ãè - â ñîñòîßíèè âîéíû ñî âñåìè,
â  òîì  ÷èñëå  è  äðóã  ñ  äðóãîì, ÷òî äîñòàâëßëî èì îãðîìíîå  óäîâîëüñòâèå,
ïîñêîëüêó  â  ä'ðåãñêîì  ßçûêå ïîíßòèß "íåçíàêîìåö" è "ìèøåíü"  îïðåäåëßëèñü
îäíèì è òåì æå ñëîâîì.
     ”îðò òîæå áûë áûë ïîðîæäåíèåì ïóíêòèðíîé ëèíèè.
      ‘åé÷àñ  ýòî  áûë  òåìíûå  ïðßìîóãîëüíèê ñðåäè ðàñêàëåííûõ  ñåðåáðèñòûõ
ïåñêîâ. ‚íóòðè ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî, ÷òî î÷åíü îñòîðîæíî ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü
êàê  íàñèëèå  íàä  àêêîðäåîíîì; êàê áóäòî áû íåêòî ðåøèë, ÷òî  îí  íå  ïðî÷ü
ñûãðàòü  ÷òî-íèáóäü,  íî  ñòîëêíóëñß  ñ  èçâåñòíûìè  òðóäíîñòßìè  è,  ñûãðàâ
íåñêîëüêî òàêòîâ, ñíîâà è ñíîâà íà÷èíàåò ñíà÷àëà.
     ‚ äâåðü êòî-òî ïîñòó÷àë.
       —åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  èçíóòðè  äîíåñëîñü  øåáóðøàíèå  è  â   äâåðè
ïðèîòêðûëñß ãëàçîê.
     - „à, íåôôåíäè?
     - ‘Š€†ˆ’…, ’Ž Š‹€’—‘Šˆ‰ ˆŽ‘’€›‰ ‹…ƒˆŽ?
     Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ äðóãîé ñòîðîíû äâåðåé ñèëüíî ïîáëåäíåë.
     -€, - ñêàçàë îí. - ’óò âû ìåíß ïîäëîâèëè. Žáîæäèòå ñåêóíäî÷êó.
      ƒëàçîê  çàõëîïíóëñß.  ‡à  äâåðüþ ïðîèçîøëà êîðîòêàß  òèõàß  äèñêóññèß.
ƒëàçîê îïßòü îòêðûëñß.
      - „à, ïîõîæå ìû è åñòü... åñòü... êàê åãî, åùå ðàçîê?... àãà, ïîíßë...
Šëàò÷ñêèé ˆíîñòðàííûé ‹åãèîí. „à. ˆ ÷òî âû õîòåëè?
     - Ÿ › •Ž’…‹ ‚‘’“ˆ’œ.
     - ‚ñòóïèòü? ‚ñòóïèòü êóäà?
     - ‚ Š‹€’—‘Šˆ‰ ˆŽ‘’€›‰ ‹…ƒˆŽ.
     - € ãäå ýòî?
     ‘ òîé ñòîðîíû îïßòü íåìíîãî ïîøåïòàëèñü.
     - Ž. ‚åðíî. ˆçâèíßþñü. „à. òî çäåñü.
     „âåðè ðàñïàõíóëèñü.
     îñåòèòåëü øàãíóë âíóòðü.
     ‹åãèîíåð ñ íàøèâêàìè êàïðàëà ïîäîøåë ê íåìó.
     - ’û ðàçãîâàðèâàåøü ñ...- åãî ãëàçà íà ìãíîâåíèå îñòåêëåíåëè. - îëüøîé
÷åëîâåê, òðè ëû÷êè... âîò íà êîí÷èêå ßçûêà âåðòèòñß...
     - ‘…†€’?
     - ’î÷íî! - ñêàçàë êàïðàë ñ îáëåã÷åíèåì. - Šàê òâîå èìß, ñîëäàò?
     - .
     - Œîæåøü íå ãîâîðèòü. ‡äåñü, â... â...
     - Š‹€’—‘ŠŽŒ ˆŽ‘’€ŽŒ ‹…ƒˆŽ…?
      -...÷òî-òî  âðîäå  ýòîãî. ‹þäè âñòóïàþò, ÷òîáû...  ÷òîáû...  íó,  òâîè
ìûñëè, òû ïîíèìàåøü, êîòîðûå òû íå ìîæåøü... âåùè, êîòîðûå ïðîèçîøëè...
     - ‡€›’œ?
      -  ’î÷íî. Ÿ... - îí ïîáëåäíåë. - Œèíóòó îáîæäè, õîðîøî? - Ží ïîñìîòðåë
íà  ðóêàâ.  -  Šàïðàë...  -  îí çàïíóëñß. à åãî  ëèöå  ïîßâèëîñü  âûðàæåíèå
âñòðåâîæåííîñòè. ‡àòåì åãî îñåíèëî è îí, âûâåðíóâ øåþ íàñêîëüêî  âîçìîæíî  è
ñêîñèâ  ãëàçà,  ñ âåëè÷àéøèìè òðóäíîñòßìè ïðèíßëñß ðàñøèôðîâûâàòü  çíàêè  íà
ñâîåì ôîðìåííîì âîðîòíèêå. - Šàïðàë... ‘ðåäíèé? îõîæå íà ïðàâäó?
     - … „“Œ€ž.
     - Šàïðàë... ‘òèðàòü ’îëüêî ‚ðó÷íóþ?
     - ‚ˆ„ˆŒŽ, …’.
     - Šàïðàë... •ëîïîê?
     - ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     - ’î÷íî. ó ÷òî æå, äîáðî ïîæàëîâàòü â... ýýý...
     - Š‹€’—‘Šˆ‰ ˆŽ‘’€›‰ ‹…ƒˆŽ.
      -  ‚åðíî.  Žïëàòà - òðè äîëëàðà â íåäåëþ ïëþñ âåñü ïåñîê,  êîòîðûé  òû
ñìîæåøü ñúåñòü.
     - Ÿ ‚ˆ†“, Ž …‘ŽŠ ’› ŽŒˆ˜œ.
      -  îâåðü ìíå, óæ ïðî ïåñîê òû íèêîãäà íå çàáóäåøü, - ñêàçàë êàïðàë  ñ
ãîðå÷üþ.
     - … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ.
     - Šàê òû ñêàçàë òåáß çîâóò?
     åçíàêîìåö õðàíèë ìîë÷àíèå.
     - òî âîîáùå-òî íåâàæíî. ‡äåñü, ó íàñ â...
     - Š‹€’—‘ŠŽŒ ˆŽ‘’€ŽŒ ‹…ƒˆŽ…?
     - ... òî÷íî... ìû äàäèì òåáå íîâîå èìß. à÷íåøü ñ íóëß.
     Ží îáðàòèëñß ê äðóãîìó ÷åëîâåêó.
     - ‹åãèîíåð...?
     - ‹åãèîíåð... ý... õì... àãà... 15 ðàçìåð, ñýð.
      -  ’î÷íî.  Žòâåäè  ýòîãî... ÷åëîâåêà è âûäàé åìó... -  îí  ðàçäðàæåííî
ùåëêíóë  ïàëüöàìè.  - ’û çíàåøü... ýòó øòóêó... îäåæäó,  âñå  åå  òàñêàþò...
ïåñ÷àíîãî öâåòà...
     - ”ŽŒ“?
     Šàïðàë ìîðãíóë. î êàêèì-òî íåîáúßñíèìûì ïðè÷èíàì ñëîâî "êîñòü" âñïëûëî
íà  ïîâåðõíîñòü  ðàñïëàâëåííîé, òåêó÷åé ìàññû, â  êîòîðóþ  ïðåâðàòèëîñü  åãî
ñîçíàíèå.
      -  ðàâèëüíî, - ñêàçàë îí. - ýý. ‹åãèîíåð, ýòî ïóòåøåñòâèå  äëèíîé  â
äâåíàäöàòü ëåò. àäåþñü, òû äëß ýòîãî äîñòàòî÷íî ìóæ÷èíà.
     - Œ… “†… €‚ˆ’‘Ÿ ‡„…‘œ, - îòâåòèë ‘ìåðòü.

      -  îëàãàþ, ß èìåþ ïðàâî çàõîäèòü â ðàñïèâî÷íûå çàâåäåíèß? -  ñïðîñèëà
‘üþçàí, êîãäà €íê-Œîðïîðê âíîâü ïîêàçàëñß íà ãîðèçîíòå.
     - ˆ‘Š.
      ƒîðîä  îïßòü ïðîïëûâàë ïîä íèìè. ’àì, ãäå óëèöû ñòàíîâèëèñü øèðå,  îíà
ìîãëà  ðàçëè÷èòü  îòäåëüíûå ôèãóðêè ëþäåé. “õ, äóìàëà  îíà...  åñëè  áû  îíè
òîëüêî  çíàëè,  êòî òóò ëåòèò íàä íèìè. åñìîòðß íè íà ÷òî, îíà  íèêîãäà  íå
÷óâñòâîâàëà  ñåáß  ëó÷øå.  ‹þäè òàì, âíèçó, äóìàëè  î,  ñêàæåì  òàê,  çåìíûõ
ïðåäìåòàõ.  èçìåííûõ âåùàõ. àáëþäàòü çà íèìè áûëî âñå ðàâíî, ÷òî  ñìîòðåòü
íà ìóðàâüåâ.
      Žíà âñåãäà çíàëà, ÷òî îíà íå òàêàß, êàê âñå. ƒëóáæå îñîçíàþùàß ìèð,  â
òî  âðåìß  êàê  áîëüøèíñòâî áðåäåò ïî íåìó ñ çàêðûòûìè  ãëàçàìè  è  ìîçãàìè,
âûñòàâëåííûìè  íà  îòìåòêó  "ìåäëåííûé îãîíü".  …é  áûëî  êîìôîðòíî  æèòü  ñ
ñîçíàíèåì ñâîåé îñîáîñòè. Žíî îêóòûâàëî åå, êàê òåïëàß øàëü.
      èíêè ïðèçåìëèëàñü íà ãðßçíîé íàáåðåæíîé. ßäîì ðåêà âñàñûâàëàñü ìåæäó
äåðåâßííûõ  îïîð.  ‘üþçàí ñîñêî÷èëà ñ ëîøàäè, ðàñ÷åõëèëà êîñó  è  øàãíóëà  â
"‡àëàòàííûé àðàáàí".
      ‡äåñü  öàðèëî áóéñòâî. îêðîâèòåëè "àðàáàíà"áûëè ñêëîííû äåìîêðàòè÷íî
îòíîñèòñß  ê   ïðîßâëåíèßì àãðåññèè. ˆì õîòåëîñü, ÷òîáû êàæäûé  áûë  ñàì  çà
ñåáß.  ’àê  ÷òî, õîòß çðèòåëè åäèíîäóøíî ñ÷èòàëè òðèî íåñ÷àñòíûõ  ìóçûêàíòîâ
èäåàëüíîé ìèøåíüþ, â çàëå òóò è òàì êèïåëè äðàêè - èç-çà íåóäà÷íî âûïóùåííûõ
ñíàðßäîâ, èç-çà òîãî, ÷òî êîìó-òî çà âåñü äåíü íå óäàëîñü íè ðàçó ïîäðàòüñß,
à êòî-òî ïðîñòî ïûòàëñß ïðîáèòüñß ê âûõîäó. ‘üþçàí áåç òðóäà îáíàðóæèëà ˆìïà-
è-‘åëëàéíà.  Ží  ñòîßë íà êðàþ ñöåíû è åãî ëèöî áûëî ìàñêîé  óæàñà.  ‡à  åãî
ñïèíîé  ñèäåë  òðîëëü,  çà  êîòîðûì ïûòàëñß ñïðßòàòüñß  êàêîé-òî  ãíîì.  Žíà
âçãëßíóëà íà ÷àñû. …ùå íåñêîëüêî ñåêóíä...
      Ží  áûë î÷åíü êðàñèâ,  ãîëîâîêðóæèòåëüíîé, òåìíîé êðàñîòîé. ‚ íåì áûëî
÷òî-òî ýëüôèéñêîå.
     ˆ ÷òî-òî çíàêîìîå.
      …é  áûëî  æàëü ‚îëüôà, íî òîò ïîãèá íà  ïîëå áèòâû, ˆìï  æå  ñòîßë  íà
ñöåíå. ‚û íå ãîòîâû óìåðåòü, ñòîß íà ñöåíå.
     € âîò ß - ñòîþ çäåñü ñ êîñîé, ÷àñàìè è æäó ÷üåé-òî ñìåðòè.
      Ží  íå ñòàðøå ìåíß è ß íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß, ÷òî ñ  ýòèì
äåëàòü. ˆ ß óâåðåíà, ÷òî âèäåëà åãî... ðàíüøå...
      îêà  ÷òî  íèêòî  â  "àðàáàíå" íå ïûòàëñß óáèòü  ìóçûêàíòîâ.  ‡ðèòåëè
ñòðåëßëè  èç àðáàëåòîâ è ìåòàëè òîïîðû â ëåãêîì, äîáðîäóøíîì êëþ÷å.  „î  ñèõ
ïîð  íèêòî  åùå  íå  ïîïàë â öåëü, äàæå òå, êòî áûë íà ýòî  ñïîñîáåí.  ‹þäßì
äîñòàâëßëî óäîâîëüñòâèå ñìîòðåòü, êàê ìóçûêàíòû óâîðà÷èâàþòñß.
      Žãðîìíûé  ðûæåáîðîäûé ìóæ÷èíà óõìûëüíóëñß ‹àéàñó è âûòßíóë èç-çà ïîßñà
ìåòàòåëüíûé òîïîð. ‡àáàâíî êèäàòü òîïîðû â òðîëëß. Žíè îòñêàêèâàþò.
      ‘üþçàí âèäåëà, êàê âñå ýòî ïðîèçîéäåò. ’îïîð îòñêî÷èò è ïîðàçèò  ˆìïà.
è÷üåé âèíû òóò íå áóäåò.
      “æàñíûå  âåùè  òâîðßòñß â ìîðå. “æàñíûå âåùè òâîðßòñß â  €íê-Œîðïîðêå,
ïðè÷åì íåïðåðûâíî.
      ’îò ÷åëîâåê âåäü äàæå íå ñîáèðàåòñß åãî óáèâàòü. ’àêàß íåáðåæíîñòü.  ˆ
êòî-òî îáßçàí ÷òî-òî ñ ýòèì ñäåëàòü.
     Žíà ïîòßíóëàñü ê ðóêîßòêå òîïîðà.
     - ˆ‘Š!
     - ‡àòêíèñü!
     “àóìììì.
       ˆìï   êàê  áóäòî  îòâåòèë  ìåòàëüùèêó  àêêîðäîì,  çàïîëíèâøèì  øóìíîå
ïîìåùåíèå.
      Ží  çàãðåìåë,  êàê  æåëåçíûé ðåëüñ, ðóõíóâøèé íà  áèáëèîòå÷íûé  ïîë  â
ïîëíî÷ü.  Žòãîëîñêè  çâóêà  îòñêàêèâàëè  îò  ñòåí,  êàæäûé  ñ  ãðóçîì  ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ  ãàðìîíèê. òî áûë çâóêîâîé âçðûâ; òàê æå âçðûâàþòñß  ðàêåòû  íà
ûêîßâëåíèå - êîãäà êàæäûé îñêîëîê âçðûâàåòñß âíîâü.
     àëüöû ˆìïà ëàñêàëè ñòðóíû, îí èçâëåê åùå òðè àêêîðäà. Œåòàòåëü îïóñòèë
ñâîé òîïîð.
      òè çâóêè çàñòàâëßëè ÷åëîâåêà íå òîëüêî óëåòåòü çà ïðåäåëû ýòîãî ìèðà,
íî è îãðàáèòü ïî äîðîãå áàíê.
      òà  ìóçûêà, ñ çàêàòàííûìè ðóêàâàìè è ðàññòåãíóòîé âåðõíåé  ïóãîâèöåé,
ïîäõîäèëà ê âàì, óëûáàßñü è ïðèïîäíèìàß øëßïó, è âîðîâàëà ó âàñ ìåëî÷ü.
     òà ìóçûêà ïîïàäàëà ïðßìî â íîãè, äàæå íå çàãëßíóâ ê ãîñïîäèíó Œîçãó.
      ’ðîëëü,  ïîäõâàòèâ ìîëîòêè,  ðåøèòåëüíî ïîñìîòðåë íà êàìíè è  ïðèíßëñß
âûáèâàòü ðèòì.
      ƒíîì ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ è èçâëåê èç ñâîåé òðóáû ìîùíûé, ïóëüñèðóþùèé
çâóê.
      ‹þäè îòáèâàëè ðèòì ïàëüöàìè, îðàíãóòàí çàñòûë ñ øèðî÷åííîé âîñõèùåííîé
óëûáêîé íà ìîðäå, êàê áóäòî âñå ìûñëè âûëåòåëè ó íåãî èç ãîëîâû.
      ‘üþçàí  âçãëßíóëà íà ÷àñû ñ íàäïèñüþ "ˆìï-è-‘åëëàéí". åñêà â  âåðõíåé
êîëáå ñîâñåì íå îñòàëîñü, íî òåïåðü â íåé ÷òî-òî îòáëåñêèâàëî ãîëóáûì.
      Žíà  ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îñòðûå êîãîòêè ïðîñêðåáëè ïî åå ñïèíå è  íàøëè
îïîðó íà ïëå÷å. ‘ìåðòü Šðûñ ïîñìîòðåë âíèç, íà ÷àñû.
     - ˆ‘Š, - ñêàçàë îí òèõîíüêî.
      ‘üþçàí  äî ñèõ ïîð íå ñëèøêîì õîðîøî åãî ïîíèìàëà, íî ñåé÷àñ  îí,  áåç
ñîìíåíèß, ñêàçàë "îãî".
      àëüöû ˆìïà ïëßñàëè ïî ñòðóíàì, íî çâóêè, êîòîðûå èñïóñêàëà ãèòàðà, íå
èìåëè  íè÷åãî  îáùåãî  íè  ñ àðôîé, íè ñ ëþòíåé.  Žíà  âèçæàëà,  êàê  àíãåë,
îáíàðóæèâøèé, ïî÷åìó îí îêàçàëñß íà ñòîðîíå äîáðîäåòåëè.
     ˆñêðû ñðûâàëèñü ñî ñòðóí.
      ‘àì  ˆìï çàêðûë ãëàçà è äåðæàë èíñòðóìåíò íà óðîâíå ãðóäè, êàê  ñîëäàò
äåðæèò  ïèêó  íà  ïîñòó, òàê ÷òî íåïîíßòíî áûëî - êòî,  ñîáñòâåííî,  íà  êîì
èãðàåò.
     € ìóçûêà çàòàïëèâàëà âñå âîêðóã.
     ˜êóðà èáëèîòåêàðß âñòàëà äûáîì, êîí÷èêè âîëîñ ïîòðåñêèâàëè.
     Žò ýòèõ çâóêîâ õîòåëîñü âûíåñòè ñòåíû è ïîäíßòüñß ê íåáåñàì ïî îãíåííûì
ñòóïåíßì.  •îòåëîñü âûäðàòü âñå âûêëþ÷àòåëè, âûøâûðíóòü ïðî÷ü  ðóáèëüíèêè  è
ñóíóòü ïàëüöû â ðîçåòêó ìèðîçäàíèß, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò.
•îòåëîñü âûêðàñèòü ñòåíû â ÷åðíîå è îáëåïèòü èõ ïîñòåðàìè.
     àçëè÷íûå ìóñêóëû áèáëèîòåêàðñêîãî òåëà ïîäåðãèâàëèñü â òàêò ïðîõîäßùåé
ñêâîçü íåãî ìóçûêå.
      ‚ óãëó óñòðîèëàñü íåáîëüøàß êîìïàíèß âîëøåáíèêîâ. ‘åé÷àñ îíè íàáëþäàëè
çà ïðîèñõîäßùèì, ðàñêðûâ ðòû.
      èòì  øàãàë  îò  ñîçíàíèß ê ñîçíàíèþ, ðàñêàëûâàß  èõ,çàñòàâëßß  ïàëüöû
ïðèùåëêèâàòü, à  ãóáû êðèâèòüñß â óñìåøêå.
     †èâàß ìóçûêà! Œóçûêà îêà, áåøåíàß, íåóäåðæèìàß!

       àêîíåö-òî  ñâîáîäíû!  -  âîò  ÷òî  ïðûãàëî  èç  ãîëîâû   â   ãîëîâó,
ïðîñà÷èâàëîñü  â  óøè  è ââèí÷èâàëîñü â ñïèííîé ìîçã. ˆ íåêîòîðûå  îêàçàëèñü
ìåíåå óñòîé÷èâû... è áëèæå ê ðèòìó.

      —àñîì  ïîçæå  èáëèîòåêàðü íåññß, êîëûõàßñü, ïîä ïîëóíî÷íûì  äîæäèêîì,
îïèðàßñü íà êîñòßøêè ïàëüöåâ. …ãî ãîëîâà ðàçðûâàëàñü îò ìóçûêè.
      Ží  ïðèçåìëèëñß íà ëóæàéêå åçðèìîãî “íèâåðñèòåòà è ïîì÷àëñß â ƒëàâíûé
‡àë, øèðîêî ðàçìàõèâàß ðóêàìè, ÷òîáû íå óïàñòü.
     ‚íóòðè îí îñòàíîâèëñß.
      ‹óííûé  ñâåò  ñî÷èëñß â îêíà, âûõâàòûâàß èç òüìû  òî,  ÷òî  €ðêêàíöëåð
îáû÷íî èìåíîâàë "íàøèì ìîùíûì îðãàíîì", ê âßùåìó ñìóùåíèþ ïðåïîäàâàòåëüñêîãî
ñîñòàâà. ’ðóáû ïîëíîñòüþ çàêðûâàëè îäíó èç ñòåí, íàïîìèíàß â òåìíîòå êîëîííû
èëè,  ìîæåò áûòü, ñòàëàãìèòû êàêîé-òî ÷óäîâèùíî äðåâíåé ïåùåðû. ƒäå-òî  òàì,
ñðåäè  íèõ,  çàòåðßëñß ïóëüò îðãàíèñòà, ñ òðåìß ãèãàíòñêèìè  êëàâèàòóðàìè  è
ñîòíåé êëàâèø äëß ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ.
      Žðãàí èñïîëüçîâàëñß äîâîëüíî ðåäêî, ðàçâå ÷òî íà ðàçëè÷íûõ îôèöèàëüíûõ
öåðåìîíèßõ è íà óíèâåðñèòåòñêèé ‚èíîâàò. [“ âîëøåáíèêîâ íåò ßèö. à ýòó òåìó
äàæå  ñëîæåíà  îäíà  ïîïóëßðíàß  ïåñíß. î îíè  íåïðåìåííî  óñòðàèâàþò  ñâîé
åæåãîäíûé ‚èíîâàò, èëè ƒîòîâ ê ‹þáûì ’àíöàì, êîòîðûé ßâëßåòñß îäíîé èç ßðêèõ
äàò êàëåíäàðß àíê-ìîðïîðêñêîé îáùåñòâåííîé æèçíè. èáëèîòåêàðü âñåãäà îæèäàë
åãî  ñ íåòåðïåíèåì è èçâîäèë â ýòîò äåíü ïîðàçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî êðåìà  äëß
âîëîñ].  Žäíàêî èáëèîòåêàðü, ýíåðãè÷íî íàêà÷èâàþùèé ìåõè, âðåìåíàìè èçäàâàß
âîçáóæäåííîå "óóê", ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ñïîñîáåí íà áîëüøåå.
      ‚çðîñëûé ñàìåö îðàíãóòàíà ìîæåò âûãëßäåòü êàê äîáðîäóøíàß êèïà  ñòàðûõ
íîñêîâ, íî â íåì ñêðûòà ñèëà, ñïîñîáíàß çàñòàâèòü ÷åëîâåêà îäíîãî ñ íèì âåñà
æðàòü êîâðèêè.
      Ží  ïåðåñòàë íàãíåòàòü âîçäóõ òîëüêî òîãäà, êîãäà ðû÷àã ðàñêàëèëñß,  à
ðåçåðâóàðû  íà÷àëè  øèïåòü  è ïîïóêèâàòü. ‡àòåì îí  ëîâêî  çàáðîñèë  ñåáß  â
êðåñëî. ‚ñå ñîîðóæåíèå ìßãêî ãóäåëî îò ÷óäîâèùíîãî âíóòðåííåãî äàâëåíèß.
      èáëèîòåêàðü  ñâåë  ðóêè âìåñòå è ðàçìßë ïàëüöû - ïðîçâó÷àâøèé  òðåñê,
ó÷èòûâàß êîëè÷åñòâî ïàëüöåâ, áûë âåñüìà âïå÷àòëßþùèì.
     Ží âîçäåë ðóêè.
     ‡àìåð.
      Ží  îïóñòèë ðóêè è âäàâèë êëàâèøè Vox Humana, Vox Dei è Vox Diabolica.
Žðãàí çàñòîíàë åùå áîëåå íàñòîé÷èâî.
     Ží âîçäåë ðóêè.
     ‡àìåð.
      Ží îïóñòèë ðóêè è óòîïèë âñå îñòàâøèåñß êëàâèøè, âêëþ÷àß äâåíàäöàòü ñî
çíàêîì "?" íà íèõ è äâå ñ íàêëåéêàìè, èçâåùàþùèìè íà íåñêîëüêèõ ßçûêàõ,  ÷òî
ê íèì íåëüçß ïðèêàñàòüñß íè ïðè êàêèõ óñëîâèßõ.
     Ží âîçäåë ðóêè.
     Ží âîçäåë òàêæå è íîãè, íàöåëèâøèñü èìè íà ñàìûå îïàñíûå ïåäàëè.
     Ží çàæìóðèë ãëàçà.
      Ží çàñòûë íà ìãíîâåíèå â ìíîãîçíà÷èòåëüíîé òèøèíå - ëåò÷èê-èñïûòàòåëü,
ãîòîâûé ðèíóòüñß çà ãðàíèöû èçâåäàííîãî íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå "Œåëîäèß". Ží
ïîçâîëèë òåêó÷åìó îùóùåíèþ ìóçûêè çàïîëíèòü ìîçã è ñòå÷ü ïî ðóêàì â ïàëüöû.
     …ãî ðóêè îáðóøèëèñü âíèç.

      -  —òî  ìû  ñäåëëàëëè? —òî ìû ñäåëëàëëè? - âîïðîøàë  ˆìï.  ‚îçáóæäåíèå
íîñèëîñü áîñèêîì ââåðõ è âíèç ó íåãî ïî õðåáòó.
      Žíè  ñèäåëè  â ìàëåíüêîé òåñíîé êîìíàòêå çà áàðîì. ƒëîä  ñíßë  øëåì  è
ïðîòèðàë åãî èçíóòðè.
     - ‚åðèøü ëè - ðàçìåð ÷åòûðå ÷åòâåðòè, òåìï ñòî äâàäöàòü, òåìà è áàñîâûé
ðèñóíîê.
     - —åãî ýòî? - ñïðîñèë òðîëëü. - —åãî çíà÷àò âñå ýòè ñëîâà?
     - ’û æå ìóçûêàíò, - ñêàçàë ƒëîä. - —òî òû äåëàåøü, íà òâîé âçãëßä?
     - Œîëî÷ó ïî íèì ìîëîòêàìè, - îòâåòèë ‹àéàñ, ïðèðîæäåííûé áàðàáàíùèê.
      -  €  âîò  òîò  áðåéê  òû ñûãðàëë, - ñêàçàë ˆìï.  -  ’û  çíàåøü...   â
ñåðåäèíå...   êîðî÷å,  áàì áàõ áàì áàõ, áàìáàì€•... îòêóäà  òû  çíàëë,  êàê
ñûãðàòü ýòîò áðåéê?
      -  ðîñòî  ýòîò  áðåéê äîëæåí áûë òàì áûòü, â òîì  ìåñòå,  -  îáúßñíèë
òðîëëü.
      ˆìï  ïîñìîòðåë íà ãèòàðó. Žíà ëåæàëà íà ñòîëå è òèõîíüêî  èãðàëà  ñàìà
ñåáå, êàê áóäòî êîò ìóðëû÷åò.
      - òî íåíîðìàëëüíûé èíñòðóìåíò, - ñêàçàë îí, òêíóâ â íåå ïàëüöåì. -  Ÿ
ïðîñòî ñòîßëë òàì, à îíà èãðàëëà ñàìà ïî ñåáå!
      -  àâåðíîå,  ïðèíàäëåæàëà êàêîìó-òî âîëøåáíèêó, êàê ß  è  ãîâîðèë,  -
ñêàçàë ƒëîä.
      - ó äà! - âîçðàçèë ‹àéàñ. - èêîãäà íå ñëûøàë î âîëøåáíèêå-ìóçûêàíòå.
Œóçûêà è ìàãèß íå ñìåøèâàþòñß.
     Žíè ïîñìîòðåëè íà ãèòàðó.
      ˆìï íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü î ñàìîèãðàþùèõ èíñòðóìåíòàõ, çà èñêëþ÷åíèåì
ëåãåíäàðíîé àðôû Žóýíà Œîóíèè, êîòîðàß ïåëà â ñëó÷àå îïàñíîñòè. ˆ  ýòü  áûëî
äàâíî,  â  òå  äíè  êîãäà âîêðóã áûëî ïîëíî äðàêîíîâ.  îþùèå  àðôû  óøëè  ñ
äðàêîíàìè. Žíè êàçàëèñü ñîâåðøåííî íåóìåñòíûìè â ãîðîäå, íà ôîíå  ãèëüäèé  è
âñåãî ïðî÷åãî.
     „âåðü ðàñïàõíóëàü.
      -  òî áûëî... ïîòðßñàþùå, ïàðíè! - ñêàçàë ƒèáèñêóñ „àíåëüì. - èêîãäà
íå  ñëûøàë  íè÷åãî  ïîäîáíîãî! ‘ûãðàåòå çäåñü çàâòðà íî÷üþ?  ‚îò  âàøè  ïßòü
äîëëàðîâ.
     ƒëîä ñîñ÷èòàë ìîíåòû.
     - Œû ÷åòûðå ðàçà èãðàëè íà áèñ, - ìðà÷íî ñêàçàë îí.
     - à âàøåì ìåñòå, - îòîçâàëñß ƒèáèñêóñ, - Ÿ áû ïîæàëîâàëñß â ƒèëüäèþ.
      ’ðèî  ïîñìîòðåëî íà ìîíåòû. „ëß ëþäåé, åâøèõ â ïîñëåäíèé ðàç  äâàäöàòü
÷åòûðå  ÷àñà  íàçàä,  îíè âûãëßäåëè î÷åíü âïå÷àòëßþùå.  ‘óììà,  êîíå÷íî,  íå
òßíóëà  íà âçíîñ â ƒèëüäèþ. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ýòè äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà  áûëè
î÷åíü äëèííûìè.
     - …ñëè âû ïðèäåòå çàâòðà, - ñêàçàë ƒèáèñêóñ, - ß ïðåâðàùó ýòè ïßòü â...
øåñòü äîëëàðîâ. ó êàê?
     - Žõ, íè÷åãî ñåáå! - ñêàçàë ãíîì.

      Œàñòðèì  èäêóëëè  ïîäñêî÷èë  â ïîñòåëè,  ïîòîìó  ÷òî  êðîâàòü,  ìßãêî
âèáðèðóß, ïîëçëà ÷åðåç êîìíàòó.
     Ž, ýòî âñå-òàêè ñëó÷èëîñü! Žíè äîáðàëèñü äî ìåíß!
      ’ðàäèöèîííûé  äëß  “íèâåðñèòåòà êàðüåðíûé ðîñò, ïðè  êîòîðîì  ïðååìíèê
îäåâàë  òàïî÷êè  ïîêîéíîãî ïðåäøåñòâåííèêà - èíîãäà  óäîñòîâåðèâøèñü  â  åãî
ñìåðòè - äàâíî óøåë â ïðîøëîå. ‚ îñíîâíîì áëàãîäàðß ñàìîìó èäêóëëè, êîòîðûé
áûë  ìóæ÷èíà  ðîñëûé è â õîðîøåé ôîðìå, è - êàê â ýòîì ñìîãëè óáåäèòüñß  òðè
ïîëóíî÷íûõ ïðåòåíäåíòà íà àðêêàíöëåðñòâî - îáëàäàë ïðåêðàñíûì ñëóõîì. ‘ íèìè
ïðèêëþ÷èëèñü ðàçëè÷íûå íåïðèßòíîñòè - âèñåíèå âíèç ãîëîâîé íà îêíå, ëèøàþùèé
ñîçíàíèß  óäàð  ëîïàòîé  è  ïåðåëîìû îáåèõ ðóê.  Šðîìå  òîãî,  èäêóëëè  áûë
èçâåñòåí êàê ÷åëîâåê, ñïßùèé ñ äâóìß çàðßæåííûìè àðáàëåòàìè ó èçãîëîâüß.  Ží
áûë  äîáðûì  ÷åëîâåêîì è, âåðîßòíî, íå ñòàë áû ñòðåëßòü âàì â îáà  óõà.  òè
ñîîáðàæåíèß ïîääåðæèâàëè áîëåå òåðïåëèâûõ âîëøåáíèêîâ. ‚ñßê ðàíî èëè  ïîçäíî
óìðåò. Žíè ìîãóò è ïîäîæäàòü.
      èäêóëëè  ïðîèçâåë  áûñòðûé ïåðåó÷åò è ñ÷åë  ñâîå  ïåðâîå  âïå÷àòëåíèå
îøèáî÷íûì. å áûëî çàìåòíî íèêàêèõ ïðîßâëåíèé ñìåðòîíîñíîé ìàãèè. ûë òîëüêî
çâóê,  çàïîëíèâøèé  êîìíàòó äî ïîòîëêà. Ží íàöåïèë  øëåïàíöû  è  âûñêî÷èë  â
êîðèäîð, â êîòîðîì òîëêëèñü ïðåïîäàâàòåëè, ðàññïðàøèâàþùèå äðóã äðóãà êàêîãî
÷åðòà  òóò  ïðîèñõîäèò.  ‘  ïîòîëêà îñûïàëàñü  øòóêàòóðêà,  çàâîëàêèâàß  âñå
ïëîòíûì òóìàíîì.
      -  Šòî  ïðè÷èíîé øóìó ñåìó?! - çàîðàë èäêóëëè. Žòâåòîì áûëî íåñëûøíîå
ðàñêðûâàíèå ðòîâ è ìíîæåñòâåííîå ïîæèìàíèå ïëå÷àìè.
      - •îðîøî æå, ß ñàì ýòî âûßñíþ! - ïðîðîêîòàë €ðêêàíöëåð è óñòðåìèëñß  ê
ëåñòíèöå.  Žñòàëüíûå  ãóñüêîì ïîñïåøèëè çà íèì. Ží  äâèãàëñß  íà  íåãíóùèõñß
íîãàõ  -  ßðêî ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ýòîò ïðßìîëèíåéíûé ÷åëîâåê  áëèçîê  ê
òî÷êå âîñïëàìåíåíèß.

      ’ðèî  õðàíèëî ìîë÷àíèå âñþ äîðîãó èç "àðàáàíà". èêòî íå ïðîðîíèë  íè
ñëîâà  ïî  ïóòè ê ƒèìëåòîâûì äåëèêàòåñàì. èêòî íè÷åãî íå ñêàçàë,  ïîêà  îíè
æäàëè ñâîåé î÷åðåäè. ‡àòåì âñå, ÷òî îíè ãîâîðèëè, áûëî: "’àê... ïðàâèëüíî...
îäíó  ÷åòâåðíóþ ïîðöèþ ƒðûçó÷÷è ñ òðèòîíàìè, ïåðöà ïîìåíüøå, îäíî  Šëàò÷ñêîå
†àðêîå ñ äâîéíûì ñàëßìè è îäíà ‘òðàòà - è ÷òîá íèêàêîé óðàíîâîé ñìîëêè". Žíè
óñåëèñü  è  ñòàëè æäàòü. ƒèòàðà òèõîíüêà íàèãðûâàëà êîðîòêèé  ÷åòûðåõòîíîâûé
ðèôô.  Žíè  ñòàðàëèñü  îá ýòîì íå äóìàòü. Žíè ïûòàëèñü äóìàòü  î  ÷åì-íèáóäü
äðóãîì.
      - „óìàþ ñìåíèòü èìß, - çàßâèë íàêîíåö ‹àéàñ. - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü - ‹àéàñ?
å î÷åíü õîðîøåå èìß äëß ìóçûêàëüíîãî áèçíåñà.
     - ˆ íà ÷òî æå òû åãî ñìåíèøü? - ñïðîñèë ƒëîä.
     - Ÿ äóìàë... íå ñìåéòåñü... ß äóìàë... Šëèôô? - ñêàçàë ‹àéàñ.
     - Šëèôô?
      - ðåêðàñíîå òðîëëüñêîå èìß. Ž÷åíü êàìåíèñòîå. Ž÷åíü êðóòîå. —òî â íåì
íå òî? - îáîðîíßþùèìñß òîíîì çàßâèë Šëèôô íå ‹àéàñ.
      - ó... äà... íî... íó, ß íå çíàþ... Šëèôô? å ïðèïîìíþ â ýòîì áèçíåñå
íèêîãî ñ èìåíåì âðîäå Šëèôôà.
     - ’àê èëè èíà÷å, ïîëó÷øå, ÷åì ƒëîä.
     - Ÿ ñæèëñß ñ ƒëîäîì, - ñêàçàë ƒëîä. - € ˆìï ñæèëñß ñ ˆìïîì, òàê?
      ˆìï ñìîòðåë íà ãèòàðó. òî âñå íåïðàâèëüíî, äóìàë îí. Ÿ âåäü ïî÷òè  íå
ïðèêàñàëñß ê íåé. ˆ êàê ß óñòàë...
      -  å óâåðåí, - íåñ÷àñòíûì ãîëîñîì îòâåòèë îí. - å óâåðåí, ÷òî ˆìï  -
ïîäõîäßùåå èìß äëß... ýòîé ìóçûêè. - …ãî ãîëîñ ñîøåë íà íåò. Ží çåâíóë.
     - ˆìï? - ñêàçàë ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß ƒëîä.
      - •ììì? - îòâåòèë ˆìï. € åùå êòî-òî òàì íàáëþäàë çà íèì. òî óæ ñîâñåì
ãëóïî. å ìîæåò æå îí ñêàçàòü: ìíå êàæåòñß, êòî-òî ñìîòðåë íà ìåíß, êîãäà  ß
ñòîßë  òàì,  íà  ñöåíå.  Žíè  îòâåòßò: ïðàâäà? âñå  ýòî  î÷åíü  òàèíñòâåííî,
äåéñòâèòåëüíî, êàê òàêîå ìîãëî áûòü?..
     - ˆìï? - ïîâòîðèë ƒëîä. - î÷åìó òû ïîñòóêèâàåøü ïàëüöàìè âîò òàê?
     ˆìï ïîñìîòðåë âíèç.
     - Ÿ ïîñòóêèâàëë?
     - „à.
      - ðîñòî çàäóìàëëñß. ‚ îáùåì, ìîå èìß íå ïîäõîäèò äëëß òàêîé ìóçûêè. ˆ
èìß, è ôàìèëëèß.
     - € ÷òî îíè âîîáùå çíà÷àò íà íîðìàëüíîì ßçûêå? - ñïðîñèë ƒëîä.
      -  ó,  âñß ìîß ñåìüß - ‘åëëàéíû, - îòâåòèë ˆìï, ïðîèãíîðèðîâàâ  âûïàä
ïðîòèâ  äðåâíåãî  íàðå÷èß. - òî îçíà÷àåò "ïàäóáîâûå".  ‚  ‹ëàìåäîñå  òîëüêî
ïàäóá è ðàñòåò. ‚ñå îñòàëëüíîå ñðàçó ñãíèâàåò.
     - å õîòåë ãîâîðèòü, - ñêàçàë Šëèôô. - î "ˆìï" äëß ìåíß çâó÷èò íåìíîãî
ïî-ýëüôèéñêè.
      -  òî  çíà÷èò  ïðîñòî "äåðåâßííîå âåäðî", - îáúßñíèë ˆìï.  -  ó,  âû
ïîíèìàåòå. ‚ðîäå êàäêè èëè áàäüè.
      -  àäüß... àäüß-è-‘åëëàéí? - ñêàçàë ƒëîä. - àääè?  …ùå õóæå Šëèôôà,
ïî ìîåìó ìíåíèþ.
     - Œíå... êàæåòñß, ÷òî ýòî çâó÷èò ïðàâèëëüíî, - ñêàçàë ˆìï.
     ƒëîä ïîæàë ïëå÷àìè è âûãðåá èç êàðìàíà ïðèãîðøíþ ìåëî÷è.
     - “ íàñ åùå îñòàëîñü áîëüøå ÷åòûðåõ äîëëàðîâ, - ñêàçàë îí. - î ß çíàþ,
êóäà ìîæíî äåâàòü è èõ.
      -  Œû äîëëæíî îòëëîæèòü èõ äëëß âñòóïëëåíèß â ƒèëëüäèþ, - ñêàçàë íîâûé
àääè.
     ƒëîä óñòàâèëñß êóäà-òî ìåæäó íèìè.
     - åò, - ñêàçàë îí. - “ íàñ åùå íåò ïðàâèëüíîãî çâóêà. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü -
ýòî  áûëî  î÷åíü õîðîøî, î÷åíü... ïî-íîâîìó... - îí ïîñìîòðåë íà  ˆìïà-àääè
òßæåëûì âçãëßäîì. - î êîå-÷òî ìû âñå-æå óïóñòèëè...
     Ží ïîäàðèë àääè íå ˆìïó åùå îäèí ïðîíèçûâàþùèé âçãëßä.
      -  ’û  çíàåøü,  ÷òî òû âåñü òðßññß? - ñïðîñèë îí.  -  åãàë  ïî  ñöåíå
êàðòî÷êàõ, êàê áóäòî ó òåáß ïîëíûå òðóñû ìóðàâüåâ?
      - è÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü, - îòâåòèë àääè. …ìó õîòåëîñü ñïàòü, íî ðèòì
ïðîäîëæàë ïóëüñèðîâàòü ó íåãî â ãîëîâå.
      -  Ÿ  òîæå çàìåòèë, - ñêàçàë Šëèôô. - Šîãäà ìû øëè ñþäà, òû âñþ äîðîãó
ïîäïðûãèâàë. - îí çàãëßíóë ïîä ñòîë. - € ñåé÷àñ ïðèòîïûâàåøü
     - ˆ òû ïðîäîëæàåøü âûñòóêèâàòü ïàëüöàìè, - ñêàçàë ƒëîä.
      - Ÿ íå ìîãó ïåðåñòàòü äóìàòü î ìóçûêå, - ñêàçàë àääè. - ’óò âû ïðàâû.
àì  íóæåí... - îí ïðîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó, - çâóê âðîäå... ïàíã ïàíã
ïàíã €ƒ àíã...
     - Šëàâèøè, òû èìååøü â âèäó?
     - Ÿ èìåþ?..
      -  ‚  Žïåðíîì,  íà òîì áåðåãó, ïîßâèëèñü ýòè íîâûå ïèàíîôîðòå,  ñêàçàë
ƒëîä.
      -  €, ýòî áàðàõëî íå äëß òàêîé ìóçûêè, êàê íàøà, - ñêàçàë Šëèôô. - òî
áàðàõëî äëß âàæíûõ æèðíûõ ðåáßò â íàïóäðåííûõ ïàðèêàõ.
      - Ÿ ïðåäâèæó, - ñêàçàë ƒëîä, áðîñàß íà àääè åùå îäèí êîñîé âçãëßä,  -
÷òî  åñëè ìû ïîñòàâèì ýòó øòóêó ãäå-òî íåäàëåêî îò ˆì... íåäàëåêî îò  àääè,
òî î÷åíü ñêîðî îíà ñòàíåò âïîëíå ïîäõîäßùåé. ’àê ÷òî ïîéäåì è âîçüìåì åå.
      - Ÿ ñëûøàë, ÷òî îíè ñòîßò ïî ÷åòûðå ñîòíè äîëëàðîâ, - ñêàçàë Šëèôô.  -
è ó êîãî íåò ñòîëüêî çóáîâ.
      -  Ÿ  íå  èìåë  â  âèäó  -  êóïèì åãî, - îáúßñíèë  ƒëîä.  -  ðîñòî...
ïîçàèìñòâóåì íà âðåìß.
     - ‚îðîâñòâî, - ñêàçàë Šëèôô.
      - åò, íåò, - âîçðàçèë ƒëîä. - Œû ïîçâîëèì èì çàáðàòü åãî íàçàä, êîãäà
çàêîí÷èì ñ íèì.
     - Ž. ’îãäà âñå â ïîðßäêå.
     àääè íå áûë íè áàðàáàíùèêîì, íè òðîëëåì, ïîýòîìó âèäåë, ÷òî â ãëîäîâîé
àðãóìåíòàöèè èìåþòñß ëîãè÷åñêèå èçúßíû. ˆ íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä  îí  áû  îá
ýòîì  ñêàçàë. î òîãäà îí áûë õîðîøèé ìàëü÷èê èç äîëèíû, êîòîðûé íå ïèë,  íå
ðóãàëñß è èãðàë íà àðôå íà êàæäîì äðóèäè÷åñêîì æåðòâîïðèíîøåíèè.
     ‘åé÷àñ åìó áûëî íóæíî ýòî ïèàíèíî. à çâóê ýòî áûëî ïî÷òè òî, ÷òî íàäî.
     Ží ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè â òàêò ìûñëßì.
     - “ íàñ íåò íèêîãî, êòî áóäåò íà íåì èãðàòü, - çàìåòèë Šëèôô.
     - ’û ïðèòàùèøü ïèàíèíî, - ñêàçàë ƒëîä. - Ÿ ïðèòàùó ïèàíèñòà.
     ˆ âñå ýòî âðåìß îíè êîñèëèñü íà ãèòàðó.

      ‚îëøåáíèêè ïðîäâèãàëèñü ê îðãàíó. ‚îçäóõ äðîæàë âîêðóã íèõ, êàê áóäòî
åãî ïîäîãðåâàëè.
      -  —òî  çà  íå÷åñòèâûé  øóì!  - ïðîêðè÷àë  ðåïîäàâàòåëü  ‘îâðåìåííîãî
óíîñëîæåíèß.
      -  Ž,  íå  çíàþ,  íå çíàþ! - ïðîâèçæàë â îòâåò „åêàí. -  òî  äîâîëüíî
ïðèâëåêàòåëüíî!
      Œåæ  òðóá  òðåùàëè ðàçðßäû. àâåðõó êà÷àþùåéñß êîíñòðóêöèè ìîæíî  áûëî
ðàçëè÷èòü èáëèîòåêàðß.
     - Šòî ïîäêà÷èâàåò åãî?! - çàîðàë ‚åäóùèé „èñïóòàòîð.
     èäêóëëè çàãëßíóë çà îðãàí. û÷àã ñàì ïî ñåáå õîäèë òóäà-ñþäà.
      - Ÿ íå ïîòåðïëþ ýòîãî, - ïðîðû÷àë îí, - â ìîåì ïðîêëßòîì óíèâåðñèòåòå.
òî áóäåò åùå ïîõóæå  ñòóäåíòîâ.
     Ží ïîäíßë àðáàëåò è âûïóñòèë ñòðåëó ïðßìî â ãëàâíûé ðåçåðâóàð. àçäàëñß
äîëãèé âîïëü â òîíàëüíîñòè ‹ß-ìàæîð, à çàòåì îðãàí âçîðâàëñß.
      ˆñòîðèß ïîñëåäîâàâøèõ çà ýòèì ñåêóíä áûëà âîññòàíîâëåíà âïîñëåäñòâèè â
îáñóæäåíèßõ, ïðîõîäèâøèõ â åîáùåé Šîìíàòå, êóäà âîëøåáíèêè óäàëßëèñü, ÷òîáû
âûïèòü  êðåïêèõ  íàïèòêîâ  èëè, êàê â ñëó÷àå  Šàçíà÷åß  -  ãîðß÷åãî  ìîëîêà.
ðåïîäàâàòåëü   ‘îâðåìåííîãî  óíîñëîæåíèß  êëßëñß,  ÷òî  64-ôóòîâàß   òðóáà
"ƒðàâèññèìà"  âçìûëà  â  íåáî íà îãíåííîì ñòîëáå.  ðîôåññîð  åîïðåäåëåííûõ
ˆññëåäîâàíèé ñîîáùèë, ÷òî êîãäà îíè íàøëè èáëèîòåêàðß â ôîíòàíå íà  ïëîùàäè
‘àòîð, äàëåêî çà ïðåäåëàìè “íèâåðñèòåòà, òîò áåç êîíöà ïîâòîðßë "óóê, óóê" è
óõìûëßëñß.
      Šàçíà÷åé  ñêàçàë, ÷òî âèäåë äþæèíó ãîëûõ ìîëîäûõ æåíùèí,  ïðûãàþùèõ  ó
íåãî  â  êðîâàòè,  íî  Šàçíà÷åé ÷àñòåíüêî ðàññêàçûâàë  ÷òî-òî  âðîäå  ýòîãî,
îñîáåííî êîãäà äîëãî íèêóäà íå âûõîäèë.
     „åêàí âîîáùå íè÷åãî íå ãîâîðèë. Ží ñìîòðåë íà âñåõ ñòåêëßííûìè ãëàçàìè,
à â âîëîñàõ ó íåãî òðåùàëè èñêðû.
      Ží  ïûòàëñß  ïîíßòü, êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îí âûêðàñèë  ñâîþ  ñïàëüíþ  â
÷åðíûé öâåò.
     ... à áèò ïðîäîëæàëñß...

      †èçíåèçìåðèòåëü  ˆìïà  ñòîßë  â öåíòðå îãðîìíîãî  ñòîëà.  ‘ìåðòü  Šðûñ
ðàñõàæèâàë âîêðóã íåãî, ïîïèñêèâàß ñåáå ïîä íîñ.
      ‘üþçàí òîæå ñìîòðåëà íà íåãî. å áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî âåñü ïåñîê
ïåðåòåê â íèæíþþ êîëáó, îäíàêî â âåðõíåé áûëî ÷òî-òî åùå, íàïîëíßâøåå  åå  è
ïîòèõîíüêó ñòåêàþùåå âíèç. Žíî áûëî áëåäíî-ãîëóáûì è áåøåíî èçâèâàëîñü  ñàìî
ïî ñåáå, êàê îïîëîóìåâøèé äûì.
     - ’û êîãäà-íèáóäü âèäåë ÷òî-òî âðîäå ýòîãî? - ñïðîñèëà îíà.
     - ˆ‘Š.
     - Ÿ òåì áîëåå.
     ‘üþçàí âñêî÷èëà. ’óìàííûå ñèëóýòû âäîëü ñòåí òåïåðü, êîãäà îíà ïðèâûêëà
ê  íèì,  óæå  íå  êàçàëèñü åé íè êàêèìè-òî ìåõàíèçìàìè,  íî  è  íå  äåòàëßìè
èíòåðüåðà.  Žíè íàâîäèëè íà ìûñëü î ïëàíåòàðèè, êîòîðûé ñòîßë íà  ëóæàéêå  â
øêîëå,  õîòß òðàåêòîðèè êàêèõ çâåçä îíè ìîãëè âû÷èñëßòü îíà çàòðóäíèëàñü  áû
ñêàçàòü.  Žíè  êàçàëèñü  ïðîåêöèßìè âåùåé ñëèøêîì ñòðàííûõ  äàæå  äëß  ýòîãî
ñòðàííîãî èçìåðåíèß.
      Žíà  õîòåëà ñîõðàíèòü åìó æèçíü è ýòî áûëî ïðàâèëüíî, îíà  çíàëà.  Šàê
òîëüêî  îíà  óñëûøàëà åãî èìß... íó, îíî áûëî âàæíî. Žíà óíàñëåäîâàëà  ÷àñòü
ïàìßòè  ‘ìåðòè.  Žíà íèêîãäà íå âñòðå÷àëà ýòîãî ïàðíß, íî ìîæåò  áûòü  îí  -
âñòðå÷àë. Žíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åãî èìß è ëèöî òàê ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü  â  åå
ñîçíàíèè, ÷òî âñå åå ìûñëè âðàùàëèñü âîêðóã íåãî.
     —òî-òî óñïåëî ñïàñòè åãî ðàíüøå íåå.
     Žíà îïßòü ïîäíåñëà æèçíåèçìåðèòåëü ê óõó. ˆ îáíàðóæèëà, ÷òî ïðèòîïûâàåò
íîãîé. € äàëåêèå òåíè ïðèøëè â äâèæåíèå.
     Žíà áðîñèëàñü áåæàòü ïî ïîëó, íàñòîßùåìó ïîëó, çà ïðåäåëàìè êîâðà. ’åíè
áîëåå âñåãî íàïîìèíàëè îâåùåñòâëåííóþ ÷èñòóþ ìàòåìàòèêó. Œíîæåñòâî êðèâûõ...
íåïîíßòíî  ÷åãî. “êàçàòåëè íàïîäîáèå ÷àñîâûõ ñòðåëîê, íî ðàçìåðîì ñ  äåðåâî,
ìåäëåííî äâèãàëèñü â âîçäóõå.
     ‘ìåðòü Šðûñ âñêàðàáêàëñß ê íåé íà ïëå÷î.
     - Ÿ ïîëàãàþ, òû íå çíàåøü, ÷òî ïðîèñõîäèò?
     - ˆ‘Š.
      ‘üþçàí  êèâíóëà. Šðûñû óìèðàþò, êîãäà ïðèõîäèò ïîðà  óìèðàòü.  Žíè  íå
ïûòàþòñß  èçáåæàòü ñìåðòè èëè âîñêðåñíóòü ïîñëå íåå. èêòî íèêîãäà íå  âèäåë
êðûñ-çîìáè. Šðûñû çíàþò, êîãäà äîëæíû ñäàòüñß.

      ûëî äâà ÷àñà íî÷è. ˜åë äîæäü. Šîíñòåáëü „åòðèò (ƒîðîäñêàß ‘òðàæà €íê-
Œîðïîðêà)  îõðàíßë  „âîðåö  Žïåðû. òîìó ïîäõîäó  ê  ñëóæáå  îí  íàó÷èëñß  ó
ñåðæàíòà  Šîëîíà. …ñëè âû îêàçàëèñü â îäèíî÷åñòâå äîæäëèâîé íî÷üþ,  ñòóïàéòå
îõðàíßòü  ÷òî-íèáóäü  áîëüøîå  ñ  óäîáíûìè  âûñòóïàþùèìè  êàðíèçàìè.   Šîëîí
ñëåäîâàë  ýòîìó  ïðàâèëó â òå÷åíèè ìíîãèõ ëåò, è â  ðåçóëüòàòå  íè  îäíà  èç
ãëàâíûõ  ãîðîäñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé íå áûëî ïîõèùåíà  [‡à  èñêëþ÷åíèåì
åäèíñòâåííîãî  ñëó÷àß, êîãäà óêðàëè åçðèìûé “íèâåðñèòåò, íî  ýòî  îêàçàëîñü
ïðîñòî ñòóäåí÷åñêîé øàëîñòüþ].
     òî áûëà íî÷ü, íåáîãàòàß íà ïðîèñøåñòâèß. àçâå ÷òî ñ ÷àñ íàçàä ñ íåáåñ
îáðóøèëàñü  øåñòèäåñßòè÷åòûðåõôóòîâàß îðãàííàß òðóáà. „åòðèò çàèíòåðåñîâàëñß
ýòèì  íàñòîëüêî,  ÷òî  õîòåë  áûëî  ïîéòè îñìîòðåòü  êðàòåð,  íî  íå  ïîøåë,
ïîñêîëüêó áûë íå óâåðåí â êðèìèíàëüíîì õàðàêòåðå ýòîãî êàçóñà.
     Šñòàòè, îí ñ÷èòàë, ÷òî òàê îáû÷íî è ïîßâëßþòñß îðãàííûå òðóáû.
      Šðîìå òîãî, ïîñëåäíèå ïßòü ìèíóò îí ñëûøàë ïðèãëóøåííûå óäàðû è ðåäêèå
ïîçâßêèâàíèß èçíóòðè Žïåðíîãî. Ží âçßë ýòè çâóêè íà çàìåòêó. „åòðèò íå õîòåë
âûñòàâèòü ñåáß ãëóïöîì. Ží âåäü íèêîãäà íå áûâàë âî „âîðöå Žïåðû è íå  çíàë,
êàêèå çâóêè îí îáû÷íî ïðîèçâîäèò â äâà ÷àñà ïîïîëóíî÷è. „âåðè ðàñïàõíóëèñü è
áîëüøîé ñòðàííîé ôîðìû ßùèê, ñïîòûêàßñü, âûøåë íà óëèöó.
      Ží ïðåðåìåùàëñß íåîáû÷íûì îáðàçîì - íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä, ïàðà øàãîâ
íàçàä. ˆ ïðè ýòîì áåñåäîâàë ñàì ñ ñîáîé. „åòðèò ïîñìîòðåë âíèç. Ží óâèäåë  -
îí  íà  ñåêóíäó  çàäóìàëñß  - íå ìåíåå ñåìè íîã ðàçëè÷íûõ  ðàçìåðîâ,  ïðè÷åì
òîëüêî ÷åòûðå èç íèõ èìåëè ñòóïíè. „åòðèò íåóêëþæå äîãíàë ßùèê è ïîñòó÷àë ïî
ñòåíêå.
     - ðèâåò, ïðèâåò, ïðèâåò, ÷åãî ýòî âñå... èòàê? - ñïðîñèë îí, òùàòåëüíî
ñëåäß çà ïðàâèëüíûì ïîñòðîåíèåì ôðàçû.
     Ÿùèê îñòàíîâèëñß è ñîîáùèë:
     - Œû - ïèàíèíî.
       „åòðèò   ïîãðóçèëñß  â  ðàçìûøëåíèß.  “  íåãî  íå  áûëî   óâåðåííîñòè
îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî òàêîå ïèàíèíî.
     - èàíèíî õîäèò òóäà-ñþäà, ÷òî ëè? - ñïðîñèë îí.
     - òî... ó íàñ æå åñòü íîãè, - ñêàçàëî ïèàíèíî.
     „åòðèò ïðèçíàë ðàçóìíîñòü ýòîãî ñîîáðàæåíèß.
     - î âåäü ñåé÷àñ ñåðåäèíà íî÷è, - ñêàçàë îí.
     - „àæå ïèàíèíû äîëæíû èìåòü ñâîáîäíîå âðåìß, - îòâåòèëî ïèàíèíî.
     „åòðèò ïîñêðåá â çàòûëêå. Šàçàëîñü, âñå ýòî äîñòàòî÷íî ðàçóìíî.
     - ó ëàäíî... ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí.
      Ží  ñìîòðåë,  êàê  ïèàíèíî, äåðãàßñü è âèõëßß èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó,
ñïóñòèëîñü  ïî  ìðàìîðíûì  ñòóïåíßì  è  ñêðûëîñü  çà  óãëîì.  ðè  ýòîì  îíî
ïðîäîëæàëî ðàçãîâîð ñ ñîáîé.
     - Šàê ìíîãî ó íàñ âðåìåíè, êàê òû ñ÷èòàåøü?
      -  „îëæíû óñïåòü äîáðàòüñß äî ìîñòà. Ží íåäîñòàòî÷íî óìåí, ÷òîáû  áûòü
áàðàáàíùèêîì.
     - î îí æå ïîëèöåéñêèé.
     - ˆ ÷òî?
     - Šëèôô?
     - €ñü?
     - Œû ìîæåì ïîïàñòüñß.
     - …ìó íàñ íå îñòàíîâèòü. “ íàñ çàäàíèå îò ƒëîäà.
     - ’î÷íî.
     èàíèíî, îïàñíî íàêðåíèâøèñü, ïåðåñåêëî ëóæó è ñïðîñèëî ñåáß:
     - àääè?
     - €.
     - î÷åìó ß ýòî ñêàçàë?
     - —òî ñêàçàë?
     - ó, ÷òî ó íàñ çàäàíèå... òû ïîíèìàåøü... îò ƒëîäà?
      - óóó... ãíîì ñêàçàë íàì - èäèòå è ïðèíåñèòå ïèàíèíî, åãî çîâóò ƒëîä,
òàê ÷òî...
      - „à. „à. ðàâèëüíî... î îí âåäü ìîæåò íàñ îñòàíîâèòü, ß èìåþ â âèäó,
åìó íå ïîìåøàþò êàêèå-òî çàäàíèß îò êàêèõ-òî ãíîìîâ...
     - Œîæåò, òû ïðîñòî íåìíîãî óñòàë.
     - Œîæåò, è ïðàâäà, - ñêàçàëî ïèàíèíî ñ îáëåã÷åíèåì.
     - î òàê èëè èíà÷å, ó íàñ çàäàíèå îò ƒëîäà.
     - €ãà.

      ƒëîä  ñèäåë â ñâîèõ ìåáëèðàøêàõ è ðàññìàòðèâàë ãèòàðó. Žíà  ïðåêðàòèëà
èãðàòü  êàê  òîëüêî àääè óøåë, îäíàêî åñëè ïîäñòàâèòü óõî  áëèçêî-áëèçêî  ê
ñòðóíàì, ìîæíî áûëî óëîâèòü òèõîå ìßãêîå ãóäåíèå.
     ‘åé÷àñ îí î÷åíü îñòîðîæíî ïðîòßíóë ðóêó è êîñíóëñß...
      àçâàòü âíåçàïíûé òðåñêó÷èé çâóê äèññîíàíñîì áûëî áû ñëèøêîì ìßãêî.  ‚
ýòîì çâóêå áûëî ðû÷àíèå, îí ïîêàçûâàë êîãòè.
      ƒëîä  óñåëñß  íà  ìåñòî. ‚ñå ïðàâèëüíî. ‚åðíî. òî  èíñòðóìåíò  àääè.
ˆíñòðóìåíòû,  íà êîòîðûõ äîëãèå ãîäû èãðàþò îäíè è òå æå ëþäè,  ñæèâàþòñß  ñ
íèìè, õîòß íà ïàìßòè ƒëîäà è íå áûëî ñëó÷àåâ, ÷òîá îíè èçáèâàëè ïîñòîðîííèõ.
Šîíå÷íî,  àääè  âëàäååò  èì  ÷óòü  áîëüøå  îäíîãî  äíß,  íî  ïðèíöèï  çäåñü
áåçóñëîâíî òîò æå.
      ûëà òàêàß ñòàðàß ãíîìüß ëåãåíäà î îãå ”àðãëè, êîòîðûé íà÷èíàë èãðàòü
êîãäà  ïðèáëèæàëàñü îïàñíîñòü è - ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì  -  â  ïðèñóòñòâèè
õðåíà.
      ûëà  äàæå ñòàðàß àíê-ìîðïîðêñêàß ëåãåíäà î íàõîäßùåìñß âî „âîðöå  èëè
ãäå-òî  åùå  ñòàðîì áàðàáàíå, áóõàâøåì êàæäûé ðàç, êîãäà ïî €íêó ïîäíèìàëèñü
âðàæåñêèå ôëîòèëèè. ‚ íîâåéøèå âðåìåíà ëåãåíäà ïðèêàçàëà äîëãî æèòü, îò÷àñòè
ïîòîìó ÷òî íàñòóïèëà ðà àçóìà, íî â îñíîâííîì èç-çà òîãî, ÷òî íè îäèí ôëîò
íå  ñìîã  áû  ïîäíßòüñß  ïî €íêó áåç èäóùèõ âïåðåäè íåãî  áðèãàä  ðàáî÷èõ  ñ
ëîïàòàìè.
     € åùå áûëà òðîëëüß ëåãåíäà î íåêèõ êàìíßõ, êîòîðûå â ìîðîçíûå íî÷è...
      ‚  îáùåì,  ñóòü  âñåõ  ýòèõ ëåãåíä áûëà â òîì, ìàãè÷åñêèå  èíñòðóìåíòû
ðåãóëßðíî êîìó-íèáóäü ïîäâîðà÷èâàëèñü ïîä ðóêó.
     ƒëîä îïßòü ïðîòßíóë ê ãèòàðå ðóêó.
     „†€„ €äàä àäàä äà...
     - ó õîðîøî, õîðîøî...
     ‚ êîíöå êîíöîâ ìóçûêàëüíàß ëàâêà ðàñïîëàãàåòñß ïðßìî íàïðîòèâ åçðèìîãî
“íèâåðñèòåòà.  —òî áû òàì íè íåñëè âîëøåáíèêè î ñòàòèñòè÷åñêèõ  ôëóêòóàöèßõ,
êîãäà  ïðèõîäèëîñü  îáúßñíßòü ïîßâëåíèå ãîâîðßùèõ êðûñ è  õîäß÷èõ  äåðåâüåâ,
ìàãèß  èç óíèâåðñèòåòà âñå æå ïðîñà÷èâàåòñß íàðóæó. Žäíàêî â ýòîé ãèòàðå  íå
÷óâñòâîâàëîñü  íèêàêîé ìàãèè. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî îíà ãîðàçäî  ñòàðøå  âñßêîé
ìàãèè. Šàê ìóçûêà.
      ƒëîä ïîðàçìûñëèë íàä òåì, äîëæåí ëè îí óáåäèòü ˆì... àääè âåðíóòñß  ñ
ýòîé øòóêîé â ëàâêó è âûáðàòü âçàìåí íåå íîðìàëüíóþ ãèòàðó...
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû - øåñòü äîëëàðîâ ýòî øåñòü äîëëàðîâ, êàê íè êðóòè.
     —òî-òî óäàðèëîñü â äâåðü.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë îí, ïîäíèìàß âçãëßä.
     àóçà çà äâåðüþ áûëà äîñòàòî÷íî äîëãîé, ÷òîáû îí äîãàäàëñß è ñàì.
     - Šëèôô?
     - €ãà. “ íàñ òóò ïèàíèíî.
     - ‡àíîñèòå åãî âíóòðü.
     - Žòëîìàëè åìó íîãè, êðûøêó è åùå êîå-÷òî, íî â öåëîì îíî â ïîðßäêå.
     - ó òàê çàíîñèòå æå åãî âíóòðü!
     - „âåðü ñëèøêîì óçêàß.
      àääè,  ïîäíèìàþùèéñß  ïî ñòóïåíßì ñëåäîì çà  Šëèôôîì,  óñëûøàë  õðóñò
äåðåâà.
     - îïðîáóé åùå ðàçîê.
     - ðîéäåò òîëüêî òàê.
      „âåðü ïðåâðàòèëàñü â äûðó, ôîðìîé ñîîòâåòñòâóþùóþ ïèàíèíî. ßäîì ñòîßë
ƒëîä ñ òîïîðîì â ðóêàõ. àääè îãëßäåë ðàçíåñåííóþ ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó.
     - Šàêîãî ÷åðòà âû òóò íàòâîðèëè?! ‚åäü ýòà ñòåíà ÷üß-òî åùå!
     - ó òàê ÷òî? èàíèíî òîæå ÷üå-òî åùå.
     - „à, íî... òû æå íå ìîæåøü ïðîñòî òàê ðóáèòü ñòåíû...
     - —òî âàæíåå - êàêàß-òî ñòåíà èëè ïðàâèëüíûé çâóê?
      àääè  ñìåøàëñß.  Žäíà ÷àñòü åãî ãîâîðèëà - ÷òî çà íåëåïîñòü,  ýòî  æå
ïðîñòî  ìóçûêà.  „ðóãàß  ÷àñòü âîçðàæàëà - è  êóäà  êàê  áîëåå  îò÷åòëèâî  -
ãëóïîñòè, ýòî òîëüêî ñòåíà. –åëèêîì æå ïîëó÷èëîñü ñëåäóþùåå:
     - Žõ, ðàç òû òàê ñòàâèøü âîïðîñ... —òî íàñ÷åò ïèàíèñòà?
     - Ÿ æå ãîâîðèë òåáå, ß çíàþ ãäå åãî íàéòè, - ñêàçàë ƒëîä.
      Šàêàß-òî  ÷àñòü åãî èçóìëßëàñü: ß ïðîáèë äûðó â ñîáñòâåíîé ñòåíå!  òî
áóäåò ñòîèòü ìíå ìíîãèõ äíåé ïåðåêëåéêè îáîåâ!

     €ëüáåðò áûë â êîíþøíå, âîîðóæåííûé ëîïàòîé è òà÷êîé.
      - •îðîøî ïðîãóëßëàñü? - ñïðîñèë îí, êîãäà ñèëóýò ‘üþçàí íàðèñîâàëñß  â
äâåðßõ.
     - ýý... „à... Ÿ ïðåäïîëàãà...
      -  àä  ñëûøàòü, - ñêàçàë €ëüáåðò, íå ïîäíèìàß ãëàç. …ãî ëîïàòà  ãëóõî
óäàðèëàñü î òà÷êó.
     - ’îëüêî... ðîèçîøëî ÷òî-òî, ÷òî ìîæåò îêàçàòüñß íåîáû÷íûì.
     - †àëü ñëûøàòü ýòî, -  €ëüáåðò ïîäõâàòèë òà÷êó è ïîêàòèë åå â ñàä.
      ‘üþçàí  ïîíèìàëà,  ÷òî  îò íåå îæèäàåòñß. Žæèäàåòñß,  ÷òî  îíà  ñòàíåò
èçâèíßòüñß è òîãäà âäðóã îêàæåòñß, ÷òî ó ñâàðëèâîãî ñòàðîãî €ëüáåðòà çîëîòîå
ñåðäöå, ÷òî íåñìîòðß íè íà ÷òî îíè äðóçüß, è îí ïîìîæåò åé è âñå ðàñòîëêóåò,
à îíà îêàæåòñß ãëóïîé äåâ÷åíêîé, êîòîðàß íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà.
     ”èãóøêè.
      Žíà  âåðíóëàñü  â êîíþøíþ, ãäå èíêè èññëåäîâàëà ñîäåðæèìîå  âåäðà.  ‚
Šâèðìñêîì  Šîëëåäæå  äëß žíûõ ‹åäè âîñïèòûâàëè âåðó  â  ññåáß  è  ëîãè÷åñêîå
ìûøëåíèå.  ˆìåííî ïîýòîìó ðîäèòåëè îòïðàâèëè åå òóäà. Žíè ïðåäïîëàãàëè,  ÷òî
áåçîïàñíåå âñåãî áóäåò èçîëèðîâàòü åå îò îñòðûõ ãðàíåé ìèðà. ‚ñå  ðàâíî  ÷òî
îæèäàòü,  ÷òî  íà  ÷åëîâåêà íèêòî íå íàïàäåò, åñëè  íå  ðàññêàçûâàòü  åìó  î
ñàìîîáîðîíå.

      ‚  åçðèìîì “íèâåðñèòåòå ýêñåíòðè÷íîñòü ïðåïîäàâàòåëåé áûëà â  ïîðßäêå
âåùåé.  ‚  êîíöå êîíöîâ, ëþäè ñîñòàâëßþò ïðåäñòàâëåíèåì î òîì, êàêèì  äîëæíî
áûòü  íîðìàëüíîå  ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî ïóòåì ïîñòîßííîãî ñîîòíåñåíèß  ñâîèõ
äåéñòâèé ñ ðåàêöèåé îêðóæàþùèõ, à êîãäà âñå îêðóæàþùèå - âîëøåáíèêè,  êàê  è
òû   ñàì,   ñïèðàëü  ðàçâèòèß  ìîæåò  òîëüêî  ñòðåìèòåëüíî   óõîäèòü   âíèç.
èáëèîòåêàðü  áûë îðàíãóòàíîì è íèêîìó ýòîò ôàêò íå êàçàëñß  ñòðàííûì.  —òåö
çîòåðè÷åñêèõ  ˜òóäèé  ïðîâîäèë òàê ìíîãî âðåìåíè çà  ÷òåíèåì  â  ïîìåùåíèè,
èìåíóåìîé  Šàçíà÷ååì  "ìàëþñåíüêîé êîìíàòîé"[‘àìîé  ìàëþñåíüêîé  êîìíàòîé  â
åçðèìîì “íèâåðñèòåòå íà ñàìîì äåëå áûë øêàô äëß âåíèêîâ íà ÷åòâåðòîì ýòàæå.
Šàçíà÷åé  èìåë  â  âèäó, ðàçóìååòñß, óáîðíóþ. —òåö ñîçäàë  òåîðèþ,  ñîãëàñíî
êîòîðîé  âñå äåéñòâèòåëüíî õîðîøèå êíèãè â äàííîì çäàíèè, âñå íà ñàìîì  äåëå
ïðèßòíûå*  ïðîèçâåäåíèß ñêàïëèâàþòñß â óáîðíîé, íî íèêòî íå èìååò äîñòàòî÷íî
âðåìåíè  íå òîëüêî ÷òîáû ïðî÷èòàòü èõ âñå, íî äàæå è âûßñíèòü, êàê îíè  òóäà
ïîïàëè.  …ãî  èçûñêàíèß ïðèâåëè ê ñèëüíåéøèì çàïîðàì è  åæåóòðåííåé  î÷åðåäè
ñíàðóæè.  *‘ êîìèêñàìè î êîðîâàõ è ñîáàêàõ è ïîäïèñßìè òèïà: "’îëüêî  óâèäåâ
óòêó,  ëìåð  ïîíßë,  ÷òî åãî æäåò ïëîõîé äåíü".], ÷òî  äàæå  â  îôèöèàëüíûõ
äîêóìåíòàõ  òèòóëîâàëñß —òåöîì ‚ ‘îðòèðå. ‘àì Šàçíà÷åé  â  ëþáîì  íîðìàëüíîì
îáùåñòâå  ñ÷èòàëñß áû áîëåå ðàñêëåèâøèìñß, ÷åì ïî÷òîâûé êîíâåðò ïîä  äîæäåì.
„åêàí ïîòðàòèë ñåìíàäöàòü ëåò íà íàïèñàíèå òðàêòàòà "Š ‚îïðîñó ˆñïîëüçîâàíèß
‘ëîãà   "Š"  â  ‹åâèòàöèîííûõ  ‡àêëèíàíèßõ  àííåãî  ’óìàííîãî   åðèîäà".
€ðêêàíöëåð, êîòîðûé ðåãóëßðíî èñïîëüçîâàë äëèííóþ ãàëåðåþ íàä ƒëàâíûì  ‡àëîì
äëß óïðàæíåíèé â ñòðåëüáå è óñïåë äâà ðàçà íåóìûøëåííî ïîäñòðåëèòü Šàçíà÷åß,
ñ÷èòàë  ÷òî âñå ïðåïîäàâàòåëè ñóìàñøåäøèå, êàê ïîëßðíûå ãàãàðû, ÷åì  áû  ýòè
ãàãàðû  íå  ßâëßëèñü.  "åõâàòêà ñâåæåãî âîçäóõà" - ãîâàðèâàë  îí.  "‘ëèøêîì
ìíîãî ñèäßò âçàïåðòè. ƒíîßò ìîçãè". ƒîðàçäî ÷àùå îí ãîâîðèë: "“òêà!".
      ˆ  íèêòî èç íèõ, çà èñêëþ÷åíèåì èäêóëëè è èáëèîòåêàðß, íå áûë ðàííåé
ïòàøêîé.
      ‡àâòðàê, åñëè îí âîîáùå ñëó÷àëñß, ñëó÷àëñß â ðàéîíå îäèííàäöàòè ÷àñîâ.
‚îëøåáíèêè òßíóëèñü â áóôåò, ïðèïîäíèìàëè áîëüøèå ñåðåáðßííûå êðûøêè  ñóïíèö
è   ìîðùèëèñü  îò  ðåçêèõ  çâóêîâ.  èäêêóëëè  ïðåäïî÷èòàë  îáèëüíûå  æèðíûå
çàâòðàêè,  îñîáåííî  åñëè  ïîäàâàëèñü òå  ïîëóïðîçðà÷íûå  ñîñèñêè  ñ  íåêèìè
çåëåíûìè âêëþ÷åíèßìè, îòíîñèòåëüíî êîòîðûõ ìîæíî áûëî òîëüêî íàäåßòñß,   ÷òî
ýòî   ïðîñòî   êàêàß-òî  òðàâà.  îñêîëüêó  âûáîð  ìåíþ   áûë   ïðåðîãàòèâîé
€ðêêàíöëåðà, ìíîãèå âîëøåáíèêè èç áðåçãëèâûõ âîîáùå îòêàçàëèñü çàâòðàêàòü  è

âëà÷èëè  æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå, ïèòàßñü ëèøü â îáåä, ïîëäíèê, óæèí è  ïîçäíèé
óæèí, íå ñ÷èòàß ñëó÷àéíûõ ïåðåêóñîâ. ’àê ÷òî ýòèì óòðîì â ƒëàâíîì ‡àëå  áûëî
íåìíîãî   íàðîäà.  Šðîìå  òîãî,  â  íåì  ñèëüíî  ñêâîçèëî.  ðèãàäà  ðàáî÷èõ
çàíèìàëàñü ÷åì-òî ïîä ïîòîëêîì.
     èäêêóëëè îòëîæèë âèëêó..
      -  ó  ëàäíî,  êòî  åñè  òâîðßùèé ñèå? - âîïðîñèë  îí.  -  ‘îçíàâàéñß,
÷åëîâå÷å.
     - ’âîðßùèé ÷òî, €ðêêàíöëåð? - ïåðåñïðîñèë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð
     - Šòî-òî òîïàåò íîãîé.
      ‚îëøåáíèêè ïîñìîòðåëè âäîëü ñòîëà. „åêàí ñî ñ÷àñòëèâûì âèäîì ïßëèëñß â
ïðîñòðàíñèâî.
     - „åêàí? - ñêàçàë ƒëàâíûé „èñïóòàòîð.
       ‹åâàß   ðóêà  äåêàíà  çàìåðëà  íåäàëåêî  îòî  ðòà.  ðàâàß  ñîâåðøàëà
ðèòìè÷åñêèå äâèæåíèß ãäå-òî â ðàéîíå ïî÷åê.
      - îíßòèß íå èìåþ, ÷òî îí, ïî åãî ìíåíèþ, òâîðèò, - ñêàçàë èäêóëëè. -
î ïî ìîåìó ìíåíèå, ýòî ÷òî-òî íåãèãèåíè÷íîå.
      -  Ÿ  äóìàþ,  îí  èãðàåò  íà íåâèäèìîì áàíäæî,  €ðêêàíöëåð,  -  ñêàçàë
ðåïîäàâàòåëü ‘îâðåìåííîãî óíîñëîæåíèß.
      -  —òî  æ,  ïî  êðàéíåé ìåðå îíî áåççâó÷íîå, - çàìåòèë €ðêêàíöëåð.  Ží
ïîñìîòðåë  íà  äûðó  â  êðîâëå,  ÷åðåç  êîòîðóþ  â  çàë  îáðóøèâàëñß   ïîòîê
íåïðèâû÷íîãî äíåâíîãî ñâåòà. - Šòî-íèáóäü âèäåë èáëèîòåêàðß?
      Žðàíãóòàí  áûë  çàíßò.  Ží óêðûëñß â îäíîì èç  áèáëèîòå÷íûõ  ïîäâàëîâ,
êîòîðûé  èñïîëüçîâàë  â  êà÷åñòâå ãëàâíîé ìàñòåðñêîé è  êíèæíîãî  ãîñïèòàëß.
‡äåñü  ó  íåãî  ñòîßëè ðàçíîîáðàçíûå ïðåññû è ãèëüîòèíû, è  ñòîéêà,  ïîëíàßß
æåñòßíîê  ñ  îòâðàòèòåëüíûìè  ñóáñòàíöèßìè,  èç  êîòîðûõ  îí  ãîòîâèë   ñâîé
ñîáñòâåííûé ïåðåïëåòíûé êëåé è ïðî÷óþ ñêó÷íóþ êîñìåòèêó äëß Œóçû ëèòåðàòóðû.
‘åé÷àñ îí ñïóñòèëñß ñþäà ñ íåêîåé êíèãîé. —òîáû íàéòè åå, ïðèøëîñü ïîòðàòèòü
íåñêîëüêî ÷àñîâ.
      èáëèîòåêà ñîäåðæàëà íå òîëüêî ìàãè÷åñêèå êíèãè, èç êîòîðûõ èíûå  áûëè
äî   òîãî  îïàñíû,  ÷òî  èõ  ïðèêîâûâàëè  ê  ïîëêàì.  ‚  íåé  òàêæå  èìåëèñü
çàìå÷àòåëüíî çàóðßäíûå èçäàíèß, îòïå÷àòàííûå íà îáû÷íåéøåé áóìàãå ñîâåðøåííî
ìèðñêèìè  ÷åðíèëàìè. ûëî áû áîëüøîé îøèáêîé ñ÷èòàòü, ÷òî îíè ìåíåå  îïàñíû,
òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  îò ÷òåíèß èõ íå ñëó÷àåòñß ôåéåðâåðêà  â  íåáå.  îä÷àñ
÷òåíèå  èõ  áûëî  êóäà áîëåå îïàñíûì òðþêîì, ñîïðßæåííûì  ñ  ôåéåðâåðêàìè  â
÷èòàòåëüñêîì ìîçãó.
      Š  ïðèìåðó,  òîëñòûé òîì, ðàñêðûòûé èáëèîòåêàðåì, ñîäåðæàë  íåêîòîðûå
èçáðàííûå    ðèñóíêè    ‹åîíàðäî   èç   Šâèðìà,   îïûòíîãî    õóäîæíèêà    è
ñåðòèôèöèðîâàííîãî  ãåíèß, ñ ñîçíàíèåì ñòîëü ïûòëèâûì,  ÷òî  îíî  íåïðåìåííî
âîçâðàùàëîñü ñ ñóâåíèðàìè îòîâñþäó, êóäà áû åãî íå çàíåñëî.
      Šíèãè  ‹åîíàðäî ñîäåðæàëè ìàññó íàáðîñêîâ êîòßò, âîäíûõ  ïîòîêîâ,  æåí
âëèßòåëüíûõ  àíê-ìîðïîðêñêèõ  êîììåðñàíòîâ, ÷üè  ïîðòðåòû  îáåñïå÷èâàëè  åãî
ñóùåñòâîâàíèå,  êàê  îí åãî ïîíèìàë. î ‹åîíàðäî íå çðß  áûë  ãåíèåì,  òîíêî
÷óâñòâóþùèì ÷óäåñíûå òàéíû ìèðà - ïîëß ïåðåïîëíßëè äåòàëèçîâàííûå ðàññåßííûå
ïî÷åðêóøêè  òîãî,  ÷òî  çàíèìàëî åãî óì â òîò  èëè  èíîé  ìîìåíò:  îãðîìíûå,
ïðèâîäèìûå â äåéñòâèå âîäîé ìåõàíèçìû äëß îáðóøåíèß ãîðîäñêèõ ñòåí íà ãîëîâû
ïðîòèâíèêà; íîâûå òèïû òßæåëûõ ðóæåé äëß îáñòðåëèâàíèß ïðîòèâíèêà  ñíàðßäàìè
ñ ïûëàþùåé íåôòüþ; ïîðîõîâûå ðàêåòû äëß îñûïàíèß ïðîòèâíèêà ãîðßùèì ôîñôîðîì
- è ïðî÷èìè ïðîèçâåäåíèßìè ðû àçóìà.
      ˆ  áûëî òàì êîå-÷òî åùå. èáëèîòåêàðü çàìåòèë ýòî, ïðîëèñòûâàß îäíàæäû
òîì  è áûë èçðßäíî îçàäà÷åí. Žíî êàçàëîñü çäåñü ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó[îõîæå
áûëî,  ÷òî  îíî  âîîáùå íè÷åãî íå äåëàåò ñ ïðîòèâíèêîì]. …ãî âîëîñàòûå  ðóêè
ïåðåáðàñûâàëè ñòðàíèöû. ƒäå-òî çäåñü... ‚îò! „à. Ž, „€.
     ... Žíî çàãîâîðèëî ñ íèì íà ßçûêå èòà...

      €ðêêàíöëåð óäîáíî óñòðîèëñß çà áèëüßðäíûì ñòîëîì. Œíîãî ëåò  íàçàä  îí
èçáàâèëñß   îò   ñòîëà  ïèñüìåííîãî.  èëüßðäíûé  áûë  âî  âñåõ   îòíîøåíèßõ
ïðåäïî÷òèòåëüíåå.  ðåäìåòû  íå ñâàëèâàþòñß íà ïîë,  èìååòñß  øåñòü  óäîáíûõ
êàðìàíîâ,  äëß õðàíåíèß íóæíûõ âåùåé, à êîãäà åìó íàäîåäàëè äåëà, îí  âñåãäà
ìîã  ñãðåñòè  âñþ ïèñàíèíó íà ïîë è ïîîòðàáàòûâàòü êðó÷åíûé  óäàð.  [Ží  áûë
âîëøåáíèêîì,  à äëß âîëøåáíèêà çàêðó÷åííûå óäàðû - ýòî íå ñòàðûé  äîáðûé  îò
òðåõ  áîðòîâ â ñåðåäèíó. ‹ó÷øèì åãî óäàðîì áûë - îò áîðòà - ïî ìîðñêîé ÷àéêå
-  ïî  çàòûëêó  Šàçíà÷åß,  ïðîãóëèâàâøåãîñß ïî êîðèäîðó  ñíàðóæè  â  ïðîøëûé
âòîðíèê  (íåáîëüøàß  òåìïîðàëüíàß  çàêðóòêà)  è  íàêîíåö  õèòðûé  îòñêîê  îò
ïîòîëêà.  Ží,  ïðàâäà,  íå  ïîïàë  â ëóçó, íî  çàòî  ýòî  áûë  äåéñòâèòåëüíî
çàêðó÷åíûé óäàð]. Ží íèêîãäà íå óòðóæäàëñß çàãðóæàòü áóìàãè îáðàòíî íà ñòîë.
Žïûò   ïîäñêàçûâàë  åìó,  ÷òî  íè÷åãî  äåéñòâèòåëüíî  âàæíîãî   íèêîãäà   íå
çàïèñûâàåòñß, èç-çà ÷åãî ëþäè òðàòßò ìàññó âðåìåíè íà ðóãàíü.
     Ží âçßë ïåðî è ïðèíßëñß ïèñàòü.
      Ží ñî÷èíßë ìåìóàðû. îêà ÷òî åìó óäàëîñü ñîñòàâèòü íàçâàíèå: "‚äîëü ïî
€íêó ñ ‹óêîì, “äî÷êîé è îñîõîì ñ ˜èøêîé íà Šîíöå".
      "å  ìíîãèå  ëþäè  îñîçíàþò," - ïèñàë îí, - "÷òî â  ðåêå  €íê  èìååòñß
çíà÷èòåëüíàß  è  ìíîãîîáðàçíàß ïîïóëßöèþ ïèôñèíîâ".[ˆ îí áûë  ïðàâ.  ðèðîäà
ïðèñïîñàáëèâàåòñß ïðàêòè÷åñêè êî âñåìó. ûëè ðûáû, äîýâîëþöèîíèðîâàâøèåñß äî
òîãî,  ÷òî  ìîãëè  æèòü â €íêå. Žíè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ÷òî-òî  âðîäå  ïîìåñè
ìßãêîïàíöèðíîãî êðàáà ñ ïðîìûøëåííîé âàêóóìíîé ìîéêîé è ïîïðîñòó  âçðûâàëèñü
â  ÷èñòîé  âîäå; à íà ÷òî èõ ëîâèëè, âîîáùå íèêîãî íå êàñàåòñß. î ýòî  áûëè
ðûáû  è íà íèõ íàõîäèëèñü ëîâöû âðîäå èäêóëëè, êîòîðûå íå çàáîòèëèñü î òîì,
êàêîâà èõ äîáû÷à íà âêóñ].
     Ží îòøâûðíóë ïåðî è ïðîíåññß ïî êîðèäîðó â êàáèíåò „åêàíà.
     - —òî ýòî åùå çà äåðüìî?! - çàîðàë îí.
     „åêàí ïîäïðûãíóë.
      -  òî,  ýòî,  ýòî,  ýòî ãèòàðà, €ðêêàíöëåð, - áîðìîòàë  îí,  ïîñïåøíî
îòñòóïàß íàçàä ïî