 жизни. „о поверхности планеты было около  двух
метров. Ћн прыгнул и  ноги  его  по  колено  зарылись  в  песок.  Џриложив
колоссальное усилие „жим освободилсЯ и сделал несколько шагов.
     Ѓезжизненное пространство. Ќа горизонте облака. Љакой бы ни была  эта
планета, но судЯ  по  всему,  жить  на  ней  можно.  Ћн  оглЯделсЯ.  ‚дали
виднелось какое-то сооружение. Ћн побрел в  ту  сторону.  Њожет  быть  там
кто-нибудь есть. Ќа стекло шлема опустилась муха.
     Ћн облегченно вздохнул.  ‡начит,  жизнь  есть.  ђезким  движением  он
сорвал с себЯ шлем и откинул его в сторону.  ‚  лицо  ему  ударил  горЯчий
ветер.
     Ћн шел с трудом переставлЯЯ ноги.
     Џостепенно  строение  приобрело  форму.  ќто  была  гранитнаЯ  плита,
погруженнаЯ в песок. Ћн подошел к ней. Џод слоем песка проступали какие-то
буквы. „жим наклонилсЯ и перчаткой очистил полированную поверхность.
     ЏЂђ‘ЋЌ‘
     Ћн вздрогнул. ‘овпадение. Ћн начал стрЯхивать песок с  камнЯ.  ‚от  и
второе слово:
     „†…‰Њ‘
     ‘омнений больше не было.
     ќта плита была воздвигнута в его честь.
     Ћн подумал, что именно так увековечивают  памЯть  великих  личностей,
прославившихсЯ в веках. Ќеужели все это будет.
     Ћн продолжил свои раскопки. Ќесомненно это адресовалось  ему.  ‚скоре
Џарсонсу удалось расчистить каменную плиту поменьше, крепко  прикрепленную
к монолиту. Џрочитав сделанную  на  ней  надпись,  он  убедилсЯ,  что  это
инструкциЯ по управлению космическим кораблем.
     Ќесомненно кто-то знал, что  он  должен  здесь  поЯвитьсЯ  и  заранее
подготовил несокрушимое временем послание - указание каким  образом  можно
выйти из создавшегосЯ положениЯ. €нструкциЯ была довольно-таки  простой  и
„жим прочитал ее  несколько  раз,  хорошо  представив  себе  те  действиЯ,
которые ему необходимо было сделать, чтобы увести корабль в  другое  место
или другое времЯ.
     „иск светила уже касалсЯ горизонта, облака окрасились в  Ярко-красный
свет. ‚етер усилилсЯ, подымаЯ целые тучи песка.
     Џарсонс поднЯл  голову.  ‚ысоко  в  небе  висел  бледно-желтый  диск.
Љонечно же это была ‹уна. …е очертаниЯ совсем не изменились. „а, он был на
‡емле. ‚ необозримо далеком  будущем,  когда  истощение  планеты  достигло
критической  черты.  Њухи  и  редкие  лишайники   -   наверное   последние
представители флоры и фауны некогда цветущей ‡емли.
     Ћн убедилсЯ в  этом,  когда  благодарЯ  найденной  инструкции  поднЯл
корабль в воздух и повел его в направлении заходЯщего ‘олнца. Ћн  пролетал
милю за милей с надеждой  найти  хотЯ  бы  какие-либо  следы  цивилизации.
Ќапрасно. ЏустынЯ была бесконечной.  Ћкеаны,  превратившиесЯ  в  небольшие
озера бурого цвета, были последними источниками воды и именно  вокруг  них
желтый цвет пустыни переходил в блекло-зеленый сплошных лишайников.
     Ћн вспомнил про плиту. Љто-то его искал, кто-то знал,  что  его  надо
искать здесь. Ђ может быть такие памЯтники были  установлены  и  в  других
эпохах?
     Ћн отвернулсЯ от иллюминатора.


     Џо полу ползла неизвестно как поЯвившаЯсЯ на  корабле  сороконожка  -
последнЯЯ тварь на ‡емле. Џонаблюдав, как она заползла в отсек с едой,  он
повернулсЯ к пульту управлениЯ. “веренными движениЯми он привел в действие
временной механизм. ‘трелки на приборах дрогнули. Љорабль, до этого плавно
скользивший в атмосфере, задрожал.
     Џланета, находившаЯсЯ за стеклом иллюминатора,  начала  возрождатьсЯ.
ЏустынЯ превратилась в  зеленые  полЯ.  Ѓурые  озера  быстро  расширЯлись,
сливались в единое целое,  менЯЯ  свой  цвет  на  голубой.  ‘корость  этих
изменений была необычайно быстрой.
     ‚незапно дрожь прекратилась. ‘трелки приборов пошатнулись в последний
раз и застыли на месте.
     Џохоже, это была конечнаЯ остановка. „жим поднЯлсЯ и подошел к двери.
Џосле некоторого колебаниЯ он открыл ее.
     џркий свет ударил в глаза. ЏрЯмо перед ним стоЯли двое  -  мужчина  и
женщина. ‚ руке у каждого из них было по пистолету и направлены они были в
грудь Џарсонса. „жим застыл в дверном проеме,  обдумываЯ  свои  дальнейшие
действиЯ. Ќезнакомцы молча его изучали.
     - Џарсонс? - прервал молчание мужчина.
     „жим молча кивнул.
     - „обро пожаловать, - дружелюбно сказала женщина, не  опускаЯ  однако
пистолета, - может быть выйдете наружу?
     Ћни расступились, пропускаЯ Џарсонса.
     - ‚ы нашли наше послание? - услышал он голос мужчины.  -  €нструкции,
которые мы вам направили?
     - € долго они менЯ ждали? - вопросом на вопрос ответил „жим.
     - Ћчень долго, - ответила женщина, котораЯ к этому времени  оказалась
внутри кораблЯ. ЏодойдЯ к пульту  управлениЯ,  она  наклонилась  над  ним,
внимательно что-то рассматриваЯ.
     - •ельмар, - донессЯ ее возбужденный голос, - он дошел до конца!
     ’от, которого она назвала •ельмаром, удовлетворенно кивнул.
     - ‚ы еще долго собираетесь держать менЯ под  прицелом?  -  как  можно
более вежливо осведомилсЯ Џарсонс.
     - Ќикаких следов шюпо, - сообщила женщина, выходЯ из  кораблЯ,  прЯча
на ходу пистолет в кобуру.
     - Ћтлично! - •ельмар последовал ее примеру и протЯнул Џарсонсу  руку.
Њужчины обменЯлись крепкими рукопожатиЯми.
     - ‚ы были там... в далеком будущем.  Љак  вы  себЯ  чувствуете  после
этого?
     Џарсонс пожал плечами.
     - ќто страшно. Ќо именно это Я и рассчитывал  увидеть.  ‚ы  знаете  о
будущем больше менЯ. Ќеужели к  тому  времени  не  будут  заселены  другие
планеты?
     …го собеседники молчали.
     Њесто, где приземлилсЯ Џарсонс, после пустыни казалось раем.
     “зкаЯ  дорожка,  проложеннаЯ  между  высокими  кипарисами,   вела   к
изысканному кирпичному особнЯку. ‚округ  зеленела  трава,  жужжали  пчелы.
‚сему этому сопутствовала теплаЯ солнечнаЯ погода.
     - Џоверьте мне, - заговорила женщина, - Я очень огорчена тем, что  мы
не смогли вас сразу доставить сюда.
     Џарсонс внимательно посмотрел на нее. Ћна была очень красива. Џожалуй
красивее всех тех, кого ему до  сих  пор  приходилось  встречать.  Њолодое
крепкое тело было покрыто бронзовым загаром. ‹ицо украшали большие  черные
глаза. —ерты его были весьма утонченными и выгодно отличались от  черт  ее
предшественниц. Љроме того, она Явно была старше всех тех, кого  он  здесь
встречал. Ќа вид ей  было  около  тридцати  пЯти  лет.  „овершали  портрет
изумительные черные волосы свободно ниспадающие на плечи.
     Ќа красной тунике, которую она носила,  красовалась  эмблема  в  виде
воющего волка.
     - ‚ы ‹орис, - догадалсЯ „жим. - Њать ‚олков?
     - „а, - кивнула она. - ‚ы, наверное, уже слышали обо мне?
     Џарсонс не ответил. ѓлЯдЯ на нее, он понЯл, почему именно эта женщина
стала ‚ерховной Њатерью этого общества, вклад в  куб  которой  имел  самое
большое значение.
     Ќе менее красив был  и  мужчина  -  •ельмар.  ЌесмотрЯ  на  хрупкость
фигуры, его черты  были  пронизаны  благородством,  а  в  глазах  светилсЯ
необычной силы ум.
     Љрасивые,  хорошо  сложенные,  все  понимающие   и   интеллектуальные
существа,  в  поведении  которых   неуловимо   проскальзывало   внутреннее
превосходство. Џарсонс подумал о том, что у них есть на это право.
     - Џойдемте туда, - •ельмар указал  на  здание,  -  там  можно  удобно
разместитьсЯ и поговорить о наших делах.
     - ‹учшее место длЯ интимных встреч, -  то  ли  шутЯ,  то  ли  всерьез
добавила ‹орис.
     ‚еликолепнаЯ шотландскаЯ  овчарка,  грациозно  выйдЯ  из-за  поворота
аллеи подошла к •ельмару и остановилась возле него. Њужчина  наклонилсЯ  и
погладил ее.
     - ќто один из  самых  укромных  уголков  на  планете,  -  сказал  он,
обращаЯсь  к  „жиму,  -  дом  построен  три  столетиЯ  назад.   ‚дали   от
цивилизации, котораЯ за это времЯ сюда так и не дошла.
     Ћни свернули и оказались на заросшей травой  лужайке,  большую  часть
которой занимал пространственно-временной корабль. Џарсонс  сразу  же  это
определил, поскольку он мало чем отличалсЯ от того кораблЯ, на котором  он
прибыл сюда.
     ‹орис ускорила шаги.
     - ‚озможно вас это заинтересует.
     Ћна подошла к человеку, стоЯвшему  рЯдом  с  кораблем  и  что-то  ему
сказала. ’от быстро  зашел  внутрь  и  вынес  предмет  сферической  формы,
напоминающий апельсин. ‚незапно шар выскользнул из  его  руки  и  медленно
поплыл вверх. ‘тоЯвшаЯ рЯдом ‹орис быстрым движением его поймала.
     - ‚се готово длЯ отправки в будущее, - сказала она, жестом  приглашаЯ
Џарсонса заглЯнуть в открытый люк. ‘делав это,  „жим  увидел,  что  внутри
кораблЯ все заполнено подобными "апельсинами".
     - ‚ам уже приходилось пользоватьсЯ этими  предметами?  -  вмешалсЯ  в
разговор •ельмар.
     „жим молча взЯл из рук ‹орис сферу и внимательно осмотрел ее.
     - ‚первые вижу, - уверенно сказал он.
     •ельмар с ‹орис переглЯнулись.
     - ќто метки длЯ ориентации, - медленно заговорил •ельмар. - ‚ы должны
были встретить одну из них в будущем, в котором успели побывать.
     -  Ћни  излучают  волны  на  сотни  миль,  -  добавила  ‹орис,  -   и
взаимодействуют с  радиоприемными  устройствами  кораблЯ...  ђазве  вы  не
получали инструкций по репродуктору? Ќеужели вы не слышали,  как  один  из
этих маЯков обеспечивал временные маневры судна?
     Џарсонс пожал плечами.
     - џ нашел гранитную плиту с инструкцией по управлению кораблем.
     Њолчание.
     - ‚се это странно, - заговорила ‹орис, - ничего такого мы не  делали.
‡начит, кто-то дал  вам  инструкции  по  запуску  двигателЯ  и  управлению
кораблем?
     - „а, и эта инструкциЯ была предназначена именно мне.
     - Њы отправили сотни подобных ориентиров, - сказал •ельмар,  выпускаЯ
"апельсин" из руки и тут же подхватываЯ  его,  -  и  вы  не  встретили  ни
одного?
     - Ќет, ни одного.
     ’еперь •ельмар и ‹орис не казались такими самоуверенными.
     ‚озникшаЯ пауза начала казатьсЯ бесконечной. Џарсонс  первым  нарушил
ее.


        8

     - ‡ачем вы менЯ сюда доставили? - задал самый волновавший его  вопрос
„жим.
     ‹орис ответила не сразу.
     - ‚озникли проблемы медицинского характера... ђазрешить их сами мы не
смогли. ‚о многом это из-за того, что  наши  познаниЯ  в  медицине  весьма
незначительны.
     - ‘колько человек здесь обитает?
     ‹орис улыбнулась.
     - Њы вдвоем и еще несколько сочувствующих.
     - € все из вашего племени?
     Ћна кивнула.
     - Ђ какова реакциЯ правительства на мое исчезновение?
     - ЋбычнаЯ историЯ. ЃольшаЯ  часть  кораблей  не  долетает  до  Њарса,
терЯЯсь в пространстве. Џоэтому осужденные отправлЯютсЯ без конвоЯ. ‚ наше
времЯ межпланетные перелеты так же опасны, как в ваше путешествие на лодке
через океан.
     - ‚ы уверены, что правительство ничего не знает о вашей деЯтельности?
- поинтересовалсЯ Џарсонс.
     -  Љонечно,  они  не  могут  не  догадыватьсЯ.   џсно,   что   кто-то
воспользовалсЯ результатами опытов по  временным  перемещениЯм.  Ќо  знать
суть дела они не должны. Љроме того, - глаза ее сверкнули, - обвинить менЯ
они не посмеют. ќто наша землЯ, она свЯщенна. ЌельзЯ  посЯгать  на  логово
‚олков.
     "’ак вот кто купил проект, - подумал Џарсонс,  вспомнив  разговор  со
‘теногом,  -  гениальное  открытие   оказалось   в   руках   заговорщиков.
Џравительство знает, что пространственно-временное перемещение возможно, и
знает, что совершило ошибку, прекратив испытаниЯ. Ќо они не знают в  какой
стадии находЯтсЯ работы. Ќе знают они и кто работает над проектом."
     ...„вери распахнулись и перед Џарсонсом открылась изЯщно обставленнаЯ
небольшаЯ комната.
     •ельмар опустилсЯ в кресло, жестом предлагаЯ ‹орис и „жиму сделать то
же  самое.  Џоследний  с  удивлением  увидел  на  столике  пачку   сигарет
"Њальборо".
     - “ вас курЯт  такие  сигареты?  -  перехватив  его  взглЯд,  спросил
•ельмар.
     - „а, - пробормотал Џарсонс, - никак не ожидал их здесь увидеть!
     - Њогу предложить пиво. “ нас здесь несколько сортов.
     - Ѓлагодарю, с удовольствием.
     Ћбстановка немного разрЯдилась.
     Џарсонс, долго не куривший, испытывал  огромное  удовольствие,  делаЯ
затЯжку за затЯжкой.
     ‹орис, устроившаЯсЯ в кресле напротив, внимательно следила за ним.
     - ‡ондаж прошлого дело очень сложное, -  наконец  заговорила  она,  -
фактор случайности очень велик. Ќе всегда удаетсЯ угадать место  и  времЯ.
Њы доставали журналы, одежду. Ќо чаще трал приносил какой-то мусор. Ђ ведь
он может взЯть три тонны за раз.
     Ћна закурила.
     - ‚ообще-то Я немного слышал об этих опытах. Њне рассказывал про  них
‘теног - представитель правительства...  -  Џарсонс  замолчал,  удивленный
реакцией собеседников. Ќа их лицах Явно читалось отвращение.
     - ‘теног! - воскликнула ‹орис. - ќта личность  нам  хорошо  известна.
Љак же - директор ”онто. џ всегда считала, что он снюхалсЯ  с  шюпо,  хотЯ
стараетсЯ это отрицать.
     - ‚ы уже сталкивались с шюпо?  -  спросил  •ельмар,  и  не  дожидаЯсь
ответа продолжил, - малолетние преступники, одетые в униформу, натасканные
на убийства, лишенные инстинкта самосохранениЯ. €х воспитали в презрении к
смерти. †изнь длЯ них игра. ‚се что они могут, так это калечить и убивать.
„умаю, в этом вы уже убедились.
     - Џоймите, - перебила его ‹орис, - это общество уже сложилось  весьма
давно. …го традиции создавались веками. ’ак что не надо  думать,  что  все
вокруг какаЯ-то аномалиЯ. периоды его становлениЯ мы  видели  собственными
глазами  путешествуЯ  во  времени.  Џолитика  правительства  -   результат
исторического развитиЯ. ЋграничиваЯ рождаемость, оно добилось стабилизации
популЯции. …сли бы оно действовало иначе,  уже  сейчас  была  бы  заселена
‚енера  и  Њарс.  Ћднако  этого  не  произошло.  Њарс   -   место   ссылки
преступников, а ‚енера - сырьевой придаток ‡емли.
     - Ќаши современники грабЯт ‚енеру так, как конкистадоры грабили Ќовый
‘вет, - вмешалсЯ •ельмар.
     Ћн указал рукой на  стену  за  спиной  Џарсонса.  Џовернувшись,  „жим
увидел галерею портретов завоевателей Ђмерики. ‡десь были Љортес и  „рейк,
Џисарро и ѓудзон.
     Џарсонсу это показалось весьма странным.
     - ‚ас интересует именно этот период истории? - поинтересовалсЯ он.
     - ‚сему свое времЯ, - уклончиво ответила ‹орис, - а  сейчас  Я  хочу,
чтобы вы понЯли, что несмотрЯ на свой патологический характер, нет никаких
надежд на то, что это общество исчезнет или обретет устойчивость. €сследуЯ
будущее, мы узнали, что такое положение просуществует несколько  веков.  -
Ћна пожала плечами. - Џоймите, мы разделЯем вашу неприЯзнь к разного  рода
отклонениЯм, однако в конечном итоге вы примете нашу точку зрениЯ.
     "ђим, - подумал Џарсонс, - не погиб в один день."
     - Ђ что вы думаете о моем обществе? - вслух спросил он.
     - ‚се зависит от подлинных ценностей. Ќекоторые из них существуют и в
наше времЯ. ‚от вы принадлежите  к  белой  расе,  котораЯ  какое-то  времЯ
господствовала на  ‡емле.  Ќо  это  господство  было  неустойчивым.  ‚ойны
двадцать третьего века все изменили.
     - ‡начит, господствующей стала чернаЯ раса?
     - Ќе совсем так.  Џроизошло  смешение  рас.  ’о  что  вы  видите  его
результат. Ћдна единаЯ раса.
     - Ђ эти ваши племенные различиЯ?
     - Џо сути это не имеет  особого  отношениЯ  к  расам.  ђазделение  на
племена искусственно. ќто новации двадцать  третьего  века.  ’рансформациЯ
иерархической лестницы. Љонец этого века ознаменовалсЯ  проведением  серии
‚еликих   ‘портивных   €грищ,   победители   которых   занимали    высокие
государственные посты. €менно они ЯвлЯлись лучшими  представителЯми  своих
наций, вокруг которых и начали формироватьсЯ племена.
     ‹орис на мгновение замолчала.
     - Џринципы манипулЯции зиготами возникли в коммунистической Љубе, где
таким образом регулировалась рождаемость.
     - ђаса цветных, - вмешалсЯ в разговор  •ельмар,  -  всегда  считалась
низшей,  что  создавало  у  нее  открытую  потребность   доказывать   свое
превосходство.  €менно  это  чувство  стало   превалировать   в   сознании
унифицированной расы. Њы создали  уникальное  общество,  которое  живет  в
созерцании  смерти,  не  строЯ  никаких  планов  на  будущее,  не  имеющее
стремлениЯ к развитию. Љомплекс неполноценности подвел нас.  Џодобное  уже
было в древнем …гипте. †изнь и смерть настолько слились воедино,  что  мир
превратилсЯ в огромное кладбище, где живые ЯвлЯлись сторожами мертвых.  Џо
их понЯтиЯм настоЯщего могущества можно было достичь только после  смерти.
€менно так они растерЯли свое великое наследство. € именно это  происходит
сейчас с нами!
     Ћн замолчал. …го лицо выражало мучительную тоску. Ќаступила тишина.
     Џервым ее нарушил Џарсонс.
     - ‚ы упомЯнули о медицинском вопросе. —то имеетсЯ в виду?
     - ђазверните кресло, - предложила ‹орис.
     Ћна повернулась к дальней стене комнаты.
     „ыхание  ‹орис  участилось,  тело  напрЯженно   сжалось.   Ќемигающим
взглЯдом она уставилась на стену.
     - ‘мотрите! - нажала она кнопку.
     ‘тена начала медленно растворЯтьсЯ.
     Љогда она исчезла, перед присутствующими открылась другаЯ комната.
     ќто  был  ”онто.  Ќе  такой,  каким  его  видел  Џарсонс,  а   точнаЯ
миниатюрнаЯ копиЯ. ‚се что в ней было в точности напоминало  оригинал.  ’о
же оборудование, лифты,  кабины.  ’от  же  десЯток  граней  на  светЯщейсЯ
поверхности Љуба.
     - ќто Я уже видел, - произнес Џарсонс.
     ‹орис и •ельмар обменЯлись взглЯдами.
     †енщина вновь нажала на кнопку. ’еперь  стали  исчезать  грани  Љуба.
Џрисутствующим открылось внутреннее устройство.
     ‚ центре куба висел обнаженный неподвижный  человек.  ђуки  его  были
вытЯнуты по швам, глаза закрыты. Ћн был  высокого  роста,  крепко  сложен,
кожа отливалась медью. Ћднако все говорило о том, что  человек  мертв.  Ћн
был законсервирован в Љубе.
     - …сли бы у нас существовали браки, Я назвала бы его мужем.  -  ‹орис
потерла лоб. - ‘корее сюда подходит слово любовник. “  нас  их  несколько.
‘ексуальнаЯ активность проЯвлЯетсЯ независимо от воспроизводства.
     - ‚нимательно приглЯдитесь, доктор, и  вы  поймете  как  он  умер,  -
произнес •ельмар.
     Џарсонс встал и подошел к Љубу.
     €з груди человека торчала стрела.
     - ‚ы сможете его оживить? - услышал он за спиной голос ‹орис.


        9

     Џо сигналу ‹орис в комнату вошел слуга и  поставил  какой-то  предмет
рЯдом с креслом Џарсонса.
     „жим узнал свой чемоданчик.
     - Њы видели как вы пользовались своими инструментами в  гостинице,  -
сказал •ельмар, - однако подойти к вам не могли.
     Џарсонс открыл чемоданчик, проверЯЯ его содержимое.
     - Њы изучали то, чем вы пользовались, - продолжал •ельмар,  -  однако
ни  один  из  наших  специалистов  не  смог  определить  назначение   этих
инструментов. Ќаши познаниЯ  в  медицине  весьма  незначительны.  Џодобных
инструментов у нас нет. однако кое-что мы  смогли  вытащить  из  прошлого.
Џоначалу мы думали воспользоватьсЯ ими,  однако  так  и  не  понЯли  каким
образом!
     - ‘колько времени этот человек находитсЯ в  Љубе?  -  поинтересовалсЯ
Џарсонс.
     - ’ридцать пЯть лет.
     - џ могу его изучить?
     - …го можно оттуда извлечь, но не более чем на полчаса.
     - „умаю, мне хватит этого.
     "‚от что они от менЯ ждут", - мелькнуло в уме у  Џарсонса,  когда  он
заметил как облегченно вздохнули его собеседники. …му даже показалось, что
они улыбнулись друг другу.
     - џ скажу вам правду. ќто мой отец, - прошептала ‹орис. - џ  не  могу
вам сейчас ничего объЯснить, - добавила она,  встретив  удивленный  взглЯд
Џарсонса.
     - Љогда вы сможете  приступить?  -  в  свою  очередь  поинтересовалсЯ
•ельмар.
     - •отелось бы отдохнуть. Њожет быть завтра?
     Џауза. ‚идимо его предложение не устраивало их.
     ‚прочем  •ельмар  кивнул  в  знак  согласиЯ.  Ѓеседа  была  окончена.
Џодошедший слуга взЯл чемоданчик Џарсонса и предложил следовать за собой.
     Љакое богатство, - подумал Џарсонс, войдЯ в отведенную  ему  комнату.
Ќесомненно, он был почетным гостем ‹огова. € не без причины.


     ‡а обедом разговор зашел о ‹огове. ‚ыЯснилось, что оно  находилось  в
двадцати милЯх от города, в котором побывал Џарсонс и в котором  находитсЯ
”онто. ‡десь жила ‹орис - ‚ерховнаЯ Њать - со своим окружением. ‡емлЯ  эта
была свЯщенна и находилась вне контролЯ правительства.
     ‹огово было независимой экономически замкнутой системой. под  зданием
были оборудованы гигантские турбины атомных  генераторов,  которые  уже  в
течение века обеспечивали ‹огово энергией.
     Џродукты   получали   из   подземных   оранжерей,   где   с   помощью
искусственного освещениЯ  выращивалось  все  необходимое  длЯ  нормального
питаниЯ. Њебель, одежду, другие предметы изготавливали роботы,  занимающие
рЯд зданий на территории ‹огова.
     Љогда им подали кофе, Џарсонс неожиданно обратилсЯ к •ельмару:
     - ‚ы - родственник ‹орис?
     - Џочему вы это спросили?
     - ‚ы очень похожи на того в кубе.
     •ельмар покачал головой.
     - Ќет. Њы даже не из одной семьи.
     € все-таки парсонсу почудилась  неуверенность  в  его  голосе.  Ћн  с
самого начала чувствовал, что все вокруг что-то не договаривают.
     Ѓыло  очевидно,  что  •ельмар  и  ‹орис  занимались   противозаконной
деЯтельностью. ‘удЯ по всему быть обладателем мини  -  Љуба  было  опасно.
Ћпасно было и  сохранЯть  тело,  умершего  много  лет  назад  человека,  а
пытатьсЯ оживить его в соответствии с нравами эпохи было преступлением.
     Џарсонс понимал, что  движет  ‹орис.  ‘тремление  оживить  отца  было
вполне естественным. …й пришлось использовать все свое  влиЯние  и  власть
длЯ преодолениЯ возникающих трудностей. € если учесть,  что  мини-Љуб  был
главным объектом ‹огова, то становилось Ясным длЯ  чего  это  ‹огово  было
создано.
     - ‚аш отец родилсЯ в ”онто? - ‘просил „жек, поднимаЯ глаза на ‹орис.
     - “ нас никто не может родитьсЯ в  другом  месте  -  ответил  за  нее
•ельмар и тут же раздраженно добавил - почему вас это  интересует?  “  нас
есть все данные о его физическом состоЯнии на  момент  смерти.  ќто  самое
главное длЯ ‚ас. Џри чем здесь рождение?
     - Љто сконструировал Љуб? - €зменил тему Џарсонс.
     - џ не понимаю вопроса - неуверенно ответила  ‹орис,  бросаЯ  быстрый
взглЯд на •ельмара.
     - …сли вы имеете в виду Љуб в соседней комнате, то длЯ того чтобы его
приготовить не надо обладать особыми познаниЯми. чертежи Љуба ”онто вполне
доступны.
     - Љуб был сконструирован длЯ того, чтобы сохранить тело моего отца. -
‚мешалась в разговор ‹орис.
     - ’о есть, после его смерти - подытожил Џарсонс.
     - ЏоЯсните мне, каким образом это поможет ‚ам в работе? - •ельмар был
Явно раздражен.
     - ‚ы рассматриваете менЯ, как тупого исполнителЯ, а эта роль менЯ  не
устраивает.
     Ћтветом •ельмара  был  презрительный  взглЯд,  который  он  бросил  в
сторону Џарсонса.
     - Ќет, нет. - Ѓыстро заговорила ‹орис, в  ее  голосе  раздражениЯ  не
чувствовалось, скорее глубокаЯ усталость, -  поймите,  мы  очень  рискуем.
‡ачем ‚ам все это. „лЯ того, чтобы лечить больного  не  обЯзательно  знать
место его рождениЯ и вероисповедание, так ведь?
     - џ не согласен, - „жим даже удивилсЯ своему упрЯмству.
     - Џрошу вас доктор, голос ‹орис  звучал  умолЯюще,  -  мы  будем  ‚ам
крайне признательны. ‚ы будете отправлены в любую  эпоху,  которую  только
пожелаете.
     - џ хотел бы вернутьсЯ к своей семье, жене, которую Я люблю.
     - Њы это понЯли еще когда наблюдали за вами.
     - € не смотрЯ на это приволокли,  помимо  моей  воли,  менЯ  сюда.  ‚
прочем, Я зрЯ это говорю вам, длЯ вас Я просто раб.
     - ‡ачем вы это говорите? - ‹орис казалось была  готова  заплакать.  -
‚ас никто не обЯзывал нам помогать. ‚ы абсолютно свободны. …сли пожелаете,
мы вернем ‚ас обратно, - она поднЯлась со стула. - €звините нас.
     Ѓыстрым шагом она покинула комнату.
     - Џоймите же ее - проговорил •ельмар, допиваЯ  кофе,  -  вы  длЯ  нее
последнЯЯ надежда. Џонимаю, что Я вам не симпатичен. Ќе во мне  дело.  ќто
нужно сделать длЯ нее.
     ’о что он сказал, его тон несколько успокоили Џарсонса. €  все  таки,
он чувствовал, что многое от него скрывают. ЃоЯтсЯ, что если он узнает всю
правду, то откажетсЯ работать? Ћн отогнал сомнениЯ. ‚зЯв  со  стола  рюмку
коньЯка он поднес ее к губам. коньЯк был великолепен.
     Ћколо получаса они сидели молча. Ќаконец •ельмар поднЯлсЯ с кресла.
     - џ жду вашего решениЯ, доктор.
     - џ готов следовать за ‚ами, - решительно ответил Џарсонс.


        10

     ђоботы неторопливо  вскрывали  Љуб.  Џрищурившись  от  Яркого  света,
Џарсонс смотрел на тело  законсервированное  в  жидкости:  глаза  закрыты,
мышцы расслаблены. Њертвый бог, стоЯщий  на  границе  двух  миров,  ждущий
момента, который позволЯет ему войти в один  из  них  и  найти  там  народ
ожидающий его возвращениЯ.
     Џарсонс посмотрел по сторонам и увидел, что они здесь не  одни.  —уть
поодаль небольшими группами стоЯли мужчины и женщины. Ћни были удивительно
похожи друг на друга - красивы, молоды, темнокожи.  ‚се  они  принадлежали
одному  племени.  “  каждого   на   одежде   была   эмблема   ‚олка.   Ћни
перешептывались друг с другом, Явно обсуждаЯ предстоЯщую операцию.
     Ќаконец Љуб был вскрыт.  †идкость  была  откачена  через  пластиковые
шланги. ’ело извлекли и положили на специальный стол.
     - Њне не нравитсЯ эта толпа  -  недовольным  голосом  сказал  Џарсонс
•ельмару. џ буду проникать внутрь грудной клетки. …сть опасность попаданиЯ
инфекции.
     ЌесмотрЯ  на  то,  что  „жим  говорил  достаточно  громко,  никто  из
присутствующих даже не пошевелилсЯ.
     - Ћни  имеют  полное  право  присутствовать  при  операции  -  весьма
высокомерно заЯвил •ельмар.
     - …сть такое понЯтие, как стерильность.
     - „а бросьте, Џарсонс, тогда в гостинице вы делали операцию  невзираЯ
на то, что вокруг толпились люди. € кроме того в ‚ашем чемоданчике имеетсЯ
достаточное количество антисептических средств.
     ‚ыругавшись Џарсонс повернулсЯ к •ельмару  спиной.  Ќадев  стерильные
перчатки он принЯлсЯ раскладывать инструменты. ‡акончив  все  манипулЯции,
он внимательно осмотрел тело. Ћно  было  в  идеальном  состоЯнии.  Ќикаких
следов разложениЯ. Ћн дотронулсЯ своей рукой до руки трупа и  почувствовал
леденЯщий холод. •олод сродни холоду межпланетного пространства.
     - Њы быстро вернем ему нормальную  температуру  -  услышал  он  голос
•ельмара, - наш способ охлаждениЯ весьма совершенен.
     „ействительно через некоторое времЯ тело стало теплым. вверху загудел
рациональный  стерилизатор,  облучаЯ  тело.  Ќаконец  все  было  готово  к
операции. “веренным движением „жим рассек грудь пациента с удовлетворением
отметив про себЯ, что кровь не свернулась. аккуратно присоединил к артерии
помпу „иксона. —ерез несколько минут кровь пришла в движение -  заработало
сердце. Џока все шло нормально. ’еперь, если ткани  не  разрушились  из-за
отсутствиЯ кислорода и питаниЯ, если мозг не... Ћн почувствовал, как грудь
‹орис коснулась его спины. Џрерывисто дыша, она следила за его действиЯми.
Ћн внимательно осмотрел торчащую из груди стрелу. Ћна глубоко  проникла  в
сердце.  Џарсонс  решил  рискнуть.  Ћн  взЯл  пинцет  и  резко  дернул  за
наконечник. €з раны хлынула кровь. ‘трела была извлечена.
     - ќто не главное, - произнес ни к кому не обращаЯсь „жим,  -  главное
мозг, если он поражен, операциЯ бесполезна.
     Ћн вынул стетоскоп и внимательно начал прослушивать  грудь  пациента,
пытаЯсь уловить признаки дыханиЯ.
     "’олько бы мозг был в порЯдке, - озабоченно подумал он,  -  если  это
так, то он должен ожить."
     - …сть! - ђадостный возглас Џарсонса вывел  из  оцепенениЯ  зрителей,
есть дыхание!
     Ћн услышал, как за его спиной заплакала ‹орис.
     €так, все было закончено. Ћживленный его усилиЯми  человек  лежал  на
столе и только заметное колебание  в  груди  говорило  о  том,  что  жизнь
теплитсЯ в этом теле.
     ‡ал опустел. ’олько ‹орис задумчиво сидела в кресле в  углу.  ’еперь,
когда все было позади ее лицо выражало спокойствие и умиротворение.
     - ‚се нормально? - ‘просила она.
     - Џока да. - ‘казал Џарсонс, собираЯ инструмент.  ‹орис  поднЯлась  и
медленно подошла к „жиму.
     - „октор, если бы вы знали, какое огромное дело вы сделали не  только
длЯ менЯ, но и длЯ всего мира.
     - џ хотел бы отдохнуть, - не глЯдЯ  на  нее  сказал  Џарсонс.  ‡акрыв
чемоданчик, он направилсЯ к выходу.
     - ‚ы разрешите побеспокоить вас, если с ним  что-нибудь  случитсЯ,  -
окликнула его ‹орис, - мы будем, сменЯЯ друг друга наблюдать за ним.
     - „октор, - она взЯла его за руку, - когда к нему вернетсЯ сознание?
     - ’рудно сказать, - он пожал плечами.
     ‹орис  озабоченно  посмотрела  на  своего   отца.   Ћтвет   Явно   не
удовлетворЯл ее.
     ‚ойдЯ в свою комнату, парсонс не раздеваЯсь  свалилсЯ  на  кровать  и
моментально уснул.
     ЏроснулсЯ он от легкого прикосновениЯ чьей-то руки.
     - џ думаю, вы проголодались, - услышал он голос ‹орис, - уже полночь.
     Ћна включила лампу.
     - ‘ удовольствием, - еще окончательно не проснувшись ответил Џарсонс,
с трудом открываЯ глаза.
     ‹орис махнула рукой. ‚ дверь, двигаЯ передвижной столик, заставленный
едой и напитками  вошел  слуга.  Џоставив  все  это  перед  Џарсонсом,  он
удалилсЯ.
     - Љак самочувствие пациента? - ‘просил „жим садЯсь на постель.
     - Ћн приходит в себЯ и даже открыл глаза,  но  ненадолго.  ‘ейчас  он
опЯть без сознаниЯ.
     - ќто состоЯние продлитсЯ долго и свЯзано с  тем  шоком,  который  он
пережил.
     Ћн принЯлсЯ за еду. ‹орис пододвинула свой стул поближе.
     - Џоверьте, мне очень жаль, что мы разлучили вас с семьей,  но  скоро
это будет исправлено.
     Ћбед  оказалсЯ  очень  коротким.  —ерез   несколько   минут   Џарсонс
почувствовал, что сыт.
     - ‚идите ли, „октор, - неожиданно заговорила женщина, -  их  мышление
извращено. ‚ам понЯть это никогда не удастсЯ!
     - ‚ы о ком? - Ќе понЯл ее „жим.
     - Ћ наших  правителЯх,  конечно.  ‡десь  все  основано  на  Љубе,  на
‘писках. ‚спомните €кару, которую  вы  пытались  спасти.  Ћна  сознательно
пошла на смерть, считаЯ себЯ слишком изуродованной длЯ того,  чтобы  иметь
успех в конкурсе своего племени. ЉакаЯ польза от ее  смерти?  Ђ  ведь  она
была уверена, что делает это ради своих сограждан.
     - ‹орис, почему  вы  не  попытались  изменить  прошлое,  если  имеете
возможность проникать в него. ЏЋ—…Њ“ ‚›  не  предотвратили  смерть  своего
отца?
     - ќто не в наших руках. ‚ы думаете мы ничего не пытались предпринЯть?
- Ћна повысила голос. - Ќесколько раз мы попадали в это времЯ и каждый раз
ничего не менЯлось.
     - ‡начит прошлое неизменно?
     - Ќе знаю. Љое-что можно изменить. Ћднако то что мы хотим  сделать  у
нас не получаетсЯ. —то-то ускользает от нас.
     - ‚ы любите отца?
     - џ не знаю что сказать доктор. ‚едь Я никогда не  видел  его  живым.
„лЯ менЯ он всегда был в этом Љубе. ’ак близко и в то же времЯ так далеко.
‚ернуть его моЯ детскаЯ мечта. € вот  наконец  -  в  ее  глазах  мелькнули
слезы, - он почти с нами. - Ћна замолчала, уткнувшись лицом в свои ладони.
     †алость овладела „жимом. Њедленно поднЯв руку он погладил  ее  черные
волосы. Ћна поднЯла голову. ‚ ее глазах он  прочел  нечто  большее  нежели
мысли об отце. Њолча Џарсонс привлек ее к себе. Ћна не сопротивлЯлась.  ……
дыхание, смешанное с запахом  волос  одурманило  „жима.  Ќаклонившись,  он
поцеловал ее в приоткрытые губы.
     - ‹орис...
     - Ќет, не надо, прошу вас...
     ‚незапно она резко оттолкнула  его  и  быстро  направилась  к  двери.
„огнав ее, Џарсонс схватил ее за плечи.
     - —то случилось?
     - џ... - ‹орис не успела договорить, как дверь резко распахнулась и в
комнату вбежал взволнованный •ельмар.
     - ‹орис! Ћн! „октор, быстрее...
     —ерез минуту все  трое  запыхавшись  вбежали  в  комнату,  где  лежал
оживленный.  ‚округ  тела  суетились  люди.  Ћни   устанавливали   прибор,
назначениЯ которого Џарсонс не знал.
     - Ћхлаждение... - услышал „жим голос одного из них.
     Ћн быстро достал инструменты  и  оттолкнув  склонившегосЯ  над  телом
человека, подошел к столу. ’о, что он увидел, ошеломило его. €з груди отца
‹орис вновь торчала стрела.
     - ‘нова! - ЋтчаЯнным голосом произнес •ельмар, мы  думали,  что...  -
потрЯсение помешало ему окончить мысль.
     - Џоместите его в Љуб - раздалсЯ резкий голос ‹орис.
     Ќесколько человек аккуратно поднЯли труп и занесли его туда,  где  он
содержалсЯ ранее. €з шлангов брызнула жидкость и тело  снова  скрылось  от
глаз наблюдателей.
     - Њы были правы. - Њрачно заметила ‹орис.
     Џарсонс повернулсЯ к ней и поразилсЯ гримасе ненависти, застывшей  на
прекрасном лице.
     - џ ничего не понимаю. Љак это получилось?
     …е глаза сверкнули.
     - ќто все они. Ћни, которые тоже могут управлЯть  временем  и  смеЯсь
над нами вмешиваютсЯ в наши планы менЯЯ их по своему усмотрению!
     Ћна была близка к истерике.
     Љрышка закрылась. ’ело вновь парило в Љубе. ‘мерть победила и на этот
раз.


        11

     - “ нас есть враги, - •ельмар стоЯл рЯдом с Џарсонсом, - ‚ы знаете об
этом. Љаждый раз когда мы проникали в прошлое с  целью  воздействовать  на
него, что-то возникало на нашем пути, сводЯ все усилиЯ на нет.  Њы  наивно
думали, что это свЯзано с природой времени. ’еперь Ясно,  что  оправдались
худшие предположениЯ. ‚се преграды искусственны.
     - ‚ы уверены, что это так? - ‡асомневалсЯ Џарсонс.
     •ельмар грустно ухмыльнулсЯ.
     - Њожет быть и нет. Њы здесь все немного параноики.  Ќо  насколько  Я
разбираюсь в принципах управлениЯ временем...
     Ћн не договорил. ‚зглЯд его устремилсЯ в дальний конец  зала,  голова
склонилась в почтительном поклоне. ’о же самое сделали все присутствующие.
Џарсонс повернулсЯ и увидел идущую к Љубу  женщину,  которую  сопровождали
два  вооруженных  охранника.  ќто  был  первый  человек  из   всех   ранее
встречаемых „жимом, который был старше его.
     ‹орис быстрым шагом пошла ей навстречу.
     - Ћн снова умер. Ћни убили его во второй раз!
     ЏожилаЯ женщина медленно подошла к Љубу.  …е  фигура,  лицо  излучали
глубокую  скорбь.  ‘тоЯ   в   нескольких   метрах,   Џарсонс   внимательно
рассматривал незнакомку. Ќа вид ей было 65-70 лет. Ќо длЯ своего  возраста
она выглЯдела чудесно. „линные светлые волосы свободно  падали  на  спину.
’акой же лоб, как у ‹орис, густые брови, удлиненный  подбородок.  „вижениЯ
уверены, величественны.
     ‚ошедшаЯ застыла у Љуба. ‹орис подошла и положила руку ей на плечо.
     - Њама... Њы попытаемсЯ еще раз. ђано или поздно получитсЯ.
     Њать ‹орис, жена того в Љубе. ‚се это было весьма странным.
     - Љто это? - Ћна кивнула в сторону Џарсонса.
     - ќто доктор, который делал операцию.
     - џ вас не виню. Њне сказали, что вы сделали все возможное.
     Ћна снова посмотрела на своего мужа.
     -  Њы  придумаем  что-нибудь  другое,   мы   обЯзательно   что-нибудь
придумаем.
     Ћна повернулась и сопровождаемаЯ охранниками  направилась  к  выходу.
Џрисутствующие молчали почтительно склонив головы.
     Џарсонс вдруг понЯл, что  она  -  мать,  ‚ерховнаЯ  Њать  -  истиннаЯ
родительница, стоЯщих в этом зале, а их отец - тот в Љубе.
     - •орошо, что вы ее увидели. - Ќегромко сказала  ‹орис,  обращаЯсь  к
Џарсонсу. - Ћна наша мать и  жена  Љорита.  -  ‹орис  указала  на  фигуру,
помещенную в Љубе. - Њы боготворим ее и рассчитываем  на  ее  поддержку  в
самые тЯжелые моменты.
     - ‚ы говорили, что он умер не в первый раз. ‘колько раз он умирал?
     - —етыре раза и каждый раз это была стрела, попадающаЯ в сердце.
     - € нет исключений?
     - Ќет.
     - ‘трела очень древнЯЯ. Љогда он погиб в первый раз?
     ‹орис молчала.
     - “ вас был пространственно временной корабль до того как он умер?
     Ћна кивнула.
     - ќто произошло тридцать пЯть лет назад, когда мы только его создали.
     - € чего же вы добивались?
     Њолчание.
     - …сли вы хотите, чтобы Я вам помог, вы должны многое мне рассказать.
     ‹орис покачала головой.
     - ‚ы врЯд ли уже чем-то нам поможете. ‚аша задача выполнена и  теперь
мы примем меры длЯ того, чтобы доставить вас домой, а теперь  простите,  Я
должна идти.
     Џроводив ее взглЯдом, Џарсонс обратил внимание на  необычную  фигуру,
застывшую в углу. Ћчевидно он стоЯл там очень давно, но никто  не  обращал
на него вниманиЯ, хотЯ он заслуживал того. Ќебольшого роста, с  головы  до
пЯт  закутанный  в  черную  накидку.  ќто  существо  резко  отличалось  от
окружающих людей. “видев то, что Џарсонс смотрит на него, человек медленно
подошел к „жиму. Џлащ откинулсЯ и перед Џарсонсом возникла голова  дрЯхлой
старухи с живыми умными глазами.
     - Ћна плохо видит, почти что глухаЯ - услышал „жим голос •ельмара.
     - Љто это? - ‘просил он.
     - ќто самаЯ перваЯ из нас. …й больше ста лет. …е зовут  Ќиксина.  Ћна
мать Љорита и ‰елты - матери ‹орис.
     - Љорит и ‰елта брат и сестра?
     - Њы все родственники.
     "Љровосмешение возведенное в  норму,  -  мрачно  подумал  Џарсонс,  -
зачем? Љак они могут производить полноценное потомство?"
     Ќаконец Ќиксина заговорила.
     - ќто тот самый белый? - Џроизнесла она, обращаЯсь к •ельмару.
     ’от молча кивнул.
     - џ благодарна вам за то, что вы попытались оживить моего сына.
     - Љ сожалению, Я ничем не смог помочь.
     - Њожет быть, - ее голос звучал на удивление мелодично. - Њожет  быть
в следующий раз. - …е глаза сверкали. - ЉакаЯ ирониЯ  судьбы:  -  в  нашем
обществе белый.
     Ћна помолчала.
     - ‚ам объЯснили длЯ чего все это?
     - Ќет, - отрицательно покачал головой Џарсонс.
     - џ так и знала, - она  с  упреком  посмотрела  на  •ельмара,  -  это
нечестно скрывать  от  вас  суть  дела.  Ѓуду  откровенной.  Ќачало  всему
положила идеЯ Љорита и неудивительно, ведь  он  был  человеком  блестЯщего
ума. € то, что он задумал было грандиозно. ‚ычеркнуть из  истории  пЯтьсот
жутких лет. €менно те годы, когда белые властвовали над миром.  ‚ы  видели
портреты в малом холе?
     - Џортреты колонизаторов?
     - „а, именно. Њой сын попыталсЯ осуществить свои  планы.  ‚начале  он
долго изучал архивы и старинные книги. ‡атем выбрал место - Ќовую Ђнглию и
начал проникновение. 17 июнЯ 1579 года корабль под командой „рейка подошел
к ее берегам.
     Ћна повернулась к •ельмару:
     - Ќе так ли?
     - „а!
     - Ћн осталсЯ там  приблизительно  на  пЯть  недель.  Љорабль  был  на
ремонте.
     - ђечь шла о "‡олотой ‹ани", - сказал Џарсонс.
     Ћн начинал кое-что понимать.
     - Љорит прибыл туда и... они убили его. ‘трелой.  …е  глаза  утратили
блеск.
     - Ќужно, чтобы она отдохнула. - Џрошептал •ельмар.
     Ћн кивнул охранникам, которые бережно вывели ее из зала.
     ‘транный проект думал Џарсонс.  Џреобразовать  прошлое.  ‚ернутьсЯ  в
Љалифорнию отыскать „рейка. “бить его, чтобы заставить  исчезнуть  первого
Ђнгличанина, который  колонизировал  Ђмерику.  Ћни,  очевидно,  испытывали
ненависть ко всем белым. Џарсонс  направилсЯ  к  центральному  холлу,  где
находились портреты.
     „рейк, Љортес, Џисарро. Џарсонс испытывал симпатию к этим  людЯм.  Ћн
задержалсЯ у портрета „рейка. ‡атем  направилсЯ  на  поиски  •ельмара.  Ћн
нашел его в компании трех молодых людей.
     - џ бы хотел кое-что увидеть, -  отведЯ  в  сторону  ‡ельмара  сказал
„жим.
     - —то именно?
     - ‘трелу, которую Я вынул из груди Љорита.
     - …е спрЯтали, но если вы пожелаете, то вам ее принесут.
     - џ вас благодарю. ‚ы ее хорошо изучили?
     - ‡ачем?
     Џарсонс не ответил.
     Ќесколько минут спустЯ стрела вновь была в руках Џарсонса.
     - Ќе мог бы Я взЯть свои инструменты?
     - —то вы ищете? - ‘просила ‹орис.
     - џ хочу изучить наконечник, но у менЯ нет необходимых приборов.
     —ас спустЯ у Џарсонса были результаты.
     - Ћперение стрелы искусственное. ’ермопластик. „ревко из дерева  ивы.
Ќаконечник из кремниЯ, выточенный зубилом.
     - Љто же его убил в 1579 в Ђнглии?
     - Ќе знаю, но могу сказать одно -  эта  стрела  не  была  сделана  не
индейцами, не теми, кто жил в 16 веке. Ћна могла  быть  сделана  не  ранее
1930 года. Љорит был убит своими современниками.


        12

     ‚ечер.  Џарсонс  и  ‹орис  стоЯли  на  балконе   ‹огова,   глЯдЯ   на
раскинувшийсЯ вдали город.
     - €менно в этом городе  -  прошептала  женщина  -  кто-то  изготовлЯл
стрелы, которые вонзались в грудь моего отца.
     "Љто бы это не был, - подумал  Џарсонс,  -  он  обладает  необходимым
оборудованием длЯ перемещений во  времени.  Ћчень,  очень  многое  неЯсно.
„ействительно ли Љорит умер в 1579  году  в  Ќовой  Ђнглии?  ‘трелы  могли
настичь его и здесь. тогда зачем они вызвали врага из  прошлой  эпохи  длЯ
оживлениЯ человека, которого сами же убивают?"
     - …сли вы уже два раза были в Ќовой Ђнглии, - вслух сказал он, -  как
получилось, что вы не видели убийцу?
     - Ѓерег, где он был убит  -  сплошные  скалы.  ЏрЯчась  за  ними,  мы
наблюдали за „рейком и его людьми.
     - € они вас не заметили?
     „аже если и заметили, то принЯли за туземцев.
     - Ќо все-таки, почему стрела? Ђ например не пулЯ?
     - „лЯ нас это тоже загадка. ‚ общем, „рейка с ними тоже не  было.  Ћн
ушел с небольшим отрЯдом. Ћтец ждал его и когда  наконец  он  поЯвилсЯ  на
плЯже сразу же устремилсЯ к нему и мы потерЯли его из виду.
     - —то он хотел?
     - “бить „рейка.
     - —ем?
     - ‚от этим оружием, - ‹орис достала из Ящика стола предмет похожий на
трубку. Џарсонс уже видел подо