèäåëè äîâîëüíî áëèçêî ê ñöåíå. ‚îëøåáíèêè âñåãäà ñòàðàþòñß
çàíßòü ìåñòà ïîëó÷øå.
      èäêóëëè  ðàçëè÷èë  òåíè,  äâèãàþùèåñß çà  çàíàâåñîì,  è  ïðèãëóøåííûå
ïåðåãîâîðû.
     - Ží ñïðàøèâàåò, êàê ìû íàçûâàåìñß?
     - Šëèôô, àääè, ƒëîä è èáëèîòåêàðü. Ÿ äóìàë, îí çíàåò.
     - åò, ó íàñ äîëæíî áûòü îäíî èìß íà âñåõ.
     - ’óò èõ íîðìèðóþò, ÷òî ëè?
     - —òî-íèáóäü âðîäå ‚åñåëûõ ’ðóáàäóðîâ, ìîæåò áûòü?
     - “óê!
     - ƒëîä è ƒëîäåòû?
     - „à? € êàê íàñ÷åò Šëèôôà è Šëèôôåòîâ?
     - ƒóóê óóê “óê “ê?
     - åò. ˆìß äîëæíî áûòü îñîáåííîå, êàê ìóçûêà.
     - Œîæåò áûòü, ‡îëîòî? •îðîøåå ãíîìñêîå èìß.
     - åò. —òî-íèáóäü äðóãîå.
     - ’îãäà ‘åðåáðî?
     - “óê!
      -  Ÿ  íå äóìàþ, ìû äîëæíû íàçûâàòüñß, êàê êàêîé-íèáóäü òßæåëûé ìåòàëë,
ƒëîä.
     - „à çà÷åì ýòî âîîáùå? Œû ïðîñòî áàíäà, êîòîðàß èãðàåò ìóçûêó.
     - ˆìß âàæíî.
      - ó, âîò ãèòàðà äîâîëüíî íåîáû÷íà. Šàê íàñ÷åò àíäû ñ îêîâî