ñß. Šàçàëîñü,  íå  ïîëó÷àß  íèêàêîãî  óäîâîëüñòâèß  îò
ñîçåðöàíèß íåîáèòàåìîãî ðàéîíà, îí àêêóðàòíî  ñäåëàë  íàäïèñü  íà  ñòîëáå,
ñîãëàñíî ïðàâèëàì. ‡àòåì  îíè  ñäåëàëè  íåñêîëüêî  ôîòîãðàôèé  ñòîëáèêà  ñ
îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé è ïîñëå òîãî  êàê  çàêîí÷èëè  ðàáîòó,  âåðíóëèñü  ê
âåðòîëåòó.
     ßäîì íà çåìëå ñèäåë Œàíôðåä, óâëå÷åííî ðèñóß öâåòíûìè êàðàíäàøàìè.
     åîáèòàåìàß îáëàñòü, êàçàëîñü, íå òðåâîæèëà åãî. îãðóæåííûé  â  ñâîé
ñîáñòâåííûé ìèð, ìàëü÷èê ðèñîâàë, ñîâåðøåííî íå îáðàùàß  íà  íèõ  íèêàêîãî
âíèìàíèß. ˆíîãäà îí ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì, íî òîëüêî íå íà äâóõ ìóæ÷èí ðßäîì
ñ íèì. „åòñêèå ãëàçà åãî áûëè íåçàìóòíåíû.
     "—òî îí ðèñóåò?" - çàèíòåðåñîâàëñß „æåê è ïîäîøåë ê ìàëü÷èêó.
     å çàìå÷àß îêðóæàþùåãî ïåéçàæà, òîò ðèñîâàë îãðîìíûå  ìíîãîêâàðòèðíûå
äîìà.
     - ‚çãëßíè-êà ñþäà, ïàïà, -  ïîçâàë  „æåê,  ñòàðàßñü  ñîõðàíßòü  ãîëîñ
ðîâíûì è ñïîêîéíûì.
     Žíè ñòîßëè âìåñòå çà ñïèíîé ìàëü÷èêà, íàáëþäàß, êàê îí ðèñóåò, è ßñíî
ðàçëè÷àß çäàíèß, êîòîðûõ ñòàíîâèëîñü íà áóìàãå âñå áîëüøå è áîëüøå.
     "„à, íèêàêîé îøèáêè çäåñü íåò,  -  ïîäóìàë  „æåê.  -  Œàëü÷èê  ðèñóåò
çäàíèß, êîòîðûå çäåñü ïîñòðîßò. Ží ðèñóåò ëàíäøàôò  áóäóùåãî,  à  íå  òîò,
êîòîðûé ìû âèäèì".
     - Šàê áóäòî îí âèäåë ôîòî, êîòîðîå ß òåáå ïîêàçûâàë,  -  òèõî  ñêàçàë
‹åî. - òî îäíà èç ìîäåëåé.
     -  ‚îçìîæíî,  ÷òî  è  òàê,  -  îòâåòèë  „æåê.   “âèäåííîå   òðåáîâàëî
îáúßñíåíèß. ‚îçìîæíî, ìàëü÷èê ïîíßë èõ  áåñåäó  è  ðèñîâàë,  âäîõíîâëåííûé
óñëûøàííûì. î íà ôîòî èçîáðàæàëèñü çäàíèß, ñíßòûå ñ áîëåå âûñîêîé òî÷êè è
â äðóãîé ïåðñïåêòèâå. Œàëü÷èê íàáðàñûâàë çäàíèß òàê, êàê îíè âûãëßäåëè äëß
íàáëþäàòåëß, ñèäßùåãî íà çåìëå. "Šàê îíè ìîãëè  áû  âûãëßäåòü,  -  óòî÷íèë
„æåê, - êîìó-íèáóäü, íàõîäßùåìóñß íà íàøåì ìåñòå".
     - å óäèâëþñü,  åñëè  ó  âàñ  ÷òî-íèáóäü  ïîëó÷èòñß  ñ  ýòîé  òåîðèåé
âðåìåíè, - ñêàçàë ‹åî. Ží ãëßíóë íà íàðó÷íûå ÷àñû. - ó, à òåïåðü,  ãîâîðß
î âðåìåíè, ß áû ñêàçàë...
     - „à, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ „æåê, - ìû îòïðàâëßåìñß îáðàòíî.
     ‚ ðèñóíêå ìàëü÷èêà îí çàìåòèë íå÷òî áîëüøåå.  ˆíòåðåñíî,  çàìåòèë  ëè
îòåö?  Žãðîìíûå  êîîïåðàòèâíûå  äîìà,  íàáðàñûâàåìûå  ìàëü÷èêîì,   çëîâåùå
ýâîëþöèîíèðîâàëè ó íèõ íà ãëàçàõ.  åêîòîðûå  äåòàëè  âûçâàëè  ïðèñòàëüíîå
âíèìàíèå ‹åî, îí çàïûõòåë è ïîñìîòðåë íà ñûíà.
     ‡äàíèß âûãëßäåëè ñòàðûìè, ðàçðóøàþùèìèñß îò âðåìåíè. Žãðîìíûå çèßþùèå
òðåùèíû ïîêðûâàëè èõ äî ñàìîãî âåðõà. Žêíà áûëè ðàçáèòû. ˆ ÷òî-òî  ïîõîæåå
íà æåñòêèå âûñîêèå òðàâû ðîñëî âîêðóã. Ží  ðèñîâàë  êàðòèíó  ðàçðóøåíèß  è
òßæåëîãî, âå÷íîãî, ìåðòâîãî óíûíèß.
     - „æåê, îí ðèñóåò òðóùîáû! - âîñêëèêíóë  ‹åî.  „à,  îí  äåéñòâèòåëüíî
ðèñîâàë   ãíèþùèå   ðàçâàëèíû.   ‡äàíèß,   ïðîñòîßâøèå   ãîäû,   âîçìîæíî,
äåñßòèëåòèß, îíè äàâíî ìèíîâàëè ýïîõó ðàñöâåòà è êëîíèëèñü ê çàêàòó ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèß, ê äðßõëîñòè è ïîëíîé çàïóùåííîñòè.
     îêàçûâàß  ïàëüöåì  íà  çèßþùóþ  òðåùèíó,  êîòîðóþ  îí   òîëüêî   ÷òî
ïðèðèñîâàë, Œàíôðåä íåîæèäàííî ñêàçàë:
     - àá... áèø...
     …ãî ðóêà ñòðåìèòåëüíî ÷åðòèëà ñîðíûå òðàâû è çèßþùèå ïðîâàëû ðàçáèòûõ
îêîí. Ží ñíîâà ïðîèçíåñ:
     - ƒàá... áèø...
     ˆ ñìîòðåë íà èçîáðàæåííîå, èñïóãàííî óëûáàßñü.
     - —òî ýòî çíà÷èò, Œàíôðåä? - ñïðîñèë „æåê.
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. Œàëü÷èê ïðîäîëæàë ñòðåìèòåëüíî  ðèñîâàòü.  îä
åãî ðóêîé ñ êàæäûì íîâûì øòðèõîì ïðßìî íà ãëàçàõ  çäàíèß  ñòàíîâèëèñü  âñå
ñòàðøå è ñòàðøå.
     - îøëè, - õðèïëî ñêàçàë ‹åî.
     „æåê çàáðàë ó ìàëü÷èêà áóìàãó, êàðàíäàøè è ïîñòàâèë åãî íà íîãè.  ‚ñå
òðîå çàáðàëèñü â âåðòîëåò.
     - îñìîòðè, „æåê, - ñêàçàë ‹åî. Ží  âíèìàòåëüíî  ðàçãëßäûâàë  ðèñóíîê
ðåáåíêà. - Ží ÷òî-òî íàïèñàë íàä âõîäîì â çäàíèå.
     Šðèâûìè, íåðîâíûìè áóêâàìè Œàíôðåä íàïèñàë: "AM-WEB".
     - àçâàíèå äîìà, íàâåðíîå, - ïðåäïîëîæèë ‹åî.
     ‘ðàçó óçíàâ  àááðåâèàòóðó,  êîòîðàß  îçíà÷àëà  ñîêðàùåííûé  äåâèç  èõ
êîîïåðàòèâà "Alle menschen werden bruder", „æåê ñêàçàë ñäàâëåííûì ãîëîñîì:
     -  òî  "‚ñå  ëþäè  ñòàíóò,  êàê  áðàòüß"  -  íàïèñàíî   íà   âûâåñêå
êîîïåðàòèâà. - Ží õîðîøî ïîìíèë ýòó ôðàçó.
     ‘íîâà âçßâ öâåòíûå êàðàíäàøè,  Œàíôðåä  ïðîäîëæèë  ðàáîòó.  Ží  íà÷àë
÷òî-òî äîðèñîâûâàòü â âåðõíåé  ÷àñòè  ðèñóíêà.  „æåê  óçíàë  òåìíûõ  ïòèö.
Žãðîìíûõ, ÷åðíûõ, ïîõîæèõ íà ñòåðâßòíèêîâ ïòèö.
     ‚ îäíîì èç ðàçîáðàííûõ îêîí Œàíôðåä íàðèñîâàë êðóãëîå ëèöî ñ ãëàçàìè,
ñ íîñîì è ñî ñêîðáíî îïóùåííûìè óãîëêàìè ðòà, ñâåäåííîãî â íåìîì îò÷àßíèè.
Šòî-òî â çäàíèè, ãëßäßùèé òèõî è áåçíàäåæíî, ñëîâíî ïîïàë â êàïêàí.
     - „à, - ñêàçàë ‹åî, - èíòåðåñíî. - …ãî ëèöî ïðèíßëî  êðàéíå  ñåðäèòîå
âûðàæåíèå. -  î÷åìó  åìó  çàõîòåëîñü  íàðèñîâàòü  òàêîå  çàïóñòåíèå?  Œíå
êàæåòñß, åìó íå íðàâßòñß ýòè äîìà. €  èíà÷å  ïî÷åìó  îí  íå  íàðèñîâàë  èõ
íîâûìè, ÷èñòûìè, ñ èãðàþùèìè ïåðåä íèìè  äåòüìè,  ñ  äîìàøíèìè  æèâîòíûìè,
äîâîëüíûìè ëþäüìè?
     - ‚åðîßòíî îí ðèñóåò òî, ÷òî âèäèò.
     - ó,  åñëè  ìàëü÷èê  òàê  âèäèò,  òî  îí  äåéñòâèòåëüíî  áîëüíîé,  -
âîçìóùåííî ñêàçàë ‹åî. - ‘òîëüêî  ßðêèõ,  óäèâèòåëüíûõ  âåùåé  îí  ìîã  áû
íàðèñîâàòü âìåñòî ýòîãî. î÷åìó îí íå õî÷åò èõ çàìå÷àòü?
     - ‚îçìîæíî, ó íåãî íåò âûáîðà, - ñêàçàë „æåê.  "ƒàááèø",  -  ìûñëåííî
ïîâòîðèë îí. •îòåëîñü áû çíàòü, ìîãëî ëè ýòî ñëîâî îçíà÷àòü  âðåìß?  ‘èëó,
êîòîðóþ  õîòåë  èçîáðàçèòü  ìàëü÷èê,  îçíà÷àâøóþ  ðàçëîæåíèå,   óõóäøåíèå,
ðàçðóøåíèå è íàêîíåö ñàìó ñìåðòü? ‘èëà, ïðîßâëßþùàßñß âåçäå, âî  âñåì,  âî
âñåëåííîé. ˆ âñå ýòî îí âèäèò?
     "…ñëè òàê, -  äóìàë  „æåê,  -  íåóäèâèòåëüíî,  ÷òî  ðåáåíîê  ñòðàäàåò
àóòèçìîì è íå ìîæåò  îáùàòüñß  ñ  íàìè."  ‚èä  ðàñïàäàþùåãîñß  êîñìîñà  íå
ßâëßåòñß ïîëíûì îòðàæåíèåì ñóùíîñòè âðåìåíè. îòîìó ÷òî âðåìß ßâëßåòñß åùå
ýëåìåíòîì ñîçèäàíèß, ïðîöåññîì ñîçðåâàíèß è ðîñòà. ˆ, î÷åâèäíî, Œàíôðåä íå
îùóùàåò âðåìåíè â òàêîì àñïåêòå.
     åóæåëè îí áîëåí îòòîãî, ÷òî âèäèò ðàñïàä âåùåé?  ˆëè,  íàîáîðîò,  îí
âèäèò åãî èç-çà ñâîåé áîëåçíè? åññìûñëåííûé âîïðîñ  -  îäèí  èç  òåõ,  íà
êîòîðûå  íå  ñóùåñòâóåò  îòâåòà.  ’àê  èëè  èíà÷å,  âçãëßä   Œàíôðåäà   íà
ðåàëüíîñòü, êîãäà  îí  âèäèò  òîëüêî  ðàçðóøèòåëüíóþ  ñèëó  âðåìåíè  è  íå
çàìå÷àåò ñîçèäàþùåé, ßâëßåòñß ïàòîëîãè÷åñêèì, è ñ íàøåé òî÷êè çðåíèß îí  -
áåçíàäåæíî áîëüíîé ÷åëîâåê. åáåíîê âîñïðèíèìàåò æèçíü òîëüêî  â  íàèáîëåå
îòòàëêèâàþùåì ðàêóðñå.
     "ˆ ëþäè ãîâîðßò î äóøåâíîé  áîëåçíè,  êàê  î  áåãñòâå  îò  ñëîæíîñòåé
ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè", - ïîäóìàë „æåê. …ãî ëèõîðàäèëî îò  ñîáñòâåííûõ
ìûñëåé. åäóã ïðåäñòàâëßë ñîáîé ÷óäîâèùíîå ñæàòèå è ñóæåíèå  ìíîãîîáðàçíîé
æèçíè  â  åäèíñòâåííóþ  íèòü,  ïðèâîäßùóþ  â   êîíöå   êîíöîâ   â   ñûðóþ,
ðàçëàãàþùóþñß ìîãèëó, ìåñòî, ãäå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
     "åäíûé, ïðîêëßòûé îãîì ðåáåíîê, - ñ æàëîñòüþ äóìàë „æåê. -  Šàê  îí
æèâåò äåíü çà äíåì, ãëßäß íà ìèð òàêèìè ãëàçàìè?"
     ‚ ìðà÷íîì íàñòðîåíèè îí ñîñðåäîòî÷èëñß íà óïðàâëåíèè âåðòîëåòîì. ‹åî,
ñîçåðöàß ïóñòûíþ, âûãëßäûâàë â îêíî. €  Œàíôðåä  ñî  ñêîðáíûì,  èñïóãàííûì
âûðàæåíèåì íà ëèöå ïðîäîëæàë ñòðåìèòåëüíî âîäèòü êàðàíäàøîì ïî áóìàãå.
     ...Žíè ãàáëäàëè è ãàáëäàëè.  Ží  çàêðûë  ðóêàìè  ãëàçà,  íî  ïðîäóêòû
ðàñïàäà ñòàëè ïðîíèêàòü ÷åðåç íîñ... € çàòåì îí óâèäåë ìåñòî. ’î,  ãäå  îí
ñîñòàðèëñß. Žíè áðîñèëè åãî òàì è ãàááèø êó÷àìè ëåæàë íà  íåì  è  íàïîëíßë
ñîáîé âîçäóõ.
     - Šàê òåáß çîâóò?
     - ‘òèíåð, Œàíôðåä.
     - ‚îçðàñò.
     - ‚îñåìüäåñßò òðè.
     - ðèâèò ïðîòèâ îñïû?
     - „à.
     - Šàêèå-íèáóäü âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèß?
     - ó, íåìíîãî òðèïïåð è âñå.
     - òîãî ìóæ÷èíó â âåíåðè÷åñêîå îòäåëåíèå.
     - ‘ýð, ìîè çóáû. Žíè - â ñóìêå, âìåñòå ñ ãëàçàìè.
     - ‚àøè ãëàçà... àõ, äà. „àéòå ìóæ÷èíå åãî çóáû è  ãëàçà,  ïðåæäå  ÷åì
îòïðàâèòå â âåíåðè÷åñêîå îòäåëåíèå. € êàê âàøè óøè, ‘òèíåð?
     - Ÿ íàöåïèë èõ, ñýð. ‘ïàñèáî, ñýð.
     Žíè ïðèâßçàëè åãî ðóêè ê  êðîâàòè,  òàê  êàê  îí  ïûòàëñß  îòòîëêíóòü
êàòåòåð. îâåðíóâøèñü ëèöîì ê  îêíó,  îí  ëåæàë,  ãëßäß  ÷åðåç  çàïûëåííîå
òðåñíóâøåå ñòåêëî îêíà.
     ‡à  îêíîì  íåïîíßòíîå  íàñåêîìîå  íà  äëèííûõ  íîãàõ  ïðîáèðàëîñü  ïî
êàêèì-òî êó÷àì. Žíî åëî, êîãäà íå÷òî ðàçäàâèëî åãî è äâèíóëîñü  äàëüøå,  à
íàñåêîìîå òàê è îñòàëîñü, ðàñïëþùåííîå, ñ ìåðòâûìè ÷åëþñòßìè, âîíçåííûìè â
òî, ÷åì îíî ïèòàëîñü äî òîãî. € ïîòîì  è  çóáû  âûëåçëè  èçî  ðòà  ïî  îáå
ñòîðîíû.
     Ží ïðîëåæàë òàì ñòî  äâàäöàòü  òðè  ãîäà,  à  êîãäà  âûøëà  èç  ñòðîß
èñêóññòâåííàß ïå÷åíü, òî îñëàáåë è óìåð. Žíè îòíßëè åìó  ðóêè  è  íîãè  îò
òóëîâèùà, òàê êàê òå ñãíèëè.
     Ží áîëüøå íå ìîã ïîëüçîâàòüñß êîíå÷íîñòßìè. åç  ïîìîùè  ðóê  åìó  íå
îòòîëêíóòü áûëî êàòåòåð, ÷òî èì î÷åíü íå íðàâèëîñü.
     "Ÿ äîëãîå âðåìß ïðîâåë â AM-WEB, - ñêàçàë îí. - åëüçß  ëè  ðàçäîáûòü
òðàíçèòíûé ïðèåìíèê? Œíå î÷åíü íðàâèòñß  ïåðåäà÷à  "“òðåííèé  êëóá  äðóçåé
”ðåäà", òàì çâó÷èò ìíîãî ïîïóëßðíûõ ìåëîäèé ñòàðûõ âðåìåí. —òî-òî çà îêíîì
âûçûâàåò ó ìåíß ñåííóþ ëèõîðàäêó.  „îëæíî  áûòü,  æåëòûå  öâåòóùèå  òðàâû.
‡à÷åì èì ïîçâîëßþò òàê ñèëüíî âûðàñòàòü?"
     „âà äíß îí ïðîëåæàë íà ïîëó â áîëüøîé ãðßçíîé ëóæå, à ïîòîì åãî íàøëà
õîçßéêà êâàðòèðû è âûçâàëà êàðåòó ñêîðîé  ïîìîùè,  êîòîðàß  äîñòàâèëà  åãî
ñþäà. Ží âñå âðåìß õðàïåë, à òåïåðü îò ýòîãî ïðîñíóëñß. Šîãäà  åìó  ïîäàëè
ãðåéïôðóòîâûé ñîê, ìîã ïîøåâåëèòü  òîëüêî  îäíîé  ðóêîé,  äðóãàß  íàâñåãäà
îòíßëàñü. € åìó òàê õîòåëîñü ïðîäîëæàòü èçãîòîâëßòü êîæàíûå  ðåìåøêè,  îíè
áûëè òàêèå î÷àðîâàòåëüíûå è  íà  íèõ  ïðèõîäèëîñü  òðàòèòü  óéìó  âðåìåíè.
ˆíîãäà îí ïðîäàâàë èõ ëþäßì, êîòîðûå ïîßâëßëèñü â âûõîäíûå.
     - ’û çíàåøü, êòî ß, Œàíôðåä?
     - åò.
     - Ÿ - €ðíè Šîòò.  î÷åìó  òû  íå  ñìååøüñß  èëè  èíîãäà  õîòß  áû  íå
óëûáàåøüñß, Œàíôðåä? ’û íå ëþáèøü áåãàòü è èãðàòü?
     ƒàááèø ïîñûïàëñß èç îáåèõ ãëàç ìèñòåðà Šîòòà.
     - Žáû÷íî îí íå ñëûøèò, €ðíè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íàñ èíòåðåñóåò  ñîâñåì
äðóãîå.
     - —òî òû âèäèøü, Œàíôðåä? ‘êàæè íàì, ÷òî òû âèäèøü. ‚ñå ýòè ëþäè, îíè
ñîáèðàþòñß æèòü òàì? òî ïðàâäà, Œàíôðåä? ’û âèäèøü ìíîãî  ëþäåé,  æèâóùèõ
òàì?
     Ží çàêðûë ëèöî ðóêàìè è áåñïðåðûâíûé ãàáë ïðåêðàòèëñß.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ýòîò ðåáåíîê íèêîãäà íå ñìååòñß.
     - ƒàáë, ãàáë...


        10

     Šîæà ìèñòåðà Šîòòà ñêðûâàëà ìåðòâûå êîñòè, áëåñòßùèå è âëàæíûå. –åëûé
ìåøîê êîñòåé, îòëèâàþùèõ âëàæíûì áëåñêîì. ðîçðà÷íûé ÷åðåï ãëîòàë  çåëåíü,
êîòîðàß ìãíîâåííî ðàñïàäàëàñü.
     Ží âèäåë  êèøàùóþ  ãàááèøåì  æèçíü,  áóðíî  ïðîòåêàþùóþ  ïîä  âíåøíèì
ïîêðîâîì ìèñòåðà Šîòòà.  €  òåì  âðåìåíåì  ïîâåðõíîñòíàß  ÷åëîâåêîïîäîáíàß
îáîëî÷êà ïðîèçíåñëà:
     - Ÿ ëþáëþ Œîöàðòà.  „àâàéòå  ïîñëóøàåì  ýòó  çàïèñü.  -  à  ýòèêåòêå
êîðîáêè áûëî íàïèñàíî: "‘èìôîíèß N_40 I.Š.550". Œèñòåð Šîòò  ñòàë  âåðòåòü
ðó÷êè óñèëèòåëß. - „èðèæèðóåò  ðóíî  ‚àëüòåð,  -  îáúßâèë  îí  ãîñòßì.  -
Žãðîìíàß ðåäêîñòü âðåìåí çîëîòîãî âåêà ãðàìçàïèñè.
     Žòâðàòèòåëüíûå  âîïëè  è  âèçãè,  ïîõîæèå  íà  ïðåäñìåðòíûå  âñêðèêè,
ðàçäàëèñü èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Œèñòåð Šîòò âûêëþ÷èë ìàãíèòîôîí.
     - ˆçâèíèòå, - ïðîáîðìîòàë îí. Šîòò óçíàë çâóêè ñòàðîãî  êîäèðîâàííîãî
ïèñüìà èëè îò îêèíãýìà, èëè îò ’èìïëà, èëè îò  €ííû,  îò  êîãî-íèáóäü  èç
íèõ.  Žäíèì  ñëîâîì,  îí  ïîíßë,  ÷òî  çàïèñü  ñëó÷àéíî  îêàçàëàñü  â  åãî
ìóçûêàëüíîé áèáëèîòåêå.
     îòßãèâàß  ñîäåðæèìîå  ñâîåãî  ñòàêàíà,  „îðèí  €íäåðòîí   âîçìóùåííî
ñêàçàëà:
     - Šàêîé îòâðàòèòåëüíûé âîé! Œîã áû è ïîæàëåòü íàñ, €ðíè. ’âîå ÷óâñòâî
þìîðà...
     - ‘ëó÷àéíîñòü, - ñåðüåçíî ïåðåáèë õîçßèí. Ží ðàçûñêèâàë íóæíóþ ëåíòó.
"‹àäíî, äüßâîë  ñ  íåé",  -  ðàçäðàæåííî  ïîäóìàë  €ðíè,  è,  îáåðíóâøèñü,
ïðîèçíåñ: - îñëóøàé, „æåê! Šîíå÷íî, èçâèíè çà  òî,  ÷òî  ß  âûçâàë  òåáß,
íåñìîòðß íà ïðèåçä òâîåãî îòöà, íî ìíå î÷åíü õî÷åòñß  ïîñìîòðåòü  íà  òâîè
óñïåõè  ñ  ìàëü÷óãàíîì  ‘òèíåðà.  ’-òû  ï-ïîêàæåøü  ìíå,   î'êåé?   -   Žò
ïðåäâêóøåíèß èíòåðåñíîãî çðåëèùà €ðíè ñòàë çàèêàòüñß. ‚ îæèäàíèè îòâåòà îí
ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà „æåêà.
     î òîò äàæå íå óñëûøàë åãî, òàê êàê, ñèäß íà êóøåòêå ðßäîì  ñ  „îðèí,
îæèâëåííî î ÷åì-òî ñ íåé áåñåäîâàë.
     - “ íàñ íå îñòàëîñü âîäêè! - ãðîìêî  ïðîèçíåñ  „æåê,  ñòóêíóâ  ïóñòûì
ñòàêàíîì ïî ñòîëó.
     - àäè îãà, „æåê, - âçìîëèëñß €ðíè, -  ß  õî÷ó  óñëûøàòü,  êàê  èäóò
äåëà.  Œîæåøü  òû  ñîîáùèòü  ÷òî-íèáóäü  ïî  ýòîìó  ïîâîäó?  ˆëè  âû  äâîå
ñîáèðàåòåñü âñå âðåìß ñèäåòü  òàì,  íà  êóøåòêå,  è  òîëüêî  îáíèìàòüñß  è
øåïòàòüñß?.. —òî-òî ß ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóþ...
     ˜àòàßñü, îí ïðîøåë â êóõíþ, ãäå ƒåëèîãàáàë, ñ òóïûì âèäîì óñòàâèâøèñü
â æóðíàë, ñèäåë íà âûñîêîì òàáóðåòå.
     - ðèãîòîâü-êà ìíå ñòàêàí òåïëîé âîäû ñ ïèòüåâîé ñîäîé, äà ïîæèâåå, -
ïðèêàçàë €ðíè.
     - „à, äà, ƒîñïîäèí,  -  ƒåëèîãàáàë  çàõëîïíóë  æóðíàë  è  ñîñêî÷èë  ñ
òàáóðåòêè, - ß ìèãîì. î÷åìó âû èõ  íå  ïîøëåòå  ïîäàëüøå,  ƒîñïîäèí?  Žíè
ñîâñåì, ñîâñåì  íåõîðîøèå,  ƒîñïîäèí.  -  ëèêìàí  âûíóë  èç  àïòå÷êè  íàä
ðàêîâèíîé ïàêåòèê áèêàðáîíàòà íàòðèß è çà÷åðïíóë ïîëíóþ ÷àéíóþ ëîæêó.
     - € î êîì æå, ïî-òâîåìó, ìíå ñëåäóåò çàáîòèòüñß? - ñïðîñèë €ðíè.
     ‘ èçìó÷åííûì óñòàëûì âûðàæåíèåì ëèöà â êóõíþ âîøëà „îðèí.
     - €ðíè, äóìàþ, ìíå ïîðà äîìîé. Ÿ  íå  ìîãó  äîëãî  âûíîñèòü  îáùåñòâî
Œàíôðåäà, îí íåïðåðûâíî ìåëüòåøèò ïåðåä ãëàçàìè, áåãàåò âîêðóã è íå  ñèäèò
íà ìåñòå. Ÿ ñîâñåì ðàñêëåèëàñü. - îäîéäß ê €ðíè,  îíà  ïîöåëîâàëà  åãî  â
óõî. - ‘ïîêîéíîé íî÷è, äîðîãîé.
     - Šàê-òî ß ÷èòàë î ðåáåíêå, âîîáðàæàâøåì ñåáß ìàøèíîé, - ñêàçàë €ðíè.
- Ží ñ÷èòàë ñåáß ïîñòîßííî âêëþ÷åííûì. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü,  ÷òî  òåáå  ñëåäóåò
îñòàòüñß ñ ýòèìè "ôðóêòàìè". å óõîäè. îòåðïè ðàäè ìåíß. ‘àì íå  ïîíèìàþ,
ïî÷åìó, íî Œàíôðåä ãîðàçäî áîëåå ñïîêîåí, êîãäà æåíùèíà ðßäîì. Ÿ ÷óâñòâóþ,
÷òî îëåí íè÷åãî íå ñäåëàë, è õî÷ó ïðßìî ñêàçàòü åìó, ÷òî îí -  áåçäåëüíèê
è äàðìîåä.
     ‘ëóãà áëèêìàí âëîæèë åìó â ïðàâóþ ðóêó ñòàêàí òåïëîé âîäû ñ  ïèòüåâîé
ñîäîé.
     - ‘ïàñèáî. - €ðíè ñ îáëåã÷åíèåì ñòàë ïèòü.
     - „æåê îëåí, - âûçûâàþùå çàßâèëà „îðèí, - ïðîäåëàë ïðåêðàñíóþ ðàáîòó
â ñëîæíåéøèõ óñëîâèßõ. Ÿ ñëûøàòü íå  æåëàþ  ïðî  íåãî  íè÷åãî  ïëîõîãî.  -
‘ëåãêà ïîêà÷íóâøèñü, îíà ñìóùåííî óëûáíóëàñü: - Šàæåòñß, ß íåìíîãî ïüßíà.
     - € êòî èç íàñ òðåçâûé? - âåñåëî ñïðîñèë €ðíè. Ží îáíßë åå  çà  òàëèþ
ñâîáîäíîé ðóêîé. - Ÿ òîæå çàáîëåë îò âûïèâêè. —åñòíî ãîâîðß, ðåáåíîê  ìåíß
òîæå äîñòàë. Ÿ äàæå  ñïåöèàëüíî  âêëþ÷èë  ñòàðóþ  êîäèðîâàííóþ  çàïèñü,  è
ïîëó÷èë áîëüøîå óäîâîëüñòâèå, ãëßäß íà âàøè îáàëäåâøèå  ðîæè.  -  îñòàâèâ
ñòàêàí, €ðíè ðàññòåãíó âåðõíèå ïóãîâèöû åå  áëóçêè.  -  €  íó,  îòâåðíèñü,
ƒåëèî! „àâàé, ÷èòàé ñâîþ äóðàöêóþ  êíèæêó!  -  ëèêìàí  ìîë÷à  îòâåðíóëñß.
“äåðæèâàß „îðèí îäíîé ðóêîé, €ðíè  äðóãîé  ðàññòåãíóë  îñòàëüíûå  ïóãîâèöû
áëóçêè è ïðèíßëñß çà þáêó. - Žíè  îïåðåäèëè  ìåíß.  òè  ãîâíþêè  ñ  ‡åìëè
ðûñêàþò ïîâñþäó, êóäà òîëüêî íè êèíü  âçãëßä.  Œîé  ÷åëîâåê  â  êîñìîïîðòó
ñáèëñß ñî ñ÷åòà, à îíè âñå  ïðîäîëæàþò  ïðèáûâàòü.  ó,  ëàäíî,  ïîéäåì-êà
ëó÷øå â ïîñòåëüêó. - Ží  ñòàë  öåëîâàòü  åé  êëþ÷èöó,  ïîñòåïåííî  ñïîëçàß
ãóáàìè âñå íèæå è íèæå. …å ãîëîâà çàïðîêèíóëàñü.
     Žñòàâøèéñß  â  ãîñòèíîé  ñ  Œàíôðåäîì  „æåê  îëåí  ñòàë  âîçèòüñß  ñ
ìàãíèòîôîíîì,   íåóêëþæå   ïûòàßñü   çàïðàâèòü   íîâóþ   ëåíòó.    –åëèêîì
ñîñðåäîòî÷åííûé íà ñâîåì çàíßòèè, îí îïðîêèíóë ñâîé ïóñòîé ñòàêàí.
     "—òî æå ïðîèçîéäåò, åñëè îíè âñå-òàêè çàõâàòßò çåìëþ ðàíüøå  ìåíß?  -
äóìàë €ðíè, ïðèáëèæàßñü ê „îðèí è ìåäëåííî êðóæàñü ñ íåé ïî êóõíå. - ‚äðóã
ß íå ñìîãó åå ïåðåêóïèòü?  ’îãäà  ëó÷øå  ñðàçó  óìåðåòü!  -  Ží  çàâàëèâàë
äåâóøêó íà ñïèíó, íå ïåðåñòàâàß ðàçìûøëßòü íàä ìó÷èâøèì  åãî  âîïðîñîì.  -
„îëæíî æå òàì íàéòèñü ìåñòî è äëß ìåíß! Ÿ ñëèøêîì ëþáëþ  êðàñíóþ  ïëàíåòó,
÷òîáû òàê ïðîñòî îòäàòü åå ïåðâîìó âñòðå÷íîìó".
     ˆç ãîñòèíîé ïðèãëóøåííî  äîíåñëàñü  ìóçûêà  -  „æåêó  îëåíó  íàêîíåö
óäàëîñü ïîïàñòü â íóæíóþ êíîïêó.
     „îðèí áîëüíî óùèïíóëà €ðíè, ïîñëå  ÷åãî,  îñòàâèâ  äåâóøêó  ïðèâîäèòü
ñåáß â ïîðßäîê, îí âåðíóëñß â ãîñòèíóþ, óìåíüøèë ãðîìêîñòü çâó÷àíèß ìóçûêè
è òâåðäî ñêàçàë:
     - ˆòàê, „æåê, äàâàé âåðíåìñß ê äåëó.
     - •îðîøî, - ïîêîðíî ñîãëàñèëñß òîò.
     ‚ûéäß èç êóõíè âñëåä  çà  €ðíè,  çàñòåãèâàß  íà  õîäó  áëóçêó,  „îðèí
ñäåëàëà øèðîêèé êðóã, ñòàðàßñü êàê ìîæíî äàëüøå îáîéòè Œàíôðåäà,  êîòîðûé,
ñòîß íà ÷åòâåðåíüêàõ, íàêëåèâàë âûðåçêè èç æóðíàëîâ íà áîëüøîé ðàçëîæåííûé
íà  ïîëó  êóñîê  îáåðòî÷íîé  áóìàãè.  à  êîâðå  âîêðóã  ìàëü÷èêà  ïîâñþäó
âèäíåëèñü áåëûå ïßòíà îò êàíöåëßðñêîãî êëåß.
     îäîéäß ê ðåáåíêó, €ðíè Šîòò íèçêî íàãíóëñß íàä íèì è ñïðîñèë:
     - ’û çíàåøü, êòî ß, Œàíôðåä?
     Œàëü÷èê íå îòâåòèë è íè÷åì íå ïîêàçàë, ÷òî õîòß áû óñëûøàë åãî.
     - Ÿ - €ðíè Šîòò, - ïðîäîëæàë òîò. - î÷åìó òû íå ñìååøüñß èëè  èíîãäà
õîòß áû íå óëûáàåøüñß, Œàíôðåä? ’û íå ëþáèøü áåãàòü è èãðàòü? - Ží  îùóòèë
ãëóáîêóþ æàëîñòü ê ìàëü÷èêó.
     ‡àïèíàßñü, „æåê îëåí ñêàçàë õðèïëûì, äðîæàùèì ãîëîñîì:
     - Žáû÷íî îí íå ñëûøèò, €ðíè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íàñ èíòåðåñóåò  ñîâñåì
äðóãîå. - …ãî âçãëßä áûë ïüßí, ðóêà  ñî  ñòàêàíîì  òðßñëàñü.  î  €ðíè  íå
îáðàòèë âíèìàíèß íà ðåïëèêó è ïðîäîëæàë äîïðîñ:
     - —òî òû âèäèøü, Œàíôðåä? ‘êàæè íàì, ÷òî òû âèäèøü. - Ží ïîäîæäàë, íî
â îòâåò  áûëà  òîëüêî  ãíåòóùàß  òèøèíà.  å  èçäàâàß  íè  çâóêà,  ìàëü÷èê
ñîñðåäîòî÷åííî êëåèë.  Ží  ñîçäàë  êàêîé-òî  ñòðàííûé  êîëëàæ  íà  áóìàãå:
çóá÷àòàß ïîëîñêà çåëåíîãî è ñåðîãî, ïëîòíûé, óãðîæàþùèé ïåðïåíäèêóëßð.
     - —òî ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë €ðíè.
     - Žäíî ìåñòî, - ñêàçàë „æåê. - ‡äàíèå! Ÿ ïðèíåñ åãî  ñ  ñîáîé.  -  Ží
íåíàäîëãî âûøåë  è  âåðíóëñß  ñ  òîëñòûì  êîíâåðòîì,  èç  êîòîðîãî  äîñòàë
áîëüøîé, ñëîæåííûé â íåñêîëüêî ðàç äåòñêèé ðèñóíîê öâåòíûìè êàðàíäàøàìè  è
äàë åãî €ðíè. - òî íàõîäèòñß çäåñü. ’û õîòåë, ÷òîáû ß óñòàíîâèë  ñâßçü  ñ
íèì... íó... ß... ýòî ñäåëàë. - “ íåãî ñëó÷èëîñü íåêîòîðîå  çàòðóäíåíèå  ñ
ïðîèçíîøåíèåì ïîñëåäíèõ ñëîâ, êàçàëîñü, ßçûê çàñòðåâàë âî ðòó.
     Žäíàêî €ðíè íå îáðàòèë âíèìàíèß íà òî,  ÷òî  ìåõàíèê  áûë  â  ñòåëüêó
ïüßí. €ðíè ïðèâûê: åãî ãîñòè îáû÷íî çäîðîâî íàêà÷èâàëèñü ñïèðòíûì. Šðåïêèå
íàïèòêè  áûëè  äîñòàòî÷íîé  ðåäêîñòüþ  íà  Œàðñå  è  êîãäà  ëþäè   íàêîíåö
äîáèðàëèñü äî íèõ, êàê ýòî ñëó÷àëîñü â êâàðòèðå €ðíè, îíè îáû÷íî ïîñòóïàëè
òàê æå, êàê „æåê îëåí. ’î, ÷òî  äåéñòâèòåëüíî  èìåëî  çíà÷åíèå,  òàê  ýòî
çàäà÷à,  ïîñòàâëåííàß  ïåðåä   íèì.   €ðíè   âçßë   ðèñóíîê   è   ïðèíßëñß
ðàññìàòðèâàòü.
     - òî? - íåóâåðåííî ñïðîñèë îí. - € ÷òî åùå?
     - îëüøå íè÷åãî.
     - € êàê îáñòîßò äåëà ñ ïîêàçûâàþùåé ìåäëåííûå êàðòèíû êîìíàòîé?
     - èêàê, - îòâåòèë „æåê.
     - Œîæåò ëè ìàëü÷èê ÷èòàòü áóäóùåå?
     - €áñîëþòíî, - ïîäòâåðäèë îí. - ‚ ýòîì íåò íèêàêîãî ñîìíåíèß. èñóíîê
- äîêàçàòåëüñòâî, åñëè, êîíå÷íî, îí íå ñëûøàë íàøó áåñåäó. -  îâåðíóâøèñü
ê „îðèí, „æåê ìåäëåííî âûãîâîðèë õðèïëûì ãîëîñîì: - Šàê òû  äóìàåøü...  îí
ñëûøàë... íàñ? -íåò... òû íå áûëà ñ íàìè.  òî  áûë  ìîé...  ïàïà.  Ÿ  íå
äóìàþ, ÷òî îí ñëûøàë. îñëóøàé, €ðíè. ’û  íå  ïðåäïîëàãàë  óâèäåòü  òàêîå.
„óìàþ, ÷òî ðèñóíîê íå èìååò äëß òåáß íèêàêîãî çíà÷åíèß.  òî  ñëó÷èòñß  íå
ñêîðî. èñóíîê íèêòî íå ïðåäïîëàãàë óâèäåòü. à  íåì  èçîáðàæåíî  òî,  ÷òî
ïðîèçîéäåò ÷åðåç ñòîëåòèå, êîãäà âñå ðàçðóøèòñß.
     - —òî, ÷åðò âîçüìè, âñå ýòî çíà÷èò? - ÷óòü íå êðèêíóë €ðíè.  -  Ÿ  íå
ìîãó íè÷åãî ðàçîáðàòü íà ðèñóíêå ðåõíóâøåãîñß ðåáåíêà, îáúßñíè ìíå!
     -   AM-WEB,    -    ïðîèçíåñ    „æåê    çàïëåòàþùèìñß    ßçûêîì.    -
Žãðîìíûé-ïðåîãðîìíûé æèëîé ìàññèâ... ’ûñß÷è ëþäåé æèâóò òàì...  ‚åëè÷àéøèé
íà Œàðñå... ’îëüêî, ñîãëàñíî ðèñóíêó, ðàçâàëèâàåòñß íà êóñêè.
     àñòóïèëà òèøèíà. €ðíè ñòîßë, îøàðàøåííûé òåì, ÷òî îí óñëûøàë.
     - ’åáå, íàâåðíîå, íå èíòåðåñíî? - ñïðîñèë „æåê.
     - ‘îâåðøåííî,  -  ñåðäèòî  ïðîâîð÷àë  €ðíè.  Ží  îáðàòèëñß  ê  „îðèí,
çàäóì÷èâî ñòîßùåé â ñòîðîíå: - ó, à òû ïîíèìàåøü õîòü ÷òî-íèáóäü?
     - åò, äîðîãîé, - îòâåòèëà äåâóøêà.
     - „æåê, - çëèëñß €ðíè, - ß âûçâàë òåáß ñþäà, ÷òîáû ïîëó÷èòü  îòâåò  î
ïðîäåëàííîé ðàáîòå. ˆ âñå, ÷òî ß ïîëó÷àþ, - íåâðàçóìèòåëüíûé ðèñóíîê.  ƒäå
æå ýòîò áîëüøîé ìàññèâ?
     - ‚ ãîðàõ óçâåëüòà, ñêàçàë „æåê.
     €ðíè ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî ïî÷òè îñòàíîâèëîñü ñåðäöå è ëèøü  ïîòîì
ñ ïåðåáîßìè ïðîäîëæàëî ðàáîòó.
     - Ž, äà, ß âèæó, - óïàâøèì ãîëîñîì ïî÷òè ïðîøåïòàë îí. - Ÿ ïîíèìàþ.
     ‚èäß åãî ðåàêöèþ, „æåê, óõìûëßßñü, ñêàçàë:
     - €-à! Ÿ ïîíßë, ÷òî òåáå  íóæíî.  ˆìåííî  ýòî  òåáß  è  èíòåðåñîâàëî!
‡íàåøü, €ðíè, òû äóìàåøü, ÷òî ß -  áåçðàçëè÷íûé  êî  âñåìó  øèçîôðåíèê.  ˆ
„îðèí òàê äóìàåò, è ìîé îòåö... î â äåéñòâèòåëüíîñòè ìåíß  î÷åíü  çàáîòèò
òî, ÷òî âûçûâàåò è âàø èíòåðåñ. Ÿ ìîãó  âûäàòü  òåáå  ìíîãî  èíôîðìàöèè  î
ïëàíàõ ŽŽ â ãîðàõ óçâåëüòà. —òî åùå òû õî÷åøü çíàòü î íèõ? ’àì áóäóò  íå
ýëåêòðîñòàíöèß è íå ïàðê.  òî  ñâßçàíî  ñ  ðàçâåðòûâàíèåì  êîîïåðàòèâíîãî
äâèæåíèß. Œíîãîêîìïîíåíòíîå, áåñêîíå÷íî áîëüøîå ñòðîåíèå, ñ ñóïåðìàðêåòàìè
è ïåêàðíßìè, öåíòð åãî - â êàíüîíå ‚îëëàñà.
     - ˆ òû âñå óçíàë îò ðåáåíêà?
     - åò, - îòâåòèë „æåê, - îò îòöà.
     Žíè äîëãî è ìîë÷à ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     - ’âîé îòåö - çåìåëüíûé ñïåêóëßíò? - íàêîíåö ñïðîñèë €ðíè.
     - „à, - îòâåòèë „æåê.
     - ˆ îí íà äíßõ ïðèáûë ñ ‡åìëè?
     - „à, - ïîäòâåðäèë îí.
     - ƒîñïîäè! - ïðîñòîíàë €ðíè, îáðàùàßñü ê „îðèí. - ƒîñïîäè! Žòåö ýòîãî
ïàðíß! ˆ îí óæå êóïèë âñþ çåìëþ!
     - „à, - êîðîòêî ïîäòâåðäèë „æåê.
     - •îòü ÷òî-íèáóäü îñòàëîñü? - ñïðîñèë €ðíè.
     „æåê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ž, ƒîñïîäè! - ïðè÷èòàë €ðíè. - ˆ îí åùå ó ìåíß â øòàòå! ‘î ìíîé åùå
íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü òàêîãî íåñ÷àñòüß!
     - Ÿ äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå çíàë, ÷òî  èìåííî  ýòî  òû  õîòåë
âûßñíèòü, €ðíè, - îïðàâäûâàëñß „æåê.
     - „à, ýòî ïðàâäà, - ãðóñòíî ñîãëàñèëñß òîò.  ˆ,  îáðàùàßñü  ê  „îðèí,
ïîäòâåðäèë: - Ÿ äåéñòâèòåëüíî íèêîãäà íå  ãîâîðèë  åìó,  çà÷åì  ìíå  íóæíî
çíàòü áóäóùåå, òàê ÷òî ýòî íå åãî âèíà.  -  €ðíè  ïîäíßë  óæå  áåñïîëåçíûé
ðèñóíîê ìàëü÷èêà. - ’àê âîò êàê âñå áóäåò âûãëßäåòü.
     - ‚îçìîæíî, - îòâåòèë „æåê. - ’îëüêî â ñàìîì êîíöå.
     Žáðàòèâøèñü ê Œàíôðåäó, €ðíè ãðóñòíî çàìåòèë:
     - ’û, îêàçûâàåòñß, äåéñòâèòåëüíî  îáëàäàåøü  èíôîðìàöèåé.  î  ìû,  ê
ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì ïîçäíî åå ïîëó÷èëè.
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî, - êàê ýõî ïîâòîðèë „æåê. Ží, êàçàëîñü, âñå ïîíßë  è
âûãëßäåë óäðó÷åííûì. - ˆçâèíè, €ðíè. Œíå äåéñòâèòåëüíî  î÷åíü  äàëü.  ’åáå
ñëåäîâàëî ñêàçàòü ìíå...
     - Ÿ íå âèíþ òåáß, - ñêàçàë €ðíè. - Œû  âñå  åùå  äðóçüß,  îëåí.  òî
òîëüêî äîñàäíàß íåóäà÷à. ’û ñîâåðøåííî èñêðåíåí ñî ìíîé, ß  ýòî  âèæó.  Ží
óæå îôîðìèë ñäåëêó, òâîé ïàïà? Šàê ýòî îáû÷íî äåëàåòñß?
     - Ží ïðåäñòàâëßåò ãðóïïó èíâåñòîðîâ, - õðèïëî ñêàçàë „æåê.
     - …ñòåñòâåííî, - îòâåòèë €ðíè. - ‘ íåîãðàíè÷åííûì êàïèòàëîì. ’àê  èëè
èíà÷å, ÷òî äåëàòü! Ÿ íå ìîãó ñ íèì êîíêóðèðîâàòü.  Ÿ  òîëüêî  îäèí.  -  Ží
îáðàòèëñß ê Œàíôðåäó: - ‚ñå ýòè ëþäè... - Ží  óêàçàë  íà  ðèñóíîê,  -  îíè
ñîáèðàþòñß æèòü òàì? òî ïðàâäà, Œàíôðåä? ’û âèäèøü ìíîãî  ëþäåé,  æèâóùèõ
òàì? - …ãî ãîëîñ ñðûâàëñß íà êðèê.
     - îæàëóéñòà, €ðíè, - ñêàçàëà „îðèí. - “ñïîêîéñß, ß íå ìîãó  ñïîêîéíî
ñìîòðåòü, êàê òû âûõîäèøü èç ñåáß, òåáå íåëüçß òàê âîëíîâàòüñß.
     îâåðíóâ ê íåé ãîëîâó, €ðíè ñêàçàë ãëóõèì ãîëîñîì:
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ýòîò ðåáåíîê íèêîãäà íå ñìååòñß.
     ‚íåçàïíî ìàëü÷èê ïðîèçíåñ:
     - ƒàáë, ãàáë.
     - „à, - ñêàçàë €ðíè ñ îãîð÷åíèåì. - ðàâäà. òî ëó÷øèé ñïîñîá ñâßçè ñ
òîáîé. - ƒàáë, ãàáë. -  ‡àòåì  îí  ïîâåðíóëñß  ê  „æåêó.  -  ’û  óñòàíîâèë
ïðåêðàñíûé êîíòàêò ñ íèì, êàê ß ïîíèìàþ.
     „æåê íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží âûãëßäåë õìóðûì è îáåñïîêîåííûì.
     - Ÿ âèæó, ÷òî ïîòðåáóåòñß íåìíîãî áîëüøå âðåìåíè, -  ñêàçàë  €ðíè,  -
÷òîáû óñòàíîâèòü ðå÷åâîå îáùåíèå ñ íèì. ‚åðíî? Ž÷åíü æàëü, íî ìû íå  áóäåì
ïðîäîëæàòü. Ÿ íå ñîáèðàþñü áîëüøå âîçèòüñß ñ ðåáåíêîì.
     - Ÿ òîæå íå âèæó ïðè÷èí, çà÷åì ýòî íóæíî, - ïîäàâëåííî ñêàçàë „æåê.
     - „à, - ðåøèë €ðíè. - ‡íà÷èò, òàê. òî êîíåö òâîåé ðàáîòû.
     - î „æåêà åùå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëß... - âìåøàëàñü „îðèí.
     - €õ äà, êîíå÷íî, - ñïîõâàòèëñß €ðíè. -  ’àê  èëè  èíà÷å,  ìíå  íóæåí
èñêóñíûé ìåõàíèê. “ íàñ òûñß÷à  åäèíèö  ðàçëè÷íîãî  îáîðóäîâàíèß,  êîòîðîå
ëîìàåòñß êàæäûé áîæèé äåíü. •î÷ó ñêàçàòü, ÷òî òåïåðü òû áóäåøü  çàíèìàòüñß
ðåìîíòîì âñåé ýòîé òåõíèêè çäåñü. åáåíêà îòîøëè îáðàòíî â ëàãåðü. AM-WEB.
„à, êîîïåðàòèâíûì äîìàì âñåãäà  äàâàëè  ñòðàííûå  íàçâàíèß,  âðîäå  ýòîãî.
Šîîïåðàòèâíîå äâèæåíèå âòîðãíåòñß íà Œàðñ! Žãðîìíîå õîçßéñòâî.  „îðîãî  æå
îíè çàïëàòßò çà çåìëþ ýòèì ãðàáèòåëßì. åðåäàé îò ìåíß ñâîåìó îòöó, ÷òî îí
î÷åíü ëîâêèé ìîøåííèê.
     - Œû  ìîæåì  ïîæàòü  äðóã  äðóãó  ðóêè  â  ÷åñòü  íàøåãî  äàëüíåéøåãî
ñîòðóäíè÷åñòâà, €ðíè? - ñïðîñèë ìåõàíèê.
     - Šîíå÷íî, „æåê! - €ðíè ïðîòßíóë åìó ðóêó, è îíè, ïðèñòàëüíî ãëßäß  â
ãëàçà äðóã äðóãó, îáìåíßëèñü äîëãèì è êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì.
     - Ÿ ðàññ÷èòûâàþ åùå íå ðàç âîñïîëüçîâàòüñß òâîèì  ìàñòåðñòâîì,  „æåê.
Œåæäó íàìè - íå êîíåö, à òîëüêî íà÷àëî. - ‚ûïóñòèâ ðóêó îëåíà  èç  ñâîåé,
îí óøåë â êóõíþ, ÷òîáû â îäèíî÷åñòâå îáäóìàòü ñîáûòèß.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß â êóõíþ âîøëà „îðèí.
     - “æàñíûå íîâîñòè äëß  òåáß,  ïðàâäà?  -  ñêàçàëà  îíà,  îáâèâàß  åãî
ðóêàìè.
     - Ž÷åíü ïëîõèå, - ñêàçàë €ðíè. - •óäøèå èç âñåõ, êîòîðûå ìíå äîâåëîñü
óñëûøàòü â ïîñëåäíåå âðåìß. î  ß  ñïðàâëþñü.  Ÿ  íå  áîþñü  êîîïåðàòèâîâ.
‹åâèñòîóí. ƒèäðîòåõíèêè ïîßâèëèñü çäåñü ïåðâûìè  è  íå  ñîáèðàþòñß  íèêîìó
óñòóïàòü. …ñëè áû ß äîãàäàëñß íà÷àòü ïðîåêò ñ ìàëü÷óãàíîì ‘òèíåðà  ðàíüøå,
òî ñòàë áû äåéñòâîâàòü ïî-äðóãîìó. “âåðåí, ÷òî „æåê çäåñü íè ïðè ÷åì. - î
â ãëóáèíå äóøè îí âñå æå ãîâîðèë ñåáå: "’û ðàáîòàë ïðîòèâ ìåíß, „æåê.  ‚ñå
âðåìß. ’û ðàáîòàë íà ñâîåãî îòöà. ‘ ñàìîãî íà÷àëà. ‘ òîãî ñàìîãî äíß,  êàê
ß âûçâàë òåáß â ïåðâûé ðàç".
     €ðíè  âåðíóëñß  â  ãîñòèíóþ.  Œðà÷íûé   „æåê   ìîë÷à   êðóòèë   ðó÷êè
ìàãíèòîôîíà.
     - å ðàññòðàèâàéñß òàê ñèëüíî, - ñêàçàë åìó €ðíè.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë „æåê. …ãî ãëàçà áûëè ïóñòû. -  Ÿ  ÷óâñòâóþ,  ÷òî
çäîðîâî ïîäâåë òåáß.
     - „à íåò æå, - óâåðßë €ðíè. - ’û  íå  ïîäâåë  ìåíß,  „æåê.  èêòî  íå
âèíîâàò â òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     ˆãíîðèðóß âçðîñëûõ, Œàíôðåä ‘òèíåð ïðîäîëæàë óñåðäíî êëåèòü.
     ‚î âðåìß ïîëåòà ê äîìó èç ãîðíîãî ðàéîíà, ãäå îíè ïîáûâàëè  ñ  îòöîì,
„æåê ìûñëåííî çàäàâàë ñåáå âîïðîñû: "óæíî ëè  ïîêàçàòü  ðèñóíîê  ìàëü÷èêà
€ðíè? „îëæåí ëè ß çàõâàòèòü åãî ñ ñîáîé â ‹åâèñòîóí? î ýòîãî òàê  ìàëî...
è ê òîìó æå ñîâåðøåííî íå ïîõîæå íà òî, ÷òî îò ìåíß îæèäàþò".
     ‚ ãëóáèíå äóøè îí ïîíèìàë, ÷òî  â  ëþáîì  ñëó÷àå  óæå  íî÷üþ  ðèñóíîê
ñëåäóåò ïîêàçàòü €ðíè.
     - Ž÷åíü ìðà÷íîå ìåñòî, - ñêàçàë  îòåö,  êèâàß  íà  ïóñòûíþ,  ìåäëåííî
ïðîïëûâàâøóþ âíèçó. - ‹þäè òàê íóæäàþòñß  â  ðåìîíòíèêàõ  -  òåáå  ñëåäóåò
ãîðäèòüñß ñâîåé ïðîôåññèåé. - ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè  åãî  âíèìàíèå  ïîëíîñòüþ
çàõâàòèëè êàðòû. Ží ãîâîðèë ìàøèíàëüíî, ÷òîáû ïðîñòî ïîääåðæàòü áåñåäó.
     ™åëêíóâ âûêëþ÷àòåëåì ðàäèîïåðåäàò÷èêà, „æåê íà÷àë âûçûâàòü ‹åâèñòîóí.
     - ˆçâèíè, ïàïà, ìíå íóæíî ñðî÷íî ïåðåãîâîðèòü ñî ñâîèì áîññîì.
     ˜óìû ðàäèî ïðèâëåêëè âíèìàíèå Œàíôðåäà. ðåðâàâ  ñâîå  ðèñîâàíèå,  îí
ïîäíßë ãîëîâó.
     - Ÿ âîçüìó òåáß ñ ñîáîé, - ñêàçàë åìó „æåê.
     àêîíåö ñâßçü óñòàíîâèëàñü.
     - ðèâåò, „æåê, - ðàçäàëñß ãðîìêèé ãîëîñ €ðíè. - Ÿ êàê ðàç ïûòàþñü  ñ
òîáîé ñâßçàòüñß. Œîæåøü òû...
     - Œíå íåîáõîäèìî óâèäåòüñß ñ òîáîé ñåãîäíß âå÷åðîì, - ïåðåáèë „æåê.
     - € íå  ðàíüøå?  Šàê  íàñ÷åò  òîãî,  ÷òîáû  âñòðåòèòüñß  ñðàçó  ïîñëå
ïîëóäíß?
     - îþñü, ðàíüøå ïîçäíåãî âå÷åðà ß íå ñìîãó, - ñêàçàë „æåê. -  îêà...
- îí ñëåãêà çàìßëñß, - ìíå íå÷åãî ñêàçàòü òåáå ðàíüøå âå÷åðà.
     "Šîãäà ß îêàæóñü ðßäîì ñ €ðíè, - ïîäóìàë „æåê, - îí âûòßíåò  èç  ìåíß
âñþ èíôîðìàöèþ î êîîïåðàòèâíîì ïðîåêòå ŽŽ. Ÿ  ëó÷øå  äîæäóñü,  ïîêà  ïàïà
çàðåãèñòðèðóåò ñâîþ çàßâêó, è ïîñëå óæå íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî  çíà÷åíèß,
åñëè €ðíè óçíàåò îá ýòîì".
     - •îðîøî, âñòðåòèìñß âå÷åðîì, - ñîãëàñèëñß €ðíè. - óäó ñ íåòåðïåíèåì
æäàòü, „æåê. “âåðåí, ÷òî òû ïðèíåñåøü ìíå âàæíûå íîâîñòè.
     „æåê ïîáëàãîäàðèë, ïîïðîùàëñß è âûêëþ÷èë ïåðåäàò÷èê.
     - ’âîé áîññ ãîâîðèò  êàê  äæåíòëüìåí,  -  ñêàçàë  îòåö,  êîãäà  ñâßçü
çàêîí÷èëàñü. - Ží îïðåäåëåííî óâàæàåò òåáß.  îëàãàþ,  ÷òî  òû  ñî  ñâîèìè
ñïîñîáíîñòßìè èìååøü áîëüøîå çíà÷åíèå äëß åãî îðãàíèçàöèè.
     „æåê ìîë÷àë. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì.
     - àðèñóé êàðòèíêó, - ïîïðîñèë îí. - —òî ïðîèçîéäåò  ñåãîäíß  âå÷åðîì
ìåæäó ìíîé è ìèñòåðîì Šîòòîì? - „æåê âçßë ó ìàëü÷èêà ëèñò, íà êîòîðîì  òîò
ðèñîâàë, è äàë ÷èñòûé. - ó, Œàíôðåä? ’û ìîæåøü  çàãëßíóòü  â  ñåãîäíßøíþþ
íî÷ü? ’û, ß, ìèñòåð Šîòò â åãî êâàðòèðå.
     Œàëü÷èê ñõâàòèë ãîëóáîé êàðàíäàø  è  íà÷àë  ðèñîâàòü.  „æåê  óïðàâëßë
âåðòîëåòîì è îäíîâðåìåííî ñëåäèë çà ðóêîé ðåáåíêà.
     Œàíôðåä ðèñîâàë ñ áîëüøèì  ñòàðàíèåì.  ‘íà÷àëà  „æåê  íè÷åãî  íå  ìîã
ðàçîáðàòü. € çàòåì ïîíßë, ÷òî ìàëü÷èê ðèñîâàë  ñöåíó.  „âîå  ìóæ÷èí.  Žäèí
óäàðèë äðóãîãî â ãëàç.
     ‚íåçàïíî Œàíôðåä çàêàòèëñß äîëãèì èñòåðè÷åñêèì ñìåõîì è  êðåïêî  ñæàë
ðèñóíîê.
     îõîëîäåâ  âíóòðè,  „æåê  ïåðåíåñ  ñâîå  âíèìàíèå  íà   ïðèáîðû.   Ží
ïî÷óâñòâîâàë çíàêîìóþ èñïàðèíó - ïðîêëßòûé ïîò áåñïîêîéñòâà. ’àê  âîò  êàê
ýòî ïðîèçîéäåò! - ïîäóìàë îí. - „ðàêà ìåæäó ìíîé è €ðíè! €  òû,  âîçìîæíî,
áóäåøü åå ñâèäåòåëåì... ˆëè, ïî êðàéíåé ìåðå, óçíàåøü î íåé îäíàæäû.
     - „æåê, - ñêàçàë  ‹åî,  -  íå  îòâåçåøü  ëè  òû  ìåíß  â  þðèäè÷åñêóþ
êîìïàíèþ? •î÷ó çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîè áóìàãè.  Žòïðàâèìñß  ïðßìî  òóäà,  íå
çàåçæàß äîìîé. „îëæåí ïðèçíàòüñß - ß áåñïîêîþñü. —óòüå  ïîäñêàçûâàåò,  ÷òî
êàêèå-íèáóäü ìåñòíûå  äåëüöû  ìîãóò  ïîìåøàòü,  ìíå  íåëüçß  áûòü  ñëèøêîì
áåñïå÷íûì.
     - Ÿ ìîãó ïîâòîðèòü òîëüêî îäíî: òî, ÷åì òû çàíèìàåøüñß, - àìîðàëüíî.
     - îçâîëü ìíå ñàìîìó ðàçîáðàòüñß ñ íðàâñòâåííûì àñïåêòîì ìîåé ðàáîòû,
- ðåçêî ñêàçàë îòåö. - òî ìîé áèçíåñ, „æåê. Ÿ íå ñîáèðàþñü íè÷åãî  â  íåì
ìåíßòü.
     - àðûøíèê, - ïðîáóð÷àë „æåê.
     - å áóäó ïðåïèðàòüñß ñ òîáîé, - îòðåçàë îòåö. - òî íå òâîå äåëî. î
åñëè òû íå õî÷åøü ìíå ïîìî÷ü ïîñëå òîãî, êàê  ß  ïðåîäîëåë  ìèëëèîíû  ìèëü
òðóäíåéøåãî ïóòè, òî, äóìàþ, ëó÷øå ìíå  äëß  ïåðåäâèæåíèß  âîñïîëüçîâàòüñß
îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì. - …ãî òîí îñòàâàëñß ðîâíûì, íî îí  ïîêðàñíåë  îò
íåãîäîâàíèß.
     - Ÿ îòâåçó òåáß, - ñêàçàë „æåê.
     - ‹ó÷øå âûñàäè ìåíß, ß íå  õî÷ó  ïîäâåðãàòüñß  îñóæäåíèþ,  -  îòâåòèë
îòåö.
     „æåê ïðîìîë÷àë. Ží ðàçâåðíóë âåðòîëåò íà þã è ïîëåòåë  â  àêñ-ƒðîóâ,
øòàá-êâàðòèðó ŽŽ íà Œàðñå.
     ’åì âðåìåíåì ãîëóáûì êàðàíäàøîì Œàíôðåä äîðèñîâàë  âòîðîãî  ÷åëîâåêà,
êîòîðîãî óäàðèëè â ãëàç. Šàê âèäåë „æåê, ýòîò ìóæ÷èíà,  óìèðàß,  ëåæàë  íà
ïîëó. "òî ß? - ìûñëåííî ñïðàøèâàë îí. - ˆëè €ðíè?"
     Œåðòâûå êîñòè ïîä êîæåé ìèñòåðà Šîòòà  áûëè  áëåñòßùèìè  è  âëàæíûìè.
Œåøîê êîñòåé, ãðßçíûõ è îäíîâðåìåííî âëàæíî áëåñòåâøèõ.  ðîçðà÷íûé  ÷åðåï
ïîãëîùàë çåëåíü, êîòîðàß âíóòðè íåãî ìãíîâåííî ïðåâðàùàëàñü â ïðàõ.
     „æåê îëåí òîæå ïðåäñòàâëßë ñîáîé ìåøîê,  íàïîëíåííûé  âñåðàçðóøàþùèì
ãàááèøåì. ‚íåøíßß îáîëî÷êà îáìàí÷èâî õîðîøî âûãëßäåëà è ïðèßòíî ïàõëà.  Ží
âèäåë, êàê îíà ñêëîíèëàñü íàä ìèññ €íäåðòîí, æåëàííîé, â  âûñøåé  ñòåïåíè.
åæèâàß ÷åëîâåêîïîäîáíàß ñòðóêòóðà èçëèâàëà ñâîþ âëàæíóþ, ëèïêóþ ïîõîòü íà
äåâóøêó è ìåðòâßùèå, ñóìàñøåäøèå ñëîâà ñðûâàëèñü ñ ãóá.
     - Ÿ ëþáëþ Œîöàðòà, - ñêàçàë ìèñòåð  Šîòò.  -  „àâàéòå  ïîñëóøàåì  ýòó
çàïèñü. - Ží ïîâåðòåë  ðó÷êàìè  óñèëèòåëß.  -  „èðèæèðóåò  ðóíî  ‚àëüòåð.
Žãðîìíàß ðåäêîñòü âðåìåí çîëîòîãî âåêà ãðàìçàïèñè.
     Žòâðàòèòåëüíûå  âîïëè  è  âèçãè,  ïîõîæèå  íà  ïðåäñìåðòíûå  âñêðèêè,
ðàçäàëèñü èç ãðîìêîãîâîðèòåëß. Œèñòåð Šîòò âûêëþ÷èë ìàãíèòîôîí.
     - ˆçâèíèòå, - ïðîáîðìîòàë îí.
     Ž÷íóâøèñü îò ðåçêèõ çâóêîâ, „æåê îëåí âäîõíóë çàïàõ æåíùèíû, ñèäßùåé
ðßäîì ñ íèì, óâèäåë áëåñòßùóþ èñïàðèíó íà åå âåðõíåé  ãóáå,  èç-çà  ãóáíîé
ïîìàäû ïîõîæèé íà ðàçðåç ðîò. …ìó çàõîòåëîñü äî  êðîâè  óêóñèòü  åå  ãóáû.
îßâèëîñü ìó÷èòåëüíîå æåëàíèå  ñõâàòèòü  äåâóøêó  çà  ãðóäè,  è  âäðóã  îí
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî óæå äåðæèò èõ â ðóêàõ. Ží ñòàë ëàñêàòü èõ  è  åìó  ñòàëî
âåñåëî.
     - Šàêîé îòâðàòèòåëüíûé âîé! Œîã áû è ïîæàëåòü íàñ, €ðíè. ’âîå ÷óâñòâî
þìîðà...
     - ‘ëó÷àéíîñòü, - îòâåòèë €ðíè. Ží ïîëåç çà äðóãîé çàïèñüþ.
     ðîòßíóâ ðóêó, „æåê îëåí êîñíóëñß æåíñêîãî ëîíà. îä þáêîé  íå  áûëî
áåëüß. Ží ãëàäèë åé áåäðà, à îíà, ðàçäâèíóâ íîãè, óïåðëàñü â íåãî êîëåíßìè
è ïðîãíóëà ñïèíó. "Ÿ íå ìîãó æäàòü, ïîêà ìû âûáåðåìñß îòñþäà  è  îñòàíåìñß
îäíè, - ïîäóìàë „æåê. - ƒîñïîäè, êàê ß õî÷ó ïî÷óâñòâîâàòü åå òåëî íå ÷åðåç
îäåæäó!" Ží ñóäîðîæíî ñõâàòèë ðóêàìè åå ëîäûæêó è îíà çàñòîíàëà  îò  áîëè,
âûìó÷åííî óëûáíóâøèñü.
     - îñëóøàé, „æåê! - ñêàçàë  €ðíè,  îáîðà÷èâàßñü  ê  íèì.  -  Šîíå÷íî,
èçâèíè... - åãî ôðàçà îáîðâàëàñü íà ïîëóñëîâå. Žñòàëüíîãî „æåê íå  ñëûøàë.
‘èäåâøàß ðßäîì æåíùèíà ÷òî-òî ãîâîðèëà åìó. Žíà òîðîïëèâî øåïòàëà:  "Ÿ  íå
ìîãó  áîëüøå  æäàòü."  …å  äûõàíèå  ñòàëî   ñâèñòßùèì   è   ÷àñòûì,   ëèöî
ïðèáëèçèëîñü, îãðîìíûå íåìèãàþùèå ãëàçà êàê áóäòî ñâåðëèëè åãî.  èêòî  èç
íèõ íå çàìå÷àë €ðíè. ‚ êîìíàòå ñòîßëà ïîëíàß òèøèíà.
     €ðíè ñêàçàë ÷òî-òî âàæíîå? îòßíóâøèñü, „æåê âçßë ñòàêàí, íî òîò  áûë
ïóñò.
     - “  íàñ  íå  îñòàëîñü  âîäêè,  -  ñêàçàë  îí,  ñòóêíóâ  ñòàêàíîì  ïî
êàôåëüíîìó ñòîëèêó.
     - àäè îãà, „æåê, - ñêàçàë €ðíè, - ß õî÷ó óñëûøàòü, êàê  èäóò  äåëà.
Œîæåøü ìíå ñîîáùèòü ÷òî-íèáóäü ïî ýòîìó ïîâîäó?..
     ðîäîëæàß ÷òî-òî ãîâîðèòü, îí âûøåë èç ãîñòèíîé â êóõíþ, è åãî  ãîëîñ
ñòàë íåðàçáîð÷èâûì.  †åíùèíà  ñ  ïîäàòëèâûì  ðòîì  ïî-ïðåæíåìó  ïðèñòàëüíî
ñìîòðåëà íà „æåêà... Šàæåòñß, îí êðåïêî ïðèæàë åå ó  ñåáå,  òàê,  ÷òî  îíà
åäâà äûøàëà. "óæíî âûáðàòüñß îòñþäà â êàêîå-íèáóäü äðóãîå ìåñòî,  ãäå  ìû
áóäåì îäíè, - äóìàë „æåê. € çàòåì îí îáíàðóæèë, ÷òî îíè  îñòàëèñü  îäíè  â
êîìíàòå. €ðíè âûøåë è íå  ìîã  èõ  óâèäåòü.  €ðíè  áåñåäîâàë  â  êóõíå  ñî
ñëóæèòåëåì-áëèêìàíîì. ˆòàê, îíè îñòàëèñü ñîâåðøåííî îäíè.
     -  å  çäåñü,  -  ïðîøåïòàëà  „îðèí.   …å   òåëî   òðåïåòàëî   è   íå
ñîïðîòèâëßëîñü, êîãäà îí êðåïêî îáíßë åå çà òàëèþ, îíà õîòåëà òîãî æå.  …å
îõâàòèëà ñòðàñòü. - „à, - ïðîøåïòàëà îíà. -  ’îëüêî  ïîòîðîïèñü.  -  îãòè
äåâóøêè âïèëèñü â åãî ïëå÷è, âçäðàãèâàß è ïîñòàíûâàß, îíà  çàæìóðèëàñü.  -
Œîß þáêà ðàññòåãèâàåòñß ñáîêó, - òèõî ñêàçàëà îíà.
     èçêî íàä íåé  ñêëîíèâøèñü,  îí  óâèäåë,  ÷òî  åå  òîìíàß,  óâßäàþùàß
êðàñîòà  èñ÷åçëà.  †åëòûå   òðåùèíû   ïðîðåçàëè   åå   èñïîð÷åííûå   çóáû,
ïðîâàëèâàþùèåñß â äåñíà, êîòîðûå áûëè çåëåíûå è  ñóõèå.  Žíà  êàøëßíóëà  è
îáäàëà åãî ëèöî  áîëüøèì  êîëè÷åñòâîì  çàòõëîé  ïûëè.  "ƒàáëåð-àçðóøèòåëü
ïðîíèê â íåå", - ïîäóìàë „æåê, ïðåæäå ÷åì îâëàäåòü åþ. ˆòàê,  îí  ïîçâîëèë
äåâóøêå óìåðåòü! Žíà ëåãëà íà ñïèíó, åå ïåðåëîìàííûå êîñòè èçäàâàëè  ñóõèå
ùåëêàþùèå çâóêè.
     …å  ãëàçà  ñòàëè  ïðîçðà÷íûìè  è  òåìíûìè,  êàêîå-òî  ãóñòî  ïîêðûòîå
âîëîñêàìè íàñåêîìîå, ïûòàßñü âûêàðàáêàòüñß èç ãëàçíèöû, îñòîðîæíî  òðîãàëî
óñèêàìè æåñòêèå, ïîõîæèå íà ìåõ ðåñíèöû. Šðîøå÷íûé, ðàçìåðîì ñ  áóëàâî÷íóþ
ãîëîâêó ãëàçîê òî ïîßâëßëñß, òî  èñ÷åçàë,  íàñåêîìîå  èçâèâàëîñü,  ãëßäåëî
ñêâîçü õðóñòàëèê ìåðòâîãî ãëàçà òóäà-ñþäà, íà íåãî, „æåêà. ûëî ñîâåðøåííî
íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, êòî îíî èëè ÷òî îíî, íàñåêîìîå íå  ìîãëî  äî  êîíöà
ðàçðóøèòü îáîëî÷êó ãëàçà è âûáðàòüñß íàðóæó.
     Šàê ñïåëûå äîæäåâèêè, åå ãðóäè  òðåñíóëè  è  âûïóñòèëè  öåëîå  îáëàêî
ñïîð, îí ïî÷óâñòâîâàë çàïàõ ïëåñåíè âîçðàñò ƒàáëåðà, êîòîðûé äàâíî  ïðîíèê
â åå âíóòðåííîñòè è òåïåðü ïûòàëñß âûáðàòüñß íàðóæó.
     „åðíóëñß ìåðòâûé ðîò, à ïîòîì  ñî  äíà  ãëóáîêîé  òðóáêè,  çàìåíèâøåé
ãîðëî, ïîñëûøàëîñü ñèïëîå øèïåíèå: "’û  áûë  äîñ-ñ-ñòàòî÷íî  áûñ-ñ-ñòðûì",
ïîñëå ÷åãî ãîëîâà  îòâàëèëàñü  îêîí÷àòåëüíî,  îáíàæàß  áåëûé  çàîñòðåííûé,
ïîõîæèé íà ñóõóþ ïàëêó êîíåö øåéíîãî âûñòóïà.
     „æåê âûïóñòèë åå èç ðóê è îíà  ñîâåðøåííî  ðàññûïàëàñü  â  ìàëåíüêóþ,
âûñîõøóþ, ïî÷òè ïëîñêóþ êó÷êó ïðîçðà÷íûõ,  íåâåñîìûõ,  êàê  çìåèíàß  êîæà,
ïîêðîâîâ, êîòîðûå îí îòìåë îò ñåáß ðóêîé.  ˆ  â  òî  æå  âðåìß,  ê  ñâîåìó
óäèâëåíèþ, îí óñëûøàë åå ãîëîñ, äîíîñèâøèéñß èç êóõíè.
     - €ðíè, äóìàþ, ìíå ïîðà äîìîé. Ÿ  íå  ìîãó  äîëãî  âûíîñèòü  îáùåñòâî
Œàíôðåäà, îí íåïðåðûâíî ìåëüòåøèò ïåðåä ãëàçàìè, áåãàåò âîêðóã è íå  ñèäèò
íà ìåñòå.
     îâåðíóâ ãîëîâó, „æåê  óâèäåë  ÷åðåç  äâåðíîé  ïðîåì  „îðèí  è  €ðíè,
ñòîßùèõ î÷åíü áëèçêî äðóã ê äðóãó. Žíà öåëîâàëà åãî â óõî.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, äîðîãîé.
     - Šàê-òî ß ÷èòàë î ðåáåíêå, âîîáðàæàâøåãî ñåáß  ìàøèíîé...  -  ñêàçàë
€ðíè.
     „âåðü â êóõíþ çàõëîïíóëàñü, è „æåê áîëüøå íå ìîã âèäåòü èõ è ñëûøàòü.
     îòèðàß  ëîá,  îí  ïîïûòàëñß  ðàçîáðàòüñß  â  ñâîèõ   îùóùåíèßõ.   "Ÿ
äåéñòâèòåëüíî ïüßí. —òî ñî  ìíîé  ñëó÷èëîñü?  Œîçãè  ðàñêàëûâàþòñß..."  Ží
ìèãàë ãëàçàìè, ïðîáóß ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè. åäàëåêî îò êóøåòêè, íà  êîâðå,
óëûáàßñü ñàìîìó ñåáå, Œàíôðåä ‘òèíåð âûðåçàë êàðòèíêè  èç  æóðíàëà  òóïûìè
íîæíèöàìè.  ˜åëåñò  áóìàãè  îòâëåêàë  „æåêà,  íå  ïîçâîëßß   ñôîêóñèðîâàòü
âíèìàíèå.
     ˆç-çà äâåðè â êóõíþ ïîñëûøàëèñü òßæêèå  âçäîõè,  à  çàòåì  âûìó÷åííûå
ïðîäîëæèòåëüíûå  ñòîíû.  —òî  îíè  äåëàþò?   ‚ñå   òðîå:   îíà,   €ðíè   è
ñëóæèòåëü-áëèêìàí?  ‚ìåñòå...   ‘òîíû   ñòàëè   òèøå   è   íàêîíåö   âîâñå
ïðåêðàòèëèñü. àñòóïèëà òèøèíà.
     "Šàê áû ß õîòåë  î÷óòèòüñß  äîìà,  -  ñêàçàë  ñåáå  „æåê,  ñîâåðøåííî
îáåñêóðàæåííûé ïðîèñõîäßùèì. - •îòåëîñü  áû  âûáðàòüñß  îòñþäà,  íî  êàê?"
—óâñòâóß óæàñíûå ñëàáîñòü è íåçäîðîâüå, îí ñèäåë íà êóøåòêå,  íå  â  ñèëàõ
âñòàòü, äâèãàòüñß, äóìàòü.
     ƒîëîñ â åãî ìîçãó îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ: "ƒàáë, ãàáë, ãàáë.  Ÿ  -  ãàáë,
ãàáë, ãàáë".
     "‘òîï!" - ïðèêàçàë åìó „æåê.
     "ƒàáë, ãàáë, ãàáë", - ïðîäîëæàë ãîëîñ.
     ûëü ñî ñòåí ïàäàëà íà „æåêà. Šîìíàòà ñêðèïåëà îò âîçðàñòà è  ãíèþùåé
âîêðóã ïûëè. "ƒàáë, ãàáë, ãàáë, - ãîâîðèëà êîìíàòà. - ƒàáëåð çäåñü,  ÷òîáû
ñãàáëàòü òåáß è ïðåâðàòèòü â ƒàááèø".
     ‚ñòàâ íà íîãè, ïîøàòûâàßñü, „æåê óõèòðèëñß øàã çà øàãîì äîáðàòüñß  äî
ìàãíèòîôîíà.  Ží  ïîäîáðàë  êîðîáêó,  îòêðûë  åå,  âûòàùèë  áîáèíó.  îñëå
íåêîòîðûõ  áåçóñïåøíûõ  ïîïûòîê   åìó   óäàëîñü   íàñàäèòü   åå   íà   îñü
âîñïðîèçâîäßùåãî óñòðîéñòâà.
     „âåðü â êóõíþ ïðèîòêðûëàñü è ÷åé-òî ãëàç âîççðèëñß íà íåãî.
     "Ÿ äîëæåí âûáðàòüñß îòñþäà, - ëèõîðàäî÷íî áîðìîòàë ïðî ñåáß „æåê. - Ÿ
äîëæåí ïîëîìàòü, îòáðîñèòü îò ñåáß ’Ž, îòðàçèòü, èëè áóäó óíè÷òîæåí.
     ŽŽ ñîæðåò ìåíß".
     „æåê ñóäîðîæíî  êðóòàíóë  ðó÷êó  ãðîìêîñòè,  è  îãëóøèòåëüíàß  ìóçûêà
çàãðîõîòàëà è çàãðåìåëà ïî êîìíàòå, íàïîëíßß íåâîîáðàçèìûì øóìîì  ñòåíû  è
îáñòàíîâêó, îíà âûðâàëàñü ÷åðåç ïðèîòêðûòóþ äâåðü â êóõíþ,  ñìåòàß  âñå  è
âñß íà ñâîåì ïóòè.
     Šóõîííàß äâåðü ñ ãðîõîòîì ñîðâàëàñü ñ ïåòåëü è ïîäãëßäûâàâøàß çà  íèì
òâàðü  òîðîïëèâî  îòñêî÷èëà  îò  íåå,  ïîäõâà÷åííàß  ðåâîì  ìóçûêè.  ’âàðü
òßíóëàñü  ê  ìàãíèòîôîíó,  ïûòàßñü  íàùóïàòü   ðó÷êó   óðîâíß   ãðîìêîñòè.
åîæèäàííî ìóçûêà ñòèõëà.
     î åé óäàëîñü ñäåëàòü ñâîå äåëî. „æåêó ñòàëî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, è îí,
ñëàâà îãó, îïßòü ÷óâñòâîâàë ñåáß â çäðàâîì óìå.
     ‚ûñàäèâ îòöà âîçëå îôèñà þðèäè÷åñêîé  ôèðìû,  „æåê  îëåí  îòïðàâèëñß
âìåñòå ñ Œàíôðåäîì â ‹åâèñòîóí ê „îðèí €íäåðòîí.
     ðèîòêðûâ äâåðü è óâèäåâ èõ íà ïîðîãå, „îðèí óäèâëåííî ñïðîñèëà:
     - —òî ýòî çíà÷èò, „æåê? - àñïàõíóâ äâåðü, îíà âïóñòèëà èõ â äîì.
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì ñëó÷èòüñß íåñ÷àñòüå, - îòâåòèë îí.
     - ’û óâåðåí? - äåâóøêà  ñåëà  íàïðîòèâ.  -  ’åáå  ñëåäóåò  èñ÷åçíóòü?
‚èäèìî, äà. î, ìîæåò áûòü, òû îøèáàåøüñß?
     - Œàíôðåä ñîîáùèë ìíå îá ýòîì. Ží óæå âèäåë ýòî.
     - å áîéñß, - ìßãêî ñêàçàëà „îðèí.
     - „à, ß äåéñòâèòåëüíî áîþñü, - ñîãëàñèëñß „æåê.
     - î÷åìó ïðîèçîéäåò íåñ÷àñòüå?
     - å çíàþ. Œàíôðåä íå ñîîáùèë ìíå.
     - Ž! - „îðèí  âñïëåñíóëà  ðóêàìè.  -  ’û  óñòàíîâèë  êîíòàêò  ñ  íèì!
“äèâèòåëüíî! Šàê ðàç òî, ÷òî íóæíî €ðíè.
     - àäåþñü, òû ïîéäåøü ê íåìó, - ïîïðîñèë „æåê.
     - „à.  î  âðßä  ëè  ß  ìîãó  ÷åì-íèáóäü  ïîìî÷ü.  àçâå  ìîå  ìíåíèå
÷åãî-íèáóäü ñòîèò? Ÿ óâåðåíà, ÷òî €ðíè áóäåò äîâîëåí. „óìàþ,  ó  òåáß  íåò
ïðè÷èí äëß áåñïîêîéñòâà.
     - ‘åãîäíß íàñòóïèò  ðàçâßçêà,  -  ñêàçàë  „æåê,  -  â  íàøèõ  ñ  €ðíè
îòíîøåíèßõ. Ÿ çíàþ òî÷íî, íî íå  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó.  -  Ží  ïî÷óâñòâîâàë  â
æèâîòå îñòðóþ ðåçü.
     - „ëß ìåíß ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Œàíôðåä íå òîëüêî çíàåò  áóäóùåå,
íî è â íåêîòîðîì ñìûñëå êîíòðîëèðóåò åãî.  Ží  ìîæåò  ñäåëàòü  òàê,  ÷òîáû
ñîáûòèß ïîøëè ïî íàèõóäøåìó èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ, ïîòîìó ÷òî ýòî êàæåòñß
åñòåñòâåííûì äëß  íåãî,  òàêîé  ó  íåãî  ñïîñîá  âèäåíèß  ðåàëüíîñòè.  òî
îçíà÷àåò, ÷òî, íàõîäßñü ñ íèì ðßäîì, ìû ñòàíîâèìñß ÷àñòüþ åãî  ðåàëüíîñòè.
Žíà ïðîñà÷èâàåòñß â  íàñ  è  çàìåùàåò  íàø  ñîáñòâåííûé  âçãëßä  íà  âåùè.
ðèâû÷íûå ñîáûòèß âîâñå íå ïðîèñõîäßò.  Ÿ  èñïûòûâàþ  íåîáû÷íûå  îùóùåíèß.
àíüøå ó ìåíß íèêîãäà íå áûëî òàêèõ ïðåä÷óâñòâèé.
     „æåê ðåçêî çàìîë÷àë.
     - ’û ïðîñòî ïðîâîäèøü ñ Œàíôðåäîì ñëèøêîì ìíîãî  âðåìåíè,  -  ñêàçàëà
„îðèí. - ‚ òâîåé äóøå  åñòü  îïðåäåëåííûå  òåíäåíöèè...  -  îíà  ïîìßëàñü,
ïîäûñêèâàß ñëîâà, êàê áû ïîëó÷øå  âûðàçèòüñß,  -  íåñòàáèëüíûå  òåíäåíöèè,
„æåê, ðîäñòâåííûå åìó.  ’åáå  ïîëàãàëîñü  ïåðåòàùèòü  åãî  â  íàø  ìèð,  â
ðåàëüíîñòü ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà... € âìåñòî ýòîãî... å âòßíóë ëè îí òåáß
â ñâîþ ñîáñòâåííóþ ðåàëüíîñòü? •îòß íå äóìàþ, ÷òî â âàøåé òåîðèè åñòü õîòü
êàïëß ñìûñëà, ñêîðåå âñåãî, îíà îøèáî÷íà ñ íà÷àëà è äî ñàìîãî êîíöà. óäåò
ëó÷øå, åñëè òû ïðåêðàòèøü âîçíþ ñ ýòèì ìàëü÷èêîì... -  Žíà  ïîñìîòðåëà  íà
Œàíôðåäà, ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàâøåãî ÷òî-òî íà óëèöå èç îêíà åå  êâàðòèðû.
- åóæåëè òåáå íå÷åãî äåëàòü, êàê òîëüêî âîçèòüñß ñ íèì!
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî ÷òî-òî ìåíßòü, - óíûëî ïðîáîðìîòàë „æåê.
     - ’û íå ïñèõîòåðàïåâò, íå äîêòîð, - äîêàçûâàëà äåâóøêà. - Žäíî  äåëî,
êîãäà Œèëòîí ƒëîá èçî äíß â äåíü êîíòàêòèðóåò ñ àóòèñòàìè è øèçîôðåíèêàìè,
äðóãîå äåëî - òû!  ’û  -  âñåãî  ëèøü  ðåìîíòíèê,  âëßïàâøèéñß  â  èñòîðèþ
áëàãîäàðß òîìó, ÷òî ìî÷à â î÷åðåäíîé ðàç óäàðèëà  â  ãîëîâó  €ðíè.  ’û,  ê
íåñ÷àñòüþ, îêàçàëñß â  îäíîé  êîìíàòå  ñ  íèì,  ðåìîíòèðóß  êîäèðîâùèê,  è
áëàãîäàðß ýòîìó ñâßçàëñß ñ íèì. ’åáå íåëüçß áûòü òàêèì ïàññèâíûì, „æåê! ’û
ïîçâîëßåøü  ñâîåé  æèçíè  ïðîòåêàòü  ñëó÷àéíûì  îáðàçîì.  åóæåëè  òû   íå
ïîíèìàåøü, ÷òî åäèíñòâåííàß ïðè÷èíà òâîèõ áåä - òâîß ïàññèâíîñòü?
     îñëå íåêîòîðîé ïàóçû „æåê ïðîèçíåñ:
     - „óìàþ, ÷òî äà.
     - ’àê îòêàæèñü îò ðàáîòû.
     - “ øèçîôðåíèêîâ åñòü òåíäåíöèß ê ïàññèâíîñòè, ß çíàþ.
     - óäü ðåøèòåëüíûì, ïåðåñòàíü âîçèòüñß ñ ìàëü÷èêîì.  îçâîíè  €ðíè  è
ñêàæè åìó, ÷òî òû ïðîñòî íå ñïîñîáåí ñïðàâèòüñß ñ Œàíôðåäîì. €ðíè îòïðàâèò
åãî îáðàòíî â ëàãåð