 âñå âûøå è âûøå, ïîñëåäîâàëà çà íèìè. ‚ñêîðå ‘èàòóò ïðåâðàòèëñß
â ñåðî-çåëåíîå ïßòíî, íå áîëüøå  ëàäîíè,  íà  çàïàäå  ïîêàçàëñß  êðîøå÷íûé
ˆããëåíä, à â òóìàííîé äàëè ê ñåâåðó -  òåìíàß  ïîëîñêà  -  áåðåã  îëüøîãî
˜îòàíà.
   Œàðèñ, çàëîæèâ êðóòîé âèðàæ, íàïðàâèëàñü ê öåëè.  åïðåðûâíî  ñìåíßþùèå
äðóã äðóãà âîçäóøíûå  ïîòîêè  ïðèíßëèñü  äðàçíèòü  åå,  îáåùàß  ÷óòü  âûøå
ïîïóòíûé ñåâåðíûé âåòåð, è îíà, ñëåäóß èõ ëæèâûì  ïîñóëàì,  ïîäíßëàñü  åùå
âûøå. ’åïåðü áåðåã îëüøîãî ˜îòàíà, è ‘èàòóò, è ˆããëåíä ëåæàëè  ïåðåä  íåé
íà îòëèïàþùåé ìåòàëëîì  ïîâåðõíîñòè  îêåàíà,  òî÷íî  ðàçáðîñàííûå  äåòñêîé
ðó÷îíêîé  èãðóøêè.  Œàðèñ  óâèäåëà  ïîêà÷èâàþùèåñß  â  çàëèâàõ  è   áóõòàõ
êðîøå÷íûå ðûáàöêèå ñóäà, êðóæàùèåñß íàä  íèìè  òî÷êè  ÷àåê,  ñòàþ  ìîðñêèõ
êîøåê ó îñòðûõ óòåñîâ ˆããëåíäà, òîð÷àùóþ íàä ïåííûìè ãðåáíßìè âîëí äëèííóþ
øåþ ñöèëëû ñ ìàëþñåíüêîé ãîëîâêîé, è...
   Œàðèñ âíåçàïíî ïîíßëà, ÷òî íåâîëüíî îáìàíóëà äåâî÷êó: ó íåå  åñòü  äîì,
çäåñü, â íåáå, ñðåäè áóéíûõ è õîëîäíûõ âåòðîâ. Œèð âíèçó ñ åãî  ïðîáëåìàìè
è âîéíàìè, ïîëèòèêîé, òîðãîâëåé è åæåäíåâíûìè çàáîòàìè  î  õëåáå  íàñóùíîì
÷óæä åé. Žíà  ëåòàòåëü,  è,  êàê  âñå  ëåòàòåëè,  âîñïðèíèìàëà  îòñóòñòâèå
êðûëüåâ íà çåìëå êàê óòðàòó æèçíåííî âàæíîãî îðãàíà.
   …äâà çàìåòíî óëûáàßñü, Œàðèñ ïðîäîëæàëà ïîëåò.


   ðàâèòåëü  îëüøîãî  ˜îòàíà  -   ñòàðåéøåãî,   áîãàòåéøåãî   è   ñàìîãî
ãóñòîíàñåëåííîãî îñòðîâà ƒàâàíè ‚åòðîâ - áûë çàíßò, ðàçðåøàß  ñïîð  íàñ÷åò
ðûáíîé ëîâëè ìåæäó Œàëûì ˜îòàíîì è ‘êàëíè, íî, óçíàâ, ÷òî  ïðèáûëà  Œàðèñ,
îñòàâèë äåëà è âûøåë åé íàâñòðå÷ó.  ‹åòàòåëè  ïðèðàâíèâàëèñü  â  ïðàâàõ  ê
ðàâèòåëßì,  è  äàæå  ìîãóùåñòâåííîìó  ðàâèòåëþ  îëüøîãî   ˜îòàíà   áûëî
íåáåçîïàñíî  âûêàçûâàòü  íåóâàæåíèå  ê  ëåòàòåëþ.   åññòðàñòíî   âûñëóøàâ
ïîñëàíèå, îí çàâåðèë Œàðèñ â òîì,  ÷òî  ñëîâà  ‘èíû  áóäóò  äîñòàâëåíû  íà
‚îñòîê îòáûâàþùèì çàâòðà íà ðàññâåòå ëåòàòåëåì.
   Žñòàâèâ êðûëüß íà ñòåíå çàëà çàñåäàíèé, íîñèâøåãî  ãîðäîå  èìß  Šîìíàòà
‘òàðûõ Šàïèòàíîâ, Œàðèñ îòïðàâèëàñü íà ïðîãóëêó  ïî  ãîðîäó  ˜òîðìîâ.  òî
áûëî ñàìîå ïåðâîå è ñàìîå  áîëüøîå  ïîñåëåíèå  â  ƒàâàíè  ‚åòðîâ,  êîòîðîå
ïîñòðîèëè åùå ‡âåçäîïëàâàòåëè. •îòß  Œàðèñ  îêàçàëàñü  çäåñü  íå  âïåðâûå,
îãðîìíûé äðåâíèé ãîðîä, êàê è  ïðåæäå,  î÷àðîâàë  åå.  ‡äåñü  æèëî  áîëüøå
íàðîäó, ÷åì íà  Œàëîì  è  îëüøîì  ìáåðëè  âìåñòå.  à  óëèöàõ  òåñíèëèñü
ìàãàçèíû,  ìàãàçèí÷èêè,  òîðãîâûå  ïàëàòêè  è  ïðîñòî  ïðèëàâêè,  òîðãîâöû
íàïåðåáîé  ïðåäëàãàëè  âñßêóþ  âñß÷èíó.  ‘åðîå  íåáî  ðàññåêàëè  ãðîìàäíûå
ëîïàñòè ðàçáðîñàííûõ òóò è òàì âåòðßíûõ ìåëüíèö.
   åñêîëüêî ÷àñîâ Œàðèñ áðîäèëà  ïî  îáøèðíîìó  ðûíêó,  ïðèñëóøèâàëàñü  ê
îæèâëåííûì ðàçãîâîðàì è ïðèñìàòðèâàëàñü  ê  ïðèâåçåííûì  ñî  âñåõ  óãîëêîâ
ƒàâàíè ‚åòðîâ òîâàðàì.  àêîíåö,  êóïèâ  êîå-êàêèå  ìåëî÷è,  îíà  çàøëà  â
ãîñòèíèöó è ïîîáåäàëà êîï÷åíîé ðûáîé-ëóíîé è êðàþõîé ðæàíîãî õëåáà, âûïèëà
êðóæêó ãîðß÷åé êèâû - ìåñòíîãî âèíà ñî ñïåöèßìè. îñðåäè  îáåäåííîãî  çàëà
ìóçèöèðîâàë ïåâåö, è õîòß åìó áûëî äàëåêî  äî  èñêóññòâà  Šîëëß  è  äðóãèõ
èçâåñòíûõ Œàðèñ ïåâöîâ, ñëóøàëà îíà åãî ñ óäîâîëüñòâèåì.
   åðåä íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê íà ïûëüíûå óëèöû  ƒîðîäà  ˜òîðìîâ  îáðóøèëñß
ëèâåíü, è Œàðèñ ïîëåòåëà íà  éðè.  ‚ñþ  äîðîãó  åå  ñîïðîâîæäàë  ïîïóòíûé
âåòåð,  è  âñêîðå  Œàðèñ  óñëûøàëà  óäàðû  âîäßíûõ  âàëîâ   îá   îñíîâàíèå
øåñòèñîòôóòîâîé ñêàëû, à ÷àñòü  çâåçäíîãî  íåáà  âïåðåäè  çàêðûë  äðåâíèé,
îòøëèôîâàííûé âåòðàìè îñòðîâ.
   ‚ âûðóáëåííûõ ó âåðøèíû ñêàëû îêíàõ ãîðåë ñâåò, è  Œàðèñ,  ñäåëàâ  êðóã
íàä îñòðîâîì, ìàñòåðñêè îïóñòèëàñü â  ïîñàäî÷íóþ  ßìó,  íàïîëíåííóþ  ñûðûì
ïåñêîì. à òî, ÷òîáû ñíßòü è ñëîæèòü êðûëüß áåç ïîñòîðîííåé  ïîìîùè,  óøëî
ìèíóò ïßòü. Žíà âîøëà âíóòðü è ïîâåñèëà èõ íà âáèòûé â ñòåíó êðþê.
   ‚ îáùåé êîìíàòå íåßðêî ãîðåë î÷àã, ïåðåä íèì äâîå åäâà  çíàêîìûõ  Œàðèñ
ëåòàòåëåé èãðàëè â ãè÷è. ˆãðîê ïîñòàðøå âçìàõîì ðóêè  ïîïðèâåòñòâîâàë  åå,
îíà îòâåòèëà êèâêîì, è îí òóò æå âåðíóëñß ê ñâîåìó çàíßòèþ.
   åðåä î÷àãîì ñ êðóæêîé â ðóêå ñèäåë â  êðåñëå  åùå  îäèí  ëåòàòåëü.  Ží
ïîäíßë ãëàçà è âñêî÷èë, óëûáàßñü.
   - Œàðèñ! - îñòàâèâ  êðóæêó,  îí  áðîñèëñß  åé  íàâñòðå÷ó.  -  Ÿ  è  íå
íàäåßëñß, ÷òî óâèæó òåáß çäåñü!
   - „îððåëü!
   Ží îáíßë åå, è îíè ïîöåëîâàëèñü, êðàòêî, íî ñòðàñòíî. Žäèí  èç  èãðîêîâ
ðàâíîäóøíî âçãëßíóë íà íèõ,  íî  òóò  ïðèøëà  åãî  î÷åðåäü  õîäèòü,  è  îí
ïîñïåøíî áðîñèë êîñòè íà äåðåâßííîå èãðîâîå ïîëå.
   - ’û ïðèëåòåëà ñ ìáåðëè? - ñïðîñèë „îððåëü. - „îëæíî áûòü,  óñòàëà.  ˆ
óæ íàâåðíßêà ïðîãîëîäàëàñü. ‘àäèñü ó  îãíß,  à  ß  ïðèãîòîâëþ  ïåðåêóñèòü.
Šàæåòñß, íà êóõíå åñòü ñûð, êîï÷åíàß ñâèíèíà, ßãîäû...
   Œàðèñ âçßëà åãî çà ðóêó è, óñàäèâ â êðåñëî ïåðåä î÷àãîì, ñåëà ðßäîì.
   - ‘ïàñèáî çà çàáîòó, íî ß íå ãîëîäíà. Ÿ ïðèëåòåëà íå  ñ  ìáåðëè,  à  ñ
îëüøîãî ˜îòàíà. Šîðîòêèé ïåðåëåò, äà è âåòðû áûëè êî ìíå áëàãîñêëîííû.  €
íà ìáåðëè  ß  íå  áûëà  ïî÷òè  ìåñßö.  îäîçðåâàþ,  ÷òî  ðàâèòåëü  æóòêî
íåäîâîëåí ìíîé.
   - ˆ  îòñþäà  âíîâü  îòïðàâèøüñß  íà  ‘èàòóò?  -  íàõìóðèâøèñü,  ñïðîñèë
„îððåëü. Ží ñäåëàë áîëüøîé  ãëîòîê  èç  êðóæêè,  íàä  êîòîðîé  ïîäíèìàëîñü
îáëà÷êî ïàðà.
   - „à. ‘èíà ïðîñèëà ïîçàíèìàòüñß ñî ñòóäåíòàìè. îêà ß ðàáîòàëà  ñ  íèìè
âñåãî ëèøü äåñßòü äíåé, à äî  òîãî  ó  ìåíß  áûëî  äëèííîå  ïóòåøåñòâèå  ê
îñòðîâó „èò íà žæíîì €ðõèïåëàãå.
   „îððåëü ïîñòàâèë êðóæêó íà ïîäëîêîòíèê êðåñëà è òßæåëî âçäîõíóë.
   - ‡íàþ, ÷òî òåáß íå èíòåðåñóåò ìîå ìíåíèå,  íî  âñå  æå  âûñêàæóñü.  ’û
ïðîâîäèøü ñëèøêîì ìíîãî  âðåìåíè  âäàëè  îò  äîìà,  ðàáîòàß  íà  àêàäåìèþ.
“÷èòåëü òàì - ‘èíà, è îíà ïîëó÷àåò æåëåçíûå äåíüãè, òåáå æå  íå  äîñòàåòñß
íè ãðîøà.
   - “ ìåíß è áåç òîãî õâàòàåò æåëåçà. àññ îñòàâèë ìíå â íàñëåäñòâî äåíåã
áîëüøå, ÷åì ß â ñîñòîßíèè èñòðàòèòü çà âñþ æèçíü. € ñòóäåíòàì  "„åðåâßííûõ
Šðûëüåâ" íóæíà ïîìîùü. -  ƒîëîñ  Œàðèñ  ïîòåïëåë.  -  î÷åìó  áû  òåáå  íå
ïðîâåñòè òàì íåñêîëüêî äíåé? ðàâèòåëü ‹àóñà íåäåëþ îáîéäåòñß è áåç  òåáß.
ðåäñòàâü òîëüêî, ìû áû æèëè â îäíîé êîìíàòå, òû è ß.
   - åò. - ‚ òîíå „îððåëß ßâñòâåííî  ñëûøàëîñü  ðàçäðàæåíèå.  -  Ÿ  áû  ñ
óäîâîëüñòâèåì ïðîâåë íåäåëþ ñ òîáîé, Œàðèñ. ‚ ìîåì äîìå íà  ‹àóñå,  èëè  â
òâîåì, íà ìáåðëè, èëè äàæå çäåñü, íà éðè, íî íå â "„åðåâßííûõ  Šðûëüßõ".
Ÿ óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî òðåíèðîâàòü áåñêðûëûõ  îò  ðîæäåíèß  íå  áóäó.  å
õî÷ó, ÷òîáû îíè îòîáðàëè êðûëüß ó ìîèõ äðóçåé!
   …ãî ñëîâà áîëüíî  çàäåëè  Œàðèñ.  Žòêèíóâøèñü  íà  ñïèíêó  êðåñëà,  îíà
óñòàâèëàñü íà îãíåííûå ßçûêè â î÷àãå.
   - ’û ãîâîðèøü, êàê Šîðì ñåìü ëåò íàçàä.
   - Œàðèñ, òû êî ìíå íåñïðàâåäëèâà.
   Žíà â óïîð âçãëßíóëà íà íåãî.
   - ’îãäà ïî÷åìó íå ïîìîæåøü?  î÷åìó  ïðåçèðàåøü  ñòóäåíòîâ  "„åðåâßííûõ
Šðûëüåâ"? ’û îòíîñèøüñß ê íèì òî÷íî òàê æå, êàê ñëåïî ïî÷èòàþùèå  òðàäèöèè
ëåòàòåëè-âåòåðàíû. € âåäü ñåìü ëåò íàçàä òû áûë ñî ìíîé! „ðàëñß çà òî,  âî
÷òî âåðèëà ß òîãäà è âåðþ ñåé÷àñ. …ñëè áû íå òû, ß áû íå ïîáåäèëà. “  ìåíß
áû îòîáðàëè êðûëüß  è  îáúßâèëè  âíå  çàêîíà.  îìîãàß  ìíå,  òû  ðèñêîâàë
ðàçäåëèòü ìîþ ó÷àñòü. —òî òåïåðü ñëó÷èëîñü ñ òîáîé, „îððåëü?
   „îððåëü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‘î ìíîé, Œàðèñ, íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. ‘åìü ëåò íàçàä ß äðàëñß çà òåáß,
à íå çà ñòîëü ìèëûå òâîåìó ñåðäöó àêàäåìèè. Ÿ äðàëñß çà òâîå ïðàâî âëàäåòü
êðûëüßìè è íàçûâàòüñß ëåòàòåëåì. îíèìàåøü, ß ëþáèë òåáß è ðàäè  òåáß  áûë
ãîòîâ íà ÷òî óãîäíî. Š òîìó æå, - ïðîäîëæèë îí óæå ñïîêîéíåå, - òû - ñàìûé
èñêóñíûé ëåòàòåëü èç âñåõ, êîãî ß çíàþ. Žòäàòü êðûëüß òâîåìó áðàòó è íàâåê
ïðèêîâàòü òåáß ê çåìëå - íàñòîßùåå ñóìàñøåñòâèå, ïðåñòóïëåíèå. ˆ íå ñìîòðè
íà ìåíß òàê. “ ìåíß òîæå åñòü ïðèíöèïû.
   - åóæåëè?
   - Šîíå÷íî. ˆ ß íå ìîãó ïîñòóïèòüñß  èìè,  ÷òîáû  òîëüêî  óãîäèòü  òåáå.
’ðàäèöèè, êàêîâûìè îíè ßâëßëèñü ñåìü  ëåò  íàçàä,  äàâíî  óñòàðåëè,  è  èõ
ñëåäîâàëî ïîìåíßòü. ’óò òû àáñîëþòíî ïðàâà. Ÿ âåðèë â òâîþ ïðàâîòó òîãäà è
âåðþ ñåé÷àñ.
   - ‚åðèøü? - ñ ãîðå÷üþ ñïðîñèëà Œàðèñ. ‘ïîð ìåæäó íèìè íà ýòó òåìó  õîòß
è ðàçãîðàëñß óæå íå â ïåðâûé ðàç, âñå åùå çàäåâàë åå.
   - „à, âåðþ.
   - ’âîè ñëîâà îñòàþòñß ñëîâàìè. ’û íå ñäåëàë ðîâíîì ñ÷åòîì  íè÷åãî  ðàäè
ñâîåé âåðû. å æåëàåøü ïîìî÷ü ìíå è ñåé÷àñ, õîòß  ïîä  óãðîçîé  äåëî  âñåé
ìîåé æèçíè.
   - åò æå, íåò, Œàðèñ! Œû óæå ïîáåäèëè! Œû èçìåíèëè ìèð!
   - …ñëè çàêðîþò ïîñëåäíþþ àêàäåìèþ, âñå ìîè óñèëèß ïîéäóò ïðàõîì!
   - €êàäåìèè! ‡à íèõ  ß  íå  äðàëñß.  Ÿ  äðàëñß  çà  èçìåíåíèå  àðõàè÷íûõ
òðàäèöèé. Ÿ ñîãëàñåí, ÷òî  åñëè  áåñêðûëûé  îò  ðîæäåíèß  ïðåâçîéäåò  ìåíß
ìàñòåðñòâîì â íåáå, òî ìîé äîëã îòäàòü åìó êðûëüß. î èç  ýòîãî  âîâñå  íå
ñëåäóåò, ÷òî ß áóäó îáó÷àòü åãî, ÷òîáû ïîòîì ëèøèòüñß  ñàìîìó  èëè  ëèøèòü
äðóçåé êðûëüåâ, à èìåííî ýòîãî òû îò ìåíß è äîáèâàåøüñß - òû, ëó÷øå äðóãèõ
ïîíèìàþùàß, ÷òî çíà÷èò äëß ëåòàòåëß ðàññòàòüñß ñ íåáîì.
   - Ÿ òàê æå ïîíèìàþ, ÷òî çíà÷èò ñòðàñòíî  ëþáèòü  íåáî,  íî  çíàòü,  ÷òî
ñáûòüñß òâîé ìå÷òå íå ñóæäåíî. ‘åãîäíß óòðîì  ß  ãîâîðèëà  ñî  ñòóäåíòêîé,
‘'åëëîé... îñëóøàë áû òû åå, „îððåëü! îëüøå âñåãî íà  ñâåòå  îíà  õî÷åò
ëåòàòü. Žíà î÷åíü ïîõîæà íà ìåíß â òó ïîðó, êîãäà àññ òîëüêî-òîëüêî  ó÷èë
ìåíß îáðàùàòüñß ñ êðûëüßìè. îæàëóéñòà, „îðð, ïîìîãè åé.
   - …ñëè îíà äåéñòâèòåëüíî ïîõîæà íà òåáß, òî íåçàâèñèìî îò òîãî,  ïîìîãó
ß åé èëè íåò, â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì îíà ñòàíåò ëåòàòåëåì. î  ïîìîãàòü
åé ß íå õî÷ó, è åñëè îíà îòáåðåò êðûëüß ó îäíîãî èç ìîèõ äðóçåé,  ìåíß  íå
áóäåò òåðçàòü ñîâåñòü.
   „îððåëü çàëïîì äîïèë  âèíî  è  âñòàë.  Œàðèñ  íàõìóðèëàñü,  ëèõîðàäî÷íî
ïîäûñêèâàß óáåäèòåëüíûå àðãóìåíòû.
   - •î÷åøü ÷àþ? - âíåçàïíî ñïðîñèë îí.
   Œàðèñ êèâíóëà. Ží ïðèáëèçèëñß  ê  î÷àãó  è  ñíßë  ñ  ðåøåòêè  äûìßùèéñß
÷àéíèê. …ãî èçßùíûå äâèæåíèß, âûðàæåíèå ëèöà - âñå áûëî  òàê  çíàêîìî  åé.
Žíà ïîäóìàëà, ÷òî, íàâåðíî, çíàåò åãî ëó÷øå, ÷åì êîãî-ëèáî.
   Šîãäà „îððåëü âåðíóëñß ñ ãîðß÷èìè êðóæêàìè  è,  ïðèäâèíóâ  ñâîå  êðåñëî
áëèæå,  ñåë,  ãíåâ  Œàðèñ  óëåòó÷èëñß,  ìûñëè  ïîòåêëè  ñîâñåì  â   äðóãîì
íàïðàâëåíèè.
   - —òî ñ íàìè ñòàëî, „îðð? - ñïðîñèëà îíà. - ‚åäü  âñåãî  íåñêîëüêî  ëåò
íàçàä ìû ñ òîáîé ñîáèðàëèñü ïîæåíèòüñß, à ñåé÷àñ  ãëßäèì  äðóã  íà  äðóãà,
òî÷íî äâà ðàâèòåëß, äåëßùèå áîãàòóþ ðûáîé îòìåëü. —òî ïðîèçîøëî ñ  íàøèìè
ïëàíàìè æèòü âìåñòå è çàâåñòè êó÷ó äåòåé? —òî ñëó÷èëîñü ñ íàøåé ëþáîâüþ? -
Žíà ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü. - å ïîíèìàþ.
   -  €  ß  ïîíèìàþ,  -  ìßãêî  ñêàçàë  „îððåëü.  -  ’âîß  ëþáîâü  è  òâîè
ïðèâßçàííîñòè ïîäåëåíû ìåæäó ëåòàòåëßìè è áåñêðûëûìè, ìîè æå - íåò.  †èçíü
- íå òàêàß ïðîñòàß øòóêà,  êàê  íàì  ïðåäñòàâëßëîñü  âñåãî  íåñêîëüêî  ëåò
íàçàä. “ íàñ ñ òîáîé ñîâåðøåííî  ðàçíûå  æåëàíèß,  è  ïîðîé  ìû  ñ  òðóäîì
ïîíèìàåì äðóã äðóãà. € âåäü êîãäà-òî ìû áûëè âëþáëåíû...
   Ží çàìîë÷àë è, ñäåëàâ ãëîòîê  èç  êðóæêè,  îïóñòèë  ãëàçà.  ‚íèìàòåëüíî
íàáëþäàâøåé çà íèì Œàðèñ âäðóã îò÷àßííî çàõîòåëîñü âåðíóòü òî âðåìß, êîãäà
èõ ÷óâñòâà - ñèëüíûå è ïðîñòûå - è  ñàìà  ëþáîâü  áûëè  íåïîäâëàñòíû  äàæå
ñàìûì ßðîñòíûì øòîðìàì.
   „îððåëü âíîâü âçãëßíóë íà íåå.
   - Ÿ âñå åùå ëþáëþ òåáß, Œàðèñ. Œíîãîå èçìåíèëîñü, íî ëþáîâü ïî-ïðåæíåìó
â ìîåì ñåðäöå. ‚îçìîæíî, ìû è íå ñîåäèíèì íàøè æèçíè, íî êîãäà ìû  âìåñòå,
äàâàé îñòàâèì ññîðû.
   Žíà óëûáíóëàñü.
   - „àâàé.
   „îððåëü ñõâàòèë åå ðóêó è êðåïêî ñæàë.
   - ‡íàåøü, à ìû âåäü íå âèäåëèñü ïî÷òè äâà  ìåñßöà.  ƒäå  òû  áûëà?  —òî
âèäåëà? àññêàæè ìíå, ëþáèìàß. îâîñòè ïîçàáàâßò ìåíß.
   - ‚ðßä ëè ìîè íîâîñòè ïîçàáàâßò òåáß.
   - ˆ âñå æå.
   - ‚îñòî÷íûå  çàêðûëè  "‚îçäóøíûé  „îì".  ‘î  ñòóäåíòêîé  òàì  ïðîèçîøåë
íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, è îíà ïîãèáëà. Žäèí èç  ñòóäåíòîâ  õî÷åò  äîáðàòüñß  äî
‘èàòóòà ìîðåì. Žñòàëüíûå ðàñïóùåíû ïî äîìàì, è  ëåòàòåëßìè  èì  òåïåðü  íå
ñòàòü.
   Œàðèñ âûäåðíóëà ðóêó è âçßëà êðóæêó ñ ÷àåì. „îððåëü, ïå÷àëüíî óëûáàßñü,
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - „àæå íîâîñòè  ó  òåáß  òîëüêî  îá  àêàäåìèßõ.  Œîè  êóäà  èíòåðåñíåé.
ðàâèòåëü Žñòðîâà ‘öèëë óìåð, è ñîãëàñíî çàêîíó ìëàäøàß äî÷ü âûáðàëà  ñåáå
æåíèõà. “ãàäàé, êîãî!
   Œàðèñ ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - “ìà íå ïðèëîæó.
   - î ñëóõàì, ýòèì ñ÷àñòëèâ÷èêîì ñòàë Šðèë. ’û íàâåðíßêà åãî ïîìíèøü. à
ïîñëåäíèõ ‘îñòßçàíèßõ îí âåñüìà èñêóñíî âûïèñûâàë â âîçäóõå äâîéíûå ïåòëè.
€ òåïåðü îí îòïðàâëßåòñß íà Žñòðîâ ‘öèëë âòîðûì ëåòàòåëåì, è ëèøü  ïîòîìó,
÷òî íîâûé ðàâèòåëü âëþáëåíà â íåãî! ðåäñòàâëßåøü?! ðàâèòåëü è  ëåòàòåëü
ïîæåíßòñß!
   Œàðèñ ðàñòßíóëà ãóáû â óëûáêå.
   - ’àêîå áûâàëî è ïðåæäå.
   - „à, íî íå â íàøå âðåìß. € ñëûøàëà, ÷òî ñëó÷èëîñü íà  îëüøîì  ìáåðëè
íà ïðîøëîé íåäåëå?
   - åò. € ÷òî?
   - à èõ ðûáàöêóþ ôëîòèëèþ íàïàëà ñöèëëà. ûáàêè óáèëè åå, âñå  îñòàëèñü
â æèâûõ, õîòß ìíîãèå ïîòåðßëè ñâîè ñóäà. € äðóãóþ ñöèëëó, ìåðòâóþ, âîëíàìè
âûáðîñèëî íà áåðåã Šóëüõîëëà. ðàâäà-ïðàâäà,  ß  âèäåë  åå  ñêåëåò  ñâîèìè
ãëàçàìè. - „îððåëü øóòëèâî çàæàë ïàëüöàìè íîñ è ïðèïîäíßë áðîâè. - „àæå  ñ
ðàññòîßíèß â ïîëìèëè, äà åùå è ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû  ß  ÷óâñòâîâàë,  êàê
îíà ñìåðäèò!  €  åùå  ãîâîðßò,  ÷òî  äâå  ïðèíöåññû-ëåòàòåëß  íà  †åëåçíûõ
îñòðîâàõ íå ïîäåëèëè òðîí, è òàì ñåé÷àñ íàñòîßùàß  âîéíà.  -  îä  íàïîðîì
âåòðà çàñêðèïåëà äâåðü, è „îððåëü ïîñïåøíî ïîâåðíóë  ãîëîâó.  -  €-à.  òî
âñåãî ëèøü âåòåð.
   - ’û îáåñïîêîåí? Šîãî-òî æäåøü?
   - Ÿ ïîäóìàë, ýòî ƒàðò. Œû äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñß çäåñü ñðàçó æå ïîñëå
ïîëóäíß, íî åãî, êàê âèäèøü, âñå  åùå  íåò.  Žòïðàâëßßñü  ñ  ïîñëàíèåì  íà
Šóëüõîëë, îí óâåðßë, ÷òî íà îáðàòíîì ïóòè íåïðåìåííî çàâåðíåò  ñþäà  è  ìû
âìåñòå âûïüåì.
   - ’û æå çíàåøü ƒàðòà. ‚îçìîæíî, ñåé÷àñ îí ïüßíñòâóåò â îäèíî÷êó, -  êàê
ìîæíî áåççàáîòíåå ñêàçàëà Œàðèñ, âèäß, ÷òî „îððåëü íå íà øóòêó âñòðåâîæåí.
   - „à, òû, íàâåðíî, ïðàâà.
   - …ãî ìîãëè çàäåðæàòü òûñß÷è ïðè÷èí. ‚îçìîæíî, åãî îòïðàâèëè ñ îáðàòíûì
ïîñëàíèåì. ˆëè íà Šóëüõîëëå îí  ïîïàë  íà  ïèðóøêó  è  ïîçàáûë  î  ïðåæíèõ
ïëàíàõ. “âåðåíà, ñ íèì íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî äóðíîãî.
   î âîïðåêè ñâîèì  ñëîâàì  è  íàïóñêíîìó  áåñïå÷íîìó  òîíó,  Œàðèñ  òîæå
çàáåñïîêîèëàñü. Šîãäà îíà âèäåëà ƒàðòà  â  ïîñëåäíèé  ðàç,  òîò  ïîñòàðåë,
çàìåòíî ïðèáàâèë â âåñå, ÷òî âñåãäà îïàñíî äëß ëåòàòåëß. ˆ  åùå  îí  î÷åíü
ëþáèë çàñòîëüß, çëîóïîòðåáëßë ïèùåé è âèíîì, ÷òî,  íåñîìíåííî,  âëèßëî  íà
áûñòðîòó ðåàêöèè. î âñå æå îíà íàäåßëàñü, ÷òî îí æèâ è  çäîðîâ.  Š  îñîáî
èñêóñíûì ëåòàòåëßì ƒàðò íå  îòíîñèëñß,  íî  è  áåçðàññóäíûõ  -  âûõîäîê  â
âîçäóõå çà íèì íå ÷èñëèëîñü.
   -  àâåðíî,  òû  ïðàâà,  Œàðèñ.  ƒàðò,  êîíå÷íî  æå,  ñóìååò   î   ñåáå
ïîçàáîòèòüñß. ‘êîðåå âñåãî, îí ïîâñòðå÷àë ïðèßòåëåé íà  Šóëüõîëëå.  Ží  íå
äóðàê âûïèòü, íî íèêîãäà íå ïîäíèìàåòñß â âîçäóõ ïüßíûì. -  „îððåëü  äîïèë
÷àé è âûìó÷åííî óëûáíóëñß. - ‡àáóäåì î íåì. î êðàéíåé ìåðå íà ñåãîäíßøíþþ
íî÷ü.
   Žíè ïåðåøëè íà íèçêèé, îáèòûé êîæåé äèâàí ó  ñàìîãî  î÷àãà.  îçàáûâ  î
ñïîðàõ è ñòðàõàõ, îíè ïèëè  ÷àé,  çàòåì  âèíî,  âñïîìèíàëè  ñòàðûå  äîáðûå
âðåìåíà, îáìåíèâàëèñü ñïëåòíßìè îá èçâåñòíûõ ëåòàòåëßõ. ‚å÷åð ïðîëåòåë êàê
ìèã, íî÷üþ îíè îêàçàëèñü â îäíîé ïîñòåëè.
   Œàðèñ áûëî ïðèßòíî ïîñëå  ìíîãèõ  íî÷åé  â  õîëîäíîé  îäèíîêîé  ïîñòåëè
ëåæàòü â îáúßòèßõ ÷åëîâåêà, êîòîðûé åé íå áåçðàçëè÷åí, çíàß, ÷òî è îíà  íå
áåçðàçëè÷íà åìó.
   îçæå, êðåïêî ïðèæàâøèñü ê „îððåëþ è ïîëîæèâ ãîëîâó åìó íà  ïëå÷î,  îíà
çàñíóëà â òåïëå è ïîêîå. € íî÷üþ åé ñíîâà ïðèñíèëñß øòèëü.


   àïóãàííàß íî÷íûì êîøìàðîì, Œàðèñ ïðîñíóëàñü çàñâåòëî. Žñòàâèâ  „îððåëß
äîñûïàòü, îíà â îäèíî÷åñòâå ïîçàâòðàêàëà  òâåðäûì,  êàê  êàìåíü,  ñûðîì  è
÷åðíûì õëåáîì.  …äâà  èç-çà  ãîðèçîíòà  ïîêàçàëîñü  ñîëíöå,  Œàðèñ,  íàäåâ
êðûëüß, îòïðàâèëàñü â ïóòü ñ óòðåííèì âåòðîì. ‚ ïîëäåíü îíà  âåðíóëàñü  íà
‘èàòóò è ïîñëå îáåäà çàíèìàëàñü òåì, ÷òî ñòðàõîâàëà â  âîçäóõå  ‘'åëëó  è
ïàðåíüêà, êîòîðîãî çâàëè „æàí.
   ‚ "„åðåâßííûõ Šðûëüßõ" Œàðèñ ïðîáûëà íåäåëþ.  „íåì  îíà  çàíèìàëàñü  ñî
ñòóäåíòàìè, à âå÷åðàìè, óñåâøèñü ó îãíß, ðàññêàçûâàëà èì èñòîðèè èç  æèçíè
çíàìåíèòûõ ëåòàòåëåé.
   „åíü îòî äíß îíà âñå ñèëüíåå ÷óâñòâîâàëà âèíó çà äîëãîå  îòñóòñòâèå  íà
ðîäíîì îñòðîâå è  íàêîíåö,  ïîîáåùàâ  ‘èíå  â  ñêîðîì  âðåìåíè  âåðíóòüñß,
îòïðàâèëàñü äîìîé.
   îëåò äî Œàëîãî ìáåðëè çàíßë öåëûé  äåíü.  “æå  â  ñóìåðêàõ,  ïîðßäêîì
óñòàâ,  Œàðèñ  íàêîíåö  óâèäåëà  îãîíü  òàê  õîðîøî  çíàêîìîãî  åé  ìàßêà.
Žêàçàâøèñü â ñâîåé äàâíî ïóñòîâàâøåé ïîñòåëè, îíà î÷åíü  îáðàäîâàëàñü.  î
åé íå ñïàëîñü. ‚èäèìî,  îòòîãî,  ÷òî  ïðîñòûíè  áûëè  õîëîäíû,  à  êîìíàòà
ïðîïèòàëàñü íåïðèâû÷íûìè çàïàõàìè è ïûëüþ. Šàçàëîñü, ñîáñòâåííûé äîì, ñòàâ
ñîâñåì ÷óæèì, äàâèò íà íåå. Œàðèñ  ïîäíßëàñü,  çàæãëà  ëàìïó.  îøàðèëà  â
øêàôàõ íà êóõíå, íî ïîñëåäíèé ðàç îíà áûëà çäåñü òàê äàâíî,  ÷òî  âñß  åäà
îêàçàëàñü ëèáî çàñîõøåé, ëèáî  èñïîð÷åííîé.  “ñòàâøàß  è  ãîëîäíàß  Œàðèñ,
âåðíóëàñü â ïîñòåëü è çàáûëàñü òßæåëûì, áåç ñíîâèäåíèé, ñíîì.


   ‘ëåäóþùèì óòðîì åå âåæëèâî, íî îò÷óæäåííî ïðèâåòñòâîâàë ðàâèòåëü.
   - åç òåáß, Œàðèñ, äâóì ìîèì ëåòàòåëßì òßæåëî. ˆõ âûìîòàëè  íåïðåðûâíûå
ïîðó÷åíèß. € ó ˜àëëè ê òîìó æå íà äíßõ ïîßâèëñß ðåáåíîê, è òåïåðü ïîñëàíèß
äîñòàâëßåò òîëüêî Šîðì. îëàãàåøü,  ìáåðëè,  òî÷íî  êðîøå÷íîìó  îñòðîâêó,
äîñòàòî÷íî îäíîãî ëåòàòåëß?
   ðåêðàñíî  ïîíèìàß,  ÷òî  ðàâèòåëü  äîáèâàåòñß  îò  íåå  îáåùàíèß   íå
âîçâðàùàòüñß íà ‘èàòóò, Œàðèñ óêëîí÷èâî îòâåòèëà:
   - …ñëè åñòü ñðî÷íàß ðàáîòà, òî ß íåìåäëåííî âûïîëíþ åå.
   ðàâèòåëü íàõìóðèëñß, íî ïðèêàçûâàòü ëåòàòåëþ áûëî íå â åãî  ñèëàõ.  Ží
ïðî÷èòàë åé àäðåñîâàííîå òîðãîâöàì îñòðîâà îâèò ïîñëàíèå,  ñóòü  êîòîðîãî
ñâîäèëàñü ê îáåùàíèþ äîñòàâêè çåðíà ïî îáû÷íîé öåíå â îáìåí íà ïàðóñèíó  è
ïðåäëîæåíèþ ùåäðîé âçßòêè, â ñëó÷àå åñëè òîðãîâöû â ñïîðå ìåæäó ìáåðëè  è
Šåññåëàðîì âûñòóïßò íà ñòîðîíå ìáåðëè. Œàðèñ, êàê äåëàëè  ìíîãèå  îïûòíûå
ëåòàòåëè, ïî÷òè íå âíèêàß â ñìûñë ïîñëàíèß, çàïîìíèëà åãî ñëîâî  â  ñëîâî.
îæåëàâ ïîäâëàñòíîìó ðàâèòåëþ îñòðîâó ïðîöâåòàíèß, îíà áûñòðî  âçîáðàëàñü
íà ïðûæêîâóþ ñêàëó è âçìûëà â íåáî.
   Žïàñàßñü,  ÷òî  Œàðèñ  ñíîâà  íàäîëãî  èñ÷åçíåò,  ðàâèòåëü,  åäâà  îíà
âîçâðàùàëàñü ñ î÷åðåäíîãî çàäàíèß, äàâàë åé íîâîå. à îâèò è îáðàòíî  îíà
ëåòàëà ÷åòûðå ðàçà, äâàæäû íà Œàëûé ˜îòàí, äâàæäû íà îëüøîé  ìáåðëè,  ïî
ðàçó íà Šåññåëàð, Šóëüõîëë è ‹àóñ  („îððåëß  äîìà  íå  îêàçàëîñü;  êàê  åé
ñêàçàëè, îí ñàì  ëèøü  ÷àñ  íàçàä  óëåòåë  ñ  ïîñëàíèåì)  è  äàæå  îäíàæäû
ñîâåðøèëà äàëüíèé ïîëåò íà Šîøà÷èé Žñòðîâ ‚îñòî÷íîãî €ðõèïåëàãà.
   Žñâîáîäèëàñü îíà ëèøü çà òðè íåäåëè  äî  íà÷àëà  ‘îñòßçàíèé  è  òóò  æå
îòïðàâèëàñü íà ‘èàòóò.


   Žíè áûëè â êîìíàòå  ‘èíû.  •îçßéêà,  ñèäß  íà  íèçêîì  ñòóëå,  çàøèâàëà
ñîðî÷êó; Œàðèñ ñòîßëà íàïðîòèâ, ãðåß ñïèíó ó î÷àãà. ‘íàðóæè áóøåâàë øòîðì,
õëåñòàë ëèâåíü, íî òîëñòûå êàìåííûå ñòåíû íàäåæíî çàùèùàëè îò íåïîãîäû.
   - ‘êîëüêèõ òû íàìåðåíà âûñòàâèòü â ýòîì ãîäó? - ñïðîñèëà Œàðèñ.
   - Žêîí÷àòåëüíî åùå íå ðåøèëà, - îòâåòèëà ‘èíà. - •îòåëà  ïîñîâåòîâàòüñß
ñ òîáîé. „óìàþ, ÷åòâåðûõ èëè ïßòåðûõ.
   -  ‘'åëëó  îáßçàòåëüíî,  -  ñêàçàëà  Œàðèñ   çàäóì÷èâî.   …å   ìíåíèå,
íåñîìíåííî, ïîâëèßåò íà ðåøåíèå ‘èíû, áåç  ÷üåé  ïîääåðæêè  ó÷àñòâîâàòü  â
‘îñòßçàíèßõ ñòóäåíòàì àêàäåìèè íå ïîçâîëßëîñü. - ˆ „åéìåíà. Žíè  ó  íàñ  -
ëó÷øèå. ó, è, âîçìîæíî, ˜åðà è ‹èà? ˆëè, ìîæåò, ˜åðà è ‹èàíà?
   - ˜åðà è ‹èà. ‚ûñòàâèòü  îäíîãî  áåç  äðóãîãî  íåâîçìîæíî.  Žíè  è  òàê
îïå÷àëåíû òåì, ÷òî ïðàâèëà ‘îñòßçàíèé íå ïîçâîëßþò èì âûçâàòü íà  ïîåäèíîê
îäíîãî è òîãî æå ëåòàòåëß è ñîñòßçàòüñß ñ íèì êàê êîìàíäå.
   Œàðèñ çàñìåßëàñü.
   ˜åð è ‹èà áûëè àñïèðàíòàìè àêàäåìèè, è  èõ  ñâßçûâàëà  êðåïêàß  äðóæáà.
Žíè,  õîòß  è  áûñòðî  óñòàâàëè  â  âîçäóõå  è  ïîðîé  íåîæèäàííî   òåðßëè
ñàìîîáëàäàíèå, áûëè òàëàíòëèâû è ïîëíû ýíòóçèàçìà.  Œàðèñ  ÷àñòî  çàäàâàëà
ñåáå âîïðîñ, ïðèäàåò ëè äðóæáà àñïèðàíòàì ñèëû  èëè  âñåãî  ëèøü  ïîìîãàåò
ïðåîäîëåâàòü íåóäà÷è.
   - „óìàåøü, îíè âûèãðàþò?
   - åò, êîíå÷íî, - îòâåòèëà ‘èíà, íå ïîäíèìàß ãîëîâû. - î îíè îáó÷àþòñß
çäåñü óæå äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ïîïûòàòüñß è ïðîèãðàòü. ðàêòèêà  ïîéäåò
èì íà ïîëüçó, óñìèðèò èõ íå â ìåðó áóéíûé íðàâ. €  åñëè  îíè  íå  âûäåðæàò
ïåðâîãî æå ïîðàæåíèß, òî ëåòàòåëßìè èì íèêîãäà íå áûâàòü.
   Œàðèñ êèâíóëà.
   - € â ‹èàíå òû ñîìíåâàåøüñß?
   - Ÿ íå âûñòàâëþ ‹èàíà. Ží íå ãîòîâ ê  ‘îñòßçàíèßì.  ˆ  ñîìíåâàþñü,  ÷òî
êîãäà-ëèáî áóäåò ãîòîâ.
   - Ÿ âèäåëà åãî â íåáå, - óäèâèëàñü  Œàðèñ.  -  Ží  ñèëåí,  è  âðåìåíàìè
ëåòàåò ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. Šîíå÷íî, îí - íàòóðà  âåñüìà  âïå÷àòëèòåëüíàß,
íî ëåòàåò ëó÷øå, ÷åì ‘'åëëà è „åéìåí, âìåñòå  âçßòûå.  î-ìîåìó,  ó  íåãî
äîâîëüíî íåïëîõèå øàíñû íà ïîáåäó.
   - „à, íåïëîõèå, íî ß íå âûñòàâëþ åãî.
   - î ïî÷åìó?
   - åäåëþ îí ïàðèò íå õóæå áóðåâåñòíèêà,  à  íà  ñëåäóþùåé  êóâûðêàåòñß,
áóäòî âïåðâûå îêàçàâøèéñß  â  âîçäóõå  ðåáåíîê.  Šîíå÷íî,  Œàðèñ,  ß  õî÷ó
ïîáåäû, íî íå ëþáîé öåíîé. ƒîòîâà çàêëþ÷èòü ïàðè íà ïîñëåäíþþ ðóáàøêó, ÷òî
åñëè ‹èàí ïîëó÷èò êðûëüß, òî íå ïðîæèâåò è ãîäà. ‘îãëàñèñü, ÷òî â íåáå íåò
ìåñòà òåì, ÷üå ìàñòåðñòâî çàâèñèò îò ñèþìèíóòíîãî íàñòðîåíèß.
   Œàðèñ íåîõîòíî êèâíóëà è ñêàçàëà:
   - îõîæå, òâîå ðåøåíèå ïðîäèêòîâàíî ìóäðîñòüþ  ïðîæèòûõ  ëåò.  î  åñëè
ïßòûé êàíäèäàò - íå ‹èàí, òî êòî?
   - Šåðð, - òâåðäî ñêàçàëà ‘èíà.
   - Šåðð?
   - ˆìåííî.
   ‘èíà, îòëîæèâ êîñòßíóþ èãëó è ïðèäèð÷èâî îñìîòðåâ  ñîðî÷êó,  óñòàâèëàñü
åäèíñòâåííûì ãëàçîì íà Œàðèñ.
   - î îí æå èìïóëüñèâíûé, - âîçðàçèëà Œàðèñ. - Š òîìó  æå  ó  íåãî  ïîêà
èçáûòî÷íûé âåñ. ˆ êîîðäèíàöèß íåâàæíàß. € ðóêè  íåäîñòàòî÷íî  ñèëüíûå  äëß
ïðîäîëæèòåëüíûõ ïîëåòîâ. ‘èíà, îí áåñïåðñïåêòèâåí.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  â
ýòîì ãîäó. ‚îçìîæíî, ãîäà ÷åðåç äâà-òðè îí...
   - …ãî áîãàòûå ðîäèòåëè - âëàäåëüöû ìåäíûõ ðóäíèêîâ íà  Œàëîì  ˜îòàíå  -
íàñòàèâàþò, ÷òîáû îí ó÷àñòâîâàë â ‘îñòßçàíèßõ ýòîãî ãîäà. î èõ ñëîâàì, îí
è òàê óæå ïîòðàòèë âïóñòóþ äâà ãîäà. € ñ èõ ìíåíèåì ïðèõîäèòñß  ñ÷èòàòüñß,
âåäü îíè ñóáñèäèðóþò àêàäåìèþ.
   - îíßòíî, - êèâíóëà Œàðèñ.
   - ‚ ïðîøëîì ãîäó ß èì òâåðäî ñêàçàëà "íåò", -  ïðîäîëæàëà  ‘èíà.  -  î
ñåé÷àñ íå ìîãó. …ñëè íà ýòèõ ‘îñòßçàíèßõ íå ïîáåäèò íè  îäèí  ñòóäåíò,  òî
ðàâèòåëè, ñêîðåå âñåãî, îòêàæóò íàì â ôèíàíñèðîâàíèè,  è  òîãäà  €êàäåìèß
ñïîñîáíà ñóùåñòâîâàòü ëèøü ïðè ïîääåðæêå ñîñòîßòåëüíûõ ðîäèòåëåé. îýòîìó,
íðàâèòñß ìíå èëè íåò, ïðèäåòñß èì ïîòàêàòü.
   - è÷åãî íå ñêàæåøü, ñèòóàöèß íå èç  ïðèßòíûõ.  -  Œàðèñ  âçäîõíóëà.  -
‚ïðî÷åì, ïîðàæåíèå íå ïðè÷èíèò îñîáîãî âðåäà Šåððó. ‚ðåìåíàìè ìíå êàæåòñß,
÷òî îí èãðàåò íà ïóáëèêó è ÷òî áóáåí÷èêè øóòà åìó ïî äóøå.
   - —òî æ,  âûñòàâëþ  Šåððà,  -  ôûðêíóëà  ‘èíà.  -  •îòß,  ïðèçíàþñü,  ß
íàäåßëàñü, ÷òî òû îòãîâîðèøü ìåíß îò ýòîé çàòåè.
   - €êàäåìèåé ðóêîâîäèøü òû, òåáå è  ðåøàòü.  î  âñå-òàêè  ß  õî÷ó  äàòü
ñîâåò. óñòü â îñòàâøèåñß äî ‘îñòßçàíèé íåäåëè êðûëüßìè ïîëüçóþòñß  òîëüêî
òå ñòóäåíòû, êîòîðûå ïðèìóò â íèõ  ó÷àñòèå.  óñòü  áîëüøå  òðåíèðóþòñß  â
íåáå. Žñòàëüíûå æå çàéìóòñß òåîðèåé è ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèßìè íà çåìëå.
   - ˆìåííî òàê  ß  è  ïîñòóïèëà  â  ïðîøëîì  ãîäó,  -  ñîîáùèëà  ‘èíà.  -
‚ûñòàâëåííûå ìíîþ ñòóäåíòû áóäóò ñîðåâíîâàòüñß ìåæäó ñîáîé  â  ñêîðîñòè  è
ìàñòåðñòâå  ôèãóðíîãî  ïèëîòàæà.  ˆ  ìíå  áû  õîòåëîñü,  ÷òîáû  îíè  òàêæå
ïîñîñòßçàëèñü è ñ òîáîé. óñòü ïðèâûêàþò ê ïîðàæåíèßì. ‘'åëëà ó÷àñòâîâàëà
â  ‘îñòßçàíèßõ  ïðîøëîãî  ãîäà,  „åéìåí  -  ïðîøëîãî  è  ïîçàïðîøëîãî,  íî
îñòàëüíûå ïîêà íå ïîçíàëè ãîðå÷è ïîðàæåíèß. ˜åð...
   - ‘èíà, Œàðèñ, áûñòðåé! - ðàçäàëñß êðèê èç êîðèäîðà, è ÷åðåç  ìèíóòó  â
äâåðßõ ïîßâèëñß çàïûõàâøèéñß Šåðð. - ðàâèòåëü ïðèñëàë ãîíöà. ‘ðî÷íî íóæíà
ïîìîùü ëåòàòåëß. ’àì...
   - ˆäè ñ íèì, - âåëåëà ‘èíà Œàðèñ. - Ÿ  ïîñëåäóþ  çà  âàìè,  êàê  òîëüêî
ñìîãó.
   ‚ òðàïåçíîé ñðåäè ñòóäåíòîâ íàõîäèëñß  þíûé  ãîíåö.  ƒðóäü  åãî  òßæåëî
âçäûìàëàñü, ãëàçà, òî÷íî ó ïîéìàííîé ïòèöû, ëèõîðàäî÷íî áåãàëè. îõîæå, îí
íåññß ñî âñåõ íîã îò ñàìîé áàøíè ðàâèòåëß.
   - ’û - ëåòàòåëü?! - âîñêëèêíóë îí, óâèäåâ Œàðèñ.
   ’à êèâíóëà.
   - îæàëóéñòà, ñêîðåé ëåòè íà ˜îòàí! îïðîñè èõ ëåêàðß  ñðî÷íî  ïðèïëûòü
ñþäà! ðàâèòåëü âåëåëà ìíå îáðàòèòüñß çà ïîìîùüþ ê òåáå...
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   - Œîé áðàò ðàíåí. ‚ ãîëîâó. ˆ íîãà ñëîìàíà. ˆç ðàíû òîð÷èò êîñòü...
   - åóæåëè íà ‘èàòóòå íåò ñâîåãî ëåêàðß? - óäèâèëàñü Œàðèñ.
   - …ãî áðàò è åñòü çäåøíèé ëåêàðü, -  îáúßñíèë  „åéìåí.  -  Ží  óðîæåíåö
ýòîãî îñòðîâà.
   - ðàò íå ìîæåò ñêàçàòü ìíå, êàê åìó ïîìî÷ü. “ íåãî ñèëüíûé æàð.
   - Šàê çîâóò ëåêàðß íà îëüøîì ˜îòàíå? - ñïðîñèëà Œàðèñ.
   ‚ ñòîëîâóþ âîøëà ‘èíà è, ñðàçó ðàçîáðàâøèñü â ñèòóàöèè, ñêàçàëà:
   - ’àì èõ íåñêîëüêî.
   - îñïåøè! - âçìîëèëñß þíîøà. - Œîé áðàò óìèðàåò!
   -  ‘îìíåâàþñü,  ÷òî  îò  ïåðåëîìà...  -  íà÷àëà  áûëî  Œàðèñ,  íî  ‘èíà
íåòåðïåëèâûì âçìàõîì ðóêè âåëåëà åé çàìîë÷àòü.
   - ’û íè÷åãî íå  ïîíèìàåøü!  -  âñêðè÷àë  þíîøà.  -  ðàò  ñîáèðàë  ßéöà
êîðøóíîâ, íî óïàë ñî ñêàëû è, ïðåæäå ÷åì ß åãî íàøåë, ïðîëåæàë ïî÷òè öåëûé
äåíü.  ’åïåðü  ó  íåãî  ñèëüíûé  æàð,  ëèõîðàäêà,  âðåìåíàìè  îí   áðåäèò.
îæàëóéñòà, áûñòðåé!
   - à áëèæàéøåì ê íàì žæíîì ìûñå æèâåò ëåêàðü ïî èìåíè ”àéëà, - ñîîáùèëà
‘èíà. - ðàâäà, îíà ñòàðà, ñâîåíðàâíà è âðßä ëè îòïðàâèòñß ñþäà ìîðåì,  íî
ñ íåé æèâåò äî÷ü, êîòîðàß îâëàäåëà èñêóññòâîì ìàòåðè. …ñëè äî÷ü ïîìî÷ü  íå
ñîãëàñèòñß, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, íàïðàâèò òåáß ê äðóãîìó ëåêàðþ. ‚  ãîðîäå
˜òîðìîâ íå  òðàòü  ïîïóñòó  âðåìß.  ’àìîøíèå  ëåêàðè  ëåíèâû  è  æàäíû.  ˆ
íåïðåìåííî îïóñòèñü íà ïèðñå žæíîãî ìûñà è ïîïðîñè êàïèòàíà  ïàðîìà  æäàòü
âàæíîãî ïàññàæèðà.
   - •îðîøî, ß íåìåäëåííî îòïðàâëßþñü  â  ïóòü,  -  ñêàçàëà  Œàðèñ,  êèíóâ
ãîëîäíûé âçãëßä íà êèïßùèé êîòåë.  -  ‘'åëëà,  Šåðð,  ïîéäåìòå  ñî  ìíîé.
îìîæåòå íàäåòü êðûëüß.
   Žíà íàïðàâèëàñü ê âûõîäó.
   - ‘ïàñèáî, - ïðîáîðìîòàë þíîøà, íî íè Œàðèñ, íè  ñòóäåíòû  åãî  óæå  íå
óñëûøàëè.


   ˜òîðì, ê ñ÷àñòüþ,  çàêîí÷èëñß,  è  Œàðèñ  ëåòåëà  ÷åðåç  óçêèé  ïðîëèâ,
ðàçäåëßþùèé ‘èàòóò è îëüøîé ˜îòàí, âñåãî â íåñêîëüêèõ ôóòàõ íàä  âîëíàìè.
’àê íèçêî ëåòåòü áûëî, êîíå÷íî, îïàñíî, íî íàáèðàòü âûñîòó íåêîãäà,  äà  è
ñöèëëû, êàê íå áåç îñíîâàíèß  ñ÷èòàëîñü,  ðåäêî  ïîßâëßþòñß  â  ïðèáðåæíûõ
âîäàõ.
   åðåëåò çàíßë ìåíüøå ïîëó÷àñà. Œàðèñ ëåãêî íàøëà ”àéëó, íî  òà,  êàê  è
ïðåäóïðåæäàëà ‘èíà, ïîìî÷ü íàîòðåç îòêàçàëàñü.
   - Žò ïóòåøåñòâèé ïî ìîðþ ó ìåíß ãîëîâà èäåò êðóãîì, -  çàßâèëà  ñòàðóõà
êèñëî. - „à è òîò ïàðåíåê íà ‘èàòóòå, ïîìíèòñß, ïîõâàëßëñß, áóäòî  âðà÷óåò
ëó÷øå ìåíß, à òåïåðü âîò âçûâàåò î ïîìîùè.
   Š ñ÷àñòüþ, ïîìî÷ü âûçâàëàñü äî÷ü è, áûñòðî ñîáðàâ ñóìêó  è  èçâèíèâøèñü
çà ìàòü, ñðàçó æå íàïðàâèëàñü ê ïàðîìó.
   à îáðàòíîì  ïóòè  Œàðèñ  ðåøèëà  ïîíåæèòüñß  â  îáúßòèßõ  âåòðîâ.  ‚ñå
ãðîçîâûå òó÷è èñ÷åçëè çà ãîðèçîíòîì, â âîäå äðîæàëè  ñîëíå÷íûå  áëèêè,  íà
âîñòîêå íåáî ðàññåêàëà ìíîãîöâåòíàß àðêà ðàäóãè. Žòûñêàâ â âîçäóõå  òåïëûé
âîñõîäßùèé ïîòîê, îíà ïîäíßëàñü ïîâûøå. ‡àìåòèâ ñòàþ  äèêèõ  ãóñåé,  Œàðèñ
ïîäëåòåëà  ê  íèì.  òèöû  â  èñïóãå  øàðàõíóëèñü  êòî  êóäà  -  íåêîòîðûå
óñòðåìèëèñü ê ‘èàòóòó, íåêîòîðûå - ê  ˆããëåíäó  èëè  îëüøîìó  ˜îòàíó,  íî
áîëüøèíñòâî  ïîòßíóëîñü  â  ñòîðîíó  îòêðûòîãî  îêåàíà.  Œàðèñ,  çàëèâàßñü
ñìåõîì, íàáëþäàëà çà íèìè, è òóò...
   Žíà ïðèùóðèëà ãëàçà. ’àê è åñòü - èç âîäû òîð÷èò  äëèííàß  øåß  ñöèëëû.
åóæåëè  ÷óäîâèùå  ïûòàåòñß  ñöàïàòü  çàçåâàâøåãîñß   ãóñß?   ‚äàëåêå   íà
ïîâåðõíîñòè âèäíåëèñü òåìíûå ïßòíà. ‡íà÷èò,  ñöèëëà  îõîòèòñß  íà  ìîðñêèõ
êîòîâ èëè íà êîðàáëè.
   ‡àëîæèâ êðóòîé âèðàæ, Œàðèñ íàïðàâèëàñü ïðßìèêîì ê íåèçâåñòíûì ïßòíàì è
âñêîðå ðàçãëßäåëà, ÷òî  ýòî  êîðàáëè.  –åëûõ  ïßòü.  îäëåòåâ  áëèæå,  îíà
ðàçëè÷èëà âûêðàøåííûå  â  òåìíî-êîðè÷íåâûé,  ïî÷òè  ÷åðíûé  öâåò  êîðïóñà,
íåêîãäà ðîçîâûå, à òåïåðü  èçðßäíî  ïîëèíßâøèå  ïàðóñà,  ðàçâåâàþùèåñß  íà
âåðõóøêàõ  ìà÷ò  ïîòðåïàííûå  ñèíå-êðàñíûå  âûìïåëà.  “  ìåñòíûõ  êîðàáëåé
âûìïåëà äðóãèõ öâåòîâ. ‡íà÷èò, ýòè êîðàáëè ïðèïëûëè èçäàëåêà, ñêîðåå âñåãî
- ñ ‚îñòîêà.
   Žêàçàâøèñü  íàä  êîðàáëßìè,  Œàðèñ  ñáðîñèëà  âûñîòó.  Œîðßêè   óñåðäíî
ðàáîòàëè - ïåðåñòàâëßëè ïàðóñà, òßíóëè êàíàòû. åêîòîðûå,  ïîäíßâ  ê  íåáó
ãëàçà, çàêðè÷àëè, çàìàõàëè åé ðóêàìè, íî áîëüøèíñòâî ïðîäîëæàëè  ðàáîòàòü.
åðåñåêàòü îòêðûòûé îêåàí ïîä ïàðóñîì â ƒàâàíè  ‚åòðîâ  âñåãäà  îïàñíî,  à
áîëüøóþ ÷àñòü ãîäà èç-çà ñâèðåïûõ øòîðìîâ è âîâñå  íåâîçìîæíî.  „ëß  Œàðèñ
âåòåð áûë ëþáîâíèêîì, äëß ìîðßêîâ æå - êîâàðíûì  óáèéöåé,  ñóëßùèì  äðóæáó
ëèøü çàòåì, ÷òîáû ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå  ñîðâàòü  ïàðóñ  èëè  øâûðíóòü
ñóäíî íà îñòðûå ñêàëû. îëüøèå è íåïîâîðîòëèâûå êîðàáëè íå  ìîãëè  ïîäîáíî
ëåòàòåëßì çàèãðûâàòü ñ âåòðàìè è îòòîãî âåëè ñ íèìè íåïðåêðàùàþùèåñß áîè.
   î  ýòè  êîðàáëè  óæå  â  áåçîïàñíîñòè  -  øòîðì  êîí÷èëñß,  äî  çàêàòà
ñëåäóþùåãî íå ïðåäâèäèòñß, à â ïîðò  îíè,  ïî  ðàñ÷åòàì  Œàðèñ,  äîáåðóòñß
ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ÷àñ.
   ‘åãîäíß â ãîðîäå ˜òîðìîâ áóäåò ïðàçäíèê. ðèáûòèå ñ  ‚îñòîêà  òîðãîâîãî
ôëîòà èç öåëûõ ïßòè êîðàáëåé - ðåäêîå ñîáûòèå. ‚åäü áîëåå òðåòè  êîðàáëåé,
äåðçíóâøèõ ïåðåñå÷ü îêåàí ìåæäó àðõèïåëàãàìè, áåññëåäíî èñ÷åçàåò.
   îêðóæèâ íàä êîðàáëßìè, Œàðèñ ðåøèëà ñëåòàòü â ãîðîä ˜òîðìîâ ñ ïðèßòíûì
èçâåñòèåì è ëèøü ïîòîì âîçâðàòèòüñß íà ‘èàòóò. Žíà ïîäóìàëà, ÷òî, íàâåðíî,
äàæå äîæäåòñß ôëîòèëèþ ñ ‚îñòîêà â ïîðòó. “çíàåò,  ñ  êàêèìè  íîâîñòßìè  è
êàêèì ãðóçîì îíè ïðèáûëè.


   Œàðèñ âûïèëà èçðßäíîå êîëè÷åñòâî âèíà. Žíà  ïåðâàß  ïðèíåñëà  ðàäîñòíóþ
âåñòü, è êàæäûé èç ìíîãî÷èñëåííûõ çàâñåãäàòàåâ ïîðòîâîé òàâåðíû óãîùàë åå.
‚ñå ïèëè, ñìåßëèñü, ãàäàëè, êàêèå òîâàðû ïðèâåçóò òîðãîâöû ñ ‚îñòîêà.
   îñëûøàëñß ÷åé-òî êðèê, à ÷åðåç ñåêóíäó åãî ïîäõâàòèëè äåñßòêè ãîëîñîâ.
   - Šîðàáëè ïîäõîäßò ê ïèðñó!
   - Žíè óæå øâàðòóþòñß!
   - Šîðàáëè ñ ‚îñòîêà!
   Œàðèñ ïîäíßëàñü. ‚èíî óäàðèëî  â  ãîëîâó,  îíà  ïîòåðßëà  ðàâíîâåñèå  è
íåïðåìåííî óïàëà áû, íî òîëïà ïîäõâàòèëà åå è ïîòàùèëà ê äâåðè.
   ‚ ïîðòó ñîáðàëñß ïî÷òè âåñü ãîðîä  ˜òîðìîâ,  ê  ïèðñó  íåâîçìîæíî  áûëî
ïðîòèñíóòüñß. ’àê íè÷åãî òîëêîì è íå óâèäåâ, Œàðèñ äàæå ïîæàëåëà,  ÷òî  íå
îñòàëàñü â òàâåðíå. ‚åäü  îæèäàòü  ïîßâëåíèß  ìîðßêà  ñ  êîðàáëß,  êîòîðûé
ñîîáùèò íîâîñòè, ìîæíî â ëþáîì ìåñòå îêîëî ïîðòà. ‘ òðóäîì  âûáðàâøèñü  èç
òîëïû, îíà óñåëàñü íà áî÷êó è ïðèâàëèëàñü ñïèíîé ê ñòåíå ñêëàäà...
   ðîñíóëàñü Œàðèñ îòòîãî, ÷òî êòî-òî òðßñ åå  çà  ïëå÷î.  îìîðãàâ,  îíà
ïîäíßëà ãëàçà è óâèäåëà íåçíàêîìöà.
   - ’û - Œàðèñ? - ñïðîñèë îí. - Œàðèñ - ëåòàòåëü ñ Œàëîãî ìáåðëè?
   ‹èöî þíîãî íåçíàêîìöà  áûëî  íå  ïî  ãîäàì  ñóðîâî  è  íåïðîíèöàåìî.  ‚
îãðîìíûõ ÷åðíûõ ãëàçàõ ñâåòèëñß óì, äëèííûå  òåìíî-ðóñûå  âîëîñû  çàâßçàíû
ñçàäè óçëîì.
   - „à, ß,  -  îòâåòèëà  îíà,  âñêàêèâàß.  -  ˆçâèíè,  íå  ñîîáðàæó,  ÷òî
ñëó÷èëîñü. „îëæíî áûòü, çàäðåìàëà.
   - îõîæå. € ìíå, åäâà ß ñîøåë ñ êîðàáëß, ïîêàçàëè íà òåáß. Ÿ äóìàë, ÷òî
òû ìåíß âñòðå÷àåøü.
   - Ž! - Œàðèñ  áûñòðî  îãëßäåëàñü.  ’îëïà  ïîðåäåëà,  íà  ïèðñå  -  ëèøü
íåñêîëüêî òîðãîâöåâ äà ðàçãðóæàþùèå êîðàáëü ïîðòîâûå ãðóç÷èêè. -  îäîæäè,
ß ïðèñßäó, à òî íèêàê íå ïðèäó â ñåáß. Œàëî ñïàëà ïðîøëîé íî÷üþ.
   àðíèøêà  ïîêàçàëñß  åé   çíàêîìûì,   è   îíà   ïðèãëßäåëàñü   ê   íåìó
ïîâíèìàòåëüíåé. ëàù âîñòî÷íîãî ôàñîíà èç òîëñòîé è òåïëîé ìàòåðèè  ñåðîãî
öâåòà áåç îðíàìåíòà, ñçàäè ñïàäàë êàïþøîí, íà ïîßñå âèñåë  íîæ  â  êîæàíûõ
íîæíàõ. îä ìûøêîé îí äåðæàë õîëùîâûé ìåøîê.
   - ƒîâîðèøü, òû ñ êîðàáëß? - ñïðîñèëà Œàðèñ.
   àðíèøêà êèâíóë.
   - ˆçâèíè, ß åùå òîëêîì íå ïðîñíóëàñü. ƒäå îñòàëüíûå ìîðßêè?
   - Œîðßêè åäßò è ïüþò, òîðãîâöû òîðãóþò. óòåøåñòâèå áûëî íå èç  ëåãêèõ.
˜òîðì ðàçáèë îäèí êîðàáëü, íî ìû ïîäîáðàëè ïî÷òè âñþ êîìàíäó, óòîíóëè ëèøü
äâîå.   ‚   êóáðèêàõ   ïîñëå   ýòîãî   áûëî   íå   ïðîòîëêíóòüñß.   Œîðßêè
ðàäû-ðàäåøåíüêè, ÷òî íàêîíåö-òî îêàçàëèñü íà áåðåãó. -  ‘åêóíäó  ïîìîë÷àâ,
îí äîáàâèë: - ‘àì ß íå ìîðßê. ˆçâèíè, îøèáñß.  „óìàë,  ÷òî  òû  âñòðå÷àåøü
ìåíß.
   Ží ïîâåðíóëñß è ñîáðàëñß óõîäèòü.
   ’óò Œàðèñ, íàêîíåö ïîíßâ, êòî ïåðåä íåé, âîñêëèêíóëà:
   - Šîíå÷íî æå! ’û - ñòóäåíò èç  "‚îçäóøíîãî  „îìà"!  ˆçâèíè,  ñîâåðøåííî
âûëåòåëî èç ãîëîâû.
   Žíà âñòàëà.
   - Œåíß çîâóò ‚ýë. - Ží ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë Œàðèñ â ãëàçà,  êàê  áû  íå
ñîìíåâàßñü, ÷òî åãî èìß ñêàæåò åé ìíîãîå. - ‚ýë ñ žæíîãî €ððåíà.
   - Žòëè÷íî, ‚ýë, - îòîçâàëàñü Œàðèñ. -  Œîå  èìß  òû  çíàåøü.  î  ß  íå
óâåðåíà, ÷òî...
   Ží ïåðåõâàòèë ìåøîê ïîóäîáíåå, êàäûê íà øåå çàõîäèë ââåðõ-âíèç.
   - …ùå ìåíß çîâóò Žäíîêðûëûì.
   Œàðèñ ïðîìîë÷àëà, íî ëèöî âûäàëî åå.
   - ‚èæó, ÷òî òû íàñëûøàíà îáî ìíå, - ñêàçàë þíîøà äîâîëüíî ðåçêî.
   - „à, - ïðèçíàëàñü îíà. - àìåðåí ó÷àñòâîâàòü â ‘îñòßçàíèßõ ýòîãî ãîäà?
   - Ÿ íàìåðåí ëåòàòü â ýòîì ãîäó. àäè ýòîãî  âêàëûâàë  ïîñëåäíèå  ÷åòûðå
ãîäà.
   - îíßòíî, - ñêàçàëà Œàðèñ õîëîäíî è âçãëßíóëà íà òåìíåþùåå íåáî. - Œíå
ïîðà íà ‘èàòóò. € òî òàì, íàâåðíî, óæå ðåøèëè, ÷òî ß óïàëà â îêåàí. ‘îîáùó
ó÷èòåëþ î òâîåì ïðèáûòèè.
   - ’û  äàæå  íå  ïîãîâîðèøü  ñ  êàïèòàíîì?  -  ñ  ïðèòâîðíûì  óäèâëåíèåì
ïîèíòåðåñîâàëñß ‚ýë. - Ží â òàâåðíå ÷åðåç äîðîãó. - Šèâêîì  ïîäáîðîäêà  îí
óêàçàë íà áëèæàéøåå çäàíèå. - „îëæíî áûòü,  îïèñûâàåò  â  êðàñêàõ  çåâàêàì
íàøè ïðèêëþ÷åíèß â ìîðå.
   - åò, - ÷óòü ïîñïåøíåé, ÷åì åé áû òîãî  õîòåëîñü,  îòâåòèëà  Œàðèñ.  -
‘ïàñèáî.
   Žíà ïîâåðíóëàñü, íî îí îñòàíîâèë åå âîïðîñîì:
   - ‘ìîãó ß çäåñü íàíßòü ëîäêó, ÷òîáû äîáðàòüñß äî ‘èàòóòà?
   - ‚ ãîðîäå ˜òîðìîâ ìîæíî íàíßòü ÷òî óãîäíî, íî îáîéäåòñß ýòî  íåäåøåâî.
Žò žæíîãî ìûñà íà ‘èàòóò ðåãóëßðíî õîäèò ïàðîì.  Ÿ  ïîñîâåòîâàëà  áû  òåáå
çàíî÷åâàòü çäåñü,  à  óòðîì  ïåðåïðàâèòüñß  íà  ïàðîìå.  -  ˆ,  áîëüøå  íå
îáîðà÷èâàßñü, Œàðèñ  çàøàãàëà  ïî  ìîùåííîé  áóëûæíèêîì  ìîñòîâîé  ê  äîìó
çíàêîìîãî ëåòàòåëß, ó êîòîðîãî îñòàâèëà ñâîè êðûëüß.
   Žíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß íåëîâêî îò òîãî, ÷òî ïàðåíü ñ ‚îñòîêà, æåëàß ñòàòü
ëåòàòåëåì, ïðîäåëàë íåìàëûé ïóòü, à îíà òàê áûñòðî  åãî  ïîêèíóëà.  å  íå
íàñòîëüêî, ÷òîáû âåðíóòüñß.
   Žäíîêðûëûé! “äèâèòåëüíî, ÷òî îí äàæå íå ïûòàåòñß ñêðûòü ñâîå  ïðîçâèùå.
ˆ åùå áîëåå óäèâèòåëüíî òî, ÷òî  îí  ñîáðàëñß  íà  ‘îñòßçàíèßõ  ïîìåðßòüñß
ñèëàìè ñ ëåòàòåëßìè. ‚åäü íå çàêîí÷åííûé æå îí êðåòèí! „îëæåí  ñîîáðàæàòü,
êàêîé ïðèåì åãî òàì îæèäàåò!


   - ’àê òû çíàëà! -  çàêðè÷àëà  Œàðèñ,  íèìàëî  íå  çàáîòßñü,  ñëûøàò  åå
ñòóäåíòû èëè íåò. - ‡íàëà è íè÷åãî ìíå íå ñêàçàëà!
   - àçóìååòñß, çíàëà. - ƒîëîñ ‘èíû çâó÷àë ðîâíî, çäîðîâûé ãëàç âçèðàë íà
Œàðèñ òàê æå áåññòðàñòíî,  êàê  áîëüíîé.  -  ˆ  íå  ñêàçàëà  òåáå  ðàíüøå,
ïðåäâèäß òàêóþ ðåàêöèþ.
   - ‘èíà, â ñâîåì ëè òû óìå? åóæåëè òû âûñòàâèøü åãî íà ‘îñòßçàíèßõ?
   - …ñëè îí òîãî ñòîèò, â ÷åì ß  ïî÷òè  íå  ñîìíåâàþñü,  òî  âûñòàâëþ.  Ÿ
ñîâåòîâàëàñü ñ òîáîé ïî ïîâîäó Šåððà, íî íàñ÷åò ‚ýëà ðåøó ñàìà.
   - àçâå òåáå íåèçâåñòíî, êàê ìû ê íåìó îòíîñèìñß?
   - Šòî ýòî - ìû?
   - ‹åòàòåëè. - Œàðèñ ïåðåñòàëà âûøàãèâàòü ïåðåä  î÷àãîì  è  âçãëßíóëà  â
ëèöî ‘èíû. - Ží ñíîâà íå âûèãðàåò. € äàæå åñëè è âûèãðàåò, òî âðßä ëè  åãî
ïîáåäà ïîìîæåò "„åðåâßííûì Šðûëüßì" îñòàòüñß íà ïëàâó. “âåðåíà,  ÷òî  åñëè
îí è çàïîëó÷èò âíîâü êðûëüß, ðàâèòåëü ‘èàòóòà...
   - å ñîìíåâàþñü, ÷òî åñëè ‚ýë âûèãðàåò, òî îáîñíóåòñß íà ýòîì  îñòðîâå,
- ïåðåáèëà ‘èíà. - ˆ  ðàâèòåëü  ‘èàòóòà  áóäåò  äîâîëüíà  è  ãîðäà.  ‚åäü
Žäíîêðûëûì åãî çîâóò òîëüêî ëåòàòåëè, íî íå áåñêðûëûå.
   - Ží ñàì ñåáß íàçûâàåò  Žäíîêðûëûì!  ˆ  òû  ïðåêðàñíî  çíàåøü,  êàê  îí
ïîëó÷èë ýòî ïðîçâèùå. „àæå â òîò ãîä, êîãäà åìó  ïðèíàäëåæàëè  êðûëüß,  îí
áûë ëåòàòåëåì ëèøü íàïîëîâèíó.
   - Ÿ ëåòàòåëü ìåíüøå,  ÷åì  íàïîëîâèíó.  -  ‘èíà  áûñòðî  îòâåðíóëàñü  è
óñòàâèëàñü íà ïëàìß. - ‹åòàòåëü áåç êðûëüåâ. “ ‚ýëà åñòü ðåàëüíûé øàíñ,  è
ß åìó ïîìîãó.
   - Žêàçûâàåòñß, ðàäè ïîáåäû ñòóäåíòà "„åðåâßííûõ Šðûëüåâ" òû ïîéäåøü  íà
÷òî óãîäíî!
   ‘èíà âíîâü ïîâåðíóëà  ãîëîâó,  è  ïîáëåñêèâàþùèé  íà  ìîðùèíèñòîì  ëèöå
çäîðîâûé ãëàç â óïîð óñòàâèëñß íà Œàðèñ.
   - î÷åìó âû åãî òàê íåíàâèäèòå?
   - ’û ïðåêðàñíî çíàåøü, ïî÷åìó, - îòâåòèëà Œàðèñ.
   - Ží âñåãî ëèøü âûèãðàë ïàðó êðûëüåâ.
   ˆçáåãàß ñëåïîãî âçãëßäà áåëîãî áåçîáðàçíîãî ãëàçà, Œàðèñ îòâåðíóëàñü îò
âíåçàïíî ñòàâøåé åé ÷óæîé ñòàðîé æåíùèíû è ñêàçàëà:
   - Ží äîâåë ìîþ ïîäðóãó äî ñàìîóáèéñòâà. ‚îñïîëüçîâàâøèñü åå  ãîðåì,  îí
îòîáðàë ó íåå êðûëüß, à ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñòîëêíóòü åå ñ óòåñà.
   - ƒëóïîñòè! - âîçðàçèëà ‘èíà. - €éðè ñàìà ëèøèëà ñåáß æèçíè.
   - Ÿ çíàëà €éðè, - ñêàçàëà Œàðèñ, íå îòðûâàß  âçãëßäà  îò  îãíß.  -  Žíà
íåäîëãî âëàäåëà êðûëüßìè, íî áûëà  ïðèðîæäåííûì  ëåòàòåëåì,  ïàðèëà  ëó÷øå
ìíîãèõ. ˆ âñå ëþáèëè åå. ‚ýë  íèêîãäà  áû  íå  âûèãðàë  ó  íåå  â  ÷åñòíîì
ïîåäèíêå.
   - î îí âûèãðàë ó íåå.
   - ‚ñåãî ëèøü ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ãèáåëè åå áðàòà îíà ãîâîðèëà ñî ìíîé íà
éðè, - ñêàçàëà Œàðèñ. - Ží âûøåë íà ëîäêå â ìîðå, à îíà êðóæèëà íàä  íèì.
€éðè âèäåëà, êàê îí âûòßãèâàåò ñåòü, êàê áëåñòèò íà  ñîëíöå  ÷åøóß  ëóííûõ
ðûá. Šîãäà èç ãëóáèíû âûíûðíóëà ñöèëëà, €éðè áûëà äàëåêî, è âåòåð  îòíîñèë
â ñòîðîíó åå ïðåäîñòåðåæåíèß. Žíà ïîäëåòåëà  áëèæå,  íî  îïîçäàëà:  ñöèëëà
óäàðîì õâîñòà ðàçáèëà ëîäêó. € çàòåì èç ïåíû ïîßâèëàñü ãîëîâà  ÷óäîâèùà  ñ
òåëîì åå áðàòà â îêðîâàâëåííîé ïàñòè è èñ÷åçëà íàâåêè.
   - €éðè íå ñëåäîâàëî â òîò ãîä îòïðàâëßòüñß íà ‘îñòßçàíèß.
   - Žíà è  íå  ñîáèðàëàñü.  à  éðè  îíà  ïîßâèëàñü  âñåãî  çà  äåíü  äî
‘îñòßçàíèé, è ìû, äðóçüß, âèäß åå ãîðå, óãîâîðèëè €éðè ëåòåòü ñ íàìè.  ‚ñå
äóìàëè, ÷òî ‘îñòßçàíèß ðàçâëåêóò åå,  ïîìîãóò  çàáûòü  íåäàâíþþ  òðàãåäèþ.
ˆãðû, ãîíêè, ïåñíè, âå÷åðèíêè... èêîìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òî åå
êòî-òî âûçîâåò.
   - …é áûëè ïðåêðàñíî èçâåñòíû óñòàíîâëåííûå ‘îâåòîì  ïðàâèëà,  -  òâåðäî
çàßâèëà ‘èíà. -  ‘îâåòîì  ‹åòàòåëåé,  Œàðèñ,  âàøèì  ñîáñòâåííûì  ‘îâåòîì.
‹þáîãî ïîßâèâøåãîñß íà ‘îñòßçàíèßõ ëåòàòåëß ìîæíî âûçâàòü íà  ïîåäèíîê,  è
íè îäèí çäîðîâûé ëåòàòåëü íå èìååò ïðàâà ïðîïóñêàòü ‘îñòßçàíèß áîëüøå äâóõ
ëåò ïîäðßä.
   Œàðèñ, íàõìóðèâøèñü, âíîâü ïîâåðíóëàñü ê ‘èíå ñïèíîé.
   - ’û ãîâîðèøü î çàêîíå, -  ñêàçàëà  îíà.  -  î  åñòü  åùå  ãóìàííîñòü,
÷åëîâå÷íîñòü! „à, €éðè íå ñëåäîâàëî ïîßâëßòüñß íà ‘îñòßçàíèßõ, íî  îáùåíèå
ñ äðóçüßìè ïîìîãëî áû åé íåìíîãî îòâëå÷üñß. ’îãäà  îíà  áûëà  íå  â  ñåáå,
÷àñòî çàáûâàëà, ãäå íàõîäèòñß è ÷òî äåëàåò. Œû ïðèñìàòðèâàëè  çà  íåé,  è,
êîãäà ýòîò ìàëü÷èøêà âûçâàë åå íà ïîåäèíîê, íå ïîâåðèëè ñâîèì óøàì.
   - Œàëü÷èøêà! ’û âûáðàëà âåðíîå ñëîâî,  Œàðèñ.  ˆìåííî  ìàëü÷èøêà.  ‚åäü
òîãäà åìó íå áûëî è ïßòíàäöàòè!
   - Ží ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî äåëàåò. ‘óäüè äîëãî îòãîâàðèâàëè åãî, íî îí
íàñòàèâàë íà ïîåäèíêå. ‚ýë ëåòàë õîðîøî,  à  áåäíßæêà  €éðè  -  ïëîõî.  Ží
ïîëó÷èë åå êðûëüß è ïðåçðèòåëüíóþ êëè÷êó Žäíîêðûëûé â ïðèäà÷ó, à îíà ÷åðåç
ìåñßö ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé.
   - ‚ýë òîãäà íàõîäèëñß íà äðóãîì êîíöå ìèðà. “ ëåòàòåëåé íå áûëî  ïðè÷èí
âèíèòü åãî, à òåì áîëåå ïîñòóïàòü ñ íèì òàê, êàê îíè ïîñòóïèëè  ÷åðåç  ãîä
íà ‘îñòßçàíèßõ íà Šóëüõîëëå.
   - ’îãäà åùå íå ñóùåñòâîâàëî ïðàâèëà, çàïðåùàþùåãî ïîâòîðíûå âûçîâû.
   - Ÿ ðàäà, ÷òî òàêîå ïðàâèëî òåïåðü ïîßâèëîñü. î ïàðíþ êðûëüß âñå æå íå
âåðíóëè. ƒäå ñïðàâåäëèâîñòü, Œàðèñ?
   - ðè ÷åì òóò ñïðàâåäëèâîñòü? ‚åäü îí âñåãî  ëèøü  ïðîèãðàë  âî  âòîðîì
ïîåäèíêå.
   - „à, ïðîèãðàë. „åâî÷êå, êîòîðóþ ñ ñåìè ëåò òðåíèðîâàë îòåö  -  ãëàâíûé
ëåòàòåëü Œàëîãî ˜îòàíà. Š òîìó æå îíà îòîáðàëà ó  íåãî  êðûëüß  ïîñëå  åãî
ïîáåäû â ïåðâîì ïîåäèíêå. € çíàåøü, ÷òî áûëî áû, åñëè áû îí âûèãðàë ó íåå?
- ñïðîñèëà ‘èíà è ñàìà æå îòâåòèëà: - …ãî áû ñíîâà âûçâàëè! € ïîòîì  ñíîâà
è ñíîâà. ‚åäü ñâîåé î÷åðåäè ïîäæèäàëè íå ìåíüøå äþæèíû íåäàâíî óøåäøèõ  íà
ïîêîé ëåòàòåëåé è èõ òàëàíòëèâûõ äåòåé. ˆ ïîñëå ýòîãî  òû  çàßâëßåøü,  ÷òî
‚ýë - ëåòàòåëü ëèøü íàïîëîâèíó!
   ‘èíà ìåäëåííî ïîäíßëàñü ñ êðåñëà.
   - ’û êóäà? - ñïðîñèëà Œàðèñ.
   - ‚ òðàïåçíóþ. ‘îîáùó íîâîñòè ñòóäåíòàì.


   ‚ýë ïðèáûë íà ñëåäóþùåå óòðî âî âðåìß çàâòðàêà.  ‘èíà  êîâûðßëà  ëîæêîé
âàðåíîå ßéöî, à ñòóäåíòû ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè íà  íåå.  Œàðèñ,  ñèäß  â
äðóãîì  êîíöå  òðàïåçíîé,  ñëóøàëà,  êàê  ‘'åëëà   è   ìóñêóëèñòûé   ‹èàí
óãîâàðèâàþò „åéíó -  ðîáêóþ  æåíùèíó,  ñòàðîæèëà  "„åðåâßííûõ  Šðûëüåâ"  -
îñòàòüñß â àêàäåìèè. ‚÷åðà çà óæèíîì ‘èíà íàçâàëà èìåíà ïßòåðûõ ñòóäåíòîâ,
êîòîðûå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ‘îñòßçàíèßõ. „åéíû, åñòåñòâåííî, ñðåäè íèõ  íå
îêàçàëîñü,  è  òà  ðåøèëà  âîçâðàùàòüñß  äîìîé.  Œàðèñ  âðåìß  îò  âðåìåíè
âñòàâëßëà â ðàçãîâîð ðåïëèêè î ñèëå íàñòîßùåãî  æåëàíèß,  õîòß  ñîçíàâàëà,
÷òî åå ñëîâàì íå õâàòàåò óáåäèòåëüíîñòè. ðàâäà  çàêëþ÷àëàñü  â  òîì,  ÷òî
„åéíà íèêîãäà íå îáëàäàëà ïðèðîäíûì òàëàíòîì ëåòàòåëß,  äà  è  ê  îáó÷åíèþ
ïðèñòóïèëà ñëèøêîì ïîçäíî.
   ðè ïîßâëåíèè ‚ýëà âñå ðàçãîâîðû òóò æå ñìîëêëè.
   Ží ñíßë ñ ãîëîâû âßçàíóþ äîðîæíóþ  øàïêó  è  îïóñòèë  íà  ïîë  õîëùîâûé
ìåøîê. …ñëè îí è  îáðàòèë  âíèìàíèå  íà  íàñòóïèâøóþ  òèøèíó  è  èçó÷àþùèå
íàñòîðîæåííûå âçãëßäû ñòóäåíòîâ, òî âèäó íå ïîäàë.
   - Ÿ ãîëîäåí, - çàßâèë îí. - àéäåòñß çäåñü ÷òî-íèáóäü äëß ìåíß?
   ‘òóäåíòû ðàçîì çàãîâîðèëè. ‹èà ïîäàëà ‚ýëó òàðåëêó ñ  ßéöàìè  è  êðóæêó
÷àß, à ‘èíà, óëûáàßñü, ïðîâîäèëà ê ñâîåìó ñòîëó è óñàäèëà ðßäîì. Œàðèñ, íå
îòðûâàßñü, ñìîòðåëà íà ‚ýëà, ïîêà íå  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  åå  äåðãàþò  çà
ðóêàâ.
   - Ÿ ñïðàøèâàþ, êàê òû ïîëàãàåøü,  âûèãðàåò  îí  ñíîâà?  -  ïåðåñïðîñèëà
‘'åëëà.
   - åò, - ãðîìêî îòâåòèëà Œàðèñ, âñòàâàß. - …ñëè, êîíå÷íî, ó êîãî-íèáóäü
îïßòü íå ïîãèáíåò áðàò. î âðßä ëè åìó åùå  ðàç  òàê  ïîäôàðòèò.  ’àê  ÷òî
øàíñîâ íà ïîáåäó ó íåãî íèêàêèõ.


   Ž ïîñïåøíî áðîøåííûõ ñëîâàõ Œàðèñ ïîæàëåëà óæå ïîñëå ïîëóäíß.
   ‚ñå óòðî ëåòàëè ˜åð è ‹èà. Žíè íàñòîé÷èâî îòðàáàòûâàëè ðàçâîðîòû.  ‘èíà
äàâàëà  íàñòàâëåíèß  ñ  çåìëè,  à  Œàðèñ  íàáëþäàëà  çà  íèìè  ñ  âîçäóõà.
ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïîñëå îáåäà êðûëüßìè àêàäåìèè âîñïîëüçóþòñß ‘'åëëà  è
„åéìåí, íî ‘èíà, çàßâèâ, ÷òî  ‚ýë  íå  ïðàêòèêîâàëñß  â  íåáå  óæå  áîëüøå
ìåñßöà, ïîïðîñèëà îäíîãî èç íèõ óñòóïèòü åìó êðûëüß. ‘'åëëà áåç êîëåáàíèé
ñîãëàñèëàñü.
   à îáçîðíîé ïëîùàäêå ñîáðàëèñü ïî÷òè âñå ñòóäåíòû "„åðåâßííûõ Šðûëüåâ",
êîãäà ïîßâèëñß ‚ýë ñ ïðèñòåãíóòûìè, íî ïîêà ñëîæåííûìè êðûëüßìè.
   - „åéìåí, - ñêàçàëà  ‘èíà.  -  óäåøü  ëåòàòü  ñåãîäíß  òàê  íèçêî  íàä
âîëíàìè, êàê òîëüêî ñìîæåøü. Šðûëüß äåðæè ðîâíî è íåïîäâèæíî,  ïîòîìó  ÷òî
âðåìåíàìè òåáß áîëòàåò èç ñòîðîíû â  ñòîðîíó.  …ñëè  íå  óëó÷øèøü  òåõíèêó
ïîëåòîâ íà ìàëûõ âûñîòàõ, íåïðåìåííî êîãäà-íèáóäü óïàäåøü. - Žíà âçãëßíóëà
íà ‚ýëà. - € òû ñåãîäíß òîëüêî ðàçîìíèñü. „ëß òðåíèðîâîê åùå áóäåò âðåìß.
   - åò. - ‚ýë ñòîßë íåïîäâèæíî ñ ðàçâåäåííûìè â  ñòîðîíû  ðóêàìè,  â  òî
âðåìß êàê åãî êðûëüß ðàñïðàâëßëè äâîå þíûõ ñòóäåíòîâ.  -  “  ìåíß  ãîðàçäî
ëó÷øå ïîëó÷àåòñß, åñëè ß çíàþ, ÷òî äîëæåí âûïîëíèòü êàêîå-òî çàäàíèå. - Ží
áðîñèë îöåíèâàþùèé âçãëßä íà ãîòîâßùåãîñß  ê  ïîëåòó  „åéìåíà.  -  Œîãó  ß
ïîñîðåâíîâàòüñß â ñêîðîñòè õîòß áû âîò ñ íèì?
   ‘èíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - å òîðîïèñü, ‚ýë. Ÿ ñêàæó òåáå, êîãäà ïðèñòóïàòü ê òðåíèðîâêàì.
   ‚ïåðåä âûøëà Œàðèñ. Šðûëüß âñå åùå âèñåëè ó íåå çà ñïèíîé. …é  õîòåëîñü
óçí