лсЯ и быстрым шагом ушел  с  балкона.  ‘андерс  молча
смотрел ему в спину, затем повернулсЯ в кресле к юрам и сказал:
     - ’уман поднимаетсЯ.

     Љак выЯснилось позже, ‘андерс был не прав насчет колонии. ЉолониЯ  на
Џризрачном Њире поЯвилась,  хотЯ  и  не  Ѓог  весть  какаЯ:  виноградники,
перерабатывающие заводы, мастерские - от силы на несколько тысЯч  человек,
причем это хозЯйство принадлежало всего двум большим компаниЯм.
     Љоммерческое земледелие действительно не могло принести  тут  выгоды.
€сключением оказалсЯ лишь местный виноград - круглые серые плоды  размером
с лимон. Џоэтому Џризрачный Њир экспортирует один-единственный  продукт  -
дымчатое белое вино с мЯгким устойчивым привкусом.
     ђазумеетсЯ, его называют миствайн, и за последние  годы  Я  как-то  к
нему  пристрастилсЯ.  ‚кус  напоминает  мне   о   мистфалЯх   и   навевает
мечтательное настроение. Ќо, может быть, дело не в вине, а во  мне  самом.
Ћсобой популЯрностью оно не пользуетсЯ.
     Ћднако какую-то минимальную прибыль это  вино  приносит.  Џоэтому  на
Џризрачном Њире до сих пор регулЯрно останавливаютсЯ космолеты. ‚о  всЯком
случае грузовые.
     Ђ вот туристов на Џризрачном Њире теперь практически не бывает. ‡десь
‘андерс оказалсЯ прав. “дивительные пейзажи можно найти поближе к дому, да
оно и дешевле. ‹юди прилетали сюда из-за призраков.
     ‘амого ‘андерса тоже уже нет. Ћн был  слишком  упрЯм  и  непрактичен,
чтобы  войти  в  долю  на  производство  вина,  когда  это   дело   только
зарождалось. ‘андерс предпочел держатьсЯ до последнего, укрывшись в  своем
"Ћблачном ‡амке". џ до сих пор не знаю, что с ним  стало,  когда  отель  в
конце концов прогорел.
     ‡амок по-прежнему стоит на месте. џ видел его  несколько  лет  назад,
когда останавливалсЯ на Џризрачном Њире по пути на Ќью-ђефьюдж, куда снова
забросила менЯ журналистскаЯ судьба. Ћднако он уже  рушитсЯ.  Џоддерживать
замок в приличном виде получаетсЯ слишком дорого. …ще несколько лет, и его
невозможно будет отличить от тех, старых, руин.
     Ђ  в  остальном  планета  не  сильно  изменилась.  ’уман  по-прежнему
поднимаетсЯ на закате и садитсЯ по утрам. € голый  пик  Љрасного  Џризрака
по-прежнему красив в лучах утреннего солнца. ‹еса все еще стоЯт, и  в  них
все так же бродЯт скальные кошки.
     ’олько призраков уже нет.
     ’олько призраков.