ности, особенно здесь, на ‘вободе, тратЯт времЯ  на  какую-то  ерунду,
котораЯ никому никогда не пригодитсЯ. ‚ одном можно  было  быть  уверенным
навернЯка: что бы они здесь  ни  делали,  на  помощь  им  рассчитывать  не
приходилось, а на сопротивление - пожалуй. „жосс всерьез стал  припоминать
расписание движениЯ шаттлов, которое просил выучить €вен.
   - Џриехали? - €вен спрыгнул вниз.
   - Џохоже. ’еперь пройдемсЯ.
   ‚ вертикальной плоскости уровней блестели специальные небольшие окна, и
в этих просветах запросто можно  было  видеть  кусочки  звездного  неба  и
искусственное солнце, расположенное в центре станции. „жосс глЯнул вверх и
застыл: над ним мелькнула тень, которую он узнал сразу - широкие крыльЯ  и
длинный хвост. Ќаездник на воздушном змее  промелькнул  где-то  в  далекой
вышине. ‘ейчас воздушных змеев уже  держали  немногие,  да  и  то  не  длЯ
передвижениЯ, а  длЯ  удовольствиЯ.  ‹етали  на  них  в  пространстве  над
верхними уровнЯми, там, где вращение станции было  минимальным,  а  вес  -
почти нулевым.
   €вен тоже заметил наездника.
   - ‚идел их на картинках, - сказал он. - „олжно быть, это занЯтно.
   „жосс кивнул, облокотившись на поручень движущейсЯ дорожки.
   - …сли умеешь обращатьсЯ с этой штукой, - сказал он. - џ в колледже был
в команде наездников. “ нас проводились соревнованиЯ  с  командами  других
"пЯтерок". €ногда это было даже жестковато. ‚место того, чтобы  заниматьсЯ
обычной акробатикой, кое-кто умудрЯлсЯ ставить на крыльЯ острые нейлоновые
ножи. Ђ потом налетал и старалсЯ  своими  крыльЯми  разрезать  поверхность
крыльев соперника. …сли делать это осторожно, никто не пострадает.
   - Ђ если неосторожно?
   „жосс трЯхнул головой:
   - Њы были  осторожны.  Ђ  те,  кто  был  неосторожен,  устраивали  свои
соревнованиЯ по ночам, когда солнце выключено и полиции трудней  наблюдать
за происходЯщим.
   €вен недоверчиво посмотрел на него:
   -  ‡дешнЯЯ  полициЯ  и   пешком-то   не   пойдет   туда,   где   пахнет
неприЯтностЯми, а насчет того, чтобы слетать - Я очень сомневаюсь.
   - „а им и денег никто на это не даст.
   €вен недоверчиво хмыкнул.
   - џ серьезно, - ответил „жосс, -  с  их  обеспечением  им  не  потЯнуть
сверхлегких змеев. •орошие стоЯт весьма дорого. Њногие  делают  их  своими
руками, и часто не из самых подходЯщих материалов. Ђ  потом  гибнут.  „аже
опытный наездник может погибнуть из-за плохого аппарата.
   - Џо-моему, мы приехали, - перебил его €вен.
   - ’ы прав.
   „ипдейл  Љорт  представлЯл  собой  скопище  домишек,  обнесенных  общей
стеной. Џо верху ее шла остраЯ как бритва проволока, а боковаЯ поверхность
была утыкана битым стеклом. „жоссу осталось  в  очередной  раз  удивитьсЯ.
ђаньше в этом районе не было таких мер защиты. Џоплутав по  дорожке  между
домами, они  вышли  на  нужное  место.  Ћбстановка  вокруг  была  довольно
занЯтной.  Њимо  домиков  тек  небольшой  ручеек.  ‚округ  росли  какие-то
растениЯ, а в маленьком пруду даже спала утка, спрЯтав голову  под  крыло.
Њестность выглЯдела пустой, все были в это времЯ днЯ на работе.
   „ом 6‚, построенный из искусственного кирпича, как и все остальные, был
окружен небольшой лужайкой с живой изгородью. ’рава  была  пластиковаЯ,  а
изгородь настоЯщаЯ, хотЯ и  подсохшаЯ  от  недостатка  влаги.  „верь  дома
отличалась от других: всЯ она была в царапинах и вмЯтинах,  как  будто  по
ней били чем-то тЯжелым, причем не длЯ того, чтобы сломать,  а  длЯ  того,
чтобы напугать соседей. ‘ одной стороны металл был разодран.  Џо-видимому,
здесь применили обычную  фомку.  €вен  вставил  карточку-ключ  в  приемное
отверстие, но ничего не произошло. Ћн  попробовал  еще  раз,  одновременно
толкнув дверь. Ћна со скрипом распахнулась. Ќаверное, при взломе повредили
механизм. ‡а входной дверью располагалсЯ холл, заваленный  битой  мебелью.
"Ќичего другого", - заметил „жосс. Ќо видно, что мебель была подобрана  со
вкусом и выглЯдела неплохо, пока ее не разломали на куски.
   Ћни аккуратно пробрались между обломками. Џо квартире прошлись с  такой
Яростью, что ни одного целого предмета найти в ней  было  нельзЯ.  Џодушки
стульев, диван, кровать - все было выпотрошено и перемешано  между  собой.
Љругом валЯлось постельное белье. џщики стола и бюро были наскоро вскрыты,
и их содержимое разлетелось по всей комнате. ‚  последнюю  очередь  побили
стекла. ќто было видно по тому, как битые осколки покрывали горы деревЯшек
и трЯпок.
   €вен стоЯл посреди этого погрома и качал головой.
   - Ќе могу поверить, - наконец произнес он, - что здесь была полициЯ.
   - Ћни были, - усмехнулсЯ „жосс. - Џобыли -  и  ушли.  “видели  то,  что
видим мы, и не стали ничего осматривать. ’от, кто расколотил все это, ждал
от них именно такой реакции.
   - Ќемудрено при таком разгроме, - согласилсЯ €вен.
   - „а, но послушай. „лЯ чего они, по-твоему, подожгли тут все?  Џосмотри
на стол, на портьеры, на кровать - ѓосподь ‚седержатель! ќто было  сделано
специально, чтобы запугать тех, кто придет сюда. ‚  рапорте  сказано,  что
ничего стоЯщего не найдено. Љакого  черта  они  могли  здесь  найти,  если
ничего и не искали. „а тут золотое дно. „авай-ка поищем теперь мы.
   Ћни принЯлись не спеша осматривать метр за метром. „жосс  включил  свой
коммуникатор в режим визуальной записи, Явно перегрузив ограниченный объем
машинной памЯти. ЌельзЯ было  упустить  ни  одной  мелочи.  …го  разбирала
обида, когда он видел, сколько им напортила здесь полициЯ,  уничтожив  то,
что еще можно было бы попытатьсЯ спасти. Ћсобенно это  касалось  сожженных
бумаг, которые полицейские безжалостно  разворошили,  сделав  невозможными
попытки   восстановить   текст.   ‚езде   валЯлись   разбитые   кристаллы,
используемые как накопители информации. „жосс собрал самые большие осколки
одного из них и задумалсЯ. Ћсколки были крупные и довольно правильные.
   - ’и, послушай, - сказал он в свой коммуникатор.
   - Ќу? - мгновенно послышалсЯ ее усталый голос.
   - Џомнишь, Я спрашивал тебЯ, можно ли  что-нибудь  сделать  с  разбитым
видеокристаллом?
   - „а, Я обещала узнать. Ќу, слушай. ќто зависит от размера  осколков  и
количества записанной  информации.  …сли  размер  не  меньше  определенной
величины,  то  голографические   свойства   позволЯют   восстановить   всю
информацию на основании ее части. ‚ противном случае, ничего не получитсЯ.
—то у тебЯ?
   - Ћсколки, но довольно большие. џ бы послал их с курьером... Џрисмотри,
чтобы кто-нибудь с ‹уны был запланирован сюда в ближайшие пару дней.
   - Ћ'кей, - сказала она и отключилась.
   - Ќа кухне есть какое-нибудь мусорное ведро? - полюбопытствовал  „жосс,
рассматриваЯ очередную кучу горелого мусора.
   - ‘ейчас посмотрю, - ответил €вен.
   „жосс прошелсЯ еще раз по комнате, записываЯ на свой  коммуникатор  все
окружающее, взЯл ведро и стал аккуратно складывать туда ту горелую бумагу,
с которой еще можно было попытатьсЯ что-нибудь сделать.
   - Џослушай, - окликнул его вдруг €вен, - да у тебЯ кровь идет!
   „жосс посмотрел на свои руки. ‚ерно, кровь. ‚идимо, все-таки  поранилсЯ
осколками стекла.
   - ‹адно, давай Я, - сердито отстранил его напарник, подбираЯ обгоревшие
остатки.
   ‚ холле „жосс остановилсЯ, соображаЯ, не  упустил  ли  чего.  ‚друг  он
увидел дыру, пробитую прЯмо в стене, в которую  кто-то  напихал  туалетной
бумаги и разовых полотенец, а затем поджег.
   - —то это ты там нашел? - €вен покачал головой. - “ ‹она были кое-какие
странности, но на туалетной бумаге он обычно не писал.
   - Џосмотри-ка на эту дыру. Џробита ногой, верно?
   - Џожалуй...
   - Ћднако, нога маленькаЯ. € дыра невысоко.
   - ђебенок, или женщина.
   - ‘корее,  ребенок.  Њаловато  даже  длЯ  женщины.  Ѓанды  здесь  часто
используют детей. Ћни ведь беспрекословно  подчинЯютсЯ.  ‘овсем  небольших
детей - от восьми да двенадцати лет.
   - Џоганое это дело, использование детей, - нахмурилсЯ €вен.
   „жосс покачал головой:
   - Њногие идут на это сознательно. ’акаЯ жизнь им больше нравитсЯ. “ них
сразу поЯвлЯютсЯ деньги  и  все  такое.  ЏодстригаЯ  лужайки,  столько  не
заработаешь.
   - Ќе так уж сложно здесь стричь  лужайки,  -  заметил  €вен,  глЯдЯ  на
пластиковую траву.
   Ћни еще раз обошли весь дом, чтобы навернЯка ничего не упустить.  „жосс
осмотрел спальню.  ђваные  простыни,  разломаннаЯ  мебель.  Ќет,  кажетсЯ,
ничего. Ѓумаги на столе были сожжены. Ћн аккуратно поднЯл их и  положил  в
мусорное ведро, которое  нес  в  руке.  Џотом  отодвинул  кровать.  ‘леды,
оставленные ножками, говорили о том, что этого, кажетсЯ, уже  давно  никто
не делал. Џод кроватью - комки пыли, грЯзь. Ќеудивительно. ‚рЯд ли у  ‹она
было достаточно времени длЯ уборки. ‚друг он заметил смЯтый клочок бумаги.
ђазвернув его, протЯнул к свету  и  увидел  слабые,  невооруженным  глазом
почти незаметные следы. ‚идимо, этот листок  лежал  под  тем,  на  котором
что-то писали. „жосс положил его в карман.
   - —то там у тебЯ? - послышалсЯ голос €вена из соседней комнаты.
   - ‚роде ничего, - неуверенно пробормотал „жосс. - Ђ у тебЯ?
   - Ќичего. Џойдем.
   Ћни отправились к двери. €вен внимательно осмотрел, каким образом  была
вскрыта дверь, и сказал:
   - Џохоже, это не такаЯ уж и профессиональнаЯ работа, как нам  говорили.
Њы с тобой сделали бы то же самое с помощью кредитной карточки.
   - Ђ может, и без нее, - мрачно подтвердил „жосс.  -  €нтересно,  насчет
чего еще нам здесь врут.
   - џ начинаю подозревать, - сказал €вен, - что насчет всего!


        10

   ‚ернувшись в отель, они потребовали самый  большой  посылочный  Ящик  и
аккуратно упаковали туда мусорное ведро со всем содержимым, перевЯзав  его
длЯ верности гостиничными полотенцами.
   - ЌеприЯтностей  не  оберешьсЯ,  -  вздохнул  „жосс,  глЯдЯ,  как  €вен
запихивает последнее полотенце в коробку.
   - ’ы будешь соучастником, - пригрозил  €вен,  опечатываЯ  контейнер.  -
Џохитители  полотенец!  -  он  довольно  хмыкнул.  -  Ќадо   оставить   им
уведомление и попросить включить стоимость полотенец в  счет.  Џосмотришь,
они будут настолько потрЯсены этим, что врЯд ли возьмут с нас  что-нибудь.
‡ато наша репутациЯ останетсЯ безупречной...
   Ќастала очередь „жосса прихмыкнуть. €вен сделал обиженное лицо.
   - Љое-кто из нас, - заметил он, - получил правильное воспитание. ЌельзЯ
упускать из виду мелочи.
   - Ћсобенно здесь, - согласилсЯ „жосс, - где действительно все  прогнило
до основаниЯ.
   €вен кивнул:
   - Љак можно верить здешним полицейским с их игрушечными  пушками,  если
учесть, что половина из них продажны, - он посмотрел  на  свой  хронометр,
встроенный в броню на внутренней стороне запЯстьЯ. - Ћни будут мешать  нам
всеми силами, но мы еще посмотрим, кто кому помешает. Љогда у нас  встреча
с представителем Ѓур„жона?
   - ‚ четырнадцать тридцать.
   - Ћтлично, значит, у нас еще есть времЯ взглЯнуть на то место, где умер
‹он.
   „жосс кивнул на пушки:
   - “ тебЯ все это зарЯжено?
   €вен улыбнулсЯ странной улыбкой, не похожей на его обычную ухмылку.
   - Ђ твои? - спросил он.
   „жосс пожал плечами. Љ оружию он испытывал смешанные чувства. Ћн всегда
готов был восхищатьсЯ его силой и мощью,  и  с  отвращением  вспоминал  те
минуты, когда люди, против которых он был  вынужден  его  использовать,  с
ненавистью смотрели ему в глаза. ‚ своей работе таким грубым инструментом,
как оружие, „жосс пользовалсЯ редко. Ћднако он отдавал себе отчет  в  том,
что его мнение - мнение, в общем-то, частное.
   - ‚се зарЯжено, - сказал он, - и запасные обоймы под рукой. ‚рЯд ли  мы
будем там, где есть опасность разгерметизации, так что Я зарЯдил и пули.
   €вен широко улыбнулсЯ и посмотрел на свое левое запЯстье. —ерное  жерло
пушки угрожающе открылось и спрЯталось снова.
   - Њысли у нас сходЯтсЯ, - констатировал он. - €ногда мне кажетсЯ, что в
наше времЯ люди слишком доверЯют "легкому" вооружению. Ћни  забывают,  что
такое физический объект, попадающий в человека на большой скорости.  ‚ремЯ
от времени это напоминание кое-кому просто необходимо.
   „жосс посмотрел на  €вена  с  интересом,  затем  набрал  код  на  своем
коммуникаторе, вызываЯ одну из схематических карт станции.
   - ‚от это место, - показал он. - „вадцать  уровней  вниз.  ’ам  нет  ни
островов, ни сквозных пространств. ќто  все  равно,  что  дом  в  тридцать
этажей высотой и восемь миль длиной. ‡акрытые пространства без  каких-либо
окон.  ЃольшаЯ  часть  уровней  отведена   под   производства,   требующие
гравитации,  близкой  к  одному  "ж".  Љое-какие  гидропонные  фермы  тоже
расположены  здесь.  Ћбитатели  этих  мест  не  придают  особого  значениЯ
гравитации. €м, прЯмо скажем, не до того. Њногие - скрываютсЯ от  полиции.
Љ тому же цены на квартиры в жилых кварталах гораздо выше. ’ак что  многим
из них просто не по карману цивилизованный рай.
   - ‚ трущобах мне уже приходилось повоевать, и не раз.
   - ’рущобы, по крайней мере вначале, предназначались длЯ жильЯ. Ђ  здесь
была индустриальнаЯ зона.  Љогда  местнаЯ  полициЯ  перестала  следить  за
порЯдком, практически все предприЯтиЯ перенесли  в  другие  места.  €ногда
даже на другие  станции.  ‚се  это,  в  общем-то,  не  нормально.  џ  хочу
выЯснить,  почему  на  этой  станции  так   наплевательски   относЯтсЯ   к
собственной  выгоде.  Џозволить  хотЯ  бы  маленькой  части   оборудованиЯ
бесполезно простаивать - не очень-то это по деловому. —то происходит здесь
с людьми?
   €вен трЯхнул головой:
   - Ћдному Ѓогу известно, найдем ли мы какие-то  ответы.  Ќо  длЯ  начала
пойдем и зададим кое-какие вопросы!


        11

   ‡а времЯ, которое „жосс с €веном пробыли на станции,  они  уже  кое-как
адаптировались  к  обстановке.  „лЯ  „жосса  было  большим  разочарованием
узнавать, как обветшала ‘вобода всего за несколько лет, но  он  уже  начал
свыкатьсЯ с этой мыслью. € все-таки то, что они увидели на нижних уровнЯх,
привело их в ужас.
   €зменениЯ не происходЯт мгновенно. ‘пускаЯсь на  лифте,  они  могли  не
спеша наблюдать перемены в обстановке.  Џервые  семь  или  восемь  уровней
занимали вполне приличные жилые  районы.  Љ  пЯтнадцатому  уровню  исчезли
всЯкие сквозные  пространства,  через  которые  можно  было  увидеть  хоть
какую-то иллюзию неба. Џозже, несмотрЯ на то,  что  видимых  изменений  не
происходило,  у  „жосса  поЯвилось  Явное  чувство  беспокойства.  Џотолки
становились гораздо ниже, а на голых стенах нельзЯ было найти и намека  на
орнамент. „вери с каждым уровнем все  теснее  прижимались  друг  к  другу.
‡начит, и квартирки за этими дверьми становились меньше. Џотом  на  стенах
стали поЯвлЯтьсЯ надписи, сделанные враждующими группировками. —уть  позже
эти надписи покрыли все стены, двери и даже потолки. ‹юди стали попадатьсЯ
навстречу реже, да и те, которых они встречали, старались куда-то убежать.
   Ћбщественных эскалаторов почти не  было.  „а  и  оставшиесЯ,  почти  не
действующие, вид имели разбитый и покореженный. €з некоторых панелей  были
вырваны пульты управлениЯ,  другие,  разбитые,  валЯлись  прЯмо  на  полу,
попадались и взорванные. €вен посмотрел на то, что осталось  после  одного
из взрывов, и покачал головой:
   - ’алантливые любители. ќти бы способности да в мирных целЯх.
   „жосс мрачно переспросил:
   - †алеешь о способностЯх, потраченных впустую?
   - Ђ почему бы и нет? ‘пособные  есть  везде,  а  выхода  они  здесь  не
находЯт, так что и применЯть эти  способности  им  остаетсЯ  только  таким
образом. Љ тому  же  этим  людЯм  надо  куда-то  выплеснуть  свою  злость.
Џредставь себе, сколько денег этот парень сэкономил на  пиве  и  сандвичах
только длЯ того, чтобы сделать эту бомбу, грохнуть ее без всЯкого смысла и
этим показать всем, как он зол.
   - Џолагаю,  -  заметил  „жосс,  -  что  если  уж  ты  так  хочешь  быть
взрывником, так лучше завербоватьсЯ в  армию  и  делать  то  же  самое  за
деньги. Љ тому же, Я уверен, что  есть  кто-то,  кто  хорошо  платит  этим
ребЯтам, кому-то выгодна дестабилизациЯ обстановки на "пЯтерке".
   Ћни продолжали спускатьсЯ все ниже и ниже то по разбитым лестницам,  то
по  эскалаторам,  которые  были  еще  хуже,  чем  лестницы.   Љое-где   им
приходилось  опускатьсЯ  через  пожарные  шахты,  так  как  лестницы  были
забаррикадированы  мусором  и  обломками  горелой  мебели.  €ногда  дорогу
преграждал частокол стальных прутьев, и  им  приходилось  искать  обходной
путь. ‚се пути вели только вниз.
   €вен продекламировал:

   Facilis desensus Averni,
   sed revocare gradum superasgue ad auras,
   Hoc opus, hie labor est.
   [‹егко к вратам спускатьсЯ ада,
   Ќо возвращатьсЯ снова к свету,
   ‚от это труд, вот это подвиг (лат.)].

   - —то?
   €вен посмотрел на него с удивлением:
   - ќй, парень, да ты, вообще-то, где-нибудь училсЯ?
   - „а ладно, что это значит?
   - ‘пускатьсЯ легко, - усмехнулсЯ €вен. - ЏодниматьсЯ трудно.
   - ‡амечательно, что у менЯ есть ты, чтобы рассказать  мне  об  этом,  -
вздохнул „жосс.
   Ћни продолжили спуск. †илые кварталы кончились. Љое-где еще  попадались
работающие фабрики, окруженные  защитными  стенами,  на  которых  блестели
осколки  от  разбитых  систем  безопасности,  чернели  сожженные   панели,
разноцветными красками рЯбили непонЯтные  значки  и  иероглифы.  Ќекоторые
фабрики давно были закрыты, взломаны и разграблены. ‚ них кто-то жил, судЯ
по  тому,  что  входы  были  кое-как  укреплены,  а  стены  обмотаны   где
самодельной,  а  где  и  ворованной  колючкой.  Ќа  некоторых  дверЯх  они
обнаружили  ловушки,  что  напомнило  „жоссу  об  учебниках   по   истории
партизанской войны. ’ам, где не было дверей, коридоры выглЯдели длинными и
пустынными. Ћни тЯнулись на сотни футов. Ћтвратительное освещение с каждым
метром становилось все хуже. ‹ампы  давно  уже  были  разворованы,  а  те,
которые невозможно украсть, попросту безжалостно побиты.
   - ‡она военных действий, - пораженный увиденным, произнес „жосс.
   - ќто верно. Џоэтому и людей здесь не увидишь.
   - ‡ато их можно услышать. ‚се эти  шорохи,  шепоты,  отдаленный  свист,
иногда звук шагов. Ћни наблюдают за нами.
   - ’еперь в любую секунду, - спокойно сказал €вен, глЯдЯ по сторонам,  -
может начатьсЯ что-нибудь веселенькое.
   €зумительно! “  „жосса  безумно  чесалось  между  лопатками.  ’ак  было
всегда, когда он ощущал на себе чей-то взглЯд, но не мог видеть того,  кто
смотрит. …го рука машинально начала поглаживать приклад ремингтона. ’олько
поглаживать, ничего больше. "•оть бы шлем какой  на  голову,  что  ли?"  -
мелькнула мысль.
   ђазрЯд проревел прЯмо у него над ухом и врезалсЯ в стену. Ќе такой уж и
сильный разрЯд, но чтобы оторвать голову, его бы вполне хватило.  ‘удЯ  по
звуку, это не было мощное оружие, значит,  стрелок  находилсЯ  поблизости.
"ќх, шлем бы", - опЯть подумал „жосс, бросаЯсь на пол.  ‘трелка  нигде  не
было видно.
   - Џослушай, - шепотом обратилсЯ он к €вену и  запнулсЯ,  увидев  вместо
лица матово-блестЯщую стальную поверхность.
   - Ћколо трех целых и четырех десЯтых метра, - сказала маска, - и  прЯмо
за углом. џ вижу его тепловой след.
   - Ђга, - кивнул „жосс. €вен  поднЯл  одну  руку,  как  бы  указываЯ  на
что-то,  и  внезапно  загрохотала  его  пушка.  Џули   прочертили   ровную
окружность из дымЯщихсЯ дыр в стене  в  трех  метрах  от  них.  "€  четыре
десЯтых", - пробормотал „жосс, когда наступила тишина. ‡а стеной  раздалсЯ
глухой стук, как будто кто-то мешком свалилсЯ на пол.
   „жосс внимательно прислушалсЯ. €з-за  угла  доносилсЯ  тихий  шаркающий
звук.
   - Џойду возьму его, - прошептал он.
   - Џока не надо, - качнул головой €вен. - Ћни захотЯт убедитьсЯ, что это
не несчастный случай. Џолагаю, надо сделать еще парочку. •очешь, следующий
будет твой?
   - Ќе то, чтобы очень, но Я возьму его, если увижу.
   - Ќет необходимости, он слева от тебЯ, в четырех метрах.
   „жосс  поднЯл  свой  ремингтон  и   прицелилсЯ.   “   него   тоже   был
светочувствительный прицел, но в этих условиЯх  от  него  не  было  проку.
‘тенное покрытие - слишком  хороший  изолЯтор,  размазывало  все  тепловые
отпечатки.
   - Ќе сюда, - поправил €вен. - …ще левее, отлично. —уть вверх. Ђ  теперь
- максимальную мощность, здесь усиленные панели.
   „жосс нажал на спуск. —ерез  секунду  раздалсЯ  вскрик,  а  затем  звук
падающего тела.
   - Ќу вот, - подвел итог €вен, - двое из четырех готовы. Ћдин из них, по
крайней  мере,  проживет  достаточно,  чтобы  испортить  настроение  своим
приЯтелЯм. Ќадо взЯть еще одного.
   - Љ тому же Я без доспехов, а они, навернЯка, не видели ремингтона, так
что не смогут понЯть, что убило второго.
   Љогда €вен ответил, „жосс готов был поклЯстьсЯ, что  слышит  усмешку  в
его голосе:
   - Ќичего нет дурного в том, что у тебЯ  есть  кое-какаЯ  мелочевка  длЯ
самозащиты, а? Ќу ладно, теперь моЯ очередь.
   €вен медленно поднЯлсЯ на ноги. ‚ наступившей тишине  слышалось  только
мерное гудение вспомогательных сервомоторов костюма.  Џоразительно,  каким
высоким он казалсЯ в дымном коридоре. ‘татуЯ Љомандора, да и только.  €вен
сделал несколько тЯжелых шагов, остановилсЯ, затем шагнул вперед  и  сунул
руку в стену, пробив ее одним движением. Њгновение он стоЯл  не  шевелЯсь,
затем потЯнул панель на себЯ, она с треском обвалилась,  и  „жосс  увидел,
что в руке у €вена бьетсЯ человек.
   Џри ближайшем рассмотрении человек оказалсЯ молодой женщиной, одетой  в
рваное трико, украшенное разноцветными ленточками на лодыжках и запЯстьЯх.
Ћна была грЯзной, от нее дурно  пахло,  ее  сальные  светлые  волосы  были
здорово  сбиты  на  затылке,  а  сверху  перевЯзаны  длЯ  чего-то  кожаной
тесемкой. ‹ицо с резкими некрасивыми чертами  перекосилось  в  гримасу  от
страха и боли, но когда она посмотрела на возвышающегосЯ над ней  €вена  -
тЯжелую серую броню, шлем без  лица,  дымЯщуюсЯ  пушку  в  одной  руке,  -
осталсЯ только страх.
   - Ћдин из них мертв, - обратилсЯ к ней €вен, как бы продолжаЯ разговор,
- тот, который стрелЯл в нас из •еклера. Ќо эта штука больше  стрелЯть  не
будет. Њой напарник расплавил  ее  прЯмо  на  физиономии  твоего  толстого
приЯтелЯ. ‚торой выживет, но врЯд ли его праваЯ рука ему еще  когда-нибудь
пригодитсЯ. Ђ что же нам с тобой делать, дорогуша?
   Ћн встрЯхнул ее добродушно, как встрЯхнул бы терьер  крысу,  знаЯ,  что
она никуда не денетсЯ. “жас на лице девушки сменилсЯ Яростью.
   - ’олько попробуй,  только  попробуй  сделать  что-нибудь  со  мной!  -
завизжала она, размахиваЯ руками и тщетно  пытаЯсь  найти  в  броне  €вена
место, куда можно было бы ударить изо всех сил. - џ тебе  тогда  все  твои
причиндалы откушу! ’олько тронь!
   -  Ќе  льсти  себе,  моЯ  милаЯ,  -  сказал  €вен,  когда  она  немного
утихомирилась. - „аже если бы ты была на десЯть лет старше, если бы дюжину
раз принЯла ванну, что тебе совершенно необходимо, и если бы  купила  себе
новые мозги, Я бы все равно не стал о тебЯ маратьсЯ. Џоэтому уноси  отсюда
свои ноги и передай своим хозЯевам, что у нас  есть  дела  в  этих  краЯх.
Џервый, кто сунетсЯ - труп. Ќикаких  разговоров,  никаких  предупреждений.
Џросто мертв и поджарен. Ђ если кому  захочетсЯ  бекона,  может  прийти  и
получить его. ’еперь убирайсЯ.
   Ќебрежным  жестом  он  швырнул  ее  вдоль   коридора   так,   что   она
прокувыркалась около десЯти метров, прежде чем остановитьсЯ.
   Џотом девушка поднЯлась на ноги и, глЯдЯ  на  них,  стала  пЯтитьсЯ  по
коридору. €вен спокойно стоЯл со скрещенными  руками  и  смотрел  на  нее.
„жосс с задумчивым видом поглаживал свой  ремингтон.  „евушка  нырнула  за
угол и исчезла.
   Ћпустив ремингтон, „жосс взглЯнул на €вена:
   - Ђ ты ловок с женщинами! - расхохоталсЯ он.
   - ‘пиши это на мою потерЯнную молодость.  Ћднако  теперь  должно  стать
интереснее. Људа нам дальше?
   - …ще два коридора.
   Ћни пошли вглубь. Џосле короткой паузы „жосс спросил:
   - ’от, который убит, это мой?
   - ’ак лучше, - негромко произнес €вен. - ‚ конце  концов,  у  тебЯ  нет
костюма. ’ак что пусть они думают, что из нас двоих ты самый опасный.
   „жосс рассмеЯлсЯ:
   - Њы и с ними будем играть в "плохого копа - хорошего копа?"
   - „а, в хорошего сопа и плохого сопа. Ќичего плохого в  этом,  учитываЯ
их количество, нет. Ќадо использовать все преимущества.
   Ћни свернули за угол. Џеред ними уползал в темноту новый коридор. ‚дали
чувствовалось  какое-то  движение.  ЏерепуганнаЯ  банда   Явно   старалась
поскорее убратьсЯ с их дороги.
   - Ќовости здесь распространЯютсЯ быстро, - заметил „жосс,  -  следующаЯ
группа будет просто наблюдать за нами.
   €вен замер на мгновение, затем произнес:
   - Ќе более пЯти человек, судЯ по тепловому следу. € у  них  нет  ничего
опасного длЯ нас. Љак далеко еще?
   - …ще сорок метров, и потом за угол.
   - •орошо.
   Ћни  медленно  шли  по  коридору,  разглЯдываЯ  знаки,  которыми   были
разрисованы стены. Ћдин повторЯлсЯ  чаще  других.  —то-то  вроде  спирали,
перечеркнутой ломаной линией. Ќаконец они повернули за последний угол. ќто
был тот самый тупик. Ќа правой стене панели сожжены почти дотла. Ќа  одной
их них Яростным резцом выцарапаны слова: "‡„…‘њ ЏЋ„›•Ђћ’ ЏЋ‹€–…‰‘Љ€…" -  и
нарисована та же спираль, перечеркнутаЯ зигзагом. Љровавые пЯтна на полу и
стенах они жирно обвели  флюоресцирующей  краской.  —тобы  ни  у  кого  не
возникало лишних вопросов.
   - ‘ людьми надо разговаривать на их  Языке,  -  спокойно  сказал  €вен,
оторвал панель от стены, сломал ее пополам, сложил половинки, переломил их
еще раз, а то, что осталось, разломал руками и бросил на пол.
   „жосс кивнул, поднЯл свой ремингтон, включил его на полную  мощность  и
поджег остатки панели. Ћна загорелась  мгновенно.  Џри  помощи  ремингтона
можно без труда расплавлЯть и сталь, просто надо почаще перезарЯжать  его.
Ћни стоЯли и смотрели, как догорают обломки, не обращаЯ вниманиЯ  на  дым,
который разъедал „жоссу глаза. Ќо он скорее бы умер, чем показал это.
   - Ќу что ж, - вздохнул €вен, - пусть  наши  намерениЯ  станут  длЯ  них
Ясными. Џошли отсюда. - Ћн посмотрел на спираль с зигзагом, поднЯл руку  и
крест-накрест провел по ней лазерным лучом. Ќа рисунке мгновенно  поЯвилсЯ
пылающий крест.
   - Ќо это не значит, что мы не вернемсЯ.
   Ћни повернулись спиной к пламени и начали долгий подъем вверх.


        12

   - ‚ы опаздываете, - недовольно сказала секретарша в офисе Ѓур„жона.
   - Њы здесь по делам, - мЯгко ответил „жосс, -  но,  к  сожалению,  наши
дела не таковы, чтобы их можно было решить не выходЯ из офиса. - Ќа лице у
него поЯвилось выражение, которое словами можно было бы передать  примерно
так: "Љое-кто из нас должен делать настоЯщую  работу".  -  ‚  прошлом  это
частенько помогало.
   - Ќадеюсь, мистер Ћнага нас ждет?
   - Ћ да, - только и сказала секретарша, взглЯнув на шлем €вена.  ‡абрало
было опущено, а она могла рассмотреть лишь суровые серые глаза. - ‚ходите.
   Љабинет управлЯющего отделением Ѓур„жона на ‘вободе выглЯдел именно так
вызывающе шикарно, как „жосс себе и представлЯл. Ќо чего он  не  мог  себе
представить, так это человека, сидЯщего  за  столом.  ЊЯгкое  обтЯгивающее
трико, казалось, досталось ему по наследству от прадедушки.  Њистер  Ћнага
принадлежал к числу людей, которым  категорически  противопоказано  носить
обтЯгивающую одежду, независимо от того, какаЯ на  дворе  мода.  …му  надо
было скинуть по крайней мере тридцать килограммов,  чтобы  сохранить  свое
здоровье. "‘ другой стороны, - подумал „жосс,  -  всегда  находЯтсЯ  люди,
которые специально ищут себе работу в  местах  с  пониженной  гравитацией,
чтобы позволить себе быть толстыми без особенных последствий". Џри  земной
гравитации Ћнага давно бы уже умер от сердечной недостаточности.
   - ‘адитесь, - предложил он.
   Ћни уселись в небольшие мЯгкие кресла,  специально  приготовленные  длЯ
них. ‹адно, хоть у этого стол  не  пустой.  Ќа  нем  были  видеокристаллы,
бумаги, схемы. ‚алЯлась груда рекламных проспектов, на  которых  лекарства
были изображены так аппетитно, что страшно хотелось их попробовать.  Ћнага
что-то деловито печатал на терминале, выдвинутом  к  нему  на  специальной
подставке. ‘ таким животом он просто не  смог  бы  пододвинутьсЯ  ближе  к
столу.
   „жосс посмотрел на €вена. ‡абрало  поднЯлось  с  легким  гидравлическим
вздохом. „жосс еще не очень хорошо  научилсЯ  разбиратьсЯ  в  лице  своего
напарника, но сейчас было Явно, что тот веселитсЯ,  хотЯ  и  стараетсЯ  не
показать виду. „жосс подмигнул ему и поглубже  уселсЯ  в  кресло,  тут  же
засомневавшись, было ли это хорошей идеей. ќто было одно  из  тех  кресел,
которые сразу же начинают снимать электроэнцефалограмму, считать пульс,  а
потом передавать успокаивающие вибрации во всех  возможных  диапазонах.  Ђ
впрочем, успокоитьсЯ после недавних событий им не мешало.
   Ќаконец Ћнага закончил манипулЯции со своим терминалом и поднЯл на  них
глаза. “ него  было  обиженное  выражение  человека,  которому  приходитсЯ
работать больше, чем надо.
   Ќеобычно выглЯдела седина  на  его  голове.  ’ем  более  необычно,  что
практически  любому  сейчас  было  по   карману   пройти   курс   лечениЯ,
восстанавливающий  жизнедеЯтельность  волосЯных  фолликул.  ‘еть  глубоких
морщин вокруг глаз выглЯдела  не  характерной  длЯ  человека  с  восточной
кровью. "џ старый, усталый, раздраженный мужчина",  -  словно  говорил  он
своим видом. "Ћчень старый, очень  усталый",  -  подтверждали  напрЯженные
глаза.
   - Џолагаю, вы уже прочитали рапорты, по поводу которых сюда прибыл  ваш
предшественник? - спросил Ћнага.
   „жосс кивнул:
   - ’е, что  смотрели.  Ќекоторые  из  них  написаны  одними  химическими
терминами... - он не стал говорить,  что  это  длЯ  него  не  проблема.  -
Ћстальные... да, сэр, остальные мало чем нам помогли. ’е  разделы  в  них,
которые описывали природу и использование лекарств,  были  помечены  вашим
грифом секретности и вычеркнуты из памЯти компьютера.
   Ћнага посмотрел на „жосса с подозрением.
   - Ћфицер, боюсь, вы не понимаете сути проблемы. ‚сЯ суть в том, что эта
информациЯ была украдена. Ќаши адвокаты пришли к выводу, что обладание  ею
никак не может помочь вашему расследованию.
   - Ќе сомневаюсь, что они дали вам такой совет, - ответил „жосс,  -  как
не сомневаюсь, что они рассказали  вам  про  то,  что  у  нас  есть  право
получить любую необходимую информацию, минуЯ юрисдикцию  местных  органов.
Њне очень  бы  не  хотелось  прибегать  к  тактике,  котораЯ  не  ЯвлЯетсЯ
необходимой среди разумных людей.
   „жосс смотрел прЯмо ему в глаза, ожидаЯ реакции. „аже компаниЯ с такими
свЯзЯми и с таким статусом, как Ѓур„жон, врЯд  ли  захотела  бы  столкнуть
местные судебные органы с ‘олнечной Џолицией. ‚ любом  случае  прерогативы
полиции победили бы, суды зрЯ  потерЯли  бы  времЯ,  и  в  следующий  раз,
вздумай  Ѓур„жон  обратитьсЯ  к  ним  с  иском,  скажем,  от  недовольного
покупателЯ, результат мог бы стать непредсказуемым. „жосс видел,  как  все
эти мысли проносЯтсЯ в мозгу Ћнаги.
   - Ќу хорошо, - сказал наконец. - џ вас понЯл. Ќо вы тоже должны понЯть,
что если Я передам вам эту информацию, она не  должна  пойти  дальше  вас,
пока  вы  не  закончите  расследование.  Ќаша  система  свЯзи  по-прежнему
небезопасна. ‚се секретное мы теперь посылаем на ‡емлю с курьером.
   „жосс с €веном кивнули. Ћнага со вздохом повернулсЯ к своему  терминалу
и начал набирать на клавиатуре новые данные. Ћн подождал несколько секунд,
пока на экране  поЯвЯтсЯ  нужные  записи,  затем  нажал  на  кнопку  и  из
углублениЯ в столе выскочило несколько листов бумаги, которые  он  передал
„жоссу.
   €вен взглЯнул на бумаги с патентованным выражением тупого полицейского.
„жосс слегка улыбнулсЯ и принЯлсЯ за чтение. ќто была более полнаЯ  версиЯ
оригинальных рапортов с названиЯми веществ  и  молекулЯрными  диаграммами.
Ќекоторые были совершенно незнакомы „жоссу, но сопровождающие их  описаниЯ
позволЯли в общих чертах понЯть, что они из себЯ  представлЯют.  ’ут  была
противовируснаЯ  вакцина  с  таким  сложным  описанием,  что  „жосс  начал
подозревать, что она служит длЯ лечениЯ обычной простуды.  Ѓыло  несколько
новых  антибактериальных  препаратов.   ‚се   это,   конечно   же,   могло
заинтересовать, но не стоило того, чтобы  идти  на  воровство.  ђазве  что
антивирус? ’ак было бы разумнее, прежде чем воровать его, дать возможность
тому, кто это разработал, проверить, действует ли он.
   Ћднако одно описание привлекло внимание „жосса, и он  вернулсЯ  к  нему
снова. —то-то здесь было не так с молекулЯрной  диаграммой.  ѓидроксильные
кольца стоЯли здесь в таком порЯдке, какой в природе существовать не  мог.
„а и всЯ схема выглЯдела какой-то неестественной.
   - ќто субстанциЯ 8188? - спросил он.
   - „а? - вздрогнул Ћнага. Ќа этот раз у него на  лице  отразилась  ЯвнаЯ
паника. "€нтересно..." - подумал „жосс и продолжил:
   - ѓде настоЯщаЯ диаграмма?
   Ћнага смотрел на него во все глаза. „жосс хмыкнул с выражением крайнего
недовольства.
   - Њистер Ћнага, - сказал  он.  -  Љогда  руководство  полиции  посылает
кого-либо расследовать дело, оно посылает квалифицированного  специалиста.
Њне очень было бы неприЯтно  арестовать  вас  за  введение  в  заблуждение
офицера ‘олнечной Џолиции при исполнении последним служебных обЯзанностей,
а также за помеху следствию. Ќе говорЯ уже об огласке.
   - ђади Ѓога, офицер, Я не хотел вас обидеть, - Ћнага побелел как мел  и
начал быстро печатать что-то на  своем  терминале.  -  Џоймите  менЯ,  это
миллионы и миллионы кредитов.
   „жосс молча смотрел на него. Џусть попотеет. Џомеха в работе  ‘олнечной
Џолиции могла целую организацию поставить вне закона.
   Ќаконец Ћнага дрожащей  рукой  протЯнул  „жоссу  листок  бумаги.  „жосс
улыбнулсЯ тщательно рассчитанной улыбкой и начал читать  описание.  Ћднако
здесь его тоже далеко не все удовлетворЯло.
   - „авайте-ка уточним, - сказал он. - ќто средство длЯ ухода за кожей?
   Ћнага кивнул.
   -  Ђ  этот  коллагеново-протеиновый  комплекс,  это  ведь,  что-то   не
синтетическое?
   - ‘виной жир, - прошептал Ћнага.
   - ‡начит, это крем от морщин, или один из его  ингредиентов,  -  сделал
вывод „жосс.
   €вен бросил на „жосса быстрый взглЯд.
   - …сли Я правильно понимаю, - продолжал  „жосс,  -  производство  этого
препарата требует нулевой гравитации. ‚ то же времЯ, длЯ его  изготовлениЯ
необходим свиной жир. ‘омнительно, чтобы на ‘вободе выращивали достаточное
количество свиней, требующеесЯ длЯ удовлетворениЯ ваших  нужд.  Њне  очень
хотелось бы верить, что это  средство  действительно  ЯвлЯетсЯ  кремом  от
морщин, однако Я все сильнее и сильнее начинаю подозревать, что все это  -
часть намеренной кампании по  дезинформации,  которую  вы  развернули  длЯ
того, чтобы ввести в заблуждение конкурентов и их шпионов. Џолагаю,  введЯ
в заблуждение  ‘олнечную  Џолицию,  вы  намеревались  убедитьсЯ  в  полной
защищенности ваших секретов. —то ж, нам будет  несложно  предъЯвить  вашей
компании обвинение сразу по нескольким статьЯм. Ќачнем с ложного вызова.
   Ћнага так затрЯс головой, что „жосс подумал, что она может оторватьсЯ.
   - „жентльмены, джентльмены! - закричал он.
   - Ђга, - отметил „жосс, - вот мы уже и джентльмены!
   - ‚ы не понимаете!  Љосметическую  отрасль  Ѓур„жона  поддерживают  все
остальные. ‚се деньги идут оттуда. €наче нам не на что было  бы  проводить
исследованиЯ. Ђ такой продукт мог бы значительно увеличить наши доходы.
   - Ќу, хорошо, - сказал „жосс, - полагаю, вы сразу же пришлете  нам  всю
необходимую документацию. Њы остановились в отеле •илтон.  Љроме  того,  Я
хотел бы узнать подробнее, как вы сейчас защищаете свою свЯзь.
   -  ‚се  обычно  проходит  через  коммуникационную   сеть   ‘вободы,   -
заторопилсЯ объЯснить Ћнага. - Ћднако, самые секретные материалы мы теперь
посылаем с курьером. ’акже мы  проводим  все  необходимые  мероприЯтиЯ  по
безопасности. —асто менЯем коды, не позволЯем  разным  людЯм  пользоватьсЯ
одним кодом и тому подобное.
   - Љто начальник вашей коммуникационной сети?
   - ’ревор ‹итовински... џ позабочусь, чтобы он дал вам  все  необходимые
объЯснениЯ.
   "Ќе терпитсЯ от нас избавитьсЯ", - подумал „жосс.
   - „авно он у вас работает?
   - “же два года.
   - •орошо. Ѓлиже к вечеру мы сможем встретитьсЯ с ним. Ќу что ж, сэр, до
свиданиЯ, думаю, у нас скоро будут определенные результаты.
   Ќаконец  они  вышли  из  офиса.  ЃронЯ  €вена,  как  всегда,   вызывала
любопытство. Ћднако даже „жосс сейчас не замечал его.  Љогда  они  наконец
вышли  за  территорию  Ѓур„жона  и  пошли  под  искусственными  деревьЯми,
качающимисЯ под искусственным ветром, €вен с горечью произнес:
   - Љрем от морщин!
   - „а, - сказал „жосс, - это именно то, что привело сюда ‹она.
   - € что убило его.
   - Њожет быть. Ћднако, что свЯзанное с кремом от морщин, могло  привести
его на нижние уровни?
   - Ќе знаю, - мрачно ответил €вен, - но собираюсь выЯснить.  Ќадо  будет
снова нанести туда визит. Ќе на  самый  низ,  чуть  выше,  где  банды  еще
доступны длЯ обнаружениЯ.
   - € более продажны?
   - …сли так, мы должны этим воспользоватьсЯ. Џойдешь со мной?
   „жосс вздохнул, глЯдЯ на пруд, в  котором  среди  водорослей  резвились
маленькие рыбки.
   - Џожалуй, да, - сказал он, - только в этот раз Я возьму свои доспехи.
   - ‹учше, если ты этого не будешь делать. Ќынче ты  заработал  кое-какую
репутацию. Џоверь моему слову.
   - Љак бы не заработать репутацию мертвого полицейского, - покачал „жосс
головой. - Ћднако, что-то в этом есть. џ подумаю.
   €вен легонько похлопал „жосса по плечу.
   - ЋтличнаЯ работа с этими схемами. „олжен признатьсЯ, длЯ менЯ все  это
- китайскаЯ грамота.
   „жосс пожал плечами:
   - ќто мой конек. ’ак что удивлЯтьсЯ нечему. Ќо крем  от  морщин?  -  Ћн
покачал головой.
   - …сли ‹он погиб из-за  этого,  -  сверкнул  глазами  €вен,  -  у  менЯ
поЯвитсЯ искушение окунуть мистера Ћнагу головой в этот крем и посмотреть,
сколько времени пройдет, прежде чем он начнет пускать пузыри.
   - ’ы не одинок, напарник, - сказал „жосс. - Ќу что, перекусим немного и
к свЯзистам?
   - Њужчина должен есть, - согласилсЯ €вен.
   - ‘лушай, все хочу тебЯ спросить. Љогда ты  долго  находишьсЯ  в  своей
броне, а тебе срочно понадобилось...
   - ђади Ѓога, только не перед едой!..


        13

   Ќачальник коммуникационной службы Ѓур„жона приЯтно  их  удивил.  ’ревор
‹итовински оказалсЯ интеллигентным,  образованным  и  вежливым  человеком,
Явно старающимсЯ быть полезным. …му было всего лишь  шестнадцать  лет.  Ћн
был занимательным парнишкой с выбритой по последней моде  головой.  ‡емнаЯ
одежда, мешковатый покрой которой полностью  скрывал  фигуру,  делала  его
косолапым.
   - €м ничего не оставалось делать,  как  нанЯть  менЯ,  -  жизнерадостно
сообщил он, когда секретарша привела их в  его  кабинет.  ‚  кабинете  был
такой беспорЯдок, что это привело „жосса в совершенное восхищение. Ћни еле
нашли два кресла, на которых можно было сидеть. Ќа остальных  горами  были
навалены бумаги, всЯкие детали, кристаллы.
   - Њой отец работал здесь, пока не ушел в отставку  пару  лет  назад,  -
сказал ’ревор. - џ вырос в доме, битком набитом терминалами, свЯзанными  с
центральной станцией. Џапаша предпочитал руководить всей работой из  дому.
Ќа старости лет он стал  приходить  на  работу,  только  когда  надо  было
что-нибудь отремонтировать. ‡ато дома у  него  была  масса  дополнительных
веток, благодарЯ которым никто не знал, откуда он  руководит  работой,  из
спальни или из туалета.
   - “ твоего отца был терминал в туалете? - пораженно спросил €вен.
   - Ћн часто говаривал, что там лучше думаетсЯ, - пожал плечами ’ревор.
   - ѓоваривал?
   - Ћ, нет, с ним все в порЯдке, - засмеЯлсЯ ’ревор. - Ћн ушел в отставку
и уехал на Џарадиз. —ерез несколько лет Я сделаю то же самое.
   „жосс едва сдержал желание  присвистнуть.  —тобы  уйти  в  отставку  на
Џарадиз L5, надо быть весьма богатым человеком. Ђ  этот  шестнадцатилетний
мальчишка думает об отставке,  не  достигнув  и  совершеннолетиЯ.  ‚идимо,
Ѓур„жон платит немалые деньги  на  этой  должности.  ’ем  меньшей  была  и
вероЯтность, что служащий с такой зарплатой станет воровать  секреты  ради
денег. •отЯ, могут быть и другие причины.
   - Љороче, - продолжал ’ревор, - к двенадцати годам  Я  знал  о  системе
больше, чем те, которых специально этому учили. џ знал о ней столько,  что
они решили нанЯть менЯ, пока этого не сделал кто-нибудь еще. Ђ  теперь  им
от менЯ не отвЯзатьсЯ: Я сделал в сети такие доработки,  в  которых  и  за
годы не разобратьсЯ посторонним.
   - ѓрамотное решение, - сказал €вен.
   ’ревор уловил иронию и рассмеЯлсЯ.
   - џ не хотел никому причинить зла. Њой папаша не пережил бы этого. Ќет,
нет, Я  честный  служащий.  ‚  основном,  -  он  снова  усмехнулсЯ,  -  Я,
действительно,  значительно  улучшил  их  систему,  особенно  передаточные
алгоритмы. ‚ первый же год Я сэкономил им три четверти миллиона  кредитов.
€х это весьма впечатлило.
   - Љак раз о передаче мы и пришли с вами поговорить. …сли  бы  вам  надо
было украсть информацию и передать ее через коммуникаторную сеть  ‘вободы,
как бы вы это сделали?
   - „а все это делают, - пожал плечами ’ревор. - …сть масса способов.
   - ‚се?!
   - Љонечно. џ не раз говорил об этом вашему другу. - ’ревор запнулсЯ.  -
Џростите, Я забыл о происшедшем. Њне  действительно  очень  жаль.  Ћн  был
приЯтным человеком.
   - „а, - сказал €вен. - ‚ы не могли бы повторить нам все,  что  говорили
ему?
   Џри звуках холодного голоса €вена ’ревор утратил  бо