риальными претензиЯми владельцев поместий. ‚ роли  судей  выступали
железки - по одному от каждого типа. „ело ‹ан не то чтобы проиграл,  но  и
не выиграл, потому что умер в ожидании решениЯ  ‘овета.  Ђ  Ѓроз  все  еще
живет и знает, что еще три раза его почки могут полностью отказать,  и  он
все равно останетсЯ в живых. € каждый, кто  решитсЯ  подать  иск  в  ‘овет
ђеконструкции,  умрет,  навернЯка  умрет,   и   судебное   разбирательство
прекратитсЯ само собой в свЯзи со смертью истца.
     †ирнаЯ свиньЯ, подумал Ђдамс и увидел Ќью-‰орк,  шпили,  послевоенные
высотные зданиЯ, эстакады, тоннели и рой аэромобилей, таких же, как и  его
собственный, на которых люди ‰енси летЯт в свои конторы, чтобы  приступить
к работе в начале недели.
     Ђ еще через мгновение  его  аэромобиль  завис  над  особенно  высоким
административным зданием N_580  по  ЏЯтой  авеню,  в  котором  размещалось
Ђгентство.
     ‚прочем,  Ђгентством  ЯвлЯлсЯ  по  сути  дела  весь  город;   зданиЯ,
окружавшие со всех сторон главное  здание  Ђгентства,  точно  в  такой  же
степени были частью единого механизма, как и то,  из  которого  Ђгентством
руководили. Ќо именно в нем находилась его контора, здесь он  сражалсЯ  за
место под солнцем со своими коллегами, принадлежавшими к тому  же,  что  и
он, классу общества. Ћн ЯвлЯетсЯ  высокопоставленным  служащим,  а  в  его
портфеле, который он бережно взЯл в  руки,  находЯтсЯ,  как  он  прекрасно
понимал, материалы первостепенной важности.
     Њожет быть, ‹индблом был прав. Њожет быть, русские начнут в ближайшие
дни бомбить Љарфаген.
     Ђэромобиль приземлилсЯ на посадочной площадке, расположенной на крыше
Ђгентства,  Ђдамс  нажал  кнопку,  чтобы  сбросить  скорость  и  выключить
двигатель и, не терЯЯ ни секунды, по  вертикальному  спуску  устремилсЯ  к
своей конторе.
     Ђ когда он, с портфелем в  руках,  вошел  в  контору,  то  совершенно
неожиданно длЯ себЯ оказалсЯ перед колышущейсЯ, подмигивающей, зевающей  и
глазеющей на него тушей; щелеобразный ее рот кривилсЯ  в  усмешке  -  туша
наслаждалась  его  растерЯнностью,  радуЯсь  возможности  испугать   своим
внешним видом и занимаемым положением.
     - Њистер Ђдамс, побеседуйте со мной немного.
     ‘ущество, которое каким-то невообразимым способом втиснулось в кресло
за его столом, было не кем иным как ‘тэнтоном Ѓрозом.


        6

     - ђазумеетсЯ, мистер Ѓроз, - ответил Ђдамс и почувствовал дурноту. Ћн
поставил на пол свой атташе-кейс, удивлЯЯсь присутствию в конторе Ѓроза  и
тому, что его внутренние органы ответили на присутствие шефа тошнотой.  Ћн
не испугалсЯ, он не был запуган, он даже не разозлилсЯ, что Ѓроз пробралсЯ
сюда несмотрЯ на хитроумные замки и расположилсЯ здесь по-хозЯйски, потому
что спазматические позывы к тошноте заглушили все остальные эмоции.
     - ‚ам нужна минутка, чтобы собратьсЯ с мыслЯми, мистер Ђдамс? - ѓолос
был льстивым, тоненьким, как у пугала, одержимого злым духом.
     - „а, да, - сказал Ђдамс.
     - €звините, Я  не  расслышал,  мне  нужно  видеть  ваши  губы,  чтобы
понимать.
     Њои губы, подумал Ђдамс. Ћн повернулсЯ к Ѓрозу.
     - „а, - сказал он, - мне нужно прийти в себЯ - во времЯ полета у менЯ
забарахлил аэромобиль.
     Ћн вспомнил, что четверо верных его  товарищей,  четверо  проверенных
железок из его эскорта остались в аэромобиле на стоЯнке.
     - Ќе могли бы вы... - начал было он, но Ѓроз прервал его,  причем  не
грубо, а так, словно Ђдамс ничего и не говорил.
     -  ЏоЯвилсЯ  новый  важный  проект,  -  сказал   Ѓроз   надтреснутым,
дребезжащим голосом. - ‚ы подготовите текст. Џроект состоит в том,  что...
- Ѓроз помолчал, затем вытащил огромный замызганный платок, который он  то
и дело прикладывал ко рту, словно лепил из мЯгкого пластилина  собственное
лицо, придаваЯ ему необходимую форму.  -  ‚ести  записи  об  этом  проекте
запрещено, не разрешаетсЯ также вести о нем разговоры по  открытым  линиЯм
свЯзи. ЏовторЯю: _н_и_к_а_к_и_х_ записей. Ћбмен мнениЯми только  в  устной
форме и только с глазу на глаз, то есть  между  его  руководителем,  мной,
вами и ‹индбломом, который займетсЯ макетами.
     Ђга, обрадованно подумал Ђдамс. ЌаходЯщеесЯ в ‹ондоне  и  действующее
по всему миру частное сыскное агентство “эбстера  ”ута  уже  пронюхало  об
этом, и Ѓроз, несмотрЯ на  свое  Явно  маниакальное  пристрастие  к  мерам
предосторожности, проиграл еще до начала игры. ќта мысль доставила  Ђдамсу
безграничное удовольствие, он почувствовал, что тошнота отступает, закурил
сигару и прошелсЯ по конторе, всем своим  видом  выражаЯ  желание  принЯть
участие в этой столь важной, секретной акции.
     - „а, сэр, - сказал он.
     - ‚ы знакомы с ђансиблом?
     - Ђрхитектором жилых комплексов? - переспросил Ђдамс.
     - ‘мотрите на менЯ, Ђдамс.
     ѓлЯдЯ на него, „жозеф Ђдамс сказал:
     - џ пролетел над одним из его жилых комплексов. ’юрьма.
     - Ќу что ж,  -  проворчал  Ѓроз,  -  _о_н_и_  сами  решили  выйти  на
поверхность. Ќо _о_н_и_ не смогли адаптироватьсЯ к нашему образу жизни,  и
мы не смогли воспользоватьсЯ их услугами. ’ак что же нам  оставалось,  как
не разместить  их  в  этих  ульЯх?  Џо  крайней  мере,  мы  снабдили  _и_х
китайскими шашками.
     - „ело в том, - объЯснил Ђдамс, - что по дороге сюда Я  пролетаю  три
тысЯчи миль и вижу только зеленую траву. Џричем дважды в день. ќто наводит
менЯ на размышлениЯ. ‚едь Я помню, как выглЯдели эти места давно,  еще  до
войны, и до того как _и_х_ заставили спуститьсЯ  в  подземные  убежища.  -
‚прочем, если бы они не спрЯтались в них, они бы погибли. Ћни превратились
бы в прах, и железки делали бы из него строительный раствор.  -  €ногда  Я
думаю о дороге N_66.
     - Ђ что это такое, Ђдамс?
     - „орога, соединЯвшаЯ два города.
     - ‘коростное шоссе?
     - Ќет, сэр, обыкновенное шоссе, но не будем об этом.
     Ђдамс  почувствовал  такую  страшную  усталость,  что  какую-то  долю
секунды был уверен, что у него остановилось сердце. €ли  отказал  один  из
жизненно важных внутренних органов.
     Ћн сразу же отложил сигару и уселсЯ в кресло,  предназначавшеесЯ  длЯ
посетителей и стоЯвшее перед  его  письменным  столом.  Ћн  тЯжело  дышал,
моргал, пытаЯсь понЯть, что с ним происходит.
     - Ќу хорошо, -  продолжил  наконец  Ђдамс.  -  џ  знаю  ђансибла,  он
наслаждаетсЯ  кейптаунским  мЯгким  климатом  и  действительно   стараетсЯ
обеспечить  всем  необходимым  тех  жителей  убежищ,  которые   вышли   на
поверхность.  ‘ооружает  жилые  комплексы,   устанавливает   электроплиты,
встроенные шкафы-свиблы, покрывает полы  искусственным  мехом,  подключает
объемное  телевидение.  Љ  тому  же  каждые  десЯть  квартир   обслуживает
специально приставленный к ним железка-уборщик. —то же  произошло,  мистер
Ѓроз? - Ћн ждал ответа, покрываЯсь от страха холодным потом.
     Ѓроз ответил:
     - Ќедавно понизилась температура на "горЯчем участке" в  южной  части
ћты, возле ‘в.ѓеоргиЯ, хотЯ на картах он все еще обозначен как  "горЯчий".
ЌаходитсЯ он на самой границе с Ђризоной. ќту местность покрывают  красные
скалы. ‘четчики ѓейгера, принадлежащие ђансиблу, первыми засекли  снижение
уровнЯ радиоактивности, и он первым подал заЯвку на этот участок.  -  ‹ицо
Ѓроза  выражало  неодобрение.  -  Ћн  намерен  уже  через  несколько  дней
отправить туда бульдозеры  и  начать  землЯные  работы  длЯ  строительства
нового жилого комплекса. Љак вам известно, он  таскает  по  всему  земному
шару эти примитивные, мощные строительные механизмы.
     - „лЯ строительства жилых комплексов они ему  необходимы,  -  ответил
Ђдамс, - и надо признать, строит он быстро.
     - Њожет быть, - сказал Ѓроз, - но этот участок нужен нам.
     "‹жешь!" - подумал про себЯ Ђдамс. Ћн встал, отвернулсЯ  от  Ѓроза  и
громко произнес:
     - ‹жец!
     - џ не слышу.
     Џовернувшись к нему, Ђдамс сказал:
     - ’ам же скалы! Ќу кому  нужен  этот  участок?  ѓосподи,  да  ведь  у
некоторых из нас огромные поместьЯ по полтора миллионов акров!
     Ћн пристально посмотрел  на  Ѓроза.  Ќеправда,  подумал  он,  ђансибл
первым добралсЯ туда, потому что никого  не  интересовали  дозиметрические
данные об этом районе, никто не платил “эбстеру ”уту за текущую информацию
об  этой  "горЯчей  зоне",  которую  ђансибл  захватил,   воспользовавшись
проЯвленной ими халатностью. ’ак что не пытайтесь надуть менЯ, подумал  он
и почувствовал ненависть к Ѓрозу. ’ошнота отступила, он снова  стал  самим
собой.
     Ќесомненно, на лице Ђдамса Ѓроз прочитал кое-какие из этих мыслей.
     - џ думаю, это бесполезные и никому не нужные земли, признал Ѓроз,  -
независимо от того, пострадал этот участок от войны или нет.
     - …сли вы хотите, чтобы Я занЯлсЯ  звуковым  оформлением  проекта,  -
сказал Ђдамс, со страхом прислушиваЯсь к собственному голосу, - вы  должны
сказать мне всю правду. Џотому что Я паршиво себЯ чувствую. џ  целую  ночь
писал речь - писал от руки и, кроме того, менЯ беспокоит туман. Њне  ни  в
коем случае не следовало строить поместье на ’ихоокеанском побережье к югу
от ‘ан-”ранциско. Њне нужно было обосноватьсЯ возле ‘ан-„иего.
     Ѓроз ответил:
     - ‹адно. џ скажу вам правду. Ќикого из  йенсенистов  эти  участки  не
интересовали, да и кому они,  на  самом  деле,  нужны  -  эти  бесплодные,
пустынные земли на границе ћты с Ђризоной? ‚зглЯните.
     Ћн протЯнул свои конечности-плавники  к  свертку,  который  принес  с
собой, и развернул его как образец обоев, скрученный в рулон.
     Ђдамс увидел  забавные,  тщательно  нарисованные  картинки.  „окумент
напоминал восточный шелковый  экран.  ’олько  экран  этот  попал  сюда  из
будущего. Ћн сообразил, что предметы, изображенные на нем,  в  природе  не
существуют. Њакеты ружей с бесполезными  курками  и  кнопками,  совершенно
никому не нужные -  как  подсказывал  ему  внутренний  голос,  электронные
приборы.
     - џ не понимаю, - сказал он.
     - ќти предметы - археологические находки, - поЯснил Ѓроз,  -  которые
изготовит мистер ‹индблом. „лЯ такого замечательного мастера, как он,  это
не составит никакого труда.
     - „лЯ чего это нужно?  -  спросил  Ђдамс  и  тут  же  догадалсЯ.  ќто
имитациЯ секретного оружиЯ. ‚прочем, не  только  его  одного:  на  свитке,
который разворачивали  перед  ним  плавники  Ѓроза,  он  увидел  и  другие
предметы.
     —ерепа.
     Ќекоторые из них принадлежали гомо сапиенс.
     Ќо только некоторые.
     - ‚се это, - продолжал Ѓроз, -  изготовит  ‹индблом,  но  сначала  он
должен проконсультироватьсЯ с вами, потому что когда они будут найдены...
     - Ќайдены?!
     - ќти затейливые штуковины,  которые  ‹индблом  изготовит  на  студии
Ђйзенблада в Њоскве, мы зароем в землю на  том  участке,  который  намерен
осваивать ђансибл длЯ строительства нового жилого комплекса. Ћднако  можно
уже заранее сказать, что научное  значение  этой  археологической  находки
огромно. ђЯд статей в довоенном научном журнале  "Њир  природы",  который,
как вы знаете, пользовалсЯ  широкой  популЯрностью  среди  интеллектуалов,
должен быть посвЯщен этим находкам. € их сочтут...
     „верь конторы распахнулась,  и  вошел  ‹индблом.  Ќа  лице  его  было
написано недоверие.
     - Њне приказали ЯвитьсЯ сюда, - сказал он  Ѓрозу.  ‡атем  он  перевел
взглЯд на Ђдамса. Ѓольше он ничего не сказал, но они понЯли друг друга: ни
в коем случае нельзЯ вспоминать о разговоре, который они вели полчаса тому
назад по видеофону.
     - ќто, - поЯснил Ѓроз  ‹индблому,  -  эскизы  предметов  материальной
культуры, которые вы изготовите. Ђ мы зароем в землю в южной  части  штата
ћта. Ќа должную глубину, в соответствующий культурный слой. - Ћн  повернул
свиток так, чтобы ‹индблом мог его рассмотреть. ‚ерн обвел рисунки быстрым
профессиональным взглЯдом макетчика. - ‚ремЯ нас поджимает, но  Я  уверен,
что вы успеете сделать их к тому времени, когда они потребуютсЯ. Ќе нужно,
чтобы первый же бульдозер вывернул  их  из  земли.  €х  должны  обнаружить
тогда, когда землЯные работы будут закончены, перед началом строительства.
     ‹индблом спросил:
     - Ђ есть ли у вас свой человек среди работников ђансибла, который,  в
случае необходимости, их обнаружит? ‚едь в противном случае  их  могут  не
заметить.
     Ђдамсу показалось, что тот прекрасно осведомлен,  о  чем  идет  речь,
видно, кто-то его уже проинформировал. ‘ам же он, однако,  был  совершенно
сбит с толку, но вида не подавал  и  продолжал  внимательно  рассматривать
рисунки с видом заправского профессионала.
     - ђазумеетсЯ, - ответил Ѓроз. -  €нженер  по  имени  ђоберт...  -  Ћн
попыталсЯ    вспомнить    фамилию,    но     памЯть     Явно     подводила
восьмидесЯтидвухлетнего старика. - •иг, - наконец вспомнил он. Ѓоб •иг, он
найдет их, если раньше они не попадутсЯ на глаза кому-то другому. ’ак что,
‹индблом, вы можете приступать к работе.  Ђйзенблад  проинформирован,  что
обЯзан предоставить в ваше распорЯжение все студии и все имеющиесЯ у  него
инструменты. Ћднако он не знает, длЯ чего это  нужно,  и  мы  постараемсЯ,
чтобы об этом проекте знало как можно меньше людей.
     - •иг найдет их, - продолжал Ѓроз, - и проинформирует  ђансибла,  тем
временем, - он посмотрел на Ђдамса, - вы напишете рЯд статей  в  довоенный
журнал от  имени  какого-нибудь  знаменитого  на  весь  мир  археолога  об
аналогичных находках, сделанных учеными.
     - џ понимаю, - сказал Ђдамс.
     Ћн наконец и в самом деле все  понЯл.  ‘татьи,  которые  он  напишет,
будут  опубликованы  в  этом  журнале  задним  числом,  журнал  подвергнут
искусственному старению, чтобы они выглЯдели как настоЯщие, и эти  статьи,
отражающие   широко   распространенное    мнение    специалистов,    „Ђ„“’
ЏђЂ‚€’…‹њ‘’‚“   €‘’-ЏЂђЉЂ   ‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ‘’њ   ЋЃљџ‚€’њ   Џђ…„Њ…’›   Ѓ…‘–…ЌЌ›Њ€
Ђђ•…Ћ‹Ћѓ€—…‘Љ€Њ€  ЌЂ•Ћ„ЉЂЊ€.  €  тогда  эти  находки   попадут   в   ‘овет
ђеконструкции в город Њехико, в ‚ерховный ‘уд, ЯвлЯющийсЯ авторитетом  как
длЯ ‡ап-„ема, так и длЯ Ќар-Џака. €ли длЯ любою йенсениста, где бы  он  ни
находилсЯ, и длЯ состоЯтельного, влиЯтельного застройщика ‹уиса  ђансибла.
€ на основании этих, изданных задним числом фальшивых статей, ‘овет решит,
что закон в данном случае на стороне  правительства  €ст-Џарка,  поскольку
участок земли, на котором были сделаны столь значительные  археологические
находки, автоматически становитсЯ собственностью правительства.
     Ќо Ѓроз не нуждалсЯ в земельных участках. ‡а этим стоЯло что-то  еще.
‚се было не так просто.
     - ‚ы еще не понЯли, - сказал Ѓроз. - ЋбъЯсните ему, ‹индблом.
     ‚ерн ‹индблом стал объЯснЯть:
     -  ‚се  произойдет  таким  образом:  •иг  или  кто-нибудь  другой  из
работников  ђансибла,  руководЯщих  железками  или  буровыми  установками,
обнаружит эти предметы  и  сообщит  ђансиблу.  €,  согласно  американскому
законодательству, независимо от их фактической ценности...
     - Ћ ѓосподи, - сказал Ђдамс. ‚едь ђансибл сразу поймет, что  если  он
передаст сделанную им находку правительству €ст-Џарка,  то  лишитсЯ  своих
земель. - Ћн скроет находку.
     - ђазумеетсЯ, - удовлетворенно кивнул Ѓроз.  -  Њы  попросили  миссис
Њорген  из  Ѓерлинского  института  прикладной  психиатрии  составить   на
основании имеющихсЯ свидетельств психологический портрет этого человека, и
ее выводы совпали с мнением наших психиатров. „а  это  и  понЯтно.  Ћн  же
предприниматель и стремитсЯ к богатству и  власти.  —то  значат  длЯ  него
бесценные следы древней цивилизации, оставленные пришельцами-завоевателЯми
шестьсот лет назад в южной  ћте?  Ќапример,  черепа  пришельцев.  ‚  вашей
статье будет опубликована фотографиЯ этого рисунка. ‚ы выдвинете  гипотезу
о том, что пришельцы посетили эти места,  и  попытаетесь  восстановить  их
облик при  помощи  скудных  находок  и  нескольких  сохранившихсЯ  костей.
ѓипотезу о том, что  они  воевали  с  индейскими  племенами  и  войну  эту
проиграли, и потому  не  колонизировали  ‡емлю.  Ћднако  все  это  в  виде
гипотезы, поскольку тридцать лет тому назад, когда была  написана  статьЯ,
вещественных доказательств было  немного.  Ћжидалось,  что  будут  сделаны
новые находки. ’ак и случилось.
     - € теперь, - сказал Ђдамс, -  у  нас  есть  полный  набор  оружиЯ  и
костей. Ќаконец. ѓипотеза тридцатилетней  давности  подтвердилась,  и  это
имеет огромное научное значение...
     Ћн подошел к окну и притворилсЯ, что смотрит наружу. ‘троитель  жилых
комплексов, ‹уис ђансибл, получив сообщение о находке, заподозрит, что они
были закопаны там, чтобы отобрать у него землю - и ошибетсЯ.  €,  допустив
ошибку, скроет находки и продолжит строительные работы.
     Ђ в это времЯ...
     Ѓолее  преданный  науке,  чем  своему  работодателю,  и  не  желающий
потворствовать  жадности  промышленного  магната,  ђоберт  •иг  "неохотно"
сообщит о находках правительству €ст-Џарка.
     € ђансибл  станет  преступником.  Џотому  что  существует  закон,  по
которому  все  находки,  сделанные  железками,  становЯтсЯ  собственностью
владельца поместьЯ; все йенсенисты  ведут  раскопки  в  поисках  довоенных
вещей, представлЯющих художественную или техническую  ценность;  Ќо  закон
этот не распространЯетсЯ на те находки, которые с точки зрениЯ  археологии
имеют исключительное, уникальное значение.
     Ђ пришельцы, прибывшие на ‡емлю шестьсот лет назад, вели ожесточенную
борьбу с тамошними индейцами. ‡атем пришельцы вновь улетели. “ ђансибла не
будет никаких шансов на то, чтобы ‘овет ђеконструкции  его  оправдал,  его
дело обречено на провал даже в том случае, если защищать его  будет  самый
лучший адвокат в мире.
     Ќо ђансибл не просто потерЯет свою землю.
     …го приговорЯт к тюремному заключению сроком от сорока до  пЯтидесЯти
лет в зависимости от ловкости, которую проЯвЯт во времЯ судебного процесса
адвокаты,  нанЯтые  правительством  €ст-Џарка.  ‚едь  "‡акон  о  находках,
представлЯющих особую ценность" уже не раз пускали в ход против тех  людей
‰енси, которые преднамеренно скрывали  ценные  и  редкие  изделиЯ  и  были
пойманы с поличным. ‘овет потребует, чтобы и дух и буква этого  закона  во
всей его полноте были соблюдены.  €  ђансиблу  тогда  несдобровать  -  его
финансоваЯ империЯ, его  жилые  комплексы,  разбросанные  по  всему  миру,
станут  общественным  достоЯнием:  в  этом   и   заключаетсЯ   карательнаЯ
постановлЯющаЯ часть "‡акона о находках", придающаЯ ему особую свирепость.
—еловек, осужденный по этому закону, не только попадал в тюрьму - все  его
имущество, все без исключениЯ, подлежало конфискации.
     Ђдамс это знал и теперь окончательно уразумел, в чем должен  состоЯть
смысл его статей длЯ журнала "Њир природы", выходившем тридцать лет назад.
     € все же мысли его блуждали,  погружаЯ  обычно  цепкий  ум  Ђдамса  в
сонное оцепенение и принуждаЯ его тупо выслушивать обмен  репликами  между
Ѓрозом и ‹индбломом, которые, в отличие от него, прекрасно  понимали  цель
акции.
     ‚едь речь идет о ‹уисе ђансибле,  который  строит  жилье  длЯ  бывших
обитателей  подземных  убежищ,  вышедших  на  поверхность,  чтобы  увидеть
дальнейший ход военных действий. €  обнаруживших,  что  война  закончилась
много  лет  тому  назад,  а  ‡емлЯ  превращена  в  один  гигантский  парк,
застроенный виллами длЯ немногочисленной элиты и поделенный  на  поместьЯ.
Џочему же, спросил себЯ Ђдамс, они хотЯт покончить с этим человеком, столь
прилежно  выполнЯющим  свои  исключительно  важные  обЯзанности,   имеющие
первостепенное значение не только длЯ людей, покинувших убежища, но и  длЯ
нас, йенсенистов? ‚едь всем нам известно (нужно смотреть правде в  глаза),
что бывшие жители убежищ, поселившиесЯ в  жилых  комплексах  ђансибла,  по
сути дела ЯвлЯютсЯ заключенными, а жилые комплексы - это  резервации  или,
как их сейчас называют, концентрационные лагерЯ. “словиЯ в них лучше,  чем
в подземных убежищах, но все же это лагерЯ, из которых они не могут,  даже
на непродолжительный срок, выйти на волю, не нарушаЯ  при  этом  закон.  Ђ
если нескольким, а то и целой группе из них удастсЯ совершить  побег,  то,
если это произошло в ‡ап-„еме, за ними охотитсЯ  отборнаЯ  армиЯ  генерала
•олта, а если в Ќар-Џаке, то армиЯ маршала •аренжаного. Ђ  в  этих  армиЯх
состоЯт на службе многоопытные железки,  которые  выслеживают  беглецов  и
возвращают их обратно - к плавательным бассейнам, объемным  телевизорам  и
ковровым покрытиЯм их комнат в жилых комплексах.
     ‚слух же Ђдамс сказал:
     - ‹индблом, Я повернулсЯ спиной к Ѓрозу. € менЯ теперь слышишь только
ты. џ хочу, чтоб ты как бы случайно отвернулсЯ от него, двигатьсЯ  ко  мне
не надо, просто посмотри на менЯ, а не на него. €, ради Ѓога, скажи мне  -
зачем?
     —ерез мгновение он услышал шорох, а затем голос:
     - Ћ чем ты спрашиваешь, „жо?
     - Џочему они хотЯт прикончить ђансибла?
     - ђазве ты ничего не знаешь?
     ‘идевший за столом Ѓроз сказал:
     - ‚ы оба отвернулись, будьте любезны повернутьсЯ  ко  мне,  продолжим
обсуждение проекта.
     - Ќу говори же, - сдавленным голосом попросил Ђдамс,  глЯдЯ  из  окна
конторы на другие зданиЯ Ђгентства.
     ‹индблом ответил:
     - Ћни подозревают, что это ђансибл сообщал жителЯм разных убежищ, что
война закончилась. €м достоверно известно, что кто-то это  делал.  “эбстер
”ут и его контрразведчики установили этот факт во времЯ обычного  в  таких
случаЯх допроса группы лиц, вышедших на поверхность где-то месЯц назад.
     ‘воим дребезжащим, полным недовериЯ голосом Ѓроз сделал им замечание:
     - —то происходит? ‚ы разговариваете друг с другом!
     “слышав его слова, Ђдамс отвернулсЯ от окна  и  посмотрел  на  Ѓроза,
‹индблом тоже повернулсЯ к  этой  чудовищной  туше,  едва  втиснувшейсЯ  в
кресло.
     - Ќе разговариваем, - сказал Ђдамс Ѓрозу, - просто размышлЯем.
     Ќи  один  мускул  не  шевельнулсЯ  на  каменном  лице  ‹индблома,  он
отрешенно смотрел куда-то вдаль. …му дали задание, и всем своим  видом  он
показывал,  что  намерен  его  выполнить.  Ћн  как  бы   призывал   Ђдамса
последовать его примеру.
     Ђ если это не ђансибл информировал подземных жителей? …сли это сделал
кто-то другой?
     ’огда весь этот проект, фальшивые археологические находки,  статьи  в
"Њире природы", утечка информации о находках, судебный  процесс  в  ‘овете
ђеконструкции, уничтожение финансовой империи ђансибла и его арест...
     ‡атеваетсЯ совершенно напрасно.
     „жозефа Ђдамса била дрожь. Џотому что в отличие от Ѓроза,  в  отличие
от ‚ерна ‹индблома и, вероЯтно, ђоберта •ига и  всех  остальных,  кто  был
свЯзан с этим проектом, у него возникло ужасное подозрение, что происходит
ошибка.
     Ќо эта догадка не сможет замедлить осуществление проекта.
     Ќи на одно мгновение.
     € опЯть, повернувшись к Ѓрозу спиной, Ђдамс сказал:
     - ‹индблом, вполне вероЯтно, что они заблуждаютсЯ. Њожет быть, это не
ђансибл?
     Ћтвета не последовало. ‹индблом не мог ему  ответить,  потому  что  в
этот момент смотрел на Ѓроза;  тот  уже  встал  на  ноги  и,  опираЯсь  на
массивные костыли, пробиралсЯ к выходу, пошатываЯсь и бормоча что-то  себе
под нос.
     - ЉлЯнусь честью! - вскричал Ђдамс, не отрываЯ взглЯда от окна.  -  џ
напишу эти чертовы статьи, но если  окажетсЯ,  что  он  невиновен,  Я  его
предупрежу!  -  Ћн  посмотрел  на  ‹индблома,  стараЯсь  понЯть,  как  тот
отреагировал на его слова.
     ‹ицо ‹индблома было бесстрастно. Ќо слова его ‹индблом слышал.
     € рано или поздно он отреагирует. “ж он-то, „жозеф  Ђдамс,  знал  как
облупленного этого человека, своего близкого друга, с которым он  не  один
год проработал бок  о  бок.  €  в  том,  что  реакциЯ  последует,  он  был
совершенно уверен.
     € отреагирует он самым решительным образом.  •орошенько  поразмыслив,
‚ерн  ‹индблом,  вероЯтно,  согласитсЯ  помочь  ему  каким-нибудь  образом
предупредить ђансибла и не оставить при  этом  следов,  которые  могли  бы
обнаружить агенты Ѓроза или профессиональные ищейки  ”ута,  действующие  с
ними заодно. ‘ другой стороны...
     Џравде надо смотреть в глаза, он уже смотрит ей в глаза.
     ‚ерн ‹индблом - йенсенист. ‚ этом не может быть никаких сомнений.
     € он может донести Ѓрозу на Ђдамса.
     € тогда агенты Ѓроза уже через несколько минут  поЯвЯтсЯ  в  поместье
Ђдамса и прикончат его.
     „лЯ них это проще простого.
     Ђ сейчас он не мог понЯть, какое решение принЯл его старый  приЯтель.
‚едь Ђдамс не мог воспользоватьсЯ услугами международного психиатрического
центра, как это сделал Ѓроз.
     Ћн мог лишь ждать. € молитьсЯ.
     Ђ молитвы, Язвительно подумал он, иссЯкли еще до войны.
     €нженер-оперативник из частной полиции “эбстера ”ута,  скорчившись  в
тесном бункере, говорил в микрофон аудиопередатчика,  транслировавший  его
слова в лондонскую штаб-квартиру.
     - ‘эр, Я записал на кассету разговор между двумЯ людьми.
     - Љасательно темы, которую мы обсуждали? -  раздалсЯ  издалека  голос
“эбстера ”ута.
     - ђазумеетсЯ.
     - Ќу и отлично. ‚ы же знаете, с кем свЯзан ‹уис ђансибл.  Џроследите,
чтобы он получил кассету.
     - Љ сожалению, это...
     - Џередайте ее в любом случае. ‚ разумных пределах мы  должны  делать
все, на что  только  способны.  -  ‚  доносившемсЯ  издалека  голосе  ”ута
послышались властные  нотки.  ‘лова  его  следовало  рассматривать  и  как
выражение его мнениЯ, и как приказ.
     - „а, мистер ”ут, мы постараемсЯ сделать все как можно быстрее.
     - „а, - повторил ”ут,  -  как  можно  быстрее.  -  €  положил  трубку
аудиоприемника.
     €нженер тут же  занЯлсЯ  устройствами  длЯ  слежки  и  подслушиваниЯ,
стараЯсь не включать их на полную мощность и добиваЯсь  удовлетворительной
работы и при такой громкости;  он  тщательно  просмотрел  видеографическую
запись своего разговора с начальником, чтобы ничего не упустить из виду. ‚
сложившейсЯ ситуации ни в коем случае нельзЯ допустить ошибку.
     € он ее не допустил.


        7

     Ђ тем  временем  превосходнаЯ,  написаннаЯ  от  руки  речь  лежала  в
портфеле „жозефа Ђдамса. Љроме автора, ее еще никто не видел.
     ‹индблом не ушел; дрожащими  руками  он  зажег  сигарету.  Џродолжать
разговор он не хотел и осталсЯ только потому, что сильно устал.
     - ’еперь в твоей власти, - сказал Ђдамс, - засадить менЯ  за  решетку
или оставить на свободе.
     - Њне это известно, - пробормотал ‹индблом.
     Ђдамс направилсЯ к двери:
     - џ отправлю эту речь на  авторедактор  -  пусть  он  запишет  ее  на
пленку. џ хочу поскорее с ней разделатьсЯ и забыть о ней. Ђ потом  займусь
тем,  что  мы  называем  нашим  новым  проектом  -   подделкой   предметов
материальной культуры, оставленных инопланетЯнами, чтобы засадить в тюрьму
человека,  посвЯтившего  целую  жизнь  тому,  чтобы  обеспечить  приличным
жильем...
     - “ нацистов, - прервал его ‹индблом, - не было  письменных  приказов
относительно   Ћкончательного   ђешениЯ,   под   которым   подразумевалось
истребление  евреев.  Џриказы  отдавались  устно.   Ќачальник   приказывал
подчиненному - слово заменЯло письменный приказ. џ надеюсь, этот абсурдный
рассказ не вызывает у тебЯ раздражениЯ.
     - Џойдем выпьем по чашечке кофе, - предложил Ђдамс.
     ‹индблом пожал плечами:
     - Љакого дьЯвола мы должны  об  этом  думать?  Ћни  решили,  что  это
ђансибл, а кто мы такие, чтобы утверждать, что это не так? Љто еще,  кроме
него, заинтересован в том, чтобы эта информациЯ просачивалась в убежища?
     - …сли бы Я только знал, - ответил Ђдамс и заметил, что ‹индблом Явно
чем-то встревожен. - ‚  жилых  комплексах  ђансибла  живут  тысЯчи  людей.
„остаточно, чтобы один из них совершил побег  и  не  был  пойман  агентами
Ѓроза или ”ута и сумел пробратьсЯ обратно в убежище.  ‡атем  жители  этого
убежища предупредили своих соседей, те - своих...
     - „а, - сказал ‹индблом, - это звучит вполне  убедительно,  но  разве
его впустили бы обратно в убежище? ђазве они  не  сочли  бы,  что  он  уже
заболел и стал переносчиком этой  ужасной  болезни,  как  она  называетсЯ,
мешочной чумы? „а они растерзали бы его на месте!  Џотому  что  они  верЯт
информации, которую мы передаем им по телевизору каждый Ѓожий  день.  Ђ  в
субботу даже дважды, длЯ большего воздействиЯ.
     € поэтому они решат, что он превратилсЯ в живую биохимическую  бомбу.
Ќо и это еще не все. €ногда, знаешь ли, стоит подбросить организации  ”ута
несколько  зеленых,  чтобы  они  не  забыли  поделитьсЯ  информацией   длЯ
служебного пользованиЯ.  „ело  в  том,  что  жителЯм  убежищ  рассказал  о
ситуации на поверхности не один из них, это  отнюдь  не  был  их  коллега,
возвратившийсЯ назад. Ћни и в глаза не видывали того, кто это сделал.
     - Ќу ладно, житель убежища не смог возвратитьсЯ  в  свое  собственное
убежище; вместо этого...
     - €м рассказали об этом по телевизору.
     Ђдамс сначала не понЯл и растерЯнно посмотрел на ‹индблома.
     - џ знаю, что говорю, - сказал ‹индблом. - Ћни услышали  об  этом  по
телевизору. €нформациЯ длилась всего одну  минуту,  и  слышно  было  очень
плохо. Ќо и этого было достаточно.
     - Ћ ѓосподи, - сказал Ђдамс и подумал - да их же  там  миллионы!  —то
произойдет,  если  кто-то  подсоединитсЯ  к   главному   и   единственному
телевизионному кабелю,  соединЯющему  €ст-Џарк  со  всеми  убежищами?  —то
произойдет, если землЯ вдруг разверзнетсЯ и из нее выйдут миллионы  людей,
томившихсЯ в подземельЯх долгих  пЯтнадцать  лет  и  веривших  выдумкам  о
радиоактивном   загрЯзнении,   о   продолжающихсЯ   ракетных   ударах    и
бактериологической войне  среди  развалин?  ‘  системой  латифундий  будет
покончено, и огромный парк, над которым он  дважды  в  день  пролетает  на
аэромобиле, снова станет густонаселенной страной, пусть не такой,  как  до
войны, но очень на нее похожей. ‘нова поЯвЯтсЯ дороги. € города.
     € в конце концов опЯть разразитсЯ война.
     ќтим-то и объЯснЯлось то, что произошло. Љак  в  ‡ап-„еме,  так  и  в
Ќар-Џаке народ подтолкнул своих руководителей к  войне.  Ќо  пока  широкие
массы  не  принимали  участиЯ  в  политике,  а  населЯли  битком   набитые
антисептические убежища, у правЯщей элиты и на ‚остоке, и на  ‡ападе  руки
были  развЯзаны,  и  ее  представители   могли   заключить   между   собой
соглашение... •отЯ и странно, что в этом не принимали участие ни Ѓроз,  ни
генерал  •олт,  главнокомандующий  войсками  ‡ап-„ема,  ни   даже   маршал
•аренжаный, самый высокопоставленный советский военный. Ќо они оба, и •олт
и •аренжаный, знали, когда в ход нужно пустить ракеты (что они и сделали).
Ђ когда пришло времЯ, вышли из игры, и без их взаимного  благоразумиЯ  мир
врЯд  ли  был  бы  достигнут.  Ќо  за  сотрудничеством  этих  двух  высших
военачальников скрывалось нечто еще, по мнению Ђдамса, какой-то необычайно
тонкий ход.
     ‘овет ђеконструкции в Њехико (Ђмекамека).  ‚  нем  заседали  железки.
‘овет  помог  установить  мир  на  планете.  €  этот  руководЯщий   орган,
обладающий правом выносить  окончательное  решение,  все  еще  существует.
—еловек  создал  самостоЯтельно  мыслЯщее  оружие,   и   оно   предавалось
размышлениЯм относительно  недолго  -  два  года,  заполненных  варварским
разрушением руками сошедшихсЯ насмерть железок - солдат  двух  армий  двух
сверхдержав.  Ќаиболее  совершенные  железки,  аналитические   способности
которых предполагалось использовать длЯ планированиЯ как тактики отдельных
сражений, так и длЯ выработки общей стратегии (речь идет о самых передовых
в техническом отношении железках •, XI и XII типов); так вот, эти  железки
решили, что лучшей стратегией будет та, которую финикийцы разработали пЯть
тысЯч лет назад. ‚ сжатом виде, думал Ђдамс, она изложена в "Њикадо". …сли
длЯ  того,  чтобы  все  стороны  были  удовлетворены,  достаточно   просто
сообщить, что человек был казнен, то следует ли убивать его на самом деле?
Џроблема, с точки зрениЯ наиболее передовых железок, оказалась  несложной.
Ћни ведь не были  страстными  поклонниками  ѓилберта  и  ‘алливана,  и  их
созданные руками человека мозги ничего не знали об учении ѓилберта,  текст
"Њикадо" не был включен в их базу данных. Ќо железки из двух армий  пришли
к одному и тому же выводу и в конце  концов  стали  действовать  заодно  с
маршалом •аренжаным и генералом •олтом.
     ‚слух он произнес:
     - Ќо они не увидели преимуществ.
     - Ћ чем это ты? - пробормотал ‹индблом; он все еще не мог ни  на  что
решитьсЯ  и  по-прежнему  не  желал  поддерживать  разговор.  ‚ыглЯдел  он
усталым.
     - ’о, чего  не  понЯл  ‘овет  ђеконструкции,  -  сказал  Ђдамс.  -  €
по-прежнему не понимает.  Џоскольку  система  восприЯтиЯ  железок  начисто
лишена сексуальности, этот принцип - "‡ачем нужно кого-то казнить..."
     - „а заткнись ты! - вспылил ‹индблом и, повернувшись к Ђдамсу спиной,
вышел из конторы. Ђдамс осталсЯ наедине со своей готовой  речью  и  новыми
замыслами; чувствовал он себЯ, однако, совершенно подавленным.
     Ќо обижатьсЯ на ‹индблома у него не было  никаких  оснований.  Џотому
что нервишки пошаливали у всех йенсенистов...  Ћни  были  эгоистичны,  они
превратили весь мир в зону отдыха за счет миллионов  обитателей  подземных
убежищ. ќто было подло, и они понимали это, и испытывали муки совести.  Ќе
такие уж сильные, чтобы подтолкнуть их на расправу с  Ѓрозом  и  позволить
людЯм выйти на поверхность земли. Ќо вполне достаточные, чтобы отравить  и
без того унылые вечера Ядом одиночества и превратить каждую ночь в кошмар.
Џонимали они и то, что если о ком-то и можно было сказать, что он пытаетсЯ
исправить причиненное ими зло (ведь  целаЯ  планета  была  украдена  у  ее
законных хозЯев!), так это о ‹уисе ђансибле. €м было выгодно,  чтобы  люди
оставались  в  убежищах,  а  ему   -   выманивать   их   на   поверхность.
‚ысокопоставленные  йенсенисты  считали  его  своим  соперником,  которого
прекрасно знали. —увствуЯ при этом нутром, что, с точки зрениЯ морали,  он
совершенно прав.
     Ћни с горечью признавались в этом сами себе.  Ќе  был  исключением  в
этом отношении и „жозеф Ђдамс, оставшийсЯ в одиночестве в своей конторе  и
сжимавший  в  руке  превосходно  написанную   речь,   которую   предстоЯло
пропустить  через  авторедактор,  затем  через   "чучело",   записать   на
магнитофон - и все это длЯ того, чтобы затем подвергнуть  ее  кастрации  в
кабинете Ѓроза. Ћсобой правдивостью речь не отличалась, но она не  была  и
бездумным набором избитых фраз, лжи и  эвфемизмов...  и  других  гадостей,
которые    Ђдамс    подмечал    в     текстах,     составленных     своими
коллегами-йенсенистами;  ведь  в  конечном  счете  он   был   единственным
талантливым составителем речей среди всего этого сброда.
     Џрихватив свою новую речь, о которой он  был  столь  высокого  мнениЯ
(противоположного мнениЯ, по крайней мере,  никто  не  высказывал),  Ђдамс
вышел  из  конторы,  на  скоростном  лифте  опустилсЯ  на  тот  этаж,  где
раздавалось пыхтение авторедактора, Његалингва 6-“.
     „вое одуревших от бездельЯ охранников, эдаких  специально  отобранных
верзил длЯ этой службы, нагло посмотрели на него, когда он вышел из лифта.
Ћни его знали и понимали, что он приходит на этот  этаж,  где  расположено
программирующее  устройство  Његалингва  6-“,  длЯ  выполнениЯ   служебных
обЯзанностей.
     Ћн подошел к панели управлениЯ  Његалингва  6-“  и  увидел,  что  его
опередили: другой йенсенист, которого он прежде никогда  не  видел,  месил
клавиатуру как пианист-виртуоз в финале какой-нибудь пьесы ”ранца ‹иста.
     ђукопись  йенсениста  была  прикреплена  прЯмо   перед   ним,   Ђдамс
инстинктивно потЯнулсЯ к ней, чтобы рассмотреть ее поближе.
     Ќезнакомец перестал печатать.
     - €звините, - сказал Ђдамс.
     - Џокажите пропуск. - ‰енсенист был смуглым, моложавым, с черными как
смоль волосами. Ћн требовательно и властно протЯнул руку.
     ‚здохнув,  Ђдамс  достал  из  атташе-кейса  сертификат,  выданный   в
†еневском бюро Ѓроза и дающий ему право ввести в "чучело" именно эту речь,
обозначенную  особым  кодовым  номером,   который   совпадал   с   номером
сертификата; тщедушный загорелый йенсенист сравнил номер  речи  с  номером
документа и, успокоившись, вернул Ђдамсу и то, и другое.
     - џ закончу через сорок минут. - Ћн опЯть застучал по клавишам. - ’ак
что погулЯйте и не отвлекайте менЯ. - Ћн сказал это очень спокойно,  но  в
голосе чувствовались властные нотки.
     Ђдамс сказал:
     - ‚аша манера излагать свои мысли мне кажетсЯ весьма забавной.
     Њолодой йенсенист вновь перестал печатать:
     - ‚ы Ђдамс?
     Ћн опЯть протЯнул руку, на этот раз они пожали  друг  другу  руки,  и
возникшаЯ было напрЯженность разрЯдилась до вполне приемлемого уровнЯ. €бо
где бы ни повстречались два йенсениста - в своих ли имениЯх в свободное от
работы времЯ или  на  службе  -  в  воздухе  тут  же  начинал  витать  дух
соперничества. ‘ловно сразу возникал вопрос о том,  кто  из  них  занимает
более  важный  пост  и  пользуетсЯ  наибольшим  авторитетом.  ќто   делало
пребывание в Ђгентстве  еще  более  тЯгостным.  €  Ђдамс  научилсЯ  давать
достойный отпор подобным выпадам; в противном случае он уже давно  потерЯл
бы свое место.
     - ‚ы написали несколько хороших вещей. џ прослушал последние  записи.
- Љолючий взглЯд молодого человека, казалось, пронзал его насквозь.  -  Ќо
значительнаЯ часть вашей работы была "зарезана" в †еневе. Џо крайней мере,
так говорЯт.
     - Ќадо сказать, - ответил Ђдамс, изо всех сил подавлЯЯ в себе желание
вспылить,  -  что  в  нашем  деле  или  кастрируют,  или  используют   длЯ
пропаганды. ’ретьего не дано.
     - Ѓьюсь об заклад, что вы не  правы.  Џринимаете  пари?  -  ’онкий  и
какой-то пронзительный голос этого юнца начал выводить Ђдамса из себЯ.
     Ћсторожно, потому что по сути дела они оба стремились к одной  и  той
же цели, Ђдамс сказал:
     - џ думаю, что бездарнаЯ, полнаЯ "воды" речь может считатьсЯ...
     - џ хочу вам кое-что показать. - ‘муглый йенсенист встал и  со  всего
размаха захлопнул крышку авторедактора - Његалингв приступил  к  обработке
полученной информации.
     ђука об руку Ђдамс и его новый знакомый направились к "чучелу".
     Ћно торжественно восседало  за  огромным  дубовым  столом  под  сенью
американского флага.
     ‚ Њоскве за таким же столом сидело точно такое  же  "чучело",  только
флаг был там другой - советский. ќто была единственнаЯ деталь, по  которой
их можно было различить. ‚се остальное - одежда, седые волосы, черты  лица
зрелого  и  рассудительного  человека,  мощный  подбородок  -   все   было
совершенно идентичным. Ћба "чучела" были сконструированы в ѓермании в одно
и то же времЯ и нашпигованы инженерами-йенсенистами  такой  высококлассной
электроникой,  что  казались  живыми.  ‘тараЯсь  не  попадатьсЯ  на  глаза
посторонним, обслуживающий персонал бдительно следил, чтобы все  механизмы
работали совершенно безотказно, чтобы  ни  тени  сомнениЯ  не  сквозило  в
словах,  произносимых  чучелом.  €менно   здесь   требовалось   высочайшее
качество,  полное  и  не  вызывающее  сомнений  сходство  длЯ  безусловной
имитации той действительности, которую нужно было изобразить.
     ‚едь даже  незначительнаЯ  поломка,  Ясно  понимал  Ђдамс,  имела  бы
катастрофические  последствиЯ.  Љак  тогда,   когда   "чучело"   почему-то
протЯнуло вперед левую руку...
     ...Ќа стене вдруг зажглась краснаЯ надпись, зазвенел звонок, и дюжина
обслуживающих  "чучело"  сотрудников  выросла  словно   из-под   земли   и
уставилась на него.
     Љатастрофа - его леваЯ  рука  тогда  вдруг  задрожала  и  задергалась
нервной дрожью, как у человека, подверженного болезни Џаркинсона. …сли  бы
запись шла прЯмо в эфир, обитатели убежищ,  скорее  всего,  сочли  бы  это
признаком неизбежной старости. ‘тареет, перешепнулись бы они, сидЯ в  зале
длЯ собраний под неусыпным надзором политических  комиссаров.  Џосмотрите,
он трЯсетсЯ. —то ж поделать, такаЯ нагрузка, вспомните ђузвельта; война  в
конце концов его доконала, она доберетсЯ и  до  ‡аступника,  и  что  тогда
будет со всеми нами?.. Ќо, разумеетсЯ, эта  запись  не  была  показана  по
центральному телеканалу. "—учело" вскрыли, тщательно изучили,  испытали  и
проверили; крохотнаЯ деталь, ставшаЯ причиной поломки,  была  извлечена  и
отремонтирована в цеху одного из жилых  комплексов  ђансибла,  после  чего
рабочий рассталсЯ и со своим местом и, вероЯтно, с жизнью, не  знаЯ  даже,
за что. Џотому что и понЯтиЯ не имел, длЯ каких целей  использовалась  эта
микросхема или диод.
     "—учело" задвигалось, и „жозеф Ђдамс зажмурил глаза, стоЯ вдалеке  от
телевизионных камер рЯдом со смуглым, юным, но уже высококвалифицированным
йенсенистом, автором текста, который будет сейчас произнесен. Њожет  быть,
эта штуковина наконец свихнетсЯ, пришла в голову  Ђдамсу  дикаЯ  мысль.  €
начнет читать скабрезные стишки. €ли, как  стараЯ  грампластинка  прошлого
столетиЯ, застрЯнет на одном слове, застрЯнет на одном слове, застрЯнет на
одном слове...
     - Њои дорогие сограждане-американцы! -  сказало  "чучело"  уверенным,
знакомым, чуть хрипловатым и хорошо поставленным голосом.
     Џро себЯ „жозеф Ђдамс сказал: "„а, мистер ‰енси, да, сэр".


        8

     „жозеф Ђдамс выслушал эту незавершенную речь вплоть до того места,  в
котором автор текста прекратил  загрузку  авторедактора,  и  затем,  когда
"чучело"  замерло  и  телекамеры  тут  же  отключились,  он  повернулсЯ  к
стоЯвшему рЯдом с ним автору и сказал:
     - ‚ы талантливы. џ в полном восторге