ïîùå÷èíàìè... "
   "îùå÷èíàìè? " - ïåðåñïðîñèëà ‹þáèìèöà.

   "ƒðèìîì. " - ïåðåâåë Œîðêîâêà. - "åò, ìíå êàæåòñß, ÷òî
ìëàäøèé êîíñòåáëü ‹þáèìèöà ñïðàøèâàåò ñîâñåì î äðóãîì,
óôôî: ìîã ëè êëîóí ñäåëàòü ñåáå ãðèì, ÷òîáû ïîõîäèòü íà
äðóãîãî êëîóíà? "
   ðîâè óôôî âñòàëè äûáîì, êàê-áóäòî òîò ïûòàëñß ïîíßòü
íåâîîáðàçèìûé âîïðîñ.
   "àðäîí? "
   "ƒäå ßéöî ”àñîëüêè, óôôî? "
   "‚îò çäåñü íà ñòîëå. " - ñêàçàë óôôî. - "Œîæåòå âçãëß-
íóòü, åñëè ïîæåëàåòå. "
   Žíè âçßëè ßéöî â ðóêè. “ ßéöà áûë êðàñíûé íîñ â âèäå
øàðà è êðàñíûé ïàðèê. ‹þáèìèöà óâèäåëà, ÷òî Œîðêîâêà ïîä-
íåñ ßéöî ê ñâåòó è âûòàùèë èç êàðìàíà ïðßäü êðàñíûõ âîëîñ.
   "î. " - ñêàçàëà îíà, åùå ðàç ïûòàßñü çàñòàâèòü óôôî
ïîíßòü. - "ðàçâå íå ìîãëè áû âû ïðîñíóòüñß îäíàæäû óòðîì è
íàëîæèòü ãðèì òàê, ÷òî âû ïîõîäèëè áû íà äðóãîãî êëîóíà? "
   ’îò ïîãëßäåë íà íåå. ûëî òðóäíî îïèñàòü âûðàæåíèå åãî
ëèöà èç-çà ïîñòîßííî óíûëîãî ðòà, íî êàê îíà ìîãëà ïðåäïî-
ëîæèòåëüíî ñêàçàòü, ÷òî óôôî ïðîèçâåë ñïåöèôè÷åñêèé ïîëî-
âîé àêò ñ ìàëåíüêèìè öûïëßòàìè.
   "Šàê æå ß ìîã òàêîå ñäåëàòü! " - çàêðè÷àë îí. - "‚åäü
òîãäà ß íå áûë áû ñîáîé! "
   "€ êòî-íèáóäü åùå ìîã áû òàêîå ñäåëàòü? "
   ˆç ïóãîâèöû óôôî ïðûñíóëè ñòðóéêè âîäû.
   "Ÿ íå äîëæåí ïðèñëóøèâàòüñß ê ïîäîáíûì ãðßçíûì ðàçãîâî-
ðàì, ìèññ. "
   "’àê âû óòâåðæäàåòå. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "÷òî íè
îäèí êëîóí íå ãðèìèðîâàë ñâîå ëèöî ïî ïðîåêòó,ãì, äðóãîãî
êëîóíà? "
   "‚û îïßòü çà ñâîå! "
   "„à, íî âîçìîæíî èíîãäà, ñëó÷àéíî, þíûé êëîóí ìîã áû
âîçìîæíî... "
   "îñëóøàéòå, ìû ïîðßäî÷íûå ëþäè, âåðíî? "
   "ðîñòèòå. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "„óìàþ, ÷òî ïîíèìàþ.
‘åé÷àñ... êîãäà ìû íàøëè áåäíîãî ”àñîëüêó, íà íåì íå áûëî
êëîóíñêîãî ïàðèêà, íî ïîäîáíàß âåùü ìîãëà ëåãêî óïàñòü â
ðåêó. î åãî íîñ, äà... âû ãîâîðèëè ñåðæàíòó „âîåòî÷èå,
÷òî êòî-òî óêðàë åãî íîñ. …ãî íàñòîßùèé íîñ. å ìîãëè áû
âû. " - ñêàçàë î÷åíü âåæëèâî Œîðêîâêà, îáðàùàßñü ñ òåì êàê
ñ ïðîñòàêîì. - "ïîêàçàòü âàø íàñòîßùèé íîñ, óôôî? "
   óôôî ïîñòó÷àë ïî áîëüøîìó êðàñíîìó íîñó ó ñåáß íà ëè-
öå.
   "î ýòî... " - íà÷àëà ‹þáèìèöà.
   "... âàø íàñòîßùèé íîñ. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "ëàãî-
äàðþ âàñ. "
   Šëîóí áûë â çàìåøàòåëüñòâå.
   "Ÿ äóìàþ, ÷òî âàì ëó÷øå óéòè. " - ñêàçàë îí. - "Œíå ñî-
âåðøåííî íå íðàâèòñß ïîäîáíûé ðàçãîâîð. Ží ìåíß ðàçäðàæà-
åò. "
   "ðîñòèòå. " - ïîâòîðèë Œîðêîâêà. - "òî ïðîñòî... ß
äóìàþ, ÷òî ó ìåíß åñòü èäåß. Ÿ ðàçìûøëßë íàä íåé äî òî-
ãî... à ñåé÷àñ ß ïî÷òè óâåðåí, êàê ìíå êàæåòñß, ÷òî çíàþ
÷åëîâåêà, ñîâåðøèâøåãî ïîäîáíîå. î ß äîëæåí áûë óâèäåòü
ßéöà, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñß. "
   "‚û óòâåðæäàåòå, ÷òî äðóãîé êëîóí óáèë åãî? " - âîèí-
ñòâåííî ñïðîñèë óôôî. - "îñêîëüêó âû òàê ãîâîðèòå, ß áó-
äó âûíóæäåí íåìåäëåííî... "
   "å ñðàçó. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "î ß ìîãó ïîêàçàòü
ëèöî óáèéöû. "
   Ží íàãíóëñß è âçßë ÷òî-òî èç ìóñîðà íà ñòîëå. ‡àòåì îí
ïîâåðíóëñß ê óôôî è ðàñêðûë ëàäîíü. Ží íàõîäèëñß ñïèíîé ê
‹þáèìèöå, è òà íå ìîãëà õîðîøî ðàçãëßäåòü, ÷òî æå îí äåð-
æèò â ðóêå. î óôôî èçäàë ñäàâëåííûé êðèê è óáåæàë âäîëü
ïðîõîäà, óñòàâëåííîãî ëèöàìè. …ãî áîëüøèå òóôëè ãðîìêî
øëåïàëè ïî êàìåííûì ïëèòêàì.
   "ëàãîäàðþ âàñ. " - ñêàçàë Œîðêîâêà â ñïèíó óäàëßâøåãî-
ñß êëîóíà. - "‚û îêàçàëè íåîöåíèìóþ ïîìîùü. "
   Ží îïßòü ñæàë ëàäîíü.
   "îøëè! " - ñêàçàë îí. - "àì ëó÷øå óáðàòüñß ïîáûñòðåå.
‚ðßä ëè íàøà ïîïóëßðíîñòü âîçðàñòåò ÷åðåç ïàðó ìèíóò. "
   "—òî âû åìó ïîêàçàëè? " - ñïðîñèëà ‹þáèìèöà, êîãäà îíè
ñ äîñòîèíñòâîì, íî ïîñïåøíî, íàïðàâëßëèñü ê âîðîòàì.
   "òî áûëî ÷òî-òî, èç-çà ÷åãî âû íàïðîñèëèñü â ìóçåé
îòûñêàòü åå, ïðàâäà? ‚ñß ýòî ÷óøü î æåëàíèè óâèäåòü ìó-
çåé... "
   "Ÿ äåéñòâèòåëüíî õîòåë åãî óâèäåòü. •îðîøèé ïîëèöåéñêèé
äîëæåí áûòü îòêðûò íîâûì ïåðåæèâàíèßì. " - ñêàçàë Œîðêîâ-
êà.
   Žíè î÷óòèëèñü ó âîðîò. è îäèí ìåòêî áðîøåííûé òîðò ìå-
ñòè íå âûëåòåë èç òåìíîòû. ‚îçäóõ áûë íàïîåí ñâåæåñòüþ,
÷òî áûëî âåñüìà íåîáû÷íî äëß €íê-Œîðïîðêà. î çäåñü ëþäè

ìîãëè ïî êðàéíåé ìåðå ñìåßòüñß áåç ðàñïëàòû çà ýòî.
   "‚û ìíå íå ïîêàçàëè, ÷òî òàê åãî èñïóãàëî. " - ñêàçàëà
îíà.
   "Ÿ ïîêàçàë åìó óáèéöó. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "ðîñòè-
òå. Ÿ íå äóìàë, ÷òî îí òàê ýòî âîñïðèìåò. îëàãàþ, ÷òî îíè
âñå íåìíîãî çàøåâåëèëèñü. òî êàê ó ãíîìîâ ñ èíñòðóìåíòà-
ìè. Šàæäûé ìûñëèò ñâîèì ñîáñòâåííûì îáðàçîì. "
   "‚û íàøëè òàì ëèöî óáèéöû? "
   "„à. "
   Œîðêîâêà ðàñêðûë ëàäîíü.
   à íåé ëåæàëî íåðàñêðàøåííîå ßéöî.

   "Ží âûãëßäåë òàê. " - ñêàçàë îí.
   "“ íåãî íå áûëî ëèöà? "
   "åò, âû ìûñëèòå êàê êëîóí. Ÿ äóìàþ áîëåå ïðîùå. " -
ñêàçàë Œîðêîâêà. - "î äóìàþ, ÷òî âñå ïðîèçîøëî òàêèì
îáðàçîì. Šòî-òî èç “áèéö èñêàë ñïîñîá âõîäèòü è âûõîäèòü
íåçàìå÷åííûì. Ží îáíàðóæèë, ÷òî ìåæäó ƒèëüäèßìè òîëüêî
òîíêàß ñòåíà. “ íåãî áûëà ñâîß êîìíàòà. ‚ñå, ÷òî åìó îñòà-
âàëîñü ñäåëàòü, - óçíàòü, êòî æèâåò ñ òîé ñòîðîíû. îçæå
îí óáèë ”àñîëüêó è âçßë åãî ïàðèê è íîñ. …ãî íàñòîßùèé
íîñ. òî òàê ìûñëßò êëîóíû. ƒðèì íå äîëæåí áûòü òðóäíûì.
‚û ìîæåòå íàéòè åãî ãäå-óãîäíî. Ží âîøåë â ƒèëüäèþ, çàãðè-
ìèðîâàâøèñü, ÷òîáû áûòü ïîõîæèì íà ”àñîëüêó, ïðîáèë ñòåíó,
çàòåì âûëåç ñíàðóæè ìóçåß, òîëüêî â ýòîò ðàç îí áûë îäåò
êàê “áèéöà. Ží âçßë ãîííèëäó è âåðíóëñß ñþäà, îïßòü ïðîëåç
ñêâîçü ñòåíó, îäåòûé êàê ”àñîëüêà è óäàëèëñß. € çàòåì êòî-
òî óáèë åãî."
   "óôôî ñêàçàë, ÷òî ”àñîëüêà âûãëßäåë îçàáî÷åííûì. " -
ñêàçàëà ‹þáèìèöà.
   "€ ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî âû äîëæíû âè-
äåòü êëîóíà î÷åíü áëèçêî, ÷òîáû ïîíßòü åãî íàñòîßùåå âûðà-
æåíèå ëèöà. î âû ìîãëè áû çàìåòèòü, åñëè ãðèì íà ëèöå áûë
íå â ïîëíîì ïîðßäêå. òî âîçìîæíî, åñëè ãðèì áûë íàëîæåí
íà òîãî, êòî íå ïðèâûê ê íåìó. î ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî åñëè
äðóãîé êëîóí âèäèò ëèöî ”àñîëüêè, âûõîäßùåãî â äâåðü, òî
îí âèäèò èìåííî ýòîãî óõîäßùåãî ÷åëîâåêà. Žíè íå ìîãóò âî-
îáðàçèòü, ÷òî êòî-íèáóäü äðóãîé ìîæåò íàäåòü ýòî ëèöî. Žíè
òàê íå ìûñëßò. Šëîóí è åãî ãðèì - îäíî öåëîå. åç ñâîåãî
ãðèìà êëîóí íå ñóùåñòâóåò. Šëîóí íå ìîæåò îäåâàòü ëèöî
äðóãîãî êëîóíà, òî÷íî òàê æå êàê ãíîì íå ìîã áû âîñïîëüçî-
âàòüñß èíñòðóìåíòîì äðóãîãî ãíîìà. "
   "‚ïðî÷åì âûãëßäèò âåñüìà ðèñêîâàííî. " - ñêàçàëà ‹þáè-
ìèöà.
   "„à óæ. òî è áûëî âåñüìà ðèñêîâàííî. "

   "Œîðêîâêà? —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? "
   "„óìàþ, ÷òî ñîâñåì íåïëîõî áûëî áû óçíàòü, ÷üß êîìíàòà
áûëà íà äðóãîé ñòîðîíå äûðû, íó êàê? Ÿ òàê äóìàþ, ÷òî îíà
ìîãëà ïðèíàäëåæàòü ìàëåíüêîìó äðóãó ”àñîëüêè. "
   "‚ ƒèëüäèè “áèéö? ˆìåííî ìû? "
   "ƒì. ‚û ïîïàëè â ñàìóþ òî÷êó. "
   Œîðêîâêà âûãëßäåë òàêèì èçìó÷åííûì, ÷òî ‹þáèìèöà óñòó-
ïèëà åìó.
   "Šîòîðûé ÷àñ? " - ñïðîñèëà îíà.
   Œîðêîâêà î÷åíü îñòîðîæíî äîñòàë èç ôóòëßðà ÷àñû, ïðåä-
íàçíà÷àâøèåñß â ïîäàðîê îäðßêó.
   "‘åé÷àñ... "
   -ý-áèì, ý-áèì, ý-áèì, áîì... áîì... áîì...
   Žíè òåðïåëèâî æäàëè, ïîêà çàêîí÷èòñß ïåðåçâîí.
   "—åòâåðòü ñåäüìîãî. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "‘îâåðøåííî
òî÷íî. Ÿ ïîñòàâèë èõ ïî áîëüøèì ñîëíå÷íûì ÷àñàì â “íèâåð-
ñèòåòå. "
   ‹þáèìèöà ïîãëßäåëà íà íåáî.
   "‹àäíî. " - ñêàçàëà îíà. - "„óìàþ, ÷òî ñìîãó ñàìà âñå
ðàçóçíàòü. ðåäîñòàâüòå ýòî ìíå. "
   "Šàê? "
   "... Ÿ... Ÿ ìîãëà áû ñíßòü ôîðìó, íå òàê ëè, è ïîãîâî-
ðèòü ïî-ñâîåìó êàê-áóäòî ñåñòðà êóõîííîé ïðèñëóãè èëè åùå
÷òî-íèáóäü... "
   Œîðêîâêà ïðîäîëæàë ñîìíåâàòüñß.
   "‚û äóìàåòå, ÷òî òàê âûéäåò? "
   "€ âû ìîãëè áû ïðèäóìàòü ÷òî-òî ïîëó÷øå? "
   "å ñåé÷àñ. "
   "ó òîãäà ß... ý... ïîñìîòðþ...÷òî âû ïðèñîåäèíèëèñü ê
îñòàëüíûì, à... ß íàéäó ãäå-íèáóäü óêðîìíîå ìåñòå÷êî, ÷òî-

áû ïðåâðàòèòüñß â ÷òî-íèáóäü ïîäõîäßùåå. "
   “ íåå íå áûëî âîçìîæíîñòè îãëßíóòüñß, ÷òîáû çàìåòèòü.
îòêóäà äîíåññß åõèäíûé ñìåøîê. ƒàñïîä îáëàäàë ñïîñîáíîñòüþ
áåçìîëâíî ïðîíèêàòü êàê ìàëåíüêîå îáëà÷êî ìåòàíà â ïåðå-
ïîëíåííóþ êîìíàòó, è ñ òßãîñòíîé ñïîñîáíîñòüþ ïîñëåäíåãî
çàïîëíßòü âñå äîñòóïíîå ïðîñòðàíñòâî.
   "ƒäå áû âàì ñìåíèòü îäåæäó? " - ñêàçàë Œîðêîâêà.
   "•îðîøèé „îçîðíûé âñåãäà ãîòîâ ñûìïðîâèçèðîâàòü. " -
ñêàçàëà ‹þáèìèöà.
   "òîò ìàëåíüêèé ïåñ îòâðàòèòåëüíî ñîïèò. " - ñêàçàë
Œîðêîâêà. - "î÷åìó îí âñåãäà ñëåäóåò çà íàìè? "
   "å èìåþ ïîíßòèß. "
   "“ íåãî äëß âàñ ïîäàðîê. "
   ‹þáèìèöà ðèñêíóëà áðîñèòü âçãëßä. ƒàñïîä äåðæàë â ïàñòè
îãðîìíóþ êîñòü. ’à áûëà øèðå, ÷åì îí â äëèíó, è ìîãëà ïðè-
íàäëåæàòü ñóùåñòâó, óìåðøåìó â ñìîëßíîé ßìå. Šîñòü áûëà
ïîçåëåíåâøåé è ìåñòàìè ïðîãíèâøåé îò ñòàðîñòè.
   "ðåêðàñíî. " - õîëîäíî ñêàçàëà îíà.  - "„àâàé, ïðîäîë-
æàé. îçâîëü ìíå óçíàòü, ÷òî ß ìîãó ñäåëàòü... "
   "…ñëè òû óâåðåíà... " - íà÷àë Œîðêîâêà ñ íåîõîòîé â ãî-
ëîñå.
   "„à. "
   Šîãäà îí óøåë, ‹þáèìèöà îòïðàâèëàñü â áëèæàéøèé ïåðåó-
ëîê. „î âîñõîäà ëóíû îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ìèíóò.

   ‘åðæàíò „âîåòî÷èå îòäàë ÷åñòü âåðíóâøåìóñß Œîðêîâêå,
ïîãðóæåííîìó â ãëóáîêèå ðàçäóìüß.
   "Œû ìîæåì âîçâðàùàòüñß äîìîé! " - ïðåäïîëîæèë îí.
   "—òî? î÷åìó? "
   "“æå âñå óëàäèëîñü."
   "Ÿ âûðàçèëñß òàê, ÷òîáû ðàçâåßòü ñîìíåíèß. " - ñêàçàë
Œîðêîâêà.
   "€ãà. Ž÷åíü ðàçóìíî. " - áûñòðî ñîîáðàçèë ñåðæàíò. -
"Ÿ òàê è ïîäóìàë. Ží ãîâîðèò òàê, ÷òîáû ðàçâåßòü ñîìíåíèß,
òàê ß è ïîäóìàë. "
   "“áèéöà âñå åùå íåèçâåñòåí. € ìîæåò ñòðßñëîñü åùå õóä-
øåå. "
   Œîðêîâêà ïðîáåæàë âçîðîì ïî ðàçíîøåðñòíîé øåðåíãå ñîë-
äàò.
   "î ñåé÷àñ, êàê ìíå êàæåòñß, ïîðà óëàäèòü äåëà ñ „íåâ-
íûì „îçîðîì. " - ñêàçàë îí.
   ". ‹þäè ïîãîâàðèâàþò, ÷òî òàì ðàçðàçèëñß íàñòîßùèé
áóíò. "
   "‚îò ïî÷åìó ìû äîëæíû âñå óëàäèòü. "
   „âîåòî÷èå ïðèêóñèë ßçûê. Ží íå áûë çàâåäîìûì òðóñîì. ‚
ïðîøëîì ãîäó âòîðãñß äðàêîí, è îí ñòîßë íà êðûøå, ïóñêàß â
òîãî ñòðåëû äî òåõ ïîð, ïîêà òîò íå íå ïîâàëèëñß íà íåãî ñ
ðàçèíóòîé ïàñòüþ, õîòß ïðèçíàòüñß åìó ïðèøëîñü ñìåíèòü ïî-
ñëå íèæíåå áåëüå. î òàì áûëî ïðîùå. Žãðîìíûé îãíåäûøàùèé
äðàêîí áûë ïðßìîäóøíûì. Ží ïðîñòî ñîáèðàëñß èçæàðèòü òåáß
çàæèâî. ˆ ýòî áûëî âñå, î ÷åì ñòîèëî áåñïîêîèòüñß. ðè-
çíàòüñß, òàì áûëî ñëèøêîì ìíîãî áåñïîêîéñòâà, íî ýòî áû-
ëî... ïðîñòî. ’àì íå áûëî íè êàïëè òàéíû.
   "Œû äîëæíû âñå óëàäèòü? " - ñïðîñèë îí.
   "„à. "
   "Žõ. •îðîøî. Ÿ ëþáëþ óëàæèâàòü äåëà. "

   ‘êâåðíûé Žëå îí áûë ÷ëåíîì ƒèëüäèè èùèõ, ñîñòîß íà
õîðîøåì ñ÷åòó. Ží áûë áîðìîòàëüùèêîì, è î÷åíü íåïëîõèì. Ží
ìîã õîäèòü ñðåäè ëþäåé, áîðìî÷à íà èõ ßçûêå, ïîêà òå íå
äàâàëè åìó äåíüãè, ÷òîáû îí ñìîëê. ‹þäè äóìàëè, ÷òî îí áûë
ñóìàñøåäøèì, íî ýòî íå áûëî íà ñàìîì äåëå èñòèííîé ïðè÷è-
íîé. ðîñòî îí áûë â ñîïðèêîñíîâåíèè ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ
íà êîñìè÷åñêîì óðîâíå è èñïûòûâàë çàòðóäíåíèß, ôîêóñèðóß
íà ìåëêèõ ïðåäìåòàõ, âðîäå èíûõ ëþäåé, ñòåí è ìûëà (õîòß
íà î÷åíü ìåëêèõ ïðåäìåòàõ, âðîäå ìîíåò, åãî çðåíèå áûëî
îòëè÷íûì).
   € ïîòîìó åãî íå óäèâèëî, êîãäà ìèìî íåãî ïðîìåëüêíóëà
êðàñèâàß äåâóøêà, ñáðîñèâ íà õîäó âñþ îäåæäó. ’àêèå âåùè
ïðîèñõîäèëè âñå âðåìß, õîòß äî ñèõ ïîð òîëüêî ó íåãî âíó-
òðè â ãîëîâå.
   ‚ îñòîëáåíåíèè îí íàáëþäàë ïðîèñõîäèâøèå ïðåâðàùåíèß.
ëåãàíòíûé çîëîòîé ñèëóýò óì÷àëñß ïðî÷ü, îñòàâèâ åãî íà-
åäèíå ñî ñâîèìè ìûñëßìè.
   "Ÿ ãîâîðèë èì! Ÿ ãîâîðèë èì! " - êðè÷àë îí. - "”èã îíè
îò ìåíß ïîëó÷àò, âîò ÷òî! óêà òûñß÷åëåòèé è êîðîòûøêà! Ÿ
ãîâîðèë èì! "

   ƒàñïîä çàâèëßë òåì, ÷òî ôîðìàëüíî ìîæíî áûëî áû íàçâàòü
õâîñòîì, êîãäà ‹þáèìèöà âåðíóëàñü.
   "ðåâðàòèëàñü âî ôòî-íèáóäü ïîäõîäßùåå. " - ñêàçàë îí,
ñëåãêà øåïåëßâß èç-çà êîñòè. - "ðåêðàñíîå ñîçäàíèå. Ÿ
ïðèíåñ âàì ìàëåíüêèé ñóâåíèð. "
   Ží øâûðíóë êîñòü íà ìîñòîâóþ. ’à âûãëßäåëà íè÷óòü íå
ëó÷øå ñ âîë÷üåé òî÷êè çðåíèß ‹þáèìèöû.
   "‡à÷åì? " - ñïðîñèëà îíà.
   "àïè÷êàíà ïèòàòåëüíûì êîñòíûì ìîçãîì, ýòî æå êîñòü. "
óêîðèçíåííî ñêàçàë îí.
   "‡àáóäü îá ýòîì. " - ñêàçàëà ‹þáèìèöà. - "Šàê òû îáû÷íî
ïîïàäàåøü â ƒèëüäèþ “áèéö? "
   "€ ìîæåò ïîòîì ìû ìîãëè áû ïîñåòèòü ìóñîðíûå êó÷è íà
„îðîãå ”åäðû? " - ñêàçàë ƒàñïîä, åãî îãðûçîê õâîñòà ñòó÷àë
ïî çåìëå. "’àì âåçäå êðûñû, îíè çàñòàâßò âñòàòü òâîþ
øåðñòü äûáîì... åò, âñå â ïîðßäêå, çàáóäü, ÷òî óïîìèíàë
îá ýòîì. " - áûñòðî çàêîí÷èë îí, êîãäà â ãëàçàõ ‹þáèìèöû
âñïûõíóë îãîíåê.
   Ží âçäîõíóë.
   "’àì èç êóõíè åñòü âîäîñòîê. " - ñêàçàë îí.
   "„îñòàòî÷íî áîëüøîé äëß ÷åëîâåêà? "
   "„àæå äëß ãíîìà ìàëîâàò. î ýòî íå èìååò çíà÷åíèß. ‚å-
÷åðîì ñïàãåòòè. ’û íå íàéäåøü â ñïàãåòòè ìíîãî êîñòåé... "
   "îøëè. "
   Ží çàõðîìàë, ïðîäîëæàß ïóòü.
   "òî áûëà õîðîøàß êîñòü. " - ñêàçàë îí. - "’âåðäàß, äà-
æå íà÷àëà çåëåíåòü. •à! ‚ïðî÷åì, ñïîðþ, ÷òî òû íè÷åãî íå
èìååøü ïðîòèâ êîðîáêè øîêîëàäà èç ìàãàçèíà ìèñòåðà ‹îì-
òß. "
   Ží ñúåæèëñß, óâèäåâ, ÷òî òà ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåìó.
   "Ž ÷åì òû ãîâîðèøü? "
   "è÷åãî! è÷åãî! "
   •íûêàß, îí ïîïëåëñß çà íåé.
   ‹þáèìèöà íå áûëà ñ÷àñòëèâà, îòíþäü. òî âñåãäà áûëî
ïðîáëåìîé, îòðàñòàíèå øåðñòè è êëûêîâ êàæäîå ïîëíîëóíèå.
„àæå êîãäà åé êàçàëîñü, ÷òî ïðåæäå îíà áûëà ñ÷àñòëèâà. Žíà
íàøëà, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè áûâàþò ñ÷àñòëèâû âî âçàèìîîòíî-
øåíèßõ, êîãäà èõ ïàðòíåð îòðàùèâàåò øåðñòü è âîåò âîëêîì.
ˆ äàëà êëßòâó: áîëüøå íèêàêèõ ïîäîáíûõ ãîëîâîëîìîê.
   —òî æå äî ƒàñïîäà, òî îí îïðåäåëèë ñåáå æèçíü áåç ëþá-
âè, èëè ïî êðàéíåé ìåðå íå áîëüøå, ÷åì ïðèâû÷íàß ïðèâßçàí-
íîñòü è êîðîòêàß ñâßçü, èñïûòûâàåìàß íè î ÷åì íå ïîäîçðå-
âàþùåé ÷èõóàõóà ñ íîãîé ïî÷òàëüîíà.


        x x x

   îðîøîê N1 âûñûïàëñß èç ñëîæåííîé  áóìàãè â ìåòàëëè÷å-
ñêóþ òðóáêó. ‚çîðâàòü îäðßêà! Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî
òîò íà ñàìîì äåëå íàïðàâèòñß â îïåðíûé òåàòð! Ží ïîòåðßë
òàì îáîéìó òðóáîê. î îñòàâàëèñü åùå òðè, àêêóðàòíî óïàêî-
âàííûå â âûäîëáëåííîì ëîæå. Œåøî÷åê ñ ïîðîøêîì N1 è ýëå-
ìåíòàðíûå çíàíèß îá îáðàáîòêå ñâèíöà áûëî âñåì, ÷òî íóæíî
÷åëîâåêó, ÷òîáû ïðàâèòü ãîðîäîì...
   ƒîííèëäà ëåæàëà íà ñòîëå, ãîëóáîâàòî ïîáëåñêèâàß ìåòàë-
ëîì. ˆëè âîçìîæíî íå òàê ïîáëåñêèâàß, êàê îòëèâàß. àçóìå-
åòñß, ýòî áûëî òîëüêî ìàñëî. ‚û äîëæíû ïîâåðèòü, ÷òî ýòî
áûëî òîëüêî ìàñëî. òî áûëà öåëüíîìåòàëëè÷åñêàß âåùü. …é
íåâîçìîæíî áûëî îñòàâàòüñß â æèâûõ.
   ˆ åùå...
   ˆ åùå...
   "Žíè ãîâîðßò, ÷òî ýòî áûëà òîëüêî äåâóøêà-íèùåíêà â
ƒèëüäèè. "
   ó? —òî ñ òîãî? Žíà îêàçàëàñü æåðòâîé îáñòîßòåëüñòâ. ‚
ýòîì íåò ìîåé âèíû. òî áûëà òâîß âèíà. Ÿ âåäü òîëüêî ãîí-

íèëäà. ƒîííèëäû íå óáèâàþò ëþäåé. ‹þäè óáèâàþò ëþäåé.
   "’û óáèëà ‡àëîæè-Œîëîòîê! àðåíü ñêàçàë, ÷òî òû ñàìà
âûñòðåëèëà! € îí òåáß îòðåìîíòèðîâàë! "
   ’û îæèäàåøü ïðèçíàòåëüíîñòè? Ží æå ìîã ñäåëàòü äðóãóþ
ãîííèëäó!
   "ˆ ýòî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé, ÷òîáû óáèòü åãî? "
   åç ñîìíåíèß. “ òåáß íåò ïîíèìàíèß.
   ûë ëè ýòî ãîëîñ ó íåãî â ãîëîâå èëè ýòî ãîâîðèëà ãîí-
íèëäà?  Ží íå ìîã ïîðó÷èòüñß. äâàðä ãîâîðèë, ÷òî îí ñëû-
øàë ãîëîñ... ’îò ñêàçàë, ÷òî âñå, ÷òî åìó âîçæåëàåòñß, îíà
ìîæåò åìó äàòü...

   îïàñòü â ƒèëüäèþ äëß ‹þáèìèöû îêàçàëîñü âåñüìà ïðî-
ñòûì, íåñìîòðß íà ðàçúßðåííûå òîëïû ëþäåé. Šîå-êòî èç
“áèéö, ïðîèñõîæäåíèåì èç áëàãîðîäíûõ äîìîâ, íåïðåìåííîé
ïðèíàäëåæíîñòüþ êîòîðûõ áûëè áîëüøèå ïñû, øàñòàþùèå ïîâñþ-
äó è îáëàèâàþùèå âñå ïîäðßä, òàêîé æå êàê â ìåíåå çíàòíûõ
äîìàõ ðàññòèëàþò êîâðû íà ïîëàõ, ïðèâåë èõ ñ ñîáîé. Šðîìå
òîãî ‹þáèìèöà áûëà —èñòîêðîâíîé. îíà ëîâèëà íà ñåáå âîñõè-
ùåííûå âçãëßäû, êîãäà øàãàëà ìåæäó äîìîâ.
   àéòè íóæíûé êîðèäîð îêàçàëîñü òîæå ëåãêèì. Žíà ïîìíèëà
âèä èç ñîñåäíåé äâåðè è ñîñ÷èòàëà ýòàæè. Šàê áû òî íè áû-
ëî, åé ýòî íå ñîñòàâèëî òðóäà. ‚îíü îò ôåéåðâåðêîâ íîñè-
ëàñü â âîçäóõå ïî âñåìó êîðèäîðó.
   ‚ êîðèäîðå ñòîßëà êó÷êà “áèéö. „âåðü â êîìíàòó áûëà øè-
ðîêî ðàñïàõíóòà. ‚ûãëßíóâ èç-çà óãëà, ‹þáèìèöà óâèäåëà
ïðèáëèæàþùåãîñß äîêòîðà Šðåñòà, åãî ëèöî ïåðåêîñèëîñü îò
ßðîñòè.
   "Œèñòåð “íûëûé. "
   ‘åäîâëàñûé “áèéöà èçîáðàçèë âíèìàíèå.
   "‘ýð? "
   "Ÿ õî÷ó åãî íàéòè! "
   "„à, äîêòîð... "
   "à ñàìîì äåëå ß æåëàþ åãî ïîãðåáåíèß! ‘ ÷ðåçâû÷àéíîé
íåâåæëèâîñòüþ! ˆ ß óñòàíàâëèâàþ íàãðàäó â òûñß÷ äîëëà-
ðîâ... Ÿ çàïëà÷ó åå ëè÷íî, âû ïîíèìàåòå? ‚ ëþáîì ñëó÷àå
áåç íàëîãà ƒèëüäèè! "
   ’îëïà “áèéö ðàçáåæàëàñü âî âñå ñòîðîíû. „åñßòü òûñß÷
äîëëàðîâ, íåîáëàãàåìûõ íàëîãîì, áûëè õîðîøèìè äåíüãàìè.
   “íûëûé îùóùàë ñåáß íåóþòíî. - "„îêòîð. Ÿ äóìàþ... "
   "„óìàåòå? ‚àì ïëàòßò íå çà äóìàíüå. Žäíè íåáåñà ìîãóò
çíàòü, êóäà ýòîò èäèîò ìîã ïîäåâàòüñß. Ÿ ïðèêàçàë ƒèëüäèè
èñêàòü! î÷åìó íèêòî íå âçëîìàë äâåðü? "
   "ðîñòèòå, äîêòîð. äâàðä ïîêèíóë íàñ íåñêîëüêî íåäåëü
íàçàä, è ß íå ïîäóìàë... "
   "‚û íå ïîäóìàëè? ‡à ÷òî âàì ïëàòßò äåíüãè? "
   "èêîãäà íå âèäåë åãî â òàêîì íàñòðîåíèè. " - ñêàçàë
ƒàñïîä.
   Žòêóäà-òî ñçàäè äî ãëàâû “áèéö äîíåññß êàøåëü. „îêòîð
åëîëèöûé ïîñïåøíî âîçíèê â êîìíàòå.
   "€õ, äîêòîð. " - ñêàçàë äîêòîð Šðåñò. - "Œíå êàæåòñß,
÷òî íàì ëó÷øå óéòè è îáñóäèòü âñå äàëüíåéøåå â ìîåé êîìíà-
òå, ñîãëàñíû? "
   "îã ìîé, ìîè ãëóáî÷àéøèå èçâèíåíèß... "
   "å ñòîèò. Œàëåíüêèé... äüßâîëåíîê ñäåëàë èç íàñ îáîèõ
äóðàêîâ. „à... âïðî÷åì íè÷åãî ëè÷íîãî. Œèñòåð “íûëûé, ˜óòû
è “áèéöû áóäóò îõðàíßòü ýòó äûðó, ïîêà ìû íå ñìîæåì ïðèâå-
ñòè çàâòðà êàìåíùèêîâ. èêòî íå äîëæåí ïðîõîäèòü ñêâîçü
äûðó. ‚û ïîíèìàåòå? "
   "„à, äîêòîð. "
   "Žòëè÷íî. "
   "òî ìèñòåð “íûëûé. " - ñêàçàë ƒàñïîä â òî âðåìß, êàê
äîêòîð Šðåñò è ãëàâà êëîóíîâ óäàëßëèñü ïî êîðèäîðó. -
"‚òîðîå ëèöî ñðåäè “áèéö. " Ží ïî÷åñàë óõî. "Ží ìîæåò çà-
êëåâàòü ñòàðèíó Šðåñòà çà äâóõïåíñîâèê, åñëè ýòî ïðîòèâ
ïðàâèë. "
   ‹þáèìèöà çàøàãàëà ïî êîðèäîðó. “íûëûé, óòèðàâøèé ëîá
÷åðíûì ïëàòêîì, îáåðíóëñß è ïîñìîòðåë íà íåå.
   "ðèâåò, òû - íîâåíüêàß. " - ñêàçàë îí, áðîñàß âçãëßä
íà ƒàñïîäà. - "€ òû, êàê ß ïîãëßæó, òîæå âåðíóëàñü, äâîð-
íßãà... "
   "’ßâ, òßâ. " - ñêàçàë ƒàñïîä, ñòó÷à îáðóáêîì õâîñòà ïî
ïîëó. "Œåæäó ïðî÷èì. " - äîáàâèë îí ê ñâåäåíèþ ‹þáèìèöû. -
"Ží ÷àñòî äîáð íà ìßòíûé ëåäåíåö, åñëè âû çàñòàëè åãî â
õîðîøåì íàñòðîåíèè. ‚ ýòîì ãîäó îí îòðàâèë ïßòíàäöàòü ÷å-
ëîâåê. Ží ïî÷òè òàê æå ëîâîê â îáðàùåíèè ñ ßäàìè, êàê è
ñòàðèíà Šðåñò. "
   "Œíå ýòî íóæíî çíàòü? " - ñêàçàëà ‹þáèìèöà. “íûëûé ïî-
òðåïàë åå ïî ãîëîâå. "“áèéöû íèêîãäà íå óáèâàþò, ïîêà èì
íå áóäåò çàïëà÷åíî. Ž, ýòè ìàëåíüêèå êëî÷êè áóìàãè, íî îíè
ñîâåðøåííî ìåíßþò äåëî. "
   ‹þáèìèöà çàíßëà ïîëîæåíèå, ÷òîáû âèäåòü äâåðü. ˆìß áûëî

íàïèñàíî íà êóñêå êàðòîíà, çàêðåïëåííîãî ìåòàëëè÷åñêîé
ñêîáêîé íà äâåðè.
   äâàðä ñ'Œåðòü.
   "äâàðä ñ'Œåðòü. " - ïðî÷ëà îíà.
   "òî èìß ãóäèò êàê êîëîêîë." - ñêàçàë ƒàñïîä. - "‘åìüß
ïðèâûêëà æèòü íà Šîðîëåâñêîé „îðîãå. ðèâûêëà áûòü áîãàòîé
êàê Šðåîçîò. "
   "Šòî ýòî Šðåîçîò? "
   "Žäèí èíîñòðàííûé ìåðçàâåö, êîòîðûé áûë áîãàòûì. "
   "€... "
   "î ïðàäåäóøêà èìåë çâåðñêèé àïïåòèò, à äåäóøêà ëîâèë
ëþáîãî â îäåæäå è ðàçäåâàë, ñíèìàß åãî îäåæäó, êàê âû ïî-
íèìàåòå, à ñòàðûé ñ'Œåðòü,äà-äà, òîò áûë òðåçâ è ÷èñò, íî
ðàñòðàòèë îñòàòêè ñåìåéíîãî ñîñòîßíèß, ó÷èòûâàß èìåþùååñß
ñëåïîå ïßòíî, êîòîðîå îáíàðóæèëîñü, êîãäà ïîòðåáîâàëîñü
ðàññêàçàòü ðàçíèöó ìåæäó åäèíèöåé è òðèíàäöàòüþ. "
   "å ìîãó ïîíßòü, êàê ýòî ñêàçàëîñü íà ïîòåðå äåíåã. "
   "€ òàêèì îáðàçîì, ÷òî åñëè âû ïîäóìàåòå èãðàòü â èãðó
'Šàëåêà ìèñòåð ‹óê' ñ áîëüøèìè ìàëü÷èêàìè. "
   Žáîðîòåíü è ïåñ âåðíóëèñü â êîðèäîð.
   "’û ÷òî-íèáóäü çíàåøü î ìàãèñòðå äâàðäå? " - ñïðîñèëà
‹þáèìèöà.
   "è÷åãî. „îì áûë íåäàâíî ïðîäàí. ‘åìüß â äîëãàõ. …ãî
ñàìîãî äàâíî íå âèäåëè â îêðåñòíîñòßõ. "
   "’û îïðåäåëåííî êîëîäåçü èíôîðìàöèè. " - ñêàçàëà îíà.
   "Ÿ îáîéäó âñå âîêðóã. èêòî íå çàìå÷àåò ïñîâ. " - ƒàñ-
ïîä íàìîðùèë íîñ, ïîõîäèâøèé íà âûñîõøèé òðþôåëü.
   "—òîá ìíå îñëåïíóòü. ‚îíßåò ãîííèëäîé, åé-åé. "
   "„à. ‚ ýòîì åñòü ÷òî-òî ñòðàííîå. " - ñêàçàëà ‹þáèìèöà.
   "—òî? "
   "—òî-òî íåïðàâèëüíîå. "
   ’àì áûëè è äðóãèå çàïàõè. åñòèðàííûõ íîñêîâ, äðóãèõ
ïñîâ, ãðèìà äîêòîðà åëîëèöåãî, â÷åðàøíåãî îáåäà - àðîìàòû
âèòàëè â âîçäóõå. î çàïàõ ôåéåðâåðêà, î êîòîðîì ‹þáèìèöà
óæå àâòîìàòè÷åñêè äóìàëà êàê î ãîííèëäå, âèòàë âåçäå è ïî-
âñþäó, åäêèé êàê êèñëîòà.
   "—òî íåïðàâèëüíî? "
   "å çíàþ... ìîæåò ýòî çàïàõ ãîííèëäû... "
   "åò. ‚ñå íà÷èíàëîñü çäåñü. ƒîííèëäà õðàíèëàñü çäåñü
ãîäàìè. "
   "‚åðíî. ó ÷òî æ, ó íàñ åñòü èìß. Žíî ìîæåò ÷òî-íèáóäü
îçíà÷àòü äëß Œîðêîâêè? "
   ‹þáèìèöà ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå.
   "ðîñòè... " - ñêàçàë ƒàñïîä.
   "„à. "
   "î êàê òû ñìîæåøü âíîâü ïðåâðàòèòüñß â æåíùèíó? "
   "Ÿ ïðîñòî âûéäó èç ëóííîãî ñâåòà... è ñêîíöåíòðèðóþñü.
’àê ýòî è ïðîèñõîäèò. "
   "’üôó! ˆ ýòî âñå? "
   "…ñëè ýòî íà ñàìîì äåëå ïîëíîëóíèå, òî ß ìîãó îáîðà÷è-
âàòüñß äàæå äíåì, åñëè êîíå÷íî ïîæåëàþ. ðîñòî ß äîëæíà
îáîðà÷èâàòüñß â ëóííîì ñâåòå. "
   "ˆ óáåæàòü ïðî÷ü? € êàê íàñ÷åò âîë÷üåé îòðàâû? "
   "‚îë÷üß îòðàâà. òî ðàñòåíèå, êàê ß ïîëàãàþ, òèïà àêî-
íèòà. € îíî ïðè÷åì? "
   "îñëóøàé, íå ñòîèò âåðèòü âñåìó, ÷òî ñëûøèøü îá îáî-
ðîòíßõ. Œû - ëþäè, êàê è âñå îñòàëüíûå. îëüøóþ ÷àñòü âðå-
ìåíè. " - äîáàâèëà îíà.
   Žíè óæå âûøëè èç ƒèëüäèè è íàïðàâëßëèñü ê àëëåå, êîòî-
ðóþ è â ñàìîì äåëå äîñòèãëè, íî â èõ îòñóòñòâèå òàì ïðîïà-
ëè íåêîòîðûå âàæíûå âåùè, õðàíèâøèåñß òàì äî íåäàâíåãî
âðåìåíè. ‘àìûì âàæíûì èç âñåãî áûëà ôîðìà ‹þáèìèöû, âïðî-
÷åì ïðîïàæà áûëà æèòåéñêèì íåäîñòàòêîì ‘êâåðíîãî Žëå îíà.
   "—åðò! "
   Žíè ïîñìîòðåëè íà îïóñòåâøèé ó÷àñòîê çåìëè.

   "ðèíåñòè äðóãóþ îäåæäó? " - ñêàçàë ƒàñïîä.
   "„à, íî òîëüêî âîçâðàùàéñß íà óëèöó ‚ßçîâ. òî ìîß
åäèíñòâåííàß ôîðìà. "
   "’åáå îáßçàòåëüíî îäåâàòü îäåæäó, åñëè òû â ÷åëîâå÷üåì
îáëè÷üè? "
   "„à. "
   "‡à÷åì? Ÿ ìîã áû âîîáðàçèòü îáíàæåííóþ æåíùèíó, êîòîðàß
áûëà áû êàê äîìà â ëþáîé êîìïàíèè, íå â îáèäó áóäü ñêàçà-
íî. "
   "Ÿ ïðåäïî÷èòàþ îäåæäó. "
   ƒàñïîä îáíþõàë çåìëþ.
   "îøëè. " - ñêàçàë îí. - "àì ëó÷øå ïîéìàòü ‘êâåðíîãî
Žëå îíà äî òîãî, êàê òâîß êîëü÷óãà ñòàíåò áóòûëêîé Œåäâå-
æüåãî Žáúßòèß, à? "
   ‹þáèìèöà îãëßäåëàñü âîêðóã. ‡àïàõ ‘êâåðíîãî Žëå îíà
áûë ïî÷òè îñßçàåì.
   "‹àäíî. î äàâàé ïîòîðîïèìñß. "
   ‚îë÷üß îòðàâà? ‘îâåðøåííî íå íóæíî ïðèíèìàòü ýòè äóðàö-
êèå ñòàðèííûå òðàâû, ÷òîáû óñëîæíèòü ñåáå æèçíü, åñëè âàì
ïðèõîäèòñß ïðîâîäèòü îäíó íåäåëþ êàæäûé ìåñßö ñ äâóìß äî-
ïîëíèòåëüíûìè íîãàìè è ÷åòûðüìß äîïîëíèòåëüíûìè ñîñêàìè.

   ‚îêðóã „âîðöà àòðèöèß, à òàêæå ƒèëüäèè “áèéö, ñîáðà-
ëèñü òîëïû íàðîäà. îâñþäó øíûðßëè äåñßòêè íèùèõ âåñüìà
íåïðèãëßäíîãî âèäà. ‚ûãëßäåòü áåçîáðàçíî - ýòî òîâàð íèùå-
ãî â òîðãîâëå, êàê íè êðóòè. òè æå âûãëßäåëè áåçîáðàçíåå,
÷åì òðåáîâàëîñü.
   Œèëèöèß âûãëßíóëà èç-çà óãëà.
   "’àì ñîòíè ëþäåé. " - ñêàçàë „âîåòî÷èå. - "ˆ òîëïà
òðîëëåé îêðóæèëà „íåâíîé „îçîð. "
   "€ ãäå ñàìàß áîëüøàß òîëïà? " - ñïðîñèë Œîðêîâêà. "î-
âñþäó, ãäå åñòü òðîëëè. " - ñêàçàë „âîåòî÷èå. Ží îïîìíèë-
ñß. "òî âñåãî ëèøü øóòêà. " - äîáàâèë îí.
   "Žòëè÷íî. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "‚ñå çà ìíîé. "
   îïîò ñòèõ, ïîêà ìèëèöèß ìàðøèðîâàëà, ãðîìûõàëà, øàãà-
ëà, òîïàëà êîñòßøêàìè, íàïðàâëßßñü ê „îìó „íåâíîãî „îçîðà.
   àðà îãðîìíûõ òðîëëåé ïðåãðàäèëà èì äîðîãó. ’îëïà ãëà-
çåëà, âûæèäàþùå ñòèõíóâ.
   ‚ ëþáóþ ìèíóò, ïîäóìàë „âîåòî÷èå, êòî-íèáóäü ðåøèòñß
÷åì-íèáóäü çàïóñòèòü â íèõ. € íàì ïîòîì âñåì ïîìèðàòü.
   Ží áðîñèë âçãëßä ââåðõ. Œåäëåííî è ðûâêàìè íàä âîäî-
ñòî÷íûìè æåëîáàìè ïîßâèëèñü ãîëîâû ãîðãîí.
   èêîìó íå õîòåëîñü ïðîïóñêàòü õîðîøåãî ñðàæåíèß.
   Œîðêîâêà êèâíóë äâóì òðîëëßì. Šàê çàìåòèë „âîåòî÷èå,
îíè áûëè ïîëíîñòüþ ïîêðûòû ëèøàéíèêîì.
   "òî æå ‘èíèé „æîí è îêñèò, ðàçâå íå òàê? " - ñêàçàë
Œîðêîâêà.
   ‘èíèé „æîí, íå óäåðæàâøèñü, êèâíóë â îòâåò. îêñèò áûë
ñäåðæàíåå è ïðîñòî ñâåðêíóë ãëàçàìè.
   "‚û èìåííî òå, êîãî ß èñêàë. " - ïðîäîëæàë Œîðêîâêà.
   „âîåòî÷èå íàäâèíóë ïëîòíåå øëåì, êàê åñëè áû ìîëëþñê
äåñßòîãî ðàçìåðà ïûòàëñß âëåçòü â ðàêîâèíó ïåðâîãî ðàçìå-
ðà.
   "‚û ïðèçâàíû. " - ñîîáùèë Œîðêîâêà. ˆç-çà íåãî óêðàäêîé
âûãëßíóë „âîåòî÷èå.
   "„îëîæèòå êàïðàëó ‚àëåòó î èìåþùåìñß ó âàñ îðóæèè.
Œëàäøèé êîíñòåáëü Žñêîëîê áóäåò ïðèíèìàòü ó âàñ êëßòâó. "
Ží ñäåëàë øàã íàçàä. "„îáðî ïîæàëîâàòü â ƒðàæäàíñêèé „îçîð.
îìíèòå, ÷òî ó êàæäîãî ìëàäøåãî êîíñòåáëß ëåæèò â ðþêçàêå
ôåëüäìàðøàëüñêèé æåçë. "
   ’ðîëëè íå äâèãàëèñü.
   "å ñîáèðàþñü áûòü â „îçîðå. " - ñêàçàë îêñèò.
   "òî äåëî îôèöåðà, êàê ðåøèòü ýòîò âîïðîñ. " - ñêàçàë
Œîðêîâêà.
   "é, âû íå èìååòå ïðèíèìàòü èõ â „îçîð. " - çàêðè÷àë èç
òîëïû ãíîì.
   "î÷åìó æå, ïðèâåò, ìèñòåð Šðåïêîðóêèé. " - ñêàçàë Œîð-
êîâêà. - "ðèßòíî óâèäåòü çäåñü ðóêîâîäèòåëåé îáùèí. î÷å-
ìó áû èì íå ñëóæèòü â ìèëèöèè? "
   ‚ñå òðîëëè ñî âíèìàíèåì âñëóøèâàëèñü â êàæäîå ïðîèçíå-
ñåííîå ñëîâî. Šðåïêîðóêèé îùóòèë, ÷òî îí íåîæèäàííî î÷ó-
òèëñß â öåíòðå âíèìàíèß, è çàêîëåáàëñß.
   "ó... ó âàñ òîëüêî îäèí ãíîì, äëß òàêîãî äåëà... " -
íà÷àë îí.
   "Ÿ - ãíîì. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "ôîðìàëüíî. "
   Šðåïêîðóêèé áûë ñáèò ñ òîëêó. ‚îïðîñ ñ ïðèíàäëåæíîñòüþ
ê ãíîìàì, ñòðàñòíî âîñïðèíèìàåìîé Œîðêîâêîé, áûë òðóäíûì
äëß ñëèøêîì ïîëèòè÷íî ìûñëßùèõ ãíîìîâ.
   "‚û íåìíîãî âåëèêîâàòû. " - ñêàçàë îí ñëàáåþùèì ãîëî-

ñîì.
   "îëüøîé? € êàêîãî æå ðàçìåðà íàäî áûòü, ÷òîáû ñòàòü
ãíîìîì? " - ñïðîñèë Œîðêîâêà.
   "ƒì... æðåáèé? " - ïðîøåïòàë †âà÷êà.
   "•îðîøàß òî÷êà çðåíèß. " - ñîãëàñèëñß Œîðêîâêà. - "òî
õîðîøàß ìûñëü. " Ží îãëßäåë ëèöà, îêðóæàâøèå åãî. "Žòëè÷-
íî. àì íóæíû ÷åñòíûå, çàêîíîïîñëóøíûå ãíîìû... ýé, âû
òàì... "
   "Ÿ? " - ñïðîñèë íåîñòîðîæíûé ãíîì.
   "“ âàñ åñòü êàêèå -íèáóäü óáåæäåíèß, ñôîðìèðîâàâøèåñß
ðàíåå? "
   "ó, íå çíàþ... îëàãàþ, ÷òî ìîã áû òâåðäî âåðèòü â òî,
÷òî ñýêîíîìëåííûé ïåííè - ýòî çàðàáîòàííûé ïåííè. "
   "‘îãëàñåí. Ÿ âîçüìó... âàñ äâîèõ... è âàñ. îëüøå ÷åòû-
ðåõ ãíîìîâ â „îçîðå, äà? „óìàþ, ÷òî âîçðàæåíèé ïðîòèâ
ýòîãî íå áóäåò, à? "
   "å ñîáèðàþñü áûòü â „îçîðå. " - ñêàçàë ñíîâà îêñèò,
íî óæå ìåíåå óâåðåííûì ãîëîñîì.
   "‚û, òðîëëè, íå ìîæåòå òàê ïðîñòî óéòè. " - îáðàòèëñß
Žñêîëîê. - "‘ îäíîé ñòîðîíû ñëèøêîì ìíîãî ãíîìîâ. òî æå
âîïðîñ ÷èñåë. ‚îò ÷òî ýòî. "
   "Ÿ íå ñîáèðàþñü âñòóïàòü íè â êàêîé „îçîð! " - ñêàçàë
ãíîì.
   "„à òû ñîâñåì íå ìóæ÷èíà, êàê ß ïîãëßæó, à? " - ñêàçàë
†âà÷êà.
   "—òî? „à ß ëó÷øå ëþáîãî ÷åðòîâîãî òðîëëß â ëþáîì âèäå
â ëþáîé äåíü! "
   "•îðîøî, âñå óëàæåíî. " - ñêàçàë, ïîòèðàß ðóêè, Œîðêîâ-
êà. - "ˆñïîëíßþùèé îáßçàííîñòè êîíñòåáëß †âà÷êà? "
   "‘ýð? "
   "é. " - âîçìóòèëñß Žñêîëîê. - "Šàê ýòî îí âíåçàïíî
ñòàë ïîëíûì êîíñòåáëåì? "
   "‘ òåõ ïîð êàê îêàçàëñß âî ãëàâå ãíîìîâ-íîâîáðàíöåâ." -
ñêàçàë Œîðêîâêà. - "€ âû âî ãëàâå òðîëëåé-íîâîáðàíöåâ, èñ-
ïîëíßþùèé îáßçàííîñòè êîíñòåáëß Žñêîëîê. "
   "Ÿ - èñïîëíßþùèé îáßçàííîñòè êîíñòåáëß âî ãëàâå òðîë-
ëåé-íîâîáðàíöåâ? "
   "àçóìååòñß. € ñåé÷àñ íå ìîãëè áû âû âûéòè è ñäåëàòü
øàã â ñòîðîíó, ìëàäøèé êîíñòåáëü îêñèò... "
   ‘òîßâøèé ïîçàäè Œîðêîâêè Žñêîëîê èñïóñòèë ãîðäåëèâûé
âçäîõ.
   "å ñîáèðàþñü... "
   "Œëàäøèé êîíñòåáëü îêñèò! ‚û, óæàñíûé áîëüøîé òðîëëü!
‘òàíüòå ñìèðíî! åìåäëåííî îòäàéòå ÷åñòü! Žòîéäèòå ñ äîðî-
ãè ó êàïðàëà Œîðêîâêè! é âû, äâà òðîëëß, ïîéäèòå ñþäà!
äâà-è... òðè... ÷åòûðå-è! Žòíûíå âû â „îçîðå! å ìîãó ïî-
âåðèòü â òî, ÷òî âèäßò ìîè ãëàçà! Žòêóäà âû, îêñèò? "

   "‹îìîòü-ƒîðà, íî... "
   "‹îìîòü-ƒîðà! ‹îìîòü-ƒîðà? ’îëüêî ... " - Žñêîëîê ìèìî-
õîäîì áðîñèë âçãëßä íà ñâîè ïàëüöû è ñïðßòàë èõ çà ñïèíó.
"’îëüêî äâå âåùè ïîëó÷àþò ñ ‹îìîòü-ƒîðû!  Šàìíè... è...
è... " - íà÷àë îí íàóãàä. - "äðóãîãî âèäà êàìíè! Šàêîãî
âèäà âû, îêñèò? "
   "—òî, ÷åðò âîçüìè, çäåñü ïðîèñõîäèò? " „âåðü „îìà „îçî-
ðà ðàñïàõíóëàñü. îßâèëñß êàïèòàí ‡àñêîê, äåðæà â ðóêå
ìå÷.
   "‚û, äâà óæàñíûõ òðîëëß! îäíèìèòå âàøó ïðàâóþ ðóêó è
ïîâòîðßéòå êëßòâó òðîëëåé... "
   "€, êàïèòàí. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "Œû ìîæåì ïåðåãîâî-
ðèòü? "
   "“ âàñ íàçðåâàþò êðóïíûå íåïðèßòíîñòè, êàïðàë Œîðêîâ-
êà. " - ïðîðû÷àë ‡àñêîê. - "Šòî âû òàêîé, êàê âû äóìàå-
òå? "
   "Ÿ áóäó äåëàòü òî, ÷òî ìíå ïðèêàæóò... "
   "å õî÷ó áûòü â... " ó-ó-ó-óì?
   "Ÿ áóäó äåëàòü òî, ÷òî ìíå ïðèêàæóò... "
   "‚ñåãî ëèøü ÷åëîâåê íà ñâîåì ìåñòå, êàïèòàí. " - äîáðî-
äóøíî ñêàçàë Œîðêîâêà.
   "—òî æ, ÷åëîâåê íà ìåñòå. Ÿ çäåñü ñòàðøèé îôèöåð, è âû
äîëæíû, ÷åðò âîçüìè, îáßçàíû... "
   "ˆíòåðåñíàß ìûñëü. " - ñêàçàë Œîðêîâêà, äîñòàâàß ñâîþ
÷åðíóþ êíèæêó. - "Ÿ îñâîáîæäàþ âàñ îò âàøåé êîìàíäû. "
   "... èíà÷å ìíå îòøèáóò ìîþ îãðîìíóþ ãîëîâó. "
   "... èíà÷å ìíå îòøèáóò ìîþ îãðîìíóþ ãîëîâó. "
   "—òî? ‚û ñîøëè ñ óìà? "
   "åò, ñýð, íî ïðåäïîëàãàþ, ÷òî âû ñîøëè. „ëß ýòîãî ñëó-
÷àß óñòàíîâëåíû ñïåöèàëüíûå ïîëíîìî÷èß. "
   "ƒäå âàøè ïîëíîìî÷èß? " ‡àñêîê óñòàâèëñß íà òîëïó. "•à!
îëàãàþ, âû ñêàæåòå, ÷òî ýòîò âîîðóæåííûé ñáðîä - âàøè
ïîëíîìî÷èß, äà? "
   Œîðêîâêà ïîòðßñåííî âçèðàë íà íåãî.
   "åò. ‡àêîíû è “êàçû €íê-Œîðïîðêà, ñýð. Žíè âñå çäåñü.
Œîæåòå ëè âû ñîîáùèòü ìíå, êàêèå óëèêè ó âàñ åñòü ïðîòèâ
çàêëþ÷åííîãî â òþðüìó “ãîëüíîëèöåãî? "
   "òîãî ÷åðòîâîãî òðîëëß? òî æå òðîëëü! "
   "„à? "
   ‡àñêîê îñìîòðåëñß.
   "îñëóøàéòå, ìû ñ âàìè íå îáßçàíû îòâå÷àòü çäåñü êàæäî-
ìó... "
   "Žøèáàåòåñü, âû îáßçàíû ýòî äåëàòü. òî íàçûâàåòñß ñâè-
äåòåëüñòâîì. òî ñëîâî îçíà÷àåò: 'òî, ÷òî âèäíî'."
   "îñëóøàéòå. " - ïðîøèïåë ‡àñêîê, íàêëîíßßñü ê Œîðêîâ-
êå. - "Ží - òðîëëü. Ží âèíîâåí âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ.
Žíè âñå âèíîâíû. "
   Œîðêîâêà øèðîêî óëûáíóëñß.
   „âîåòî÷èþ óæå äîâåëîñü óçíàòü ýòó óëûáêó. ‹èöî Œîðêîâêè
êàçàëîñü ñòàíîâèëîñü âîñêîâûì è áëåñòßùèì, êîãäà îí óëû-
áàëñß ïîäîáíûì îáðàçîì.
   "ˆ ïîòîìó âû çàòî÷èëè åãî â êàìåðó? "
   "’î÷íî! "
   "€. Ÿ ïîíèìàþ. îíèìàþ, ïîíèìàþ. "
   Œîðêîâêà ïîâåðíóëñß.
   "å ïîéìó, âû ïîëàãàåòå, ÷òî... " - íà÷àë ‡àñêîê.
   Žêðóæàâøèå ñ òðóäîì çàìåòèëè äâèæåíèå Œîðêîâêè. ðîñòî
ñåêóíäíàß íåðåçêîñòü è ïîñëåäîâàâøèé çâóê îòáèâíîé, ïàäàþ-
ùåé íà ñêîâîðîäó, è êàïèòàí ðàñòßíóëñß ïëàøìß íà ìîñòîâîé.
   „âîå ñîëäàò èç „íåâíîãî „îçîðà ñ îïàñêîé ïîßâèëèñü â
äâåðíîì ïðîåìå.
   ’èøèíó ïðîðåçàëî äðåáåçæàíèå. ‚àëåò êðóòèë âîêðóã ñåáß
íà öåïè óòðåííþþ çâåçäó, ó÷èòûâàß, ÷òî øàð ñ øèïàìè áûë
áîëüøèì òßæåëûì øàðîì ñ øèïàìè, à êðîìå òîãî ðàçíèöà ìåæäó
ãíîìîì è ‚àëåòîì áûëà ñêîðåå âèäîâàß, ÷åì â ðîñòå, âîò ïî-
÷åìó îíè áûëè âûíóæäåíû õîäèòü êðóãàìè äðóã âîêðóã äðóãà.
îïûòàâøèñü äâèíóòüñß, áûëà áîëüøàß âåðîßòíîñòü, ÷òî ìè-
øåíü áóäåò ïîðàæåíà øàðîì ñ øèïàìè èëè íåóåìíûì êàïðàëîì
Œîðêîâêîé.
   è îäèí èç ïðîòèâíèêîâ íå ñîáèðàëñß ñäàâàòüñß.

   "Žïóñòè åå, ‚àëåò. " - ïðîøèïåë „âîåòî÷èå. - "‚ðßä ëè
îíè ïîëåçóò íà ðîæîí. "
   "Ÿ íå ìîãó îñòàíîâèòüñß, ”ðåä! "
   Œîðêîâêà â çàäóì÷èâîñòè ïîñàñûâàë êîñòßøêè ïàëüöåâ.
   "Šàê âû äóìàåòå, ñåðæàíò, ýòî âñå ïðîèñõîäèò ïîä çàãî-
ëîâêîì 'ìèíèìóì íåîáõîäèìîé ñèëû'? " - ñïðîñèë îí, âûãëßäß
ïî-íàñòîßùåìó îáåñïîêîåííûì.
   ‚àëåò ïðåäñòàâëßë ñîáîé óæàñàþùèé ðàçìûòûé êðóã. …ñëè
âàì äîâåäåòñß êðóòèòü íà öåïè øàð ñ øèïàìè, òî åäèíñòâåí-
íûé íàñòîßùèé âûáîð - ýòî ñîõðàíßòü äâèæåíèå. ‘òîßòü íå-
ïîäâèæíî - ýòî èíòåðåñíàß, íî êðàòêàß äåìîíñòðàöèß ñïèðàëè
â äåéñòâèè.
   "”ðåä!  ”ðåä!  —òî ìíå äåëàòü?  "
   "Ží åùå äûøèò?  " - ñïðîñèë „âîåòî÷èå.
   "„à-à... Ÿ åùå óäåðæèâàþ. "
   "Šàê ïî ìíå, òàê ìàëî õîðîøåãî. " - ñêàçàë „âîåòî÷èå.
   "”ðå-ý-ý-ý-ä! "
   Œîðêîâêà, íå ðàçìûøëßß, ïîòßíóëñß çà ïðîëåòåâøåé êàê
ðàêåòà óòðåííåé çâåçäîé è ïîéìàë åå çà öåïü. ‡àòåì îí
îòøâûðíóë åå â ñòåíó, ãäå òà è âîíçèëàñü.
   "‚û - ìóæ÷èíû òàì, â „îìå „îçîðà. " - ñêàçàë Œîðêîâêà.
 - "€ ñåé÷àñ óáèðàéòåñü. "
   ßòåðî ñîëäàò äâèíóëîñü ïðî÷ü, ñ ïðåäîñòîðîæíîñòüþ îãè-
áàß ïîâåðæåííîãî êàïèòàíà.
   "•îðîøî. € ñåé÷àñ èäèòå è äîñòàâüòå “ãîëüíîëèöåãî. "
   "... îí íåìíîãî â ïëîõîì íàñòðîåíèè, êàïðàë. "
   "“÷èòûâàß, ÷òî åãî ïðèêîâàëè öåïüþ ê ïîëó. " - îòîçâàë-
ñß äðóãîé ñòðàæíèê.
   "ó, à ñåé÷àñ. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "…ãî íåîáõîäèìî
íåìåäëåííî åãî ðàñêîâàòü. " ‘îëäàòû, øàðêàß íîãàìè, çàêè-
âàëè â îòâåò, âîçìîæíî ïðèïîìíèâ ñòàðóþ ïîãîâîðêó: "‘îîò-
âåòñòâîâàòü ñëó÷àþ - ýòî õîðîøî.* "

   * Žíà ãëàñèò: "’îò, êòî ïðèêîâàë öåïüþ òðîëëß, â îñî-
áåííîñòè ïîëüçóßñü ñèòóàöèåé, ÷òîáû îáìîòàòü íåñêîëüêî
ðàç ñàïîã, è äîëæåí áûòü òåì, êòî åãî âíîâü ðàñêóåò.

   "Ÿ íå áóäó ïðîñèòü âàñ ñäåëàòü ýòî, íî ìîãó òîëüêî ïðå-
äëîæèòü âàì õîòü ðàç èñ÷åçíóòü. " - ñêàçàë Œîðêîâêà.
   "Šâèðì - ïðåêðàñåí â ýòî âðåìß ãîäà. " - ñêàçàë, ïîìî-
ãàß åìó, „âîåòî÷èå. - "“ íèõ åñòü öâåòî÷íûå ÷àñû. "
   "... ñ òåõ ïîð, êàê âû óïîìßíóëè îá ýòîì... ß ïîëó÷èë
îòïóñê ïî áîëåçíè, áóêâàëüíî âîò ñåé÷àñ ïîäíèìàßñü ñþäà. "
 - ñêàçàë îäèí èç íèõ.
   "Ÿ äîëæåí áûë ïðåäïîëîæèòü ïîäîáíûé èñõîä, èáî âû ñëî-
íßëèñü òóò è òàì. " - ñêàçàë Œîðêîâêà.
   Žíè èñ÷åçëè, ïðîòèñíóâøèñü áî÷êîì, è òàê áûñòðî, íà-
ñêîëüêî ïîçâîëßëè ïðèëè÷èß. ’îëïà íå óäåëèëà èì íè êàïëè
âíèìàíèß. à ìèëè âîêðóã öàðèëà òèøèíà, ëþäè ãëàçåëè íà
Œîðêîâêó.
   "•îðîøî. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "Žñêîëîê, âîçüìèòå ëþ-
äåé, îòïðàâëßéòåñü è äîñòàâüòå çàêëþ÷åííîãî. "
   "å ïîíèìàþ çà÷åì... " - íà÷àë ãíîì.
   "‡àòêíèòåñü,âû, óæàñíîå ñîçäàíèå. " - ñêàçàë Žñêîëîê,
ïüßíåß îò âëàñòè. àäåíèå ãèëüîòèíû áûëî ïî÷òè îñßçàåìî.
   ‚ òîëïå äåñßòêè óçëîâàòûõ ðóê ðàçíîãî ðàçìåðà ñæèìàëè
ðàçíîîáðàçíîå îðóæèå, óêðûòîå îò íåñêðîìíûõ âçãëßäîâ.
   ‚ñå ñìîòðåëè íà Œîðêîâêó.
   òî áûëî òàê ñòðàííî, âñïîìèíàë ïîçæå „âîåòî÷èå. ‚ñå
ñìîòðåëè íà Œîðêîâêó.

   ƒàñïîä îáíþõàë ôîíàðíûé ñòîëá.
   "Šàê ß ïîãëßæó, òðåõíîãèé ˜åï îïßòü áîëåí. " - ñêàçàë
îí. - "€ ñòàðèíà ‚èëëè ™åíîê âåðíóëñß â ãîðîä."
   „ëß ïñà óäà÷íî ðàñïîëîæåííûé ôîíàðíûé ñòîëá - ýòî îá-
ùåñòâåííûé êàëåíäàðü.
   "ƒäå ìû? " - ñïðîñèëà ‹þáèìèöà. ‘ëåä ‘êâåðíîãî Žëå îíà
áûë åäâà îùóòèì. …ãî çàáèâàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîñòîðîííèå
çàïàõè.
   "ƒäå-òî â ’åíßõ. " - ñêàçàë ƒàñïîä. - "åðåóëîê ‘ëàäêèõ
‘åðäåö, ïàõíåò âåñüìà ïîõîæå. " Ží îáíþõàë çåìëþ. "€õ, îí
ñíîâà çäåñü, ìàëåíüêèé... "
   "ðèâåò, ƒàñïîä... "
   òî áûë ãóñòîé õðèïëûé ãîëîñ, ñèëüíî ïîòðåñêèâàþùèé,
äîíîñèâøèéñß îòêóäà-òî èç ïåðåóëêà.
   "òî òâîß ïîäðóæêà, ƒàñïîä? "
   ‚ñëåä ñëîâàì ðàçäàëñß ñìåõ.
   "€. " - ñêàçàë ƒàñïîä. - "“-ó. ðèâåò, ïàðíè. "
   „âà ïñà ïîßâèëèñü èç ïåðåóëêà. Žíè áûëè ãðîìàäíûìè. î-
ðîäó èõ áûëî íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü. Žäèí áûë ÷åðíî-ñìîëß-
íûì è âûãëßäåë êàê ïèòáóëüòåðüåð, ñêðåùåííûé ñ ìßñîðóáêîé.
„ðóãîé... äðóãîé âûãëßäåë êàê ïåñ, ÷üå èìß áåç ñîìíåíèß
áûëî "àëà÷". åðåäíèå è çàäíèå êîãòè îòðîñëè òàê ñèëüíî,
÷òî îí îáîçðåâàë ìèð èç-çà ðåøåòêè èç êîãòåé. Ží áûë òàêæå
êðèâîíîãèì, âîçìîæíî ñêàçàòü îá ýòîì êòî-íèáóäü è îñìåëèë-
ñß,åñëè áû íå ñìåðòåëüíûé ìàíåâð ñ êàæäûì îñìåëèâøèìñß ýòî
êîììåíòèðîâàòü.
   “ ƒàñïîäà íåðâíî ïîäðàãèâàë õâîñò.
   "òî ìîè äðóçüß: —åðíûé îäæåð è... "
   "àëà÷. " - ïðåäïîëîæèëà ‹þáèìèöà.
   "Šàê òû óçíàëà? "
   "“äà÷íîå ïðåäïîëîæåíèå. " - ñêàçàëà ‹þáèìèöà.
   „âà áîëüøèõ ïñà îáåæàëè âîêðóã íèõ òàêèì îáðàçîì, ÷òî
î÷óòèëèñü ñ îáîèõ áîêîâ.
   "ó, íó. " - ñêàçàë —åðíûé îäæåð. - "ˆ êòî æå ýòî? "
   "‹þáèìèöà. " - ñêàçàëà ‹þáèìèöà. - "... áîðçàß. "
   „âîå ïñîâ àë÷íî êðóæèëè âîêðóã íèõ.
   "îëüøîé ”èäî çíàåò î íåé? " - ñïðîñèë —åðíûé îäæåð.
   "Ÿ òîëüêî... " - íà÷àë ƒàñïîä.
   "ó, òîãäà. " - ñêàçàë —åðíûé îäæåð. - "îëàãàþ, ÷òî
òû õî÷åøü ïîéòè ñ íàìè. ‘åãîäíß âå÷åðîì íî÷ü ƒèëüäèè. "
   "Šîíå÷íî, êîíå÷íî. " - ñêàçàë ƒàñïîä. - "èêàêèõ ïðî-
áëåì. "
   Ÿ ìîãëà áû ðàçóìååòñß óïðàâèòüñß ñ ëþáûì èç íèõ, ïîäó-
ìàëà ‹þáèìèöà. î íå ñ îáîèìè îäíîâðåìåííî.
   ûòü îáîðîòíåì îçíà÷àëî èìåòü ïðîâîðñòâî è ñèëó ÷åëþ-
ñòåé, ïîçâîëßâøèå áûñòðî âñêðûòü ßðåìíóþ âåíó ó ÷åëîâåêà.
òî áûë ôîêóñ åå îòöà, êîòîðûé âñåãäà ðàçäðàæàë åå ìàòü,
îñîáåííî, êîãäà òîò ïðîäåëûâàë åãî äî åäû. î ‹þáèìèöà òàê
è íå ñìîãëà ñåáß çàñòàâèòü ýòî ïðîäåëàòü. Žíà ïðåäïî÷èòàëà
âåãåòàðèàíñêóþ äèåòó.
   "ðèâåò. " - ñêàçàë åé â óõî àëà÷.
   "è î ÷åì íå áåñïîêîéñß. " - ïðîâûë ƒàñïîä. - "Ÿ ñ
îëüøèì ”èäî - ó íàñ ñ íèì ðîäñòâî äóø. "
   "—òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü? ‘ïðßòàòü ñâîè êîãòè? Ÿ íå
ïîäîçðåâàëà, ÷òî ïñû íà òàêîå ñïîñîáíû. "
   "åò æå, ó íàñ òàêèõ ñïîñîáíîñòåé íåò. " - æàëîáíî ñêà-
çàë ƒàñïîä.
   ñû âûñêàëüçûâàëè èç ñóìåðåê îäèí çà äðóãèì, â òî âðåìß
êàê ‹þáèìèöà è ƒàñïîä áûëè íàïîëîâèíó âåäîìû, íàïîëîâèíó
ñàìè øëè òðîïèíêàìè, êîòîðûå äàæå íåëüçß áûëî íàçâàòü ïå-
ðåóëêàìè, à ñêîðåå ïðîõîäàìè ìåæäó ñòåíàìè. ‚ êîíöå-êîíöîâ
îíè î÷óòèëèñü íà îòêðûòîé ïëîùàäêå, ãäå íå áûëî íè÷åãî
êðîìå áîëüøîãî ôîíàðß, îñâåùàâøåãî ñîñåäíèå äîìà. ‚ îäíîì
óãëó ñòîßëè îãðîìíûå áî÷êè, ñ îáðûâêàìè îäåßë âíóòðè.å-
ðåä íåé ñòîßëî âåëèêîå ìíîæåñòâî ïñîâ, íåòåðïåëèâî îæèäàß,
ó îäíèõ áûë òîëüêî îäèí ãëàç, ó äðóãèõ òîëüêî îäíî óõî, íî
âñå áûëè ïîêðûòû øðàìàìè è îáëàäàëè êðåïêèìè çóáàìè.
   "’û. " - ñêàçàë —åðíûé îäæåð. - "æäè çäåñü. "
   "å ïûòàéñß óáåæàòü. " - ñêàçàë ƒàñïîä. - "ïîòîìó ÷òî
òâîè êèøêè ìîãóò íåíàðîêîì ïîïàñòü â çóáû îáèä÷èêó. "
   ‹þáèìèöà íàêëîíèëàñü ê ƒàñïîäó, êîòîðûé â ïîòðßñåíèè
îòøàòíóëñß.
   "‡à÷åì òû ìåíß â ýòî âòðàâèë? " - ïðîðû÷àëà îíà. - "òî
‘îáà÷üß ƒèëüäèß, äà? ‘òàß áåçäîìíûõ ïñîâ? "
   "˜-ø-ø! å ãîâîðè òàê! òè ïñû íå áåçäîìíûå. Ž, áîã
ìîé. " ƒàñïîä áðîñèë áûñòðûå âçãëßäû âîêðóã. "’åáå íå
âñòóïèòü â ƒèëüäèþ, áîðçîé. åò, íåò, ìîß äîðîãàß. ’àì
ñîñòîßò ïñû, êîòîðûå áûëè... " - îí ïîíèçèë ãîëîñ. -
"ý... ïëîõèìè ïñàìè. "
   "ëîõèìè ïñàìè? "
   "ëîõèìè ïñàìè. ’û ðèñêóåøü. îêîðèòåñü åìó. ’û - ïëî-
õîé ïåñ. " - áîðìîòàë ƒàñïîä, èñïîëíßß íåêóþ óæàñíóþ ïðî-
ïîâåäü. - "Šàæäûé ïåñ, êîòîðîãî òû âèäèøü, äà-äà, êàæäûé
ïåñ... óáåæàë. “áåæàë îò ñâîåãî âëàäåëüöà èëè âëàäåëèöû. "
   "òî âñå? "
   "‚ñå? ‚ñå? „à-à, êîíå÷íî. ’û ñîâåðøåííî íå ïåñ. “ òåáß
íåò ñîâåðøåííî ïîíßòèß. ’û äàæå íå çíàåøü, íà ÷òî ýòî ïî-
õîæå. î îëüøîé ”èäî... îí ðàññêàçàë èì. ‘áðîñüòå âàøè
äóðàöêèå öåïè, - ñêàçàë îí. “êóñèòå ðóêó, êîòîðàß âàñ êîð-
ìèëà. ‚îññòàíüòå è çàâîéòå. Ží íàäåëèë èõ ãîðäîñòüþ. " -
ñêàçàë ƒàñïîä, â ãîëîñå åãî ñëûøàëèñü ñòðàõ è âîñõèùåíèå.
"‹þáîé ïåñ, êîòîðîãî îí íàøåë, íî íå îáëàäàþùèé ñâîáîäíûì
äóõîì, - ýòîò ïåñ ìåðòâåö. à ïðîøëîé íåäåëå îí óáèë „î-
áåðìàíà òîëüêî çà òî, ÷òî òîò âèëßë õâîñòîì, êîãäà ìèìî
ïðîõîäèë ÷åëîâåê. "
   ‹þáèìèöà ïîãëßäåëà íà äðóãèõ ïñîâ. ‚ñå îíè áûëè êðàéíå
íåðßøëèâû è, ÷òî äàæå íåìíîãî ñòðàííî, ñîâñåì íåïîõîæè íà
ïñîâ. ’àì áûë ìàëåíüêèé è âñå åùå èçßùíûé áåëûé ïóäåëü, ó
êîòîðîãî âñå åùå ïðîãëßäûâàëèñü ñëåäû äàâíåé ñòðèæêè, è
êîìíàòíàß áîëîíêà, â ëîõìîòüßõ îò øîòëàíäñêîé æèëåòêè, âñå
åùå íàêèíóòîé íà ïëå÷è. Žíè áåñöåëüíî êðóòèëèñü âîêðóã è
íå âñòóïàëè â ïåðåáðàíêè. î èì áûë ïðèñóù íåêèé ïðèñòàëü-
íûé âçãëßä, êîòîðûé ‹þáèìèöà óæå âèäàëà ðàíüøå, íî íèêîãäà
ó ñîáàê.
   ƒàñïîä íåñîìíåííî èñïûòûâàë ñòðàõ. ‹þáèìèöà ïîäêðàëàñü
ê ïóäåëþ. “ òîãî åùå áîëòàëñß îøåéíèê, óêðàøåííûé àëìàçà-
ìè, çàìåòíûé èç-ïîä ïîêðûòîé êîðêîé øåðñòè.
   "òî îëüøîé ”èäî. " - ñïðîñèëà îíà. - "Ží ÷òî ïîìåñü ñ
âîëêîì èëè êàê? "
   "„óõîâíî âñå ïñû - ýòî âîëêè. " - ñêàçàë ïóäåëü. - "íî
öèíè÷íî è æåñòîêî îòîðâàíû îò èõ íàñòîßùåãî ïðåäíàçíà÷åíèß
ñ ïîìîùüþ ìàíèïóëßöèé òàê íàçûâàåìîé ÷åëîâå÷íîñòüþ. "
   òî ïðîçâó÷àëî êàê öèòàòà.
   "îëüøîé ”èäî ñêàçàë ýòî? " - îñìåëèëàñü ïðåäïîëîæèòü
‹þáèìèöà.
   óäåëü ïîâåðíóë ãîëîâó. ‚ ïåðâûé ðàç îíà óâèäàëà åãî
ãëàçà. ’å áûëè êðàñíûìè è ñîâåðøåííî ñóìàñøåäøèìè. Šòî-
óãîäíî ñ òàêèìè ãëàçàìè ìîã óáèòü ëþáîãî, åñëè ïîæåëàë,
èáî òîëüêî áåçóìèå, íàñòîßùåå áåçóìèå ìîæåò ïðèâåñòè êóëàê
çà ïëàíêó.
   "„à. " - ñêàçàë îëüøîé ”èäî.

        x x x


   Ží áûë îáû÷íûì ïñîì. Ží âûïðàøèâàë è êóâûðêàëñß, ïó-

ñêàëñß íàóòåê è ïðèíîñèë. Šàæäóþ íî÷ü åãî òßíóëî íà ïðî-
ãóëêè.
   ûëî òåìíî, íè îãîíüêà, êîãäà ýòî ïðîèçîøëî. Žäíàæäû
íî÷üþ îí ïðîñòî ëåæàë â ñâîåé êîðçèíå è ðàçìûøëßë î ñâîåì
èìåíè ”èäî, äàííîãî åìó, è î íàçâàíèè êîðçèíû, òàêæå íà-
çâàííîé ”èäî. Ží ðàçìûøëßë î ñâîåì îäåßëå, ñ íàäïèñüþ "”è-
äî" íà íåì, è î ìèñêå, ñ íàäïèñüþ "”èäî" íà íåé, à ïðåâûøå
âñåãî îí çàäóìàëñß îá îøåéíèêå, ñ íàäïèñüþ "”èäî" íà íåì,
è ãäå-òî ãëóáîêî â åãî ãîëîâå ÷òî-òî ùåëêíóëî, è îí ñãðûç
ñâîå îäåßëî, íà áðîñèëñß íà ñâîåãî âëàäåëüöà è áåæàë
ñêâîçü îêíî êóõíè. Žêàçàâøèñü ñíàðóæè, íà óëèöå ‹àáðàäîð,
îñìåëåâøèé è îêðåïøèé îò ñâîáîäû ”èäî ïîñìåßëñß íàä îøåé-
íèêîì è ìèã ñïóñòß óáåãàë, çàâûâàß.
   òî áûëî òîëüêî íà÷àëîì.
   ‘îáà÷üß èåðàðõèß - ýòî î÷åíü ïðîñòî. ”èäî ïðîñòî ðûñêàë
âîêðóã, ðàññïðàøèâàß âñåõ, â îñíîâíîì ñäàâëåííûì ãîëîñîì,
èáî â êëûêàõ îí ñæèìàë ÷üþ-òî ëàïó, ïîêà è íå çàíßë ìåñòî
ãëàâàðß ñàìîé áîëüøîé áàíäû äèêèõ ïñîâ â ãîðîäå. ‹þäè -
äà-äà, à íå òîëüêî ïñû - âñå åùå ðàññêàçûâàëè î áèòâå ìå-
æäó ”èäî è Šðèêëèâûì —îêíóòûì €ðòóðîì, ðîòâåéëåðîì ñ îäíèì
ãëàçîì è âåñüìà äóðíûì íðàâîì. î áîëüøèíñòâî æèâîòíûõ íå
ñðàæàåòñß äî ñìåðòè, à òîëüêî äî ïîðàæåíèß ïðîòèâíèêà; ”è-
äî æå íåâîçìîæíî áûëî ïîáåäèòü, èáî îí ïîáåæäàë, ïðîêóñû-
âàß øåþ ïðîòèâíèêó. Ží âöåïèëñß â Šðèêëèâîãî —îêíóòîãî €ð-
òóðà, ïîêà òîò íå ïðèçíàë ñåáß ïîáåæäåííûì, à çàòåì ê ïîë-

íîìó èçóìëåíèþ €ðòóðà îëüøîé ”èäî óáèë åãî. ‚ ýòîì ïñå

áûëî ÷òî-òî íåîáúßñíèìî ðåøèòåëüíîå - âû ìîãëè îñûïàòü åãî
ïåñêîì â òå÷åíèå ïßòè ìèíóò è âñå îñòàâàëîñü òèõî-ìèðíî,
íî íå ìîãëè åìó ñäàòüñß è ëó÷øå áûëî íå ïîâîðà÷èâàòüñß ê
íåìó ñïèíîé. îòîìó ÷òî ó îëüøîãî ”èäî áûëà ìå÷òà.

        x x x

   "—òî ñëó÷èëîñü? " - ñïðîñèë Œîðêîâêà.
   "òî òðîëëü îñêîðáèë ýòîãî ãíîìà. " - ñêàçàë ãíîì Šðå-
ïêîðóêèé.
   "Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êîíñòåáëü Žñêîëîê îòäàåò ïðèêàç
ìëàäøåìó êîíñòåáëþ •ðîëüôó èæàìå. " - ñêàçàë Œîðêîâêà.
   "—òî òàì òàêîå? "
   "Ží - òðîëëü! "
   "ó è ÷òî? "
   "Ží îñêîðáèë ãíîìà! "
   "îéìèòå, ýòî ïðîñòî âîåííûé òåðìèí. " - ñêàçàë ñåðæàíò
„âîåòî÷èå.
   "Žêàçûâàåòñß, ýòîò ÷åðòîâ òðîëëü ïðîñòî-íàïðîñòî ñïàñ
ìíå ñåãîäíß æèçíü. " - ïðîêðè÷àë †âà÷êà.
   "‡à÷åì? "
   "‡à÷åì? ‡à÷åì? îòîìó ÷òî ýòî ìîß æèçíü. ‚îò çà÷åì!
Žêàçûâàåòñß, ß äîëæåí áûòü áåçìåðíî ïðèçíàòåëåí åìó çà
ýòî. "
   "Ÿ íå èìåë â âèäó... "
   "€ ñåé÷àñ íåìåäëåííî çàòêíèòåñü! ‚û, Šðåïêîðóêèé! —òî
âû ïîíèìàåòå, âû ãðàæäàíñêèé! î÷åìó âû òàêîé òóïîé! ’üôó!
Ÿ ñëèøêîì ìàë äëß òàêîãî äåðüìà! "
   ‚ äâåðßõ ïîßâèëñß “ãîëüíîëèöûé. …ãî ñèëóýò íàðèñîâàëñß
òåìíîé ìàññîé ïåðåñåêàþùèõñß ëèíèé è îòâåñíûõ ïîâåðõíî-
ñòåé. Žò ãíåâà è ïîäîçðåíèé åãî ãëàçà ãîðåëè àëûì áëåñêîì.
   "ˆ âû ïîçâîëèòå åìó ñåé÷àñ óéòè! " - ïðîñòîíàë ãíîì.
   "òî ïîòîìó, ÷òî ó íàñ íåò íèêàêèõ ïðè÷èí äåðæàòü åãî
ïîä çàìêîì. " - ñêàçàë Œîðêîâêà. - "Šòî-áû íè óáèë ìèñòåðà
‡àëîæè-Œîëîòîê, îí áûë äîñòàòî÷íî ìàëåíüêîãî ðîñòà, ÷òîáû
ïðîáðàòüñß ñêâîçü äâåðü â ìàñòåðñêóþ ãíîìà. ’ðîëëü, åãî
ðàçìåðà, íå ìîã áû ýòîãî ñäåëàòü. "
   "î âñå çíàþò, ÷òî îí ïëîõîé òðîëëü! " - êðè÷àë Šðåïêî-
ðóêèé.
   "Ÿ íèêîãäà íå ñîâåðøàë íè÷åãî... " - ñêàçàë “ãîëüíîëè-
öûé.
   "‚û íå ìîæåòå ñåé÷àñ âåðíóòü åìó ñâîáîäó, ñýð. " - øè-
ïåë „âîåòî÷èå.
   "ðîòèâ íåãî áóäóò ïîäñòðåêàòü âñåõ! "
   "Ÿ íèêîãäà íå ñîâåðøàë íè÷åãî. "
   "•îðîøàß ðàáîòà, ñåðæàíò. Šîíñòåáëü Žñêîëîê! "
   "‘ýð? "
   "ðåäëîæèòå åìó âñòóïèòü â „îçîð."
   "Ÿ íèêîãäà íå ñîâåðøàë íè÷åãî. "
   "‚û íå èìååòå ïðàâà òàê ïîñòóïàòü! " - êðè÷àë ãíîì.
   "å ñîáèðàþñü áûòü íè â êàêîì „îçîðå! " - âîð÷àë “ãîëü-
íîëèöûé.
   Œîðêîâêà íàêëîíèëñß ê íåìó. "‡äåñü âîêðóã ñîòíè ãíîìîâ.
‘ îãðîìíûìè òîïîðàìè. " - ïðîøåïòàë îí.
   “ãîëüíîëèöûé ìîðãíóë.
   "Ÿ áóäó âñòóïàòü. "
   "ðèâåäèòå åãî ê ïðèñßãå, êîíñòåáëü. "
   "àçðåøèòå çà÷èñëèòü åùå îäíîãî ãíîìà, ñýð? „ëß ïîääåð-
æàíèß ïàðèòåòà? "
   "„åéñòâóéòå, êîíñòåáëü †âà÷êà. "
   Œîðêîâêà ñíßë øëåì è âûòåð ëîá.