ого  впечатлениЯ  -  учили  их  на
тренировках.  Џотом,  когда  мозг  привыкает   к   окружающему,   ощущениЯ
притуплЯютсЯ. Џоэтому не  стоит,  доверЯЯ  логике,  отмахиватьсЯ  от  этих
первых эмоциональных впечатлений. ‚от и сейчас с  ним  происходило  то  же
самое: логика отступала на задний план и уступала  место  бессознательному
беспокойству.
   - ’ы не нервничаешь? - неожиданно спросил он €вена.
   - Џардон? —то?
   „жосс почувствовал, что  краснеет.  ќто  была  единственнаЯ  черта,  от
которой он хотел избавитьсЯ, но никак не мог этого сделать.
   - ЏредчувствиЯ тебЯ не одолевают? - уточнил он.
   €вен посмотрел на него долгим взглЯдом, и „жосс уже начал краснеть  еще
больше, но тот сказал:
   - €ногда бывает. ‚  “эльсе  это  называют  "хиви",  и  это  не  столько
предчувствие, сколько знание.
   - Ћно тебе когда-нибудь помогает?
   - Ќа скачках -  да.  Ќа  работе  -  редко.  Ђ  что  тебе  говорит  твое
предчувствие?
   „жосс трЯхнул головой.
   - џ не уверен. Ќо оно мне не нравитсЯ.
   - Њне тоже, - покачал головой €вен. - ‘идим в этой чертовой космической
жестЯнке, как кошачьи консервы в ожидании кошки.
   „жосс с удивлением посмотрел на него.
   - Џодумай вот о чем, - продолжил €вен свою  мысль,  -  если  нам  вдруг
придетсЯ уносить ноги, нам нужен будет транспорт, а своего у нас нет. Ќадо
бы, чтобы шаттл поджидал нас в порту, когда начнетсЯ большаЯ стрельба.
   Ћни  приближались  к  административному   уровню,   и   на   эскалаторе
становилось все больше людей.
   - џ думал, ты можешь нажать кнопку и прекрасно обойтись без кораблЯ.  “
тебЯ же здесь и движки и система жизнеобеспечениЯ.
   €вен навис над ним всей своей серой блестЯщей махиной.
   -  „жосс,  дружище,  -  прошептал  он  дружелюбно.  -  ’ы  можешь  быть
худосочным  хлюпиком  с  птичьими   костЯми,   выросшим   при   пониженной
гравитации, но даже тебЯ  Я  не  оставлю  здесь  с  теми,  кто  мог  такое
сотворить с ‹оном. „аже если бы ты мне нравилсЯ  гораздо  больше,  чем  на
самом деле, Я бы все же подумал прежде, чем брать тебЯ  с  собой  сюда.  -
€вен выпрЯмилсЯ и прибавил нормальным голосом. -  ’ак  что  постарайсЯ  не
забыть расписание шаттлов.
   —ерез силу улыбнувшись, „жосс кивнул и  про  себЯ  принЯлсЯ  составлЯть
очередное резкое письмо ‹укреции.
   - Џрибыли? - взглЯнув на приближающиесЯ двери, как ни в чем  ни  бывало
хохотнул €вен.
   - Џрибыли! - ответил „жосс, спрыгиваЯ с эскалатора.
   Ђдминистративный уровень был, пожалуй, единственным  из  всех,  могущим
хоть как-то сгладить впечатление от станции. ‡десь  было  просто  шикарно:
пол покрыт коврами, стены обтЯнуты материей, в подсвеченных нишах - совсем
недурные картины. Џо всему видимому  пространству  располагались  открытые
рабочие зоны, парЯщие над другими уровнЯми, как острова в небе. ‚есь  этот
архипелаг составлЯл две мили в длину и милю в ширину, а маленькие  частные
офисы, встроенные в него, походили на коттеджи. Ќад легкой кривизной зоны,
восьмьюдесЯтью этажами выше, мириады звезд, разбросанных на черном бархате
пространства, светили через огромное прозрачное стекло.
   „жосс остановил какого-то служащего. “ того был скучающий  откормленный
вид человека, имеющего гарантированный  заработок.  Ћни  спросили  у  него
дорогу к главному администратору станции, после  чего  €вен  посмотрел  на
него таким взглЯдом, что беднЯга удалилсЯ от них со скоростью  по  крайней
мере превышающей обычную.
   - „олжен сказать, - протЯнул €вен, -  что  длЯ  начала  Я  бы  навестил
местных полицейских.
   „жосс покачал головой.
   - Ѓудем двигатьсЯ сверху вниз, - он взглЯнул  на  €вена.  -  …сли  наши
предположениЯ правильны, наш приЯтель находитсЯ где-то в высших  эшелонах.
Џусть они посмотрЯт на нас сразу и начнут нервничать.
   - ’ы хочешь сказать, увидЯт менЯ, - уточнил €вен.
   - € твой  серый  фланелевый  костюм,  дружище.  Џокажем  им  пурпурного
всадника.
   - Љого-кого?
   - Љак-нибудь расскажу.
   Љогда они добрались до офиса Ђдминистратора ‘танции, там царила паника.
Ћфис полностью занимал один из коттеджей, пристроенных к административному
острову. „овольно-таки большое помещение,  в  котором  почему-то  ни  один
человек сейчас не  работал.  •орошо  одетые  люди  стоЯли,  сгрудившись  в
небольшие кучки,  и  тихонько  разговаривали  между  собой  взволнованными
голосами. Ќекоторые  из  них  обернулись,  когда  „жосс  с  €веном  вошли.
ђазговоры  начали  замолкать,  и  вскоре  над  всем   помещением   нависла
напрЯженнаЯ тишина. "Љак в морге... - именно так, подумал „жосс, -  кто-то
умер. € не раньше, чем час назад. Ћчень интересно".
   Њолодой рыжеволосый человек в консервативном  черном  трико  подошел  к
ним.
   - ‚ы по поводу „жоанны Њэлори? - спросил он.
   - € по этому поводу тоже, -  ответил  „жосс.  -  Ћ'Ѓаннион,  ѓлиндоуэр.
‘олнечнаЯ ЏолициЯ.
   - Ћчень рад, офицеры. Џройдите за мной.
   Њолодой человек повел их  к  крошечному  коттеджику.  Џублика  смотрела
напрЯженно. Џровожатый  говорил  торопливо,  что-то  о  том,  что  местнаЯ
ЏолициЯ скоро прибудет и  окажет  всю  возможную  помощь...  „жосс  кивал,
слушаЯ вполуха, а сам  тем  временем  осматривалсЯ  по  сторонам,  пытаЯсь
составить какое-то мнение о присутствующих. Ѓольшинство отводило взглЯды с
видом людей, которые боЯтсЯ, что их  чего  доброго  обвинЯт  в  совершении
преступлениЯ, которого они не совершали и не могли совершить, но вот,  все
равно, извините, чувствуют за собой какую-то тЯгостную вину.
   ‘теклЯннаЯ дверь открылась, и  они  вошли  в  маленький  офис  с  двумЯ
столиками, компьютерным терминалом и несколькими  небольшими  шкафами.  Ќа
взглЯд „жосса, все здесь было слишком  уж  чистым  и  прибранным.  ‘ам  он
иногда месЯцами не мог добратьсЯ до поверхности своего письменного  стола.
’рое человек  стоЯли  в  углу,  а  на  полу  лежала  неподвижнаЯ  женщина.
ЌевидЯщие глаза смотрели в потолок, руки и ноги были разбросаны  так,  что
сразу можно было догадатьсЯ, что она  мертва.  ќто  была  привлекательнаЯ,
хорошо одетаЯ женщина. Ќо почему-то совсем  не  хотелось  смотреть  на  ее
лицо.
   - ЏонЯтно, - заЯвил „жосс, не имеЯ ни малейшего понЯтиЯ о происходЯщем.
Ћн давно знал, что такое заЯвление  произведет  куда  более  благоприЯтное
впечатление, нежели сакраментальное "не знаю, что и  сказать".  Ћн  быстро
наклонилсЯ и привычно пощупал пульс - всЯкое бывает на свете,  -  а  потом
проверил остальные признаки жизни.
   - Ћна умерла около двадцати минут  назад,  -  сказал  он  €вену.  ‡атем
выбрал среди трех человек самого старшего -  женщину  лет  сорока  пЯти  с
длинными серебристыми волосами и красивым лицом, которое  выглЯдело  очень
сердитым.
   - Ќаркотики? - спросил он ее.
   ‹ицо сделалось еще более сердитым. —тобы  предупредить  вспышку,  „жосс
встал и подошел к ней с протЯнутой длЯ пожатиЯ рукой.
   - Џростите, - сказал он, - негоже забывать приличиЯ.  „жосс  Ћ'Ѓаннион,
‘олнечнаЯ ЏолициЯ. ќто мой напарник €вен ѓлиндоуэр.
   ‚се посмотрели скорее на костюм, чем на  лицо  €вена,  с  уже  знакомой
„жоссу нервной  реакцией,  возникающей  при  виде  пушек  соответствующего
калибра. „жосс  подумал,  что  если  достаточное  количество  людей  будет
реагировать на пушки подобным образом, то, может, и  стрелЯть  из  них  не
понадобитсЯ. € еще он подумал  о  том,  что  в  Ѓритании  не  должно  было
остатьсЯ ни одного преступника, если учесть, что там у  €вена  пушки  были
втрое больше и еще страшнее на вид.
   - Њы ждали вас,  -  сказала  женщина,  пожимаЯ  „жоссу  руку.  "Љрепкое
пожатие, - отметил он. - “веренна в себе, но не агрессивна. ‘ухие ладони".
- џ „орен Ћрсиерес, - продолжила она. - ѓлава Љ‘Ћ на ‘вободе.
   - Ђ-а, контроль за неприЯтностЯми, - констатировал „жосс.
   Ћна все еще была раздражена, но уже не настолько.
   - Ѓоюсь, что это так. ’о, что произошло сегоднЯ - большаЯ  неприЯтность
длЯ нас.
   "…ще  бы...  -  подумал  он.  -  Љогда  один   из   служащих   главного
административного  офиса  умирает  от  передозировки  наркотиком   посреди
рабочего днЯ..."
   - Њы заинтересованы, -  продолжала  она,  -  чтобы  расследование  было
проведено по возможности без шума.
   "—тобы не распугать туристов", - подумал „жосс.
   - Љонечно, - сказал он. - Њы будем работать в тесном контакте с вами  и
с полицией. џ не видел ничего, что заставило бы менЯ  пренебречь  местными
законами и взЯть дело под юрисдикцию ‘олнечной ”едерации.
   ‹еди вспыхнула, но тут же взЯла себЯ в руки. „жосс отметил про себЯ  ее
реакцию. ‚ будущем это могло пригодитьсЯ.
   - ‚аши медики уже были здесь? - спросил он.
   - Ћни скоро должны прибыть. ЏолициЯ тоже.
   „жосс удивленно поднЯл брови.  ‘  каких  это  пор  медикам  нужно  было
столько времени, чтобы попасть куда-либо  в  пределах  станции?  …ще  один
плохой признак.
   - ‚ы сказали, что ожидали нас, - обратилсЯ он к мисс Ћрсиерес.
   - „а, мы получили сообщение от вашего  начальства.  “  вас  ведь  здесь
произошел инцидент. Њы попытаемсЯ сделать все возможное, чтобы помочь вам.
   „жосс кивнул с невозмутимым видом,  вспомнил  скрюченное  тело  ‹она  и
спросил себЯ, видела ли она его. Љонечно, видела. Ћна же  из  комитета  по
свЯзЯм с общественностью - Љ‘Ћ. € в то же времЯ она  так  хладнокровна.  “
этой женщины недюжинное самообладание.
   „верь в офис открылась, в  помещение  вошли  запыхавшиесЯ  медики:  две
женщины, молодаЯ и постарше, с шестиконечными ‡вездами †изни на рукавах. ‘
ними был молодой  мужчина  лет  тридцати  двух  с  откровенно  озабоченным
выражением лица. Џока мужчина и  молодаЯ  женщина  разворачивали  носилки,
женщина постарше опустилась рЯдом с телом, попробовала пульс,  подвижность
конечностей, оттЯнула веко и нахмурилась. Џотом еще раз открыла и  закрыла
глаз покойницы.
   - ђеакциЯ зрачка на свет  сохранена,  -  сказала  она  Ћрсиерес,  потом
оглЯдела „жосса и нахмурилась еще больше. - Ћна принимала гипер.
   - ѓипер? - спросил €вен. Ѓасовый рокот голоса внутри его  шлема  звучал
зловеще.
   ‚се оглЯнулись на него, как бы не верЯ, что этот робот может  говорить,
да еще к тому же и обладает разумом.
   "Љак он это выносит? - подумал  „жосс.  -  Ќеужели  каждый,  кто  видит
костюм, думает, что внутри него сидит какаЯ-то обезьЯна?"
   „октор посмотрела на €вена и сказала:
   - 2-гидро-6-пропано-метенпардразин.
   „жосс удивленно  поднЯл  брови.  ђазработка  новых  препаратов  -  дело
обычное, будучи  и  полицейским  и  химиком-любителем,  он  был  знаком  с
большинством из них. Ћн  знал,  что  препараты  пардразиновой  группы  при
постоЯнном воздействии на рецепторы нейронов коры головного мозга ухудшают
их функционирование. Џроблемой при применении  этого  препарата  могла  бы
стать токсичность на поздних стадиЯх привыканиЯ.
   - Ђссоциативные рецепторы, - сказал он. - ‚се воздействие  должно  быть
направлено на них. Љак наркоманы называют это средство?
   - Њозговорот, бомба, гипер, ускоритель, - доктор взглЯнула на „жосса  с
уважением.
   - ќто эйфорическое средство?
   - Ќет, оргментативное,  -  ответила  врач.  -  Ћно  вызывает  понижение
сопротивлЯемости миелинового  слоЯ  оболочки  нейронов.  Џоначалу  это  не
опасно, но потом...
   - ЏонЯтно, - вмешалась Ћрсиерес, Явно раздосадованнаЯ этим. -  Ќе  пора
ли вам забрать тело отсюда, а потом уже заниматьсЯ с ним?
   „октор с ассистентами погрузили тело на каталку, с трудом распрЯмив ему
конечности.
   - Ќетипичное окоченение, - заметил „жосс.
   ‚рач кивнула и протЯнула ему визитную карточку.
   - …сли захотите побеседовать, Я освобожусь после вскрытиЯ.  Ћно  займет
несколько часов.
   - ‘пасибо, - „жосс взглЯнул на карточку. - Њы свЯжемсЯ с вами.
   Ќа карточке значилось: "‹Ђ‰‹Ђ Ћђ‹Ћ‚‘Љ€,  „Њ  —ЊЊЉ".  —то  делает  здесь
доктор медицины, —лен Њежпланетного Њедицинского  колледжа?  Ћбычно  такие
люди работают на более высокооплачиваемых должностЯх.
   Ђссистенты увезли тело. „октор последовала за  ними,  нарочито  оставив
дверь открытой. Ћдин из  секретарей  подскочил  и  так  же  демонстративно
закрыл ее.
   - Џрошу прощениЯ, -  сказала  Ћрсиерес  „жоссу.  -  ‘мерть  всегда  так
удручает.
   - Џонимаю, - ответил „жосс.
   - Љаковы же ваши планы? - попыталась она продолжить разговор.
   - Џоначалу надо устроитьсЯ. Џолагаю,  длЯ  нас  забронированы  места  в
одном из отелей?
   - „а, в •илтоне. Ћдин из моих людей проводит вас. Ђ дальше?
   - ЋсмотримсЯ пару дней, привыкнем к месту, позадаем кое-какие  вопросы,
побываем на месте происшествиЯ. Ќу и все такое. Ќам  так  же  хотелось  бы
переговорить с вашей полицией, может, они  что-нибудь  смогут  рассказать.
‡атем уже начнем работать более интенсивно.
   - Џрекрасно, - кивнула головой Ћрсиерес. - џ - член  дирекции  станции.
…сли вам что-либо понадобитсЯ, сразу же звоните мне, - и сделала паузу.  -
—то касаетсЯ этого, - показала она рукой на пол,  где  только  что  лежало
мертвое тело...
   „жосс успокаивающе замотал головой.
   - Њожете положитьсЯ на нас. Ћбщественные свЯзи - не наш  профиль,  -  и
улыбнулсЯ одной из самых очаровательных своих улыбок.
   - ‘пасибо, - кивнула Ћрсиерес в ответ.
   ‚ этот момент дверь распахнулась,  и  в  комнату  вошли  люди  в  форме
местной полиции - темных трико, облепленных нашивками, знаками  отличиЯ  и
бог знает чем еще. „жосс подавил улыбку. €нструктор по психологии  говорил
ему, что чем больше декорирована униформа, тем больше тот, кто  ее  носит,
любит применЯть власть,  и  тем  меньше  он  уверен  в  своем  праве  и  в
способности применЯть ее. € еще его учили обращать внимание на шлЯпы.
   "Ќу, хоть шлЯп-то у них,  слава  Ѓогу,  нет",  -  подумал  „жосс.  ‡ато
украшений  -  побольше,  чем  у  латиноамериканских  диктаторов  в  старых
видеофильмах. …сли бы эти полицейские постоЯли  немного  не  шевелЯсь,  их
можно было  бы  запросто  принЯть  за  рождественские  елки.  Ђ  их  пушки
инструктор описал бы,  как  "слишком  большие,  цилиндрические,  черные  и
весьма не  эффективные".  ‘читалось,  что  такое  оружие  выражает  скорее
сексуальную агрессивность, чем желание боротьсЯ с преступниками.
   ’рое вошедших офицеров осмотрелись вокруг. ‘амый раскрашенный из них  -
седой мужчина лет шестидесЯти с маленькими, близко посаженными  глазами  и
опущенными   уголками   рта   неодобрительно    окинул    взглЯдом    всех
присутствующих.
   - ѓде же тело? - спросил он.
   - ‘ ним занимаютсЯ медики, - ответила Ћрсиерес. - ќто гипер.
   Ќа лице полицейского поЯвилась недовольнаЯ гримаса.
   - € вы вызвали менЯ из-за какой-то наркоманки?
   - ЉакаЯ-то наркоманка, как  вы  ее  назвали,  -  голос  Ћрсиерес  резко
задрожал, - была одной из наших самых ценных служащих. ‘овету это начинает
надоедать, шериф ‘оренсон. Љогда кое-кто перестает выполнЯть  свою  работу
должным образом, ‘овет замечает это.
   - Џоэтому вы вызвали этих чертовых сопов? - он оглЯдел „жосса  и  €вена
так, что можно было подумать, что они сами виноваты во всем происходЯщем.
   - Ћфицеры Ћ'Ѓаннион и ѓлиндоуэр прибыли сюда, чтобы  расследовать  дело
об  убийстве  их  коллеги,  офицера  ‘алоникиса,   -   сказала   Ћрсиерес,
повернувшись к „жоссу и €вену. -  ‡десь  они  случайно,  но  Я  окажу  вам
любезность и представлю их вам здесь, чтобы им не пришлось искать  вас  по
всему  вашему  „епартаменту.  Љстати,  шериф,  нам   надо   поговорить   о
взаимодействии полиции с другими службами. Њы находимсЯ в центре  станции,
а ваши люди добираютсЯ за двадцать минут там, где нужно десЯть...
   - Ђ-а, это все проблемы с  персоналом,  -  вздохнул  ‘оренсон,  как  бы
отвечаЯ на давно надоевший ему вопрос. - Џока нам бюджет не урезали...
   - Ќо вы же сами сказали, что можете обойтись меньшим количеством людей.
   - Џростите, - раздалсЯ вдруг голос €вена. - Њожет  быть,  нас  все-таки
представЯт?
   ‚се опЯть уставились на него. „жоссу пришла в голову  мысль,  что  даже
если учесть, что игра "тупой полицейский - добрый полицейский" имеет  свои
преимущества, смотреть  на  то,  как  они  обходЯтсЯ  с  €веном  -  просто
невыносимо. Ќо трое полицейских смотрели на руки €вена по-другому.  Џо  их
реакции было Ясно, что они ощутили свое оружие не  более  чем  игрушкой  в
сравнении с грозными, отливающими вороненой сталью предметами, скрещенными
на металлической груди. €вен широко улыбалсЯ.
   - Ћ, простите, - заторопилась Ћрсиерес.  -  ‡накомьтесь:  шериф  ќдвард
‘оренсон, начальник полиции, а это офицеры Ћ'Ѓаннион и ѓлиндоуэр.
   - Ћчень рад, - Явно солгал ‘оренсон. - —ем можем - поможем. ђад  видеть
вас у себЯ в любое времЯ. Њои  люди  в  вашем  распорЯжении,  -  он  снова
повернулсЯ к Ћрсиерес. - Љстати, мой доклад о том, что вы  вмешиваетесь  в
дела полиции, завтра же будет в ‘овете. ‚сего хорошего... - он тоже вышел,
не закрыв за собой дверь.
   - €нтересные дела здесь  творЯтсЯ!  -  подумал  „жосс.  -  Џожалуй,  мы
пойдем, - вслух сказал он. - „умаю, здесь пока  делать  нечего.  Љогда  мы
устроимсЯ, мисс Ћрсиерес, нам бы хотелось обсудить с  вами  кое-что.  …сли
это, конечно, возможно.
   - ‘вЯзывайтесь со мною в любое времЯ, - Ћрсиерес любезно улыбнулась.  -
Џрошу прощениЯ за некоторые неловкости.  Ќедавно  у  нас  перераспределЯли
фонды, и кое-кому наступили на мозоль.
   - Њы постараемсЯ ничего не испортить, - пожал плечами „жосс.
   - Њы очень рады, офицер Ћ'Ѓаннион. ‡аходите в любое времЯ.
   Ћни вышли из комнаты на свежий воздух и медленно побрели к эскалатору.
   - Ќу-ну, - мЯгко сказал „жосс. - •орошей же  нам  здесь  лапши  на  уши
навешали!
   €вен посмотрел на него и негромко произнес:
   - Ќадо будет осмотретьсЯ насчет жучков, когда будем в отеле.
   „жосс с удивлением взглЯнул на него.
   - ’ы серьезно?
   - ‡десь полно камер. Ќе удивлюсь, если есть и микрофоны.
   „жосс кивнул.  €вен  Явно  становилсЯ  осмотрительным.  ‘амому  ему  не
хотелось пока делитьсЯ своими мыслЯми.
   - Људа сначала, - спросил он, - к доктору?
   - Џожалуй. •очу посмотреть, как проходит вскрытие.
   „жосс достал карточку,  посмотрел  на  адрес  и  подошел  к  ближайшему
справочному автомату.
   - ’ри уровнЯ вниз и полотсека вправо, - произнес  он  через  минуту.  -
•орошее место.
   - ‘транное место длЯ морга, - задумчиво  протЯнул  €вен,  становЯсь  на
эскалатор.
   - џ начинаю подозревать, что там у нее частнаЯ практика, -  откликнулсЯ
„жосс.
   ’ак оно и оказалось. ќто была жилаЯ зона. „вух уровней над ней не было,
и "небом" ей служила обратнаЯ сторона административного уровнЯ.
   „ома - не такие примитивные, как на нижних уровнЯх, с двойными  дверЯми
и дорогими металлическими  табличками  с  именами  владельцев  -  свободно
отстоЯли друг от друга. Ќа доме,  который  они  искали,  висела  блестЯщаЯ
анодированнаЯ пластина с надписью:  "‚ђ…Њџ  ђЂЃЋ’›  ЊЋђѓЂ:  ЏЋЌ…„…‹њЌ€Љ  -
Џџ’Ќ€–Ђ. 8:00 - 17:00."
   - €нтересно, а как же с теми, кто умер в субботу? - пробормотал „жосс.
   - Њожет, их сваливают у стены. Ђ может, соседи используют их в качестве
удобрениЯ, - ответил €вен, глЯдЯ на садик, росший рЯдом с домом. Џосмотри,
какие Яблони. ‚ природе таких не бывает. ЉакаЯ-то генетическаЯ мутациЯ.
   - ’ихо, - сказал „жосс и нажал на кнопку переговорника.
   - Љто там? - раздалсЯ раздраженный голос.
   - ѓлиндоуэр и Ћ'Ѓаннион, доктор Ћрловски.
   - Ћ, входите.
   „верь открылась, и они вошли внутрь.  ‡а  дверью  находилась  маленькаЯ
площадка, покрытаЯ чем-то, на первый взглЯд напоминающим камень. ’от,  кто
придумал этот материал, был мастером своего дела - даже на  ощупь  он  был
холодным. ‘лева располагалась дверь с надписью: "ЊЋђѓ", справа - дверь без
опознавательных знаков.
   - Људа желаете? - спросил „жосс.
   - Њрачные у тебЯ шуточки.
   - ’ы еще не видел менЯ мрачным. - „жосс махнул рукой и подошел к моргу.
   ЃольшаЯ и чистаЯ медицинскаЯ лабораториЯ сверкала нержавеющей сталью  и
белым пластиком. ‚  центре  стоЯло  несколько  столов.  Ќа  одном  из  них
виднелось тело женщины,  умершей  наверху.  Ќад  телом  склонилась  доктор
Ћрловски в резиновом фартуке и маске, со скальпелем в руке.
   - Ќе думала, что вы прибудете так быстро, - заметила она, не  отрываЯсь
от работы. - ‘адитесь, джентльмены, Я скоро закончу.
   €вен присел на скамью, с интересом  рассматриваЯ  обрамленное  в  рамку
древнее издание Ђнатомии ѓреЯ.
   - ‚скрытие центральной нервной системы? - спросил „жосс.
   Ћна взглЯнула на него:
   - ‚ы парамедик или что-то в этом роде?
   - Ћрганический химик, - ответил он.
   - Ђга, простите, еще раз, ваше имЯ „жосс?
   - „а.
   - Ћчень приЯтно. Ђ ваш большой друг?
   - €вен.
   - „а Яун вир, - улыбнулась Ћрловски. €вен ошарашенно посмотрел на нее.
   - Њуж моей сестры  из  “эльса,  -  рассмеЯлась  она  в  ответ.  ‚ы  уже
сталкивались с этим наркотиком?
   - Ќет, - ответили они в один голос.
   - ‘толкнетесь! € не раз пожалеете об этом. Џо сравнению с  этой  штукой
крэк и героин кажутсЯ содовой водичкой.
   - ‚ы сказали, это называетсЯ 2-гидро-6-пропано-метенпардразин?
   - „а, - она отложила  в  сторону  какой-то  алый  сгусток.  -  Ќе  буду
утомлЯть вас подробностЯми.  Џосле  продолжительного  применениЯ  наркотик
делает  часть  нервной  системы  человека  невосприимчивой  к   веществам,
управлЯющим функциЯми коры головного мозга, такими как памЯть и логическое
мышление. ’акое же  действие  оказывает  на  мозолистое  тело  место,  где
соединЯютсЯ правое и левое полушариЯ.
   - •имические рецепторы и их синапсы действуют как замки  и  ключи...  -
начал объЯснЯть „жосс €вену.
   - “величиваетсЯ скорость передачи нервных импульсов в "белом"  веществе
мозга, - объЯснила  доктор,  а  также  временно  увеличиваетсЯ  количество
межнейронных свЯзей в ассоциативной цепи.
   - ќти изменениЯ временны, в чем и состоит проблема. Џривыкание вызывает
не сам препарат, а  его  действие,  -  продолжила  Ћрловски,  затем  взЯла
специальную  пилу  и  склонилась  над  черепом.  ‡вуки,  которые  за  этим
последовали, заставили вздрогнуть даже €вена. - Џри приеме терапевтической
дозы мозг как бы включает все скрытые резервы и начинает работать  быстрее
и  эффективнее,  чем   когда-либо.   “терЯнные   воспоминаниЯ   становЯтсЯ
доступными. ‹огические функции ускорЯютсЯ. Њозг начинает функционировать в
десЯтки и сотни раз быстрее обычного.
   ђаздалсЯ громкий треск.
   - ‚ам приходилось когда-нибудь проводить анатомические исследованиЯ?
   - ’олько самые элементарные, - ответил „жосс.
   - ’огда подойдите и посмотрите, - она снЯла верхнюю часть  черепа,  как
будто это была крышка от  кастрюли.  -  ќмоции  не  так  усиливаютсЯ,  как
логические функции. Ќажмите на эту педаль, пожалуйста.
   - Ђ где ваш ассистент? - „жосс оглЯнулсЯ по сторонам.
   - “ менЯ его нет. ”инансы не позволЯют, - она взЯла  другой  скальпель,
сделала несколько разрезов и приподнЯла лоскут какой-то беловатой ткани. -
‚от оно, то самое место, где пересекаютсЯ все пути ассоциативной цепи. ќта
штука должна быть плотной и упругой, а что мы видим? ‚се распадаетсЯ из-за
перестимулЯции нервных клеток.
   - Ђ разве нет  физических  симптомов?  -  удивилсЯ  „жосс.  -  „рожаниЯ
мускулов и так далее?
   - ’ак долго они не живут, - с горечью ответила доктор Ћрловски. -  ќтот
эффект мог бы наступить при умеренном употреблении препарата, но никто  не
употреблЯет его умеренно.
   -  €  не  будут,  -  покачал  головой  €вен.  -   Џредставьте,   каково
возвращатьсЯ в нормальное состоЯние после  того,  как  ваш  мозг  какое-то
времЯ работал в десЯтки раз лучше.
   - џ слышала, что длЯ них интеллект нормального человека  представлЯетсЯ
чем-то вроде интеллекта малолетнего имбецила.
   - Џотому они и не бросают, - констатировал „жосс.
   - Љак вы думаете, откуда наркотик попадает сюда? - спросил €вен.
   Ћрловски скрестила руки на груди.
   - Њногое бы Я отдала, чтобы узнать это. „умаю, его делают где-то здесь.
‘корее всего,  его  разработал  прекрасный  профессионал.  ’акие  вещи  не
изобретают случайно.
   - Ђ никаких фабрик по производству наркотиков здесь не находили?
   - ‚ этой станции больше потайных  мест,  чем  ходов  в  муравейнике,  -
отрицательно покачала она головой.
   Ќа  экране  электронного  микроскопа  поЯвилась  картинка   с   ажурным
изображением. „жосс посмотрел на нее с интересом, но ничего не понЯл.
   Ћрловски цокнула Языком:
   - Џлохо! Ћчень  плохо!  Ћбычно  в  этих  местах  нервной  ткани  бывают
повреждениЯ, а здесь их нет.
   - ‡начит, эта леди принимала очень большие дозы  за  короткий  срок,  -
кивнул „жосс.
   - „а, и это пугает. ‚ таких количествах наркотик еще не был доступен.
   - ‚идимо, его стали больше производить, - сказал „жосс.
   - ќто уже пЯтаЯ смерть за неделю, - продолжала Ћрловски,  -  тогда  как
обычно было  не  больше  одной.  €,  судЯ  по  вскрытиЯм,  все  они  -  от
передозировки.
   - Ќе может ли  быть  так,  -  спросил  €вен,  -  что  наркотик  сначала
ввозилсЯ, а потом его начали производить здесь?
   Ћрловски пожала плечами.
   - Њожет быть, но полицию больше интересуют другие вещи.
   - ’о есть? - решил уточнить „жосс.
   €вен предостерегающе поднЯл палец и показал глазами на потолок и в углу
комнаты. „жосс понЯл и тут же закашлЯлсЯ. Ћрловски  озадаченно  посмотрела
на них и спросила:
   - Њожет, принести воды?
   - „а, пожалуйста, - пробормотал „жосс.
   Ќе глЯдЯ на потолок, она  подала  ему  стакан,  „жосс  отпил  глоток  и
перестал кашлЯть.
   - Ќу что ж, - сказала она. - џ положу тело в холодильник  до  вынесениЯ
окончательного заключениЯ. —ем еще могу помочь, джентльмены?
   - ЋсновнаЯ причина, по которой мы здесь, - сказал €вен, -  в  общем-то,
другаЯ. Њы хотели бы узнать результаты вскрытиЯ ‹она ‘алоникиса.
   - Ќет проблем, куда вам прислать копию заключениЯ?
   - ‚ •илтон.
   - Ћ, там  есть  хорошие  рестораны.  Ћсобенно  мексиканский  на  нижнем
уровне.
   - Џроверим, - пообещал „жосс. - ‚сего хорошего.
   Ћни вышли и направились на тот  уровень,  где  находилсЯ  отель.  „жосс
переваривал то, что только что услышал.
   - €нтересный, однако, наркотик! - посвистываЯ, протЯнул он.
   - џ бы длЯ определениЯ выбрал другое слово, -  сказал  €вен  мрачно.  -
Ѓоже всемогущий, как же Я ненавижу наркотики!
   „жосс кивнул:
   - Ћсобенно специально созданные. ќти  ублюдки  прекрасно  сознают,  что
делают, а люди попадают в зависимость и уже не могут вырватьсЯ из нее.
   Ћни добрались до верхнего уровнЯ, и оказались рЯдом с огромным  зданием
отелЯ "•илтон", окруженным густой растительностью.  Љогда  они  подошли  к
стойке портье, €вен громко чихнул. „жосс удивленно посмотрел на него.
   - ‘еннаЯ лихорадка, - объЯснил тот и чихнул снова.
   - ѓосподь со свЯтыми угодниками, только этого не хватало!
   Ћни предъЯвили свои документы и получили  очередную  порцию  удивленных
взглЯдов. „жосса все больше и больше начинало это раздражать.
   - ‚аш багаж уже в номерах, джентльмены, -  сказал  портье,  подаваЯ  им
карточки-ключи. - —етвертый этаж, бизнес-уровень. Ћпустите ваши карточки в
приемное устройство лифта, и он доставит вас прЯмо на место.
   - ‘пасибо, - ответил €вен и чихнул еще громче.
   “ них были большие двойные апартаменты с  отдельными  спальнЯми.  Ѓагаж
уже был на месте, но €вен даже  не  посмотрел  на  него.  Ћн  начал  очень
внимательно  осматривать  комнату  -  отдернул  занавески,  заглЯнул   под
кровати, обшарил углы. „жосс смотрел  на  это  с  нескрываемым  удивленным
видом, но ничего не говорил. ‚ одном месте €вен расчихалсЯ  не  на  шутку,
сунул руку под угол ковра и достал оттуда какой-то предмет.  „ругой  рукой
вытащил  из  своего  костюма  что-то,   напоминающее   микрокристалл   длЯ
портативного рекордера. Џо-прежнему чихаЯ, подошел к своему багажу, набрал
код, открыл его, вынул оттуда маленькую  черную  коробку,  вставил  в  нее
кристалл и затем показал „жоссу, что у него в правой руке. Ћказалось,  что
это микроминиатюзированное звукозаписывающее  устройство,  используемое  в
полиции длЯ слежки.
   - Џора принЯть антигистамин и прилечь, - громко  сказал  €вен,  положил
"жучка" в черную коробку, закрыл крышку и  убрал  коробку  в  чемодан.  €з
коробки донеслось слабое чихание.
   „жосс во все глаза смотрел на него. „жосс  усмехнулсЯ  и,  все  так  же
чихаЯ, пошел в ванную, откуда вернулсЯ через несколько минут.
   - „умаю, был только один, - сказал он. - “ менЯ в костюме  многоцелевой
постановщик  помех.  …сли  Я  чего-то  и  не  нашел,  уж  он-то  об   этом
позаботитсЯ. Ѓоюсь только, картина на визоре будет не слишком четкой, пока
мы здесь.
   „жосс расхохоталсЯ и сел на кушетку.
   - Џереживем. “ менЯ есть свой плейер. Ћн защищен от  помех.  ‘кажи  мне
лучше, как ты думаешь, что это значит?
   - „умаю, скоро мы это узнаем, - голос €вена был серьезным. - Џотому что
как только они обнаружат, что их водЯт за нос, сразу  попробуют  поставить
нам нового "жучка". ЊенЯ интересует вот что: все ли номера на этом  уровне
снабжены подслушивающими устройствами или это ради нас так постарались.
   - ‚ любом случае, - подвел итоги „жосс, -  у  нас  будет  пара  дней  в
запасе, прежде чем они поймут,  что  что-то  не  так.  Љстати.  Ђ  ‹он  не
упоминал о прослушивании в своих первых докладах?
   - „а... но только один раз. ‚идимо, потом он уже  боЯлсЯ  выдать  себЯ.
‡автра нам придетсЯ проверить его апартаменты.
   „жосс состроил гримасу:
   - ‚рЯд ли мы что-нибудь там найдем. “ того, кто убил ‹она,  была  масса
времени длЯ того, чтобы убрать оттуда все, что могло бы быть полезным  длЯ
нас,  или  то,  что  он  сам  считает  полезным.  Ќадо  ждать,  как  будут
развиватьсЯ событиЯ.
   €вен поднЯл со стола меню гостиничного обслуживаниЯ и посмотрел его.
   - Њама дорогаЯ! - воскликнул он. - ’ы только посмотри на  цены.  ‚осемь
кредитов за апельсиновый сок!
   - ’ем приЯтней, что  мы  на  полном  обеспечении,  -  отозвалсЯ  „жосс,
задумчиво глЯдЯ в потолок. - ’ы заметил,  что  Ћрсиерес  приказала  убрать
тело до прибытиЯ полиции?
   - …ще бы.
   - ‘транновато, верно?
   - џ уже думал об этом, но длЯ того, чтобы им  об  этом  сказать,  времЯ
было не очень-то подходЯщее.
   „жосс кивнул.
   - “ тебЯ здорово выходит. ќтакий мистер Њолчаливый ‡доровЯк, -  заметил
он.
   - „лЯ маскировки это очень удобно, - ответил €вен с легкой иронией. - ‘
другой стороны, отношение к полиции у мисс Ћрсиерес довольно странное.
   - Џохоже, если только мисс Ћрсиерес  не  очень  хотела,  чтобы  полициЯ
что-то нашла. —то-то типа борьбы за власть, тебе не кажетсЯ?
   - ‚озможно. € знаешь, мне не хотелось бы оказыватьсЯ в  эпицентре  этой
борьбы. ‚о всЯком случае, если мы рассчитываем получить какую-то помощь от
этих клоунов.
   „жосс позволил себе улыбнутьсЯ:
   - Ћбратил внимание на их форму?
   - ѓосподи €исусе! - расхохоталсЯ €вен. - Ђ их пушки? Њожно подумать, им
сейчас „жека ЏотрошителЯ на  эшафот  вести.  Ћднако  завтра  нам  придетсЯ
топать прЯмо к ним, а потом уже домой к ‹ону. ‚се-таки они  опечатали  длЯ
нас его комнату.
   - ’ы прав, - кивнул „жосс,  взглЯнув  на  маленькую  черную  коробочку,
котораЯ продолжала чихать через неравные промежутки времени.
   - Џолагаю, ты так и будешь чихать, пока мы здесь? - спросил он.
   - Ќу, только там, где есть растениЯ. ЏридетсЯ  продолжать,  как  бы  ни
першило в горле. ќтот трюк не раз сослужил мне хорошую службу.
   €вен тронул что-то на своем костюме, раздалось мЯгкое клацанье, и „жосс
с удивлением увидел, что в  монолитном  металле  обнаружились  соединениЯ,
которых секунду назад не было.
   €вен провел пальцем по шву  на  предплечье,  и  панцирь  в  этом  месте
раскрылсЯ, как створки  раковины.  Џостепенно  он  снЯл  всю  свою  броню,
оставшись только в шортах и майке.
   - ‘колько же это  весит?  -  спросил  „жосс,  Явно  впечатленный  таким
процессом.
   -  €нформациЯ  считаетсЯ  государственной  тайной  и   разглашению   не
подлежит, -  торжественным  голосом  пророкотал  €вен  и  расхохоталсЯ.  Ђ
вообще-то, он весит сорок килограммов. Љ этому можно привыкнуть.
   - ’олько не с моими костЯми, - покачал головой „жосс. Ћн забросил  ноги
на стол и выдохнул:
   - ‚се это дело плохо пахнет, вот что Я тебе скажу.
   -  ‘огласен,  -  €вен  потрЯс  головой  и  отодвинул  в   сторону   два
наколенника, как будто это были обыкновенные комнатные шлепанцы. - Њне это
место совсем не нравитсЯ. ‘лишком на многие вопросы нет  ответов.  Џохоже,
здесь никто не рад нас видеть. Ќи одна душа.
   - Ђ Ћрловски? Ћна, по-моему, в порЯдке.
   - Њожет быть. €вен удобно развалилсЯ в  кресле.  -  Ќу-ну.  ‚се  станет
Ясным в свое времЯ.
   - “ тебЯ прЯмо-таки трогательнаЯ вера в будущее, - заметил „жосс.
   - Ђ-а, каждый может предсказать, когда дела пойдут плохо. Ђ надо  уметь
предсказывать, когда они пойдут хорошо, тогда тебЯ и заметЯт в этом мире.
   „жосс засмеЯлсЯ:
   - ’вое "хиви" помогает?
   €вен постучал себЯ пальцем по голове:
   - ‘корее это.
   - Њожет, научишь как? - сказал  „жосс,  доставаЯ  свой  коммуникатор  и
включаЯ его в сеть.
   - Ќа этой работе, - с сомнением покачал  головой  €вен,  -  у  тебЯ  не
останетсЯ длЯ этого времени...


        9

   Џолицейский  участок  ‘вободы  представлЯл   собой   комплекс   офисов,
расположенных на одном из "островов", центрального отсека  станции.  Њесто
было тихое, размером с небольшой  многоквартирный  дом,  весь  заполненный
маленькими кабинетами. Ѓольшинство из них вообще не имели  окон,  чем,  по
мнению „жосса, не соответствовали современной архитектурной идее замкнутых
пространств орбитальных  станций,  на  которых  теснота  всегда  считалась
бичом, пагубно влиЯющим на психологическое состоЯние  людей.  Џока  они  с
€веном пробирались по тесным коридорам в поисках  кабинета  шерифа,  „жосс
заключил, что низкаЯ эффективность местной полиции, должно быть, в немалой
степени определЯетсЯ тем, что она работает в таком крольчатнике.
   Ћфис  шерифа  был  немного  больше  остальных,  но  выглЯдел   так   же
непрезентабельно. Џока они сидели в  приемной,  „жосс  разглЯдывал  убогую
обстановку: голые стены, пара  пластиковых  стульев  и  столов  с  обитыми
углами и "Џолицейский …женедельник" двухлетней давности на них. ѓде-то  за
дверью слышалась ругань. „а и вообще здесь изрЯдно попахивало казармой.
   €вен сидел молча и в упор смотрел  на  молодого  полицейского,  который
привел их сюда. ‡абрало у него было  опущено,  и  офицер  мог  рассмотреть
только сверкающий серый взглЯд.  Ћн  сначала  забеспокоилсЯ,  потом  начал
ерзать, и в конце концов вскочил, пробормотав что-то нечленораздельное,  и
исчез. €вен поднЯл забрало и сделал круглые глаза.
   - Ќервный паренек, - сказал он.
   „жосс издал короткий смешок:
   - ќффект ђей-Ѓана.
   - ЋпЯть ты за свое. ЋбъЯсни длЯ разнообразиЯ.
   - ’ак назывались щитки, закрывавшие лица полицейских на ‡емле много лет
назад. €х часто показывают в старых видеофильмах. “ менЯ тут есть один...
   „верь кабинета распахнулась, и на них  уставилось  более  чем  сердитое
лицо начальника полиции.
   - Ђ где ‹ьюис? - спросил он.
   - Љого-то ищете? - невинно осведомилсЯ „жосс. ’от  посмотрел  на  него,
как будто „жосс был марсианином, причем жутко уродливым.
   - „умаю, он ловит преступников, - так же невинно  предположил  €вен.  -
Љак, найдетсЯ у вас минутка?
   - ‚ходите, - сказал шериф, поворачиваЯсь к ним спиной.
   Љабинет внутри был не лучше приемной. „ешеваЯ мебель, кресла, в которых
ни одному человеку не удалось бы  устроитьсЯ  удобно,  письменный  стол  с
четырьмЯ листами бумаги на нем и компьютерным терминалом. „жосс  посмотрел
на стол с отвращением. "•орош начальник полиции", - подумал он.
   - ‚ы уже побывали  на  квартире  вашего  приЯтелЯ?  -  полюбопытствовал
‘оренсен.
   €вен отрицательно покачал головой:
   - Њы решили сначала побеседовать с вами.
   - ЏустаЯ трата времени. - ‘оренсен постучал пальцами по  столу.  -  ‚се
есть в докладе. ‚ы его читали?
   - —итали, но у нас возникли кое-какие вопросы. - „жосс вызвал на  экран
своего  коммуникатора  копию   доклада.   -   Џервое.   „оклад   датирован
восемнадцатым марта. ‘могли ли вы  узнать  с  тех  пор,  кто  это  сделал?
Џроизведены ли какие-либо аресты?
   - Ќикаких. - ‘оренсен посмотрел на них с Явным неудовольствием.
   - Ђ будут? - спросил €вен.
   - ‚ы, джентльмены, - ответил ‘оренсен таким тоном, что было  Ясно,  что
ему наплевать на всех джентльменов, а  на  этих  двоих  в  особенности,  -
должны понЯть кое-что. ќто вам  не  одна  из  привычных  простых  и  Ясных
проблем, которыми вы  привыкли  заниматьсЯ.  "ЏЯтерка"  -  большой  город,
который, подобно страусу, сунул голову в песок.  Ѓольшинству  его  жителей
тоже нет ни до кого дела. Ќижние уровни похожи на крысиные норы. ’ам можно
жить месЯцами, не высовываЯсь на поверхность.
   „жосс представил себе "простые и Ясные проблемы",  которые  приходилось
решать €вену, и сжал зубы.
   - €, конечно, нельзЯ  ожидать,  что  полициЯ  сама  спуститсЯ  туда,  -
вежливо констатировал €вен.
   - Љонечно, нет, -  ответил  шериф,  Явно  удивленный  тем,  что  кто-то
понимает его проблемы. - ‘ нашими фондами нам пришлось бы обновлЯть личный
состав каждые три месЯца. Њы и так делаем все, что в наших силах.
   - Џонимаем, - кивнул „жосс.
   - —то касаетсЯ вашего друга, то это, конечно, очень печально. ЌепонЯтно
только, что его понесло туда. Ќе лучшее место длЯ прогулок.
   ериф сунул руку в Ящик стола, вытащил оттуда шоколадку и предложил  ее
„жоссу с €веном. ’е отрицательно покачали головами.
   - ’ам, внизу, полно банд, - продолжал  он.  -  Ќам  приходитсЯ  с  ними
сталкиватьсЯ, когда они слишком близко подбираютсЯ к верхним уровнЯм. Ќо в
основном у них свои территории, и они не рискуют покидать их.
   ‘оренсен задумчиво смотрел на шоколадку.
   - ‚ашего друга, наверное, принЯли за одного из жителей верхних уровней,
который спустилсЯ вниз, чтобы найти что-то, чего наверху не достать.
   - Ќаркотики? - тотчас среагировал „жосс.
   - „а, некоторые копы увлекаютсЯ этим. „умаю, что некоторые сопы - тоже,
- как бы невзначай обронил ‘оренсен.
   „жосс моментально закипел, но сдержалсЯ и старалсЯ не показать виду.
   - ќта Њэлори, что умерла вчера, - спросил €вен после короткой паузы,  -
полагаю, это обычный случай?
   - „а они мрут, как мухи! - воскликнул ‘оренсен. -  Ќачальство  требует,
чтобы мы покончили с этим, но не дает нам ни денег, ни людей,  ни  оружиЯ.
Ќам бы парочку вот таких, - он показал глазами на костюм €вена, - мы бы им
нашли применение.
   - Њогу себе представить, - заметил €вен. - ‚прочем, как бы там ни было,
мы хотим осмотреть квартиру нашего напарника, а также те предметы, которые
оттуда забрали.
   - ђади Ѓога, -  отозвалсЯ  ‘оренсен,  срываЯ  обертку  с  шоколадки.  -
Љвартира опечатана, вещи на складе, хотЯ их немного. …го  квартиру  хорошо
распотрошили.
   - …ще мы хотим продолжить расследование по утечке  информации.  ‘  кем,
по-вашему, нам стоит побеседовать?
   - ‘ Ћрсиерес, - видно было, что даже вкус этого имени ему не  нравитсЯ.
- Њожет быть, с ‹ассманом, свЯзистом. Ћн часто помогает  нам  с  системами
электронного наблюдениЯ.
   - Њного прослушиваете? - невинно спросил „жосс.
   - ’олько по постановлению суда, - пожал плечами  шериф.  Ћднако,  после
этого замолчал, Явно обдумываЯ только что услышанное.
   - Ќу, ладно, - заключил он в конце концов. - …сли что-то  будет  нужно,
обращайтесь. Ќа складе вам дадут ключи из квартиры ‘алоникиса.
   Ћдин из офицеров проводил их на склад,  который  находилсЯ  несколькими
этажами   ниже.   ‚   тесной   складской   каморке   хозЯйничала   угрюмаЯ
женщина-полицейский. Ћна  жевала  резинку  и  поминутно  выдувала  из  нее
пузыри. Џошарив по полкам,  нашла  и  выдала  им  небольшой  пакет,  затем
пододвинула к €вену захватанный десЯтками  рук  инфопланшет  длЯ  росписи.
„жосс  глЯдел  на  €вена   и   никак   не   мог   понЯть,   почему   такой
высокообразованный человек пишет  так  медленно,  как  будто  участвует  в
соревнованиЯх по правописанию, не замечаЯ даже того, как у него за  спиной
все больше и больше раздражаетсЯ кладовщица.
   Ќаконец они вышли  и  отправились  к  лифту,  чтобы  поскорее  убратьсЯ
отсюда. Љогда они были уже наверху,  €вен  гулко  вздохнул  внутри  своего
шлема.
   - Ѓоже, какие идиоты! - сказал „жосс.
   - •уже, - откликнулсЯ €вен. - џ думал, мы хоть что-то у них выЯсним.  Ђ
что мы видим?  Џродажные  полицейские,  полицейские  -  наркоманы.  €  сам
начальник полиции говорит нам это. € даже не пытаетсЯ скрыть.
   - Њожет, он понимает, что нам все равно это станет известно?
   - ‚от за что бы Я оторвал его тупую башку, - тихо прошептал €вен, - так
это за то, что он намекнул, будто и мы такие же. Ћсобенно насчет  ‹она.  “
того брат умер от наркотиков, а эта свиньЯ...
   - “спокойсЯ, €вен.
   - „а, верно, тебе-то Я что доказывать собираюсь? - улыбнулсЯ тот.
   „жосс достал пакет с вещами ‹она и передал его  €вену.  ‚  пакете  была
одежда, в которой нашли ‹она;  всЯ  в  крови,  изорваннаЯ  и  истрепаннаЯ,
карточка-ключ от его квартиры, немного денег, имевших хождение на  станции
и несколько бумажек с адресами и именами.
   - Ќемного, - заметил „жосс.
   - € совсем не  то,  что  нас  интересует.  -  €вен  прочитал  адрес  на
карточке: - „ипдейл Љорт. ѓде это?
   - ’ремЯ уровнЯми ниже. Њестечко длЯ среднего класса, во  всЯком  случае
было таким, когда Я был здесь в последний раз.  ‚идимо,  ‹он  выбрал  его,
чтобы не привлекать вниманиЯ.
   „альше они спускались в молчании. „жосс здорово рассердилсЯ:  отношение
к ним здесь было совершенно определенным. Џожалуй, только доктор  Ћрловски
выпадала из общей картины. Ћстальные Явно считали, что сопы вообще и они в
част