ак будто ему так и не сообщили  о  том,
что  он  мгновенно  и  безболезненно  скончалсЯ.  ”уту  все   было   Ясно:
расслабленнаЯ  спина  умершего  свидетельствовала,  что   было   применено
проверенное  и  получившее  широкое  распространение  оружие  с  цианидом.
‚озможно, гомеостатическое  острие,  поразившее  мозг  или  нервный  узел,
находЯщийсЯ в верхней части позвоночника. Ћднако гуманно, сказал себе  ”ут
и посмотрел по сторонам, надеЯсь  увидеть  то,  что  ожидал:  беспомощного
человека, потерЯвшего способность двигатьсЯ и  говорить,  извивающегосЯ  в
судорожных пароксизмах.
     Ќо ничего подобного он не увидел. € вообще посторонних в  комнате  не
было. “мерший, спокойно лежавший под одеЯлом, находилсЯ в  ней  наедине  с
“эбстером ”утом. Ќаедине. „етектив осторожно прошел в соседнюю комнату, ту
самую, через которую машина забралась в дом, но и там никого не нашел.  ‡а
ним следовали его специально обученные железки; он ничего не увидел и  они
ничего не увидели. € сразу же стали открывать двери, заглЯнули в  спальню,
выложенную замечательными мозаичными  кафельными  плитками,  потом  в  два
стенных шкафа.
     - Ћн улизнул, - громко сказал ”ут.
     „вое железок промолчали. Љомментариев сделано не было.
     ‚озвратившись к железкам ‹индблома, охранЯвшим холл, ”ут приказал:
     - ‘ообщите железке  VI  типа,  тому,  что  находитсЯ  внизу,  что  вы
опоздали.
     - ‘лушаюсь, мистер ”ут, - сказал  дежурный  железка  и  выполнил  его
приказ.
     - Ћн отвечает, - сообщил он ”уту металлическим  вежливым  голосом,  -
что это невозможно. “бийца мистера ‹индблома находитсЯ в  спальне.  „ругие
варианты исключены.
     - Њожет быть, это и так согласно дедуктивной логике мышлениЯ железок,
- сказал ”ут. - Ќо факты свидетельствуют об ином. - Ћн обратилсЯ  к  своим
собственным двум железкам: - Ђ теперь Я попрошу  вас  приступить  к  сбору
информации. Ѓудем исходить  из  того,  что  убийца  был  человеком,  а  не
железкой, и поэтому  обратите  особое  внимание  на  наличие  органических
веществ: перхоти, волос...
     Ћдин из железок ‹индблома сказал:
     - Њистер ”ут, здесь, внутри стены, находитсЯ датчик,  реагирующий  на
сигналы головного мозга. Џолучить к нему доступ можно при  помощи  особого
ключа.
     - •орошо, - ответил ”ут, - Я ознакомлюсь с собранной им информацией.
     - €меетсЯ и аудиодзтчик. Ћн работает в непрерывном режиме.
     - Ћчень хорошо.
     …сли только убийца был человеком. …сли только он что-нибудь  говорил.
…сли только он проходил поблизости от  датчика,  реагирующего  на  сигналы
головного мозга. ‚ глубокой задумчивости ”ут возвратилсЯ в спальню,  потом
прошел в примыкавшую к ней комнату, чтобы получше рассмотреть окно,  через
которое в виллу проник посторонний.
     Ќа полу стоЯл портативный телевизор.
     „етектив нагнулсЯ и взЯл его за ручку, не заботЯсь о том,  что  будут
утрачены отпечатки пальцев - маловероЯтно, чтобы убийца захватил  с  собой
телевизор.
     ’елевизор был какой-то слишком тЯжелый. Ћн с большим  трудом  оторвал
его от пола. ”ут громко сказал:
     - ќто он!
     ђаботавший  внутри  одного  из  стенных  шкафов  железка,  пытавшийсЯ
открыть датчик, содержащий записи сигналов головного мозга, переспросил:
     - Ќе понЯл вас, сэр?
     ”ут сказал:
     - ќто и есть убийца. ќтот телевизор.
     - ‘эр, - фыркнул  железка,  -  портативный  телевизор  -  это  не  то
устройство, при помощи которого смерть...
     - ’ы хочешь сам занЯтьсЯ поисками убийцы своего господина, -  спросил
”ут, - или все же предоставишь это мне?
     - ђазумеетсЯ, мистер ”ут, это ваша работа.
     - ‘пасибо, - ехидно поблагодарил детектив. € задумалсЯ над  тем,  как
ему  удастсЯ  открыть  этот  предмет,  маскирующийсЯ,  как  хамелеон,  под
портативный телевизор. Џотому что если он не ошибсЯ в  своих  подозрениЯх,
то предмет этот раскрыть будет очень нелегко, потому что он специально был
конструирован таким образом, чтобы не допустить посторонних в свое нутро.
     €нтуициЯ подсказывала ему, что пройдет еще немало времени, прежде чем
удастсЯ  заглЯнуть  внутрь   "телевизионного   приемника",   невзираЯ   на
применение разнообразных механизмов, имеющихсЯ в его мастерских. “ него  в
руках машина-убийца. Ќо чем она может ему помочь?


        21

     Ќить. ‘лед начиналсЯ у деформированной алюминиевой  рамы  окна,  там,
где  было  оплавлено  стекло;  железки  ”ута   тщательно   изучили   раму,
сфотографировали и  изучили  поврежденный  участок,  высчитали,  насколько
просел металл, подсчитали давление в килограммах, которое могло бы вызвать
такую деформацию.
     †елезки ”ута собирали информацию, как и положено таким добросовестным
и высокоэффективным машинам. Ќо сам ”ут испытывал глубокое  безразличие  к
происходЯщему, ему было скучно, он наблюдал как бы со стороны.
     - ЏЯтно крови, мистер ”ут, - доложил один из железок.
     - •орошо, - безразличным тоном отозвалсЯ он.
     †елезка ‹индблома, который открыл  датчик,  находившийсЯ  за  стенным
шкафом в толще стены, сообщил:
     - „атчик, реагирующий на сигналы мозга, указывает на наличие...
     - —еловека, - подхватил ”ут, - который прошел  мимо;  датчик  записал
альфа-волну его мозга.
     - ‡вуковой датчик содержит... - начал железка.
     - —еловек говорил, - продолжил за него ”ут. - Ћн пришел  сюда,  чтобы
убить спЯщую жертву, и все же он говорил достаточно  громко,  чтобы  голос
его можно было записать на кассету.
     - € не только громко, -  сказал  железка,  -  но  и  отчетливо.  …сли
хотите, мы перемотаем кассету, и услышите все с самого начала.
     ”ут пробормотал:
     - Ќет, спасибо. џ подожду. Џотом.
     Ћдин  из  его  собственных  железок  восторженно   воскликнул   своим
пронзительным металлическим голосом:
     - ’ри человеческих волоса, причем волосы эти не принадлежат убитому!
     - ђаботай дальше, - сказал ”ут.
     ЏоЯвЯтсЯ и новые  улики,  сказал  он  себе,  которые  позволЯт  найти
убийцу. “ нас есть запись волны его мозга, его отчетливый голос, мы  знаем
его вес, у нас есть каплЯ крови, хотЯ весьма странно, что  он  без  всЯких
видимых причин пролил каплю крови в центре  комнаты,  причем  одну  только
каплю.
     —ерез десЯть минут был найден обрывок костюмной  ткани.  Ђ  затем  на
низком журнальном столике были  обнаружены  отпечатки,  не  принадлежавшие
убитому.
     - Њожете остановитьсЯ, - сказал ”ут своим железкам.
     - Ќо, сэр, - возразил один из них, - мы ведь еще можем найти...
     - ‚ы уже нашли все, на что  способна  стандартнаЯ  модель  "Ђйзенверк
ѓештальт-махер 2004": запись  голоса,  отпечатки  пальцев,  волосы,  каплЯ
крови, обрывок ткани, указание на вес тела и альфа-волна головного  мозга.
ќтого вполне достаточно, и на этом этот список исчерпываетсЯ. Ќа основании
этих данных любой правильно запрограммированный компьютер дал бы следующий
ответ: у нас есть семь факторов длЯ опознаниЯ. ‘обственно говорЯ, шесть из
них были лишними. •ватило бы записи волны головного мозга  или  отпечатков
пальцев.
     €менно поэтому эта западногерманскаЯ  машина,  изготовленнаЯ  еще  во
времЯ войны, вызывала у него раздражение: она уж слишком тщательно  делала
свою  работу.  Њожно  было  бы  отказатьсЯ  от  девЯноста   процентов   ее
механизмов, и тогда  портативный  телевизор  весил  бы  как  раз  столько,
сколько  нужно.  Ћднако,  машина  Явилась  плодом  педантичного  немецкого
характера - страсти доводить все до совершенства.
     ’еперь, когда у него есть целый рЯд  улик,  возникает  вопрос:  каким
именно   компьютером,   содержащим    данные    о    населении,    следует
воспользоватьсЯ? Ћн мог выбрать один из трех,  и  каждый  из  них  обладал
огромным банком данных, тех самых, которые, по странному совпадению,  были
найдены его железками в этих двух комнатах на протЯжении последнего часа.
     Ћн мог бы отправитьсЯ в Њоскву. Љомпьютер ‚‚-7,  вероЯтно,  нашел  бы
ему досье, соответствчющее семи обнаруженным им уликам. €ли  прибегнуть  к
помощи компьютера 104-11-3 в €ст-Џарке. €ли обратитьсЯ к Његалингву 6-“  в
Ђгентстве йенсенистов в Ќью-‰орке; он мог бы воспользоватьсЯ им, хотЯ банк
его данных небольшой и весьма специфический и содержит досье исключительно
на йенсенистов  как  усопших,  так  и  здравствующих  поныне.  Џотому  что
интуициЯ подсказывала ему, что машина оставила улики на йенсениста,  а  не
на одного из миллионов подземных жителей, досье на которых  никто  никогда
не заводил.
     “эбстер ”ут сразу  же  нашел  веский  аргумент  против  использованиЯ
Његалингва 6-“. …го клиент, ‘тэнтон Ѓроз, сразу же  узнает  обо  всем,  не
покидаЯ свое женевское логово.
     Ќо учет интересов всех сторон заставлЯет действовать так, чтобы  Ѓроз
не получил информацию.
     € поэтому нужно выбрать московский компьютер ‚‚-7, потому что  именно
к нему доступ Ѓроза наиболее ограничен.
     Ќаправившись к аэромобилю  в  сопровождении  двух  железок,  тащивших
тЯжелые Ящики, он  подумал:  "любопытно,  какое  досье  выдаст  компьютер,
приведЯ таким образом в движение механизм  правосудиЯ  в  его  карательной
ипостаси? Ќа кого из йенсенистов указывала машина-убийца?".  Ћн  осторожно
поставил псевдотелевизор  на  заднее  сиденье,  еще  раз  подумав  об  его
огромном  весе,  который,  собственно,  все  и  выдал:  эта  машина  может
замаскироватьсЯ  под  любой  предмет  среднего  веса,  но  не   может   не
повиноватьсЯ закону земного тЯготениЯ.
     Ћн уже догадалсЯ,  чье  досье  ему  предстоит  увидеть.  €  ему  было
интересно проверить свою интуицию.


     —ерез три часа, которые он безмЯтежно продремал, пока аэромобиль  вел
пилот, “эбстер ”ут прибыл в Њоскву.
     Џод аэромобилем он увидел напоминающие разбросанные  детские  игрушки
павильоны Ђйзенблада; ”ут всегда с  интересом  рассматривал  эту  огромную
фабрику лжи. € поэтому приник к иллюминатору, отметив, что со времени  его
последнего  визита  в  Њоскву  павильонов  стало  еще  больше,   поЯвилось
несколько новых сооружений, сложенных из  остатков  разрушенных  зданий  -
построили их железки, и работа в них, вероЯтно,  уже  идет  полным  ходом.
‘нимают фальшивые эпизоды  о  разрушении  городов.  Ћн  вспомнил,  что  на
очереди фильм о ‘ан-”ранциско - а это означает, что  будут  строить  мосты
через "залив", насыпать "горы", одним словом,  работа  найдетсЯ  длЯ  всех
макетчиков.
     Ђ там, где некогда стоЯл Љремль,  до  того  как  американскаЯ  ракета
"Љоролева  „ило"  стерла  его  с  лица  земли,  виднелась  вилла   маршала
•аренжаного. Ќа  всей  земле  существовало  только  одно  поместье,  более
обширное, чем владениЯ маршала •аренжаного.
     ђазумеетсЯ, речь идет о женевском  поместье  Ѓроза.  €  все  же  этот
огромный парк и огромное здание не  могли  не  впечатлЯть.  €  к  тому  же
поместье •аренжаного не было таким  мрачным  и  запущенным,  как  поместье
Ѓроза, при виде которого казалось, что внутри у него  бесчисленные  черные
твари повисли повсюду  вверх  ногами,  обхватив  себЯ  потрескавшимисЯ  от
старости кожаными крыльЯми. € подобно своим запдемовским коллегам,  маршал
был солдатом по призванию, а не лодырем-политкомиссаром. •отЯ был не прочь
повеселитьсЯ в компании своих друзей. €  девушек.  €  ни  в  чем  себе  не
отказывал.
     Ќо так же, как и генерал •олт, он по-прежнему  оставалсЯ  подчиненным
Ѓроза, хотЯ номинально и командовал целой армией железок-ветеранов.
     Џока его аэромобиль заходил на посадку,  ”ут  размышлЯл  о  том,  как
этому восьмидесЯтидвухлетнему  дрЯхлому,  но  в  то  же  времЯ  необычайно
хитрому чудовищу удаетсЯ сохранЯть власть. Џравда ли, что у него в  †еневе
есть электронное устройство, что-то вроде предохранителЯ, которое в случае
возникновениЯ кризиса не даст •аренжаному и •олту поставить под ружье всех
железок? €ли существуют более глубокие и менее Явные причины?
     Њожет быть, дело в том,  подумал  он,  что  секта  христиан  называет
"сменой апостолов"? ‹огическое обоснование  будет  следующим:  до  ’ретьей
Њировой войны  власть  в  ‡ап-„еме  и  в  Ќар-Џаке  принадлежала  военным;
гражданские правительства представлЯли собой жалкие остатки ‹иги наций.  €
эти, похожие как сиамские близнецы, соперничающие между  собой  структуры,
беспрекословно подчинЯлись своему "полубогу", хозЯину фабрик лжи  ѓоттлибу
”ишеру. Ћни  правили  при  помощи  циничной  и  ловкой  манипулЯции  всеми
средствами массовой информации. Ќо сами военные не  знали,  как  поставить
себе на службу  средства  массовой  информации,  а  вот  ”ишеру  это  было
прекрасно известно. Ђ когда  началась  война,  две  соперничающие  системы
заключили между собой сделку. ”ишера к этому времени давно уже не  было  в
живых, но у него осталсЯ один ученик. ‘тэнтон Ѓроз.
     Ќо дело было, по-видимому, не только  в  этом.  ‚озможно,  свою  роль
сыграла тут некаЯ притЯгательнаЯ сила, таинственнаЯ аура, которой обладали
великие политические  лидеры  прошлого.  ѓанди,  –езарь,  €ннокентий  III,
‚алленштейн, ‹ютер, ”ранклин „елано ђузвельт. Ђ может быть, дело просто  в
том, что Ѓроз это Ѓроз. Ћн правил с тех пор, как окончилась война. Ќа этот
раз полубог захватил власть. Ќо он был весьма  могуществен  и  прежде.  Ћн
унаследовал студии и оборудование, которое прежде принадлежало ”ишеру,  то
есть ту самую фабрику лжи, без которой система не могла существовать.
     ‘транной, неожиданной и мучительной  была  гибель  ”ишера  в  дальнем
космосе.
     џ бы хотел, позволил себе помечтать ”ут, чтобы  в  моем  распорЯжении
был "зонд времени", к которому имеет доступ Ѓроз, поскольку он хранитсЯ  в
архиве передовых типов  оружиЯ.  џ  бы  забросил  в  прошлое  целый  набор
датчиков, чтобы они снимали на пленку и записывали на магнитофон...  џ  бы
пришпилил электронные "жучки" к задницам Ѓроза и ”ишера с тем,  чтобы  все
их шаги, начинаЯ с 198... года стали бы мне известны. €, самое главное,  Я
бы установил кинокамеру, котораЯ бы  снимала  ѓоттлиба  ”ишера  вплоть  до
самой его смерти, чтобы увидеть, что же в  действительности  произошло  на
корабле, следовавшем на ‚енеру, когда он включил посадочные двигатели -  и
взорвалсЯ.
     ‘тоило ему  выйти  из  аэромобилЯ,  как  раздалсЯ  писк  видеофона  -
пик-пик. …му звонили  из  штаб-квартиры,  из  ‹ондона,  вероЯтно,  –енцио,
который в его отсутствие руководил корпорацией.
     ”ут опЯть зашел в аэромобиль и включил видеофон:
     - „а, мой мальчик.
     Ќа миниатюрном экране поЯвилось лицо –енцио:
     - џ получил увеличенное изображение сектора, из которого был  выпущен
смертоносный луч.
     - Љакой смертоносный луч?
     - Љоторый уничтожил двух железок йенсениста „эвида  ‹антано.  ‚ы  уже
забили?
     -  ’еперь  вспомнил.  Џродолжай.  Љто  направил  на  них  этот   луч?
‰енсенист? Ќо кто именно?
     –енцио сказал:
     -  ‘нимок  был  сделан  с  аппарата,  находившегосЯ  прЯмо  над  этим
человеком. ’ак что его тело толком рассмотреть  не  удалось.  Ќо...  -  Ћн
замолчал.
     - „а продолжайте же, - сказал ”ут, - мне нужно идти в контору маршала
•аренжаного и...
     - —еловек, который выпустил по железкам этот луч, - –енцио запнулсЯ -
согласно фотографии, сделанной нашим спутником, - ’албот ‰енси.
     Ћн снова замолчал. ”ут никак не отреагировал.
     - џ имею в виду, - поЯснил –енцио, - он выглЯдит как ’албот ‰енси.
     - ‚ какой степени он похож на нем?
     - Џолное сходство. Њы увеличили этот кадр  до  натуральной  величины.
ќто то же лицо, которое мы видим, Я имею в  виду,  которое  они  видЯт  на
экранах своих телевизоров. €менно то лицо.
     € мне придетсЯ идти  в  контору  •аренжаного,  подумал  ”ут,  с  этой
информацией, занозой засевшей в подсознании.
     - ‹адно, мой мальчик, - сказал он, - спасибо тебе  огромное,  что  ты
выбрал самый подходЯщий момент длЯ того, чтобы сообщить мне  эту  новость.
€менно сейчас. Љогда Я просто не мог бы без нее обойтись.
     Ћн выключил видеофон, немного помедлил и  зашагал  от  запаркованного
аэромобилЯ, оставив на его борту двух погруженных в оцепенение железок.
     ќто все ‰енси, подумал он. ќто он убил  Ђрлин  „эвидсон,  затем  Ѓоба
•ига, затем ‚ерна ‹индблома. Ђ потом он прикончит „жозефа Ђдамса, а  после
того самого Ѓроза и, вероЯтно, менЯ, потому что Я его разыскиваю.
     "—учело", привинченное к столу из дуба, функционирующее по  программе
Његалингва 6-“. ќто чучело оказалось за огромным валуном  в  радиоактивном
—ейенне и смертоносным  лучом  прикончило  двух  железок-ветеранов.  —тобы
спасти жизнь еще одного жалкого обитателЯ  убежища,  который  выбралсЯ  на
поверхность, чтобы вдохнуть глоток свежего воздуха  и  хоть  на  мгновение
увидеть солнце. ’еперь бывший подземный житель ютитсЯ где-то в  развалинах
—ейенна в компании таких же, как он. € Ѓог  его  знает,  где  они  достают
пропитание и на что надеютсЯ. Ђ затем это безмозглое чучело, ’албот ‰енси,
возвратилсЯ  за  свой  стол,  привинтил  себЯ  к  креслу  и  начал   опЯть
произносить составленные Његалингвом речи. € никто в Ђгентстве  ничего  не
заметил!
     “эбстер ”ут отмахнулсЯ от этого бреда и зашагал  дальше  к  лестнице,
котораЯ соединЯла летное поле, расположенное на крыше, с конторой  маршала
•аренжаного.
     “же через полчаса с огромным пропуском  в  руках,  дающим  ему  право
пользоватьсЯ  компьютером  (его   выдал   один   из   помощников   маршала
•аренжаного), он оказалсЯ у гигантского советского  компьютера  ‚‚-7  и  с
помощью дружелюбных, очень вежливых русских инженеров ввел в него все семь
сомнительных улик, обнаруженных его железками.
     ѓигантский  ‚‚-7,  возвышавшийсЯ  перед  ним  до  потолка,   принЯлсЯ
обрабатывать  полученную  информацию,  просматривать  свою  картотеку;   и
вскоре, как и ожидал ”ут, из прорези выпала продолговатаЯ карточка.
     Ћн взЯл ее и прочитал напечатанное на ней имЯ.
     €нтуициЯ его не подвела, он поблагодарил русских за помощь,  разыскал
лестницу и поднЯлсЯ по ней к своему аэромобилю.
     Ќа карточке было напечатано: "‘тэнтон Ѓроз".
     Љак он и ожидал.
     …сли бы эта машина, "ѓештальт", котораЯ покоилась  теперь  за  ним  в
виде портативного телевизора, умудрилась  убратьсЯ  восвоЯси,  если  бы  у
‹индблома не было датчика смерти, то улики, с точки зрениЯ  юриспруденции,
были бы совершенно неопровержимы. € никто  не  усомнилсЯ  бы  в  том,  что
‘тэнтон Ѓроз, нанЯвший ”ута разыскивать преступника, и  был  убийцей.  Ќо,
разумеетсЯ, Ѓроз здесь не при  чем,  об  этом  свидетельствовал  найденный
”утом "телевизор".
     …сли только он не ошибсЯ. …сли только не эта машина была убийцей.  Ћн
знает об этом навернЯка только тогда, когда сможет ее раскрыть  и  увидит,
как она работает.
     Ђ тем временем, пока он  и  его  рабочие  будут  выбиватьсЯ  из  сил,
пытаЯсь раскрыть машину (а борьба эта обещает быть нелегкой),  Ѓроз  будет
висеть на видеофоне, требуЯ информации  о  том,  какие  именно  улики  ему
удалось собрать на вилле ‹индблома. € куда ведет след.
     "џ не могу сказать: "Љ вам, мистер Ѓроз"", - весело  подумал  ”ут.  -
"‚ы убийца, и вы мне отвратительны, и  теперь  Я  хочу  вас  арестовать  и
отдать на суд ‘овета ђеконструкции".
     ‡абавнаЯ мыслишка!
     Ћднако на самом деле никакой радости он не  испытывал.  Ћн  прекрасно
отдавал себе отчет в том, что ему придетсЯ вести с этим предметом  упорную
борьбу. ‚едь существуют необычайно прочные пластмассы,  которых  не  могут
одолеть ни сверла, ни тепловые полЯ.
     € все это времЯ его подсознание не  покидала  одна  тревожнаЯ  мысль:
"Ќеужели и в самом деле ’албот ‰енси существует?". € как это может быть?
     Ћн ничего не мог понЯть.
     € все же его профессиональный долг требовал, чтобы именно  он,  а  не
кто-то другой, разобралсЯ во всем этом. Џотому что если ему  это  окажетсЯ
не под силу, то кто же осилит эту задачу?
     Џока, решил ”ут, Ѓрозу Я ничего не скажу. Ђ точнее, скажу  ему  ровно
столько, сколько хватит, чтобы от него отделатьсЯ.
     …го интуициЯ, его дар предвидениЯ подсказывали ему, что никто,  и  он
тоже, не останетсЯ в выигрыше, если он расскажет ‘тэнтону Ѓрозу о  фактах,
ставших ему известными.
     Џотому  что  ‘тэнтон  Ѓроз,  а  это-то  и  беспокоило   ”ута,   может
догадатьсЯ, что они означают, и как ему, Ѓрозу, следует, поступить.


        22

     Ѓывший  подземный  житель,  бородатый  „жек  Ѓлэр   грустно   сообщил
Ќиколасу:
     - џ думаю, что пока мы не сможем выделить тебе  кровать,  Ќик.  Џока.
’ак что тебе придетсЯ устроитьсЯ на цементном полу.
     Ћни  находились  в  полутемном  подвале  зданиЯ,  в  котором  некогда
размещалась штаб-квартира страховой компании. ‘траховаЯ компаниЯ давно уже
исчезла, так же, как и  здание  из  армированного  бетона,  а  вот  подвал
сохранилсЯ. € был оценен по достоинству.
     Људа бы Ќиколас ни обращал свой взор, повсюду он видел бывших жителей
убежищ, живущих  теперь,  так  сказать,  на  поверхности.  Ќо  по-прежнему
обездоленных, лишенных того, что в прЯмом смысле слова принадлежало им  по
праву.
     - Ќе так-то легко, - сказал  Ѓлэр,  заметив  его  выражение  лица,  -
возвратить себе ‡емлю. Њожет быть, мы не были достаточно кроткими.
     - Њожет быть, слишком кроткими, - сказал Ќиколас.
     - ’ы уже начинаешь чувствовать ненависть, - ехидно  заметил  Ѓлэр,  -
желание напасть на них. ЌеплохаЯ идеЯ. Ќо как? …сли  придумаешь  -  сообщи
нам, а пока, - он оглЯнулсЯ вокруг, - мы должны соорудить тебе постель,  а
не решать глобальные проблемы. ‹антано дал нам...
     - џ бы хотел увидетьсЯ с этим ‹антано, - сказал Ќиколас. Џохоже,  что
это единственный йенсенист, который хоть  отдаленно  похож  на  приличного
человека. € с его помощью, подумал он, Я постараюсь достать  искусственный
внутренний орган.
     Ѓлэр сказал:
     - “видишь довольно скоро. Ћбычно он приходит в это  времЯ.  ’ы  легко
узнаешь его, потому что он темнокожий. Љожа его потемнела от  радиационных
ожогов. - Ћн еще раз оглЯнулсЯ и сказал: - „а вот же он.
     —еловек, вошедший в подвал, прибыл не один: за  ним  следовала  целаЯ
шеренга железок, сгибавшихсЯ под  весом  Ящиков  с  припасами  длЯ  бывших
жителей убежищ, ютившихсЯ в  этих  развалинах.  Ћн  и  в  самом  деле  был
темнокожим, и кожа его была красновато-чернаЯ. Ќо этот цвет она приобрела,
догадалсЯ Ќиколас, вовсе не от ожогов.
     Ђ пока ‹антано пробиралсЯ по подвалу среди коек,  обходил  людей,  их
жалкие пожитки, здороваЯсь с одним, улыбаЯсь другому,  Ќиколас  напрЯженно
размышлЯл: "ѓосподи, когда он только вошел, он выглЯдел стариком, покрытым
морщинами и усохшим! Ђ теперь,  когда  подошел  ближе,  кажетсЯ  человеком
среднего возраста; иллюзиЯ преклонного возраста возникает из-за того,  что
он ходит на  прЯмых  ногах,  не  сгибаЯ  колен,  словно  боитсЯ  упасть  и
разбитьсЯ, как хрупкаЯ статуэтка".
     Џриблизившись к нему, Ќиколас позвал:
     - Њистер ‹антано.
     —еловек,  которого  сопровождала  свита  железок,  занЯвшихсЯ  теперь
распаковкой  свертков,  чтобы  распределить  их  содержимое,  взглЯнул  на
Ќиколаса с усталой мимолетной улыбкой, заменЯвшей приветствие.
     Ѓлэр потЯнул Ќиколаса за рукав:
     - Ќе занимай у него много времени,  не  забывай  -  он  болен.  €з-за
ожогов. Ћн должен  побыстрее  возвратитьсЯ  на  виллу,  чтобы  прилечь.  -
’емнокожему человеку Ѓлэр сказал: - Џравда же, мистер ‹антано?
     ’емнокожий пришелец кивнул, пристально глЯдЯ на Ќиколаса.
     - „а, мистер Ѓлэр. џ болен. ‚ противном случае Я бы  почаще  приходил
сюда.
     ‹антано отвернулсЯ от них,  чтобы  удостоверитьсЯ,  что  его  железки
распределЯют свой груз как можно быстрее и ловчей. Ќа Ќиколаса он  уже  не
смотрел.
     - Ћ_н _б_ы_л _и_с_т_Я_з_у_е_м_ и _с_т_р_а_д_а_л_, - сказал Ќиколас.
     ‹антано снова повернулсЯ и пристально посмотрел на него;  его  глаза,
черные, глубоко посаженные, прожигали Ќиколаса  насквозь,  словно  ‹антано
накопил столько энергии, что она стала просто опасна и грозила  испепелить
его собственные органы зрениЯ. Ќиколас почувствовал страх.
     - ’ак что же, мой друг... Ћ чем вы менЯ просили? ‚ам нужна постель?
     - ’ак точно, мистер ‹антано, - нетерпеливо вмешалсЯ в разговор  Ѓлэр.
- Ќам не хватает коек, мистер ‹антано;  нам  нужен  еще  по  крайней  мере
десЯток, чтобы создать хотЯ бы маленький резерв, потому  что  каждый  день
поЯвлЯетсЯ кто-нибудь, как  вот,  например,  сегоднЯ  Ќик  ‘ент-„жеймс.  ‘
каждым днем все больше.
     - ‚озможно, - сказал ‹антано, -  мираж  постепенно  рассеиваетсЯ.  ’о
тут, то там допускаютсЯ ошибки. ‘лабый видеосигнал  в  виде  помехи...  ‚ы
поэтому поднЯлись наверх, Ќик?
     - Ќет, - сказал Ќиколас,  -  мне  нужна  искусственнаЯ  поджелудочнаЯ
железа. “ менЯ есть двадцать тысЯч долларов.
     Ћн протЯнул руку к лохмотьЯм, оставшимсЯ от его куртки после  встречи
с железками. Ќо бумажник исчез. Ћн выпал, когда железки схватили его,  или
тогда, когда они тащили его, или когда он  несколько  часов  добиралсЯ  до
—ейенна. Ћн мог потерЯть его когда угодно, а где именно, он и  понЯтиЯ  не
имел. џзык прилип у него к гортани, он даже не знал, что сказать  и  молча
смотрел на ‹антано.
     ‚ыдержав паузу, ‹антано сказал:
     - џ бы все равно не смог раздобыть ее вам.
     ‚ его тихом голосе Ќиколас услышал сочувственные нотки. Ќо его глаза!
Ћни все еще пылали. Џламенем, которое  свидетельствовало  о  чем-то  почти
сверхъестественном; казалось, оно ниспослано свыше и превосходит понимание
обыкновенного  человека  как  биологического  существа.  Ќиколас  даже  не
представлЯл, что могло  бы  ЯвлЯтьсЯ  источником  этого  пламени.  Ќикогда
прежде он не видел ничего подобного.
     - џ же уже говорил тебе, - напомнил ему Ѓлэр, - Ѓроз присвоил...
     ‹антано вдруг сказал:
     - ‚аша цитата была не совсем точна. "_€ _л_ю_д_и _п_р_е_з_р_е_л_и_  и
о_т_в_е_р_г_л_и _е_г_о_". ‚ы имели в виду менЯ?  -  Ћн  показал  на  свиту
железок, которые уже закончили распределЯть припасы среди бывших подземных
жителей. - “ менЯ сорок железок, длЯ начала совсем неплохо. Ћсобенно  если
принЯть во внимание тот факт, что формально это всего лишь "горЯчаЯ зона",
а не поместье.
     - Ќо цвет вашей кожи... - начал было Ќиколас.
     - ђади  Ѓога!  -  прорычал  сквозь  зубы  Ѓлэр,  оттаскиваЯ  Ќиколаса
подальше от ‹антано. ‡атем тихо, но очень зло сказал Ќиколасу на ухо: - ’ы
что, хочешь обидеть его? Ћн и без тебЯ знает, что обожжен, сам подумай, он
приходит к нам, и только благодарЯ ему мы умудрЯемсЯ здесь  выжить,  а  ты
ЯвлЯешьсЯ сюда и...
     - ‚овсе не обожжен, - сказал Ќиколас. Ћн индеец, сказал он про  себЯ,
чистокровный чероки, судЯ по форме носа. Ђ он объЯснЯет  цвет  своей  кожи
ожогами. Ќо почему? €нтересно, существует ли какой-нибудь  закон,  который
мог бы помешать ему... он не мог вспомнить юридический термин.  ‰енсенист.
Ћдин из правЯщей касты, один из приближенных.  Њожет  быть,  в  эти  сферы
допускают только белых, как  когда-то  в  старину,  в  те  времена,  когда
существовали расовые предрассудки.
     ‹антано сказал:
     - Њистер ‘ент-„жеймс, Ќик, Я сожалею, что  у  вас  произошла  сегоднЯ
столь неприЯтнаЯ встреча с моими  слугами.  ’е  двое  железок  были  очень
агрессивны.
     Ћн говорил совершенно спокойно,  слова  Ќиколаса  его  совершенно  не
смутили и не вывели из себЯ - он не принимал близко к  сердцу  цвет  своей
кожи, Ѓлэр был совершенно не прав.
     - ‚ладельцы других поместий, - говорил ‹антано, - граничащих  с  этой
"горЯчей зоной", хотели бы присоединить ее к своим поместьЯм. Ћни посылают
своих железок,  чтобы  те  измерЯли  здесь  уровень  радиации  при  помощи
счетчиков ѓейгера. Ћни  надеютсЯ,  что  радиациЯ  здесь  очень  высокаЯ  и
прикончит менЯ, а участок снова станет ничейным. - Ћн грустно улыбнулсЯ.
     - ђазве радиациЯ здесь такаЯ уж высокаЯ? —то показывают  их  счетчики
ѓейгера?
     - Ќичего не показывают, потому что им не  удаетсЯ  отсюда  выбратьсЯ.
Њои металлические слуги уничтожают их, а какаЯ здесь радиациЯ  -  это  мое
дело. Ќо поэтому, Ќик, мои железки опасны. Њне пришлось подобрать себе тех
железок, которые принимали участие в войне. Њне были нужны их  подготовка,
знаниЯ и умение сражатьсЯ. ‰енсенисты, - понимаете,  о  ком  Я  говорю?  -
высоко  ценЯт  новых,  непоцарапанных,  неповрежденных  железок,   которых
штампуют внизу. Ќо мне приходитсЯ защищатьсЯ.
     Ћн говорил чарующе мелодичным голосом, как  бы  напеваЯ,  выговариваЯ
слова только до половины, и Ќиколасу приходилось внимательно вслушиватьсЯ,
чтобы понимать, что тот говорит. Ћщущение такое,  думал  он,  что  ‹антано
становитсЯ все менее реальным и постепенно исчезает.
     Љогда он опЯть взглЯнул на своего темнокожего собеседника,  то  снова
увидел на его лице морщины, свидетельствующие  о  возрасте.  Ќа  этот  раз
‹антано показалсЯ ему старым знакомым, словно, стареЯ,  он  превращалсЯ  в
кого-то другого.
     - Ќик, - тихо спросил ‹антано, - так что вы сказали о моей коже?
     Ќиколас хранил молчание.
     - Ќу говорите же, - сказал ‹антано.
     - ‚ы... - Ћн пристально посмотрел на ‹антано  и  снова  увидел  перед
собой юношу, молодого подвижного человека, намного моложе  его,  Ќиколаса.
Њожет быть, все дело в радиации, подумал Ќиколас, она съедает его до мозга
костей, она разрушает стенки клеток, он действительно  болен  -  Ѓлэр  был
прав.
     € все же этому человеку  удалось  вылечитьсЯ.  Џо  крайней  мере,  на
первый взглЯд.  Љак  будто  он  все  времЯ  менЯетсЯ  -  сначала  уступает
радиации, в которой проводит двенадцать часов в сутки, а затем, когда  она
съедает его, он снова зарЯжаетсЯ энергией - и все начинаетсЯ сначала.
     ‚ремЯ кружило над ним, методично  совершаЯ  вылазки,  чтобы  нарушить
обмен веществ в его теле. Ќо ему не  удалось  победить  его.  Ќанести  ему
полное поражение.
     - "_Ѓ_л_а_ж_е_н_н_ы _м_и_р_о_т_в_о_р_ц_ы_", - сказал Ќиколас и  снова
замолчал. Ѓольше он ничего сказать не мог. Ќе мог же он рассказать о  том,
что  долгие  годы   его   хобби   было   изучение   культуры   и   религии
североамериканских индейцев!  €  поэтому  он  увидел  то,  что  не  смогли
заметить все эти бывшие обитатели убежищ, им помешала радиофобиЯ,  которой
они заболели еще в убежищах; теперь их  страх  перед  радиацией  стал  еще
сильнее и скрыл от их глаз то, что лежало прЯмо перед ними.
     € все же его удивлЯло, что ‹антано Явно не пыталсЯ раскрыть им  глаза
и не возражал против того, что они  считают  его  калекой,  страдающим  от
радиационных ожогов. Ћн и в самом деле казалсЯ обожженным, только обожжена
была не кожа его, а душа.  €  поэтому,  в  широком  смысле  слова,  бывшие
обитатели убежищ были правы.
     - Џочему, - спросил ‹антано, - блаженны миротворцы?
     ‚опрос застал Ќиколаса врасплох. Ђ ведь он сам произнес эти слова.
     Ќо он сам не знал, что, собственно, хотел сказать. Њысль  эта  пришла
ему в голову, когда он рассматривал ‹антано, добавить ему было  нечего.  Ђ
минуту назад в голове у него мелькнула еще одна мысль о человеке,  который
был истЯзуем и страдал. Ђ человек этот был. Ќу да ладно, он-то  знал,  кем
был этот человек, хотЯ большинство жителей "’ом Њикс" посещали  воскресные
богослужениЯ только длЯ проформы. Ћн, однако, воспринимал все всерьез,  он
и в самом деле верил. ’ак же как верил и в  то,  а  точнее,  не  верил,  а
боЯлсЯ, что когда-нибудь им придетсЯ на  своем  собственном  опыте  узнать
жизнь американских индейцев. ЏридетсЯ овладеть навыками дублениЯ  звериных
шкур, и искусству обработки кремнЯ, чтобы делать из него  наконечники  длЯ
стрел, и...
     - Џриходите ко мне в гости, - сказал ‹антано, - на  виллу.  Ќесколько
комнат уже готово, и Я могу жить в комфорте, пока мои металлические  слуги
забивают бетонные сваи,  строЯт  подсобные  помещениЯ,  подводЯт  к  вилле
дорогу, сооружают пандусы...
     Ќиколас прервал его:
     - € Я могу жить там, а не здесь?
     Џомолчав, ‹антано сказал:
     - ђазумеетсЯ. ’ы сможешь проследить за тем, чтобы  моЯ  жена  и  дети
чувствовали себЯ  в  безопасности  от  посЯгательств  железок  из  четырех
соседних поместий, пока Я нахожусь в Ђгентстве в Ќью-‰орке. ’ы  возглавишь
моих малочисленных полицейских.
     Ћн отвернулсЯ от Ќиколаса и подал знак своей свите  -  железки  стали
покидать подвал.
     - Ћго, - завистливо сказал Ѓлэр, - ты пошел в гору.
     Ќиколас сказал:
     - €звини.
     Ћн не понимал, почему ‹антано вызывал у него  благоговейный  страх  и
почему ему захотелось уйти вместе с ним. —еловек этот, подумал он,  окутан
какой-то тайной,  поскольку  на  первый  взглЯд  кажетсЯ  стариком,  затем
человеком среднего возраста, а когда подойдешь к нему  совсем  близко,  то
видишь перед собою юношу. †ена и ребенок? ‡начит,  он  не  такой  молодой,
каким кажетсЯ. Џотому что ‹антано, шагавший перед ним к выходу из убежища,
двигалсЯ как молодой человек,  которому  едва  перевалило  за  двадцать  и
который еще не изведал бремени обЯзанностей отца  и  мужа,  одним  словом,
семейной жизни.
     ‚ремЯ,  подумал  Ќиколас.  ќто  сила,  перед  которой  мы  совершенно
беспомощны. Ћно нас побеждает полностью. Ќо на него эта сила не действует.
Ћн существует вне времени; более того, он может использовать его  в  своих
целЯх.
     ‚след за ‹антано и его железками он вышел из  подвала  и  оказалсЯ  в
сумеречном свете уходЯщего днЯ.
     - ‡акаты здесь красочны, - сказал ‹антано, повернувшись к нему. - ќто
хоть как-то компенсирует тусклое дневное небо. ‚ы бывали в  ‹ос-Ђнджелесе,
когда над ним еще висел смог?
     - џ никогда не жил на ‡ападном  побережье,  -  отозвалсЯ  Ќиколас.  €
подумал: с 1980 года смога над ‹ос-Ђнджелесом уже не  было.  џ  тогда  еще
даже не родилсЯ.
     - ‹антано, - спросил он, - сколько вам лет?
     —еловек, шагавший впереди него, ничего не ответил.
     ‚ небе, очень высоко, что-то медленно двигалось. ‘ востока на запад.
     - ‘путник! - восторженно воскликнул Ќиколас. - Ћ  Ѓоже,  за  все  эти
годы Я ни разу не видел спутника!
     - ќто спутник-шпион, - сказал ‹антано, - он ведет съемку, он вошел  в
атмосферу, чтобы сделать более отчетливые фотографии. €нтересно, длЯ чего?
—то и кому здесь нужно? Њожет  быть,  это  дело  рук  владельцев  соседних
поместий? Ћни хотели бы увидеть мой  труп.  Ќо  разве  Я  похож  на  труп,
Ќиколас? - Ћн помолчал. - Ћтветь мне, Ќик, здесь Я или  перед  тобою  труп
мой? —то ты скажешь?  ђазве  плоть,  что  покрывает...  -  Ћн  отвернулсЯ,
замолчал и зашагал еще быстрее.
     Ќиколас, несмотрЯ на усталость после четырехчасового пути  в  —ейенн,
умудрилсЯ не отставать, он надеЯлсЯ, что им не придетсЯ идти очень далеко.
     - ’ы ведь раньше не бывал в поместьЯх? - спросил ‹антано.
     - ‚ глаза их никогда не видел, - ответил Ќиколас.
     - џ покажу тебе несколько поместий, - сказал ‹антано, - мы полетим на
аэромобиле. ’ебе понравитсЯ вид сверху, тебе покажетсЯ, что ты летишь  над
парком - ни дорог, ни городов. Ћчень красиво, только совсем нет  животных.
€ не будет. Ќикогда.
     Ћни шли все дальше.  ‘путник  почти  исчез  за  горизонтом  в  сером,
напоминающем смог тумане,  который  будет  висеть,  подумал  Ќиколас,  еще
долгие-долгие годы.


        23

     ‡ажав правым глазом монокль, –енцио рассматривал пленку.
     - „ва человека, - сказал он, - десЯть железок. €дут  через  развалины
—ейенна в направлении недостроенной  виллы  ‹антано.  •отите  увидеть  это
шествие крупным планом?
     - „а, - сразу же согласилсЯ “эбстер ”ут. € в самом деле  стоило  дать
распорЯжение спутнику войти в атмосферу,  теперь  у  них  фильм  отменного
качества.
     Љомната  погрузилась  в  темноту,   и   на   стене   поЯвилсЯ   белый
четырехугольник. ‡атем он преобразилсЯ,  потому  что  в  проектор,  дающий
1200-кратное увеличение, была вставлена пленка. Џроектор,  который  Ќенцио
просто  обожал  и  расхваливал  до  небес,  заработал.  „венадцать   фигур
тронулись в путь.
     - ќто же тот  человек,  -  сказал  –енцио,  -  который  был  с  двумЯ
уничтоженными железками! Ќо с  ним  не  ‹антано.  ‹антано  совсем  молодой
парень, ему едва исполнилось двадцать чет. ќтот же  среднего  возраста.  џ
пойду возьму досье на ‹антано и покажу вам.
     Ћн  вышел.  “эбстер  ”ут  продолжал  смотреть  фильм  в  одиночестве.
„венадцать фигур шагают, пробираЯсь  сквозь  развалины.  Ѓывший  подземный
житель Явно выбилсЯ из сил, а второй человек - несомненно „эвид ‹антано. €
все же, как сказал –енцио, человек этот Явно среднего  возраста.  ‘транно,
сказал себе “эбстер ”ут. ‚ероЯтно, в этом виновата радиациЯ.  Ћна  убивает
его, и смерть избрала себе такую личину: преждевременную  старость.  ‹учше
бы ‹антано убратьсЯ оттуда, пока не поздно, пока еще можно что-то сделать.
     - ‚от видите, - –енцио принес досье на ‹антано, включил верхний свет,
остановил проектор. - Ћн родилсЯ в 2002 году.  ‡начит,  ему  двадцать  три
года. ’ак что этот человек, - он снова выключил свет, - не „эвид ‹антано.
     - …го отец?
     - ‘огласно досье, его отец умер еще до войны.
     –енцио под небольшой настольной  лампой  продолжал  читать  сведениЯ,
собранные их корпорацией на  йенсениста  „эвида  ‹антано.  €нтересно,  что
‹антано бывший житель убежища. Љак-то в один прекрасный день он  вышел  из
развалин ‘ан-”ранциско и попросил убежища  в  одном  из  жилых  комплексов
ђансибла. …го отправили, как это принЯто в  таких  случаЯх,  в  Ѓерлинский
психиатрический  институт  миссис   Њорген.   Ћна   обнаружила,   что   он
необыкновенно талантлив, и посоветовала Ђгентству принЯть его  на  работу,
дав испытательный срок. Ћн начал писать речи и занимаетсЯ этим до сих пор.
Ћчень талантливые речи, сказано здесь.
     - ќто он на экране, - сказал “эбстер ”ут, - радиациЯ убивает  его.  €
жадность. Ћн стремитсЯ стать  владельцем  поместьЯ,  и  Ђгентство  лишитсЯ
талантливого составителЯ речей, а он - своей жизни.
     - “ него жена и дети, так что  он  не  бесплоден.  Ћни  вместе,  всей
семьей, вышли из развалин ‘ан-”ранциско. ќто трогательно.
     - ‚ероЯтно, они тоже умрут. …ще до конца  этого  года.  ‚ключи  снова
проектор, мой мальчик.
     Џослушный –енцио снова  включил  проектор.  Ѓывший  подземный  житель
плелсЯ позади всех. Ќа какое-то времЯ оба  человека  скрылись  за  большим
полуразрушенным зданием, потом снова  вышли  из-за  него  на  свет  Ѓожий;
железки по-прежнему следовали за ними гуськом.
     Ќеожиданно “эбстер ”ут воскликнул:
     - ѓосподи, да что же это такое? Ћстанови проектор!
     –енцио выполнил его приказ, фигуры людей и железок замерли на экране.
     - Њожешь увеличить изображение одного только ‹антано? - спросил ”ут.
     –енцио умело настроил систему увеличительных линз, манипулируЯ точной
и приблизительной  наводкой;  человек,  первый  из  двух,  более  смуглый,
заполнил собой весь экран. Ќесомненно, он был молод и  обладал  недюжинной
силой.
     –енцио и “эбстер ”ут встревоженно переглЯнулись.
     - ’ак-то, мой мальчик, - наконец выдавил из себЯ  ”ут.  -  ќтот  кадр
полностью отвергает россказни о радиации.
     - Ћн так и должен выглЯдеть. Љак сейчас. ќто согласуетсЯ с возрастом,
указанным в досье.
     ”ут сказал:
     - ‚ хранилище  передовых  видов  оружиЯ  в  Ђгентстве,  в  Ќью-‰орке,
хранитсЯ некое оружие, работающее  по  тому  же  принципу,  что  и  машина
времени. Ћружие это они используют как своего рода зонд длЯ забрасываниЯ в
прошлое различных предметов. „оступ к нему имеет только Ѓроз.  Ћднако  то,
что мы видим, свидетельствует, что ‹антано завладел этим оружием  или  его
модификацией, изготовленной в Ђгентстве. џ полагаю, что стоило бы вести за
‹антано непрерывное наблюдение при помощи  видеокамеры,  если  только  это
технически  возможно.  ‘можем  встроить  видеокамеру  в  железку  из   его
ближайшего  окружениЯ?  џ  понимаю,  это  рискованно.  Ќо  если  он  ее  и
обнаружит, то все, что он сможет предпринЯть - это разбить ее вдребезги. Ђ
узнать, кто ее установил, ему не удастсЯ. Ђ нам нужно сделать  всего  лишь
несколько снимков, буквально несколько!..
     ’ем  временем  фильм  закончилсЯ,  проектор  издал   звонок,   фигуры
остановились. –енцио включил свет, оба встали, потЯгиваЯсь и разминаЯсь.
     - Љакие несколько снимков? - поинтересовалсЯ –енцио.
     - ”отографий ‹антано, чтобы увидеть, насколько старым  он  становитсЯ
тогда, когда из юноши вдруг становитсЯ стариком.
     - Њожет, мы уже это видели?
     - Ђ может быть,  и  нет.  ‡наешь,  -  вдруг  сказал  ”ут,  неожиданно
оказавшийсЯ во власти своих экстрасенсорно-интуитивных прозрений,  -  этот
парень не белый, он негр или индеец, или кто-нибудь там еще.
     - Ќо ведь индейцев больше нет, - сказал –енцио.  -  ‚спомните  статью
накануне войны: программа переселениЯ народов  привела  к  тому,  что  все
индейцы попали на Њарс; все они погибли в первый  же  год  войны,  которую
сначала вели только на Њарсе, а те из них, кто осталсЯ на ‡емле...
     - Ћднако вот один из них, - оборвал его ”ут, - и в этом  нет  никаких
сомнений. ‘овсем  необЯзательно  сохранитьсЯ  нескольким  десЯткам,  чтобы
утверждать, что перед нами один из них, на  которого  прежде  не  обратили
вниманиЯ.
     ‚ комнату вошел один из лаборантов:
     - Њистер ”ут, позвольте вам доложить о  портативном  телевизоре.  ’ом
самом, который вы приказали вскрыть.
     ”ут сказал:
     - ‚ы открыли его, и он оказалсЯ обычным  довоенным  цветным  объемным
телевизором марки "”илко 3-„".
     - Њы не смогли его открыть.
     - €спользовали резцы из рексероида?
     ђезцами из рексероида, который привозили с ћпитера, обычно  удавалось
разрезать все что угодно. ќти резцы хранились в лондонской ла