àêîå ëèöî áûëî ó Œýâèñà, êîãäà îí âûõîäèë èç  êàáèíåòà,
è îòâåòèë:
     -  åò, íå ñîâñåì.  Œýâèñ ñëîæèë  ñ  ñåáß  îáßçàííîñòè. îñëå êîå-êàêèõ
ôîðìàëüíîñòåé. Žáû÷íûé  ïðîòîêîë. ƒîäû ÷åñòíîé ñëóæáû, ïðåäàííîñòü ïðèíöèïàì
Œîðàëüíîãî Žáíîâëåíèß. îòîì ìû ñ íèì íåìíîãî ïîãîâîðèëè â õîëëå. - à ñàìîì
äåëå îíè ïðîøëè  âìåñòå ñ ÷åòâåðòü ìèëè îò çäàíèß Šîìèòåòà äî äîìà Œýâèñà. -
“  íåãî åñòü ó÷àñòîê çåìëè  íà êàêîé-òî ïëàíåòå â ñèñòåìå ‘èðèóñà. ’àì ìíîãî
êîðîâ.  Œýâèñ  óòâåðæäàåò,  ÷òî  ïî âêóñó  èõ  ìßñî  íåâîçìîæíî  îòëè÷èòü îò
çåìíîãî.
     - —òî æå åùå íå ðåøåíî?
     - ‚îçìîæíî, ß îòêàæóñü.
     - î÷åìó?
     - å õî÷ó çàãíóòüñß ÷åðåç âîñåìü  ëåò. Œíå ñîâñåì íå óëûáàåòñß, ïîëó÷èâ
îòñòàâêó,  îêàçàòüñß â  êàêîì-íèáóäü  îãîì  çàáûòîì  çàõîëóñòüå  çà  äåñßòü
ñâåòîâûõ ëåò îòñþäà.
     „æåíåò ñïðßòàëà ïëàòîê â íàãðóäíûé êàðìàí è âûêëþ÷èëà ïå÷ü.
     - Žäíàæäû ìû óæå ãîâîðèëè îá ýòîì - òðè ãîäà íàçàä.
     - ˆ  ÷òî ìû ðåøèëè?  - Ží âñïîìíèë, ÷òî îíè  ðåøèëè. Žíè ðåøèëè ðåøàòü,
êîãäà ïðèäåò âðåìß, - âåäü îíî ìîãëî íå ïðèéòè âîâñå. ’îãäà €ãåíòñòâî òîëüêî
îòêðûëîñü, è „æåíåò îïàñàëàñü ñêîðîãî  êðàõà. - ƒëóïî äåëàòü âèä, áóäòî  ýòî
íåïûëüíàß ðàáîòà. Žíà îòíþäü íå òàêîâà  è íèêîãäà òàêîâîé íå áûëà. è ó êîãî
íåò  ñîìíåíèé íà ýòîò ñ÷åò. å çíàþ, ïî÷åìó Œýâèñ âçßëñß çà  íåå.  Œîæåò, ïî
ìîðàëüíûì ñîîáðàæåíèßì?
     - ‘ëóæåíèå îáùåñòâó...
     - åççàâåòíîå ñëóæåíèå Œîðàëüíûì ïðèíöèïàì.
     ‚ûñøàß ôîðìà ñàìîïîæåðòâîâàíèß, Žìôàë âñåé ýòîé... - Ží çàïíóëñß.
     - Šðûñèíîé âîçíè, - çàêîí÷èëà  „æåíåò.  - àâåðíîå,  è çàðïëàòà áîëüøå.
ˆëè ìåíüøå? ó, êîíå÷íî, ýòî íåâàæíî.
     -  Œîß ñåìüß  äîëãî êàðàáêàëàñü íàâåðõ, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ  €ëåí. - ˆ
ìíå òîæå ïðèøëîñü ïðîáèâàòüñß. ’óò åñòü ê ÷åìó ñòðåìèòüñß, åñòü öåëü.  ˆ ìíå
íå æàëü óñèëèé, çàòðà÷åííûõ íà òå ïàêåòû, êîòîðûå ß äåëàë. - ðåæäå âñåãî îí
èìåë â  âèäó ïàêåò, êîòîðûé åìó  âîçâðàòèëà  ‘üþ  ”ðîñò.  ðèò÷à  î ïîãèáøåì
äåðåâå.
     „åðåâî ïîãèáëî, ëèøåííîå ñâßçè ñ ‡åìëåé. ‚åðîßòíî, ìíîãèå ñ÷èòàëè Œîðàê
ýòîãî ïàêåòà  íåäîñòàòî÷íî âðàçóìèòåëüíûì.  î äëß  €ëåíà îí áûë  ñîâåðøåííî
ßñåí: ÷åëîâåê èçíà÷àëüíî  íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà  ñâîèõ  áëèæíèõ, è èìåííî
îíè îïðåäåëßþò åãî æèçíü.
     - Ÿ çíàþ äâóõ ëþäåé, êîòîðûå ïîñåëèëèñü ñðåäè óèí íà •îêêàéäî. ’àì íåò
íè÷åãî æèâîãî,  è âñå  çàðàæåíî. Žíè çíàþò,  ÷òî èõ æäåò. ˆ  âñå æå ƒýéòñ  è
˜óãåðìàí ñêîðåå óìðóò, ÷åì âåðíóòñß ñþäà. …ñëè áû îíè âåðíóëèñü, èì ïðèøëîñü
áû  ñòàòü  îáùåñòâåííûìè  ñóùåñòâàìè,  ïîæåðòâîâàòü  êàêîé-òî  ÷àñòüþ  ñâîåé
íåïîâòîðèìîé è íåâûðàçèìîé ëè÷íîñòè. ˆ ýòî, êîíå÷íî, óæàñíî.
     -  î  âåäü  îíè æèâóò  òàì íå òîëüêî ïîýòîìó, - âîçðàçèëà „æåíåò òàêèì
òèõèì ãîëîñîì, ÷òî îí åäâà ðàññëûøàë. - àâåðíîå, òû  çàáûë. Ÿ âåäü òîæå òàì
áûëà.
     Žäèí ðàç òû âçßë ìåíß ñ ñîáîé. Šîãäà ìû åùå òîëüêî ïîæåíèëèñü. Ÿ õîòåëà
ïîñìîòðåòü.
     €ëåí âñïîìíèë. î ýòî êàçàëîñü åìó íå ñòîëü âàæíûì.
     - ‚îçìîæíî, òàê îíè âûðàæàþò ñâîé ïðîòåñò. “  íèõ åñòü êàêàß-òî èäåß, ê
êîòîðîé îíè õîòßò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå.
     - Žíè æåðòâóþò æèçíüþ.
     - „ëß ýòîãî íå  òðåáóåòñß îñîáûõ óñèëèé. ˆ èõ âñåãäà ìîæíî áóäåò ñïàñòè
ñ ïîìîùüþ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèß.
     -  î,  óìèðàß, îíè  óêàçûâàþò íà ÷òî-òî âàæíîå. ’åáå íå êàæåòñß? - Žíà
çàäóìàëàñü.  - Œàéðîí Œýâèñ òîæå  íà ÷òî-òî  óêàçûâàë. Œîæåò, äàæå íà òî  æå
ñàìîå. ˆ  òû,  íàâåðíîå, ÷óâñòâóåøü  ÷òî-òî, êîãäà ó  íèõ  áûâàåøü, òåáß âñå
âðåìß òóäà òßíåò. ˆ â÷åðà âå÷åðîì òû îïßòü òàì áûë.
     Ží ìîë÷à êèâíóë.
     - € ÷òî ñêàçàëà ìèññèñ èðìèíãýì?
     - Œåíß çàìåòèë "ìàëûø", - ïî÷òè ðàâíîäóøíî îòâåòèë €ëåí, - è òåïåðü ìîå
ïîâåäåíèå áóäåò îáñóæäàòüñß â ñðåäó íà ñîáðàíèè æèëüöîâ.
     - ˆç-çà òîãî, ÷òî òû òàì ïîáûâàë? î âåäü òû äåëàë ýòî ìíîãî ðàç.
     - Œîæåò, ðàíüøå îíè ìåíß íå âèäåëè.
     - € òî, ÷òî áûëî ïîòîì, "ìàëûø" âèäåë?
     - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî íåò.
     - ðî ýòî åñòü â ãàçåòå.
     €ëåí ñõâàòèë ãàçåòó è íà ïåðâîé ñòðàíèöå óâèäåë êðóïíûé çàãîëîâîê:

        "Ž‘Š‚……›‰ €ŒŸ’ˆŠ ˜’€‰’…“.
     ‚€„€‹› ‚ €Š….
     ˆ„…’ €‘‘‹…„Ž‚€ˆ…"

     - òî áûë òû, - ïî÷òè ïðîøåïòàëà „æåíåò.
     -  „à,   -   ñîãëàñèëñß   €ëåí.  Ží  åùå  ðàç  ïåðå÷èòàë  çàãîëîâîê.  -
„åéñòâèòåëüíî,  ýòî áûë  ß. ˆ ìíå ïîòðåáîâàëñß  âñåãî  îäèí  ÷àñ.  Šðàñêó  ß
îñòàâèë íà ñêàìåéêå.
     Ž÷åâèäíî, îíè åå íàøëè.
     - „à, òàì ïðî íåå óïîìèíàåòñß. ‚ øåñòü ÷àñîâ óòðà óâèäåëè, ÷òî ñòàëî ñî
ñòàòóåé, à â øåñòü òðèäöàòü íàøëè áàíêó ñ êðàñêîé.
     - —òî îíè åùå íàøëè?
     - ‹ó÷øå ïðî÷òè ñàì.
     €ëåí ðàçëîæèë ãàçåòó íà ñòîëå è ïðèíßëñß ÷èòàòü.

        "Ž‘Š‚……›‰ €ŒŸ’ˆŠ ˜’€‰’…“.
     ‚€„€‹› ‚ €Š….
     ˆ„…’ €‘‘‹…„Ž‚€ˆ…

     úþåð-‰îðê,  8  îêòßáðß   (’-Œ).  îëèöèß   ðàññëåäóåò   ïðåäíàìåðåííîå
ïîâðåæäåíèå,  íàíåñåííîå  ñòàòóå  Œàéîðà  žëèß  ˜òðàéòåðà,   îñíîâîïîëîæíèêà
ðèíöèïà  Žáíîâëåíèß è  âîæäß  ðåâîëþöèè  1985  ãîäà. “ñòàíîâëåííûé â  àðêå
Œîðàêà  ìîíóìåíò âûïîëíåí èç ïîêðûòîãî áðîíçîé  ïëàñòèêà äðóãîì è ñîðàòíèêîì
Œàéîðà,  úåòðî óåòåëëî, â ìàðòå 1990 ãîäà. îâðåæäåíèå, îõàðàêòåðèçîâàííîå
ïîëèöèåé êàê ïðåäíàìåðåííîå è öåëåíàïðàâëåííîå, áûëî ïðîèçâåäåíî íî÷üþ. àðê
Œîðàêà  íèêîãäà  íå  çàêðûâàåòñß, ïîñêîëüêó  ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ìîðàëüíûé  è
äóõîâíûé öåíòð üþåð-‰îðêà".

     - Šîãäà ß ïðèøëà äîìîé, ãàçåòà óæå ëåæàëà â ïî÷òîâîì ßùèêå. Šàê âñåãäà,
ß ïðî÷ëà åå, ïîêà îáåäàëà.
     - ‚îò ïî÷åìó ó òåáß òàêîé èñïóãàííûé âèä.
     -  åò,  ñîâñåì  íå  ïîòîìó.  Žíè   ìîãóò  òîëüêî   âûñåëèòü  íàñ,  èëè
îøòðàôîâàòü, èëè îòïðàâèòü òåáß íà ãîä â òþðüìó.
     - ˆ ëèøèòü íàøè ñåìüè ïðàâà æèòü íà ‡åìëå.
     „æåíåò ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Œû áû âûæèëè. ˆ îíè  âñå áû âûæèëè. Ÿ ïðîñèäåëà îäíà â êâàðòèðå òðè ñ
ïîëîâèíîé ÷àñà  è  âñå äóìàëà.  ‘íà÷àëà  ìíå ïîêàçàëîñü...  -  îíà çàäóì÷èâî
íàõìóðèëàñü,  -  ñëó÷èëîñü  ÷òî-òî  íåîáû÷íîå, è ñåãîäíß  óòðîì  ìû îáà  ýòî
ïîíßëè: íà òâîèõ áîòèíêàõ áûëà ãðßçü, è òðàâà, è êðàñíàß êðàñêà. î íèêòî íå
âèäåë òåáß.
     - "Œàëûø" êîå-÷òî çàìåòèë.
     -  î íå  ýòî.  ˆíà÷å òåáß  áû  äàâíî  àðåñòîâàëè.  àâåðíîå,  îí âèäåë
÷òî-íèáóäü äðóãîå.
     - å  çíàþ,  ñêîëüêî èì ïîíàäîáèòñß âðåìåíè,  ÷òîáû  ìåíß âûñëåäèòü,  -
ìðà÷íî ïðîãîâîðèë €ëåí.
     - î îòêóäà èì äîãàäàòüñß? Žíè áóäóò èñêàòü ëþäåé,  ïîòåðßâøèõ ïðàâî íà
æèëüå, èëè òåõ, êîãî íàñèëüíî âîçâðàùàþò â êîëîíèè. ˆëè âûðîäêîâ.
     - ’åðïåòü íå ìîãó ýòî ñëîâî.
     - ó, ýìèãðàíòîâ. î ïðè ÷åì çäåñü òû? —åëîâåê, äîñòèãøèé òàêèõ âåðøèí,
êîòîðûé ïðîâåë â÷åðàøíèé âå÷åð â îáùåñòâå ‘üþ  ”ðîñò è ˆäû èç •îéò.  òî æå
íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà.
     - „åéñòâèòåëüíî íå èìååò, - ñîãëàñèëñß €ëåí. - „àæå äëß ìåíß ñàìîãî.
     „æåíåò ïîäîøëà ê ñòîëó.
     - Ÿ íå ìîãó ïîíßòü. ‚ûõîäèò, òû ñàì íå çíàåøü, ïî÷åìó òàê ñäåëàë?
     - îíßòèß íå èìåþ.
     - Ž ÷åì òû äóìàë?
     -  “  ìåíß  ïðîñòî  ïîßâèëîñü  æåëàíèå.  Ÿñíîå,  íåïðåîäîëèìîå  æåëàíèå
ðàçäåëàòüñß ñî ñòàòóåé ðàç è íàâñåãäà. Œíå ïîòðåáîâàëîñü ïîëãàëëîíà êðàñêè è
ìåõàíè÷åñêàß ïèëà.  èëà ëåæèò  íà  ñâîåì ìåñòå  -  â  ìàñòåðñêîé €ãåíòñòâà,
òîëüêî áåç ïîëîòíà. îëîòíî ñëîìàëîñü.
     Ÿ óæå íåñêîëüêî ëåò íå ïèëèë.
     - ’û ïîìíèøü, ÷òî òû ñäåëàë?
     - åò.
     - ˆâ ãàçåòå íè÷åãî  òîëêîì íå ñêàçàíî. -  Žíà ïðîñòîäóøíî óëûáíóëàñü. -
‚î âñßêîì ñëó÷àå, òû íåïëîõî ïîòðóäèëñß.

        x x x

     åìíîãî ïîçæå, êîãäà  îò  æàðåíîé  "àëßñêèíñêîé  ôîðåëè"  îñòàëàñü ëèøü
êó÷êà  êîñòî÷åê íà  òàðåëêå,  €ëåí  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó êðåñëà  è  çàêóðèë
ñèãàðåòó.  „æåíåò ñòîßëà ó ïëèòû è  òùàòåëüíî ìûëà ïîñóäó. ‚ êîìíàòå  öàðèëà
ìèðíàß àòìîñôåðà.
     - ˆíòåðåñíî, - çàìåòèë €ëåí. - Šàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, âå÷åð êàê
âå÷åð.
     - àì íè÷òî íå ìåøàåò çàíßòüñß äåëàìè, - îòîçâàëàñü „æåíåò.
     ‘òîëèê  âîçëå  êóøåòêè áûë çàâàëåí ìåòàëëè÷åñêèìè êîëåñèêàìè  è ïðî÷èìè
äåòàëßìè. „æåíåò çàíèìàëàñü ñáîðêîé ýëåêòðè÷åñêèõ ÷àñîâ. ’óò æå ëåæàëè ñõåìû
è  èíñòðóêöèè  èç êîìïëåêòà  êîíñòðóêòîðà. ’àê  óæ ïîâåëîñü. Žáðàçîâàòåëüíûå
ðàçâëå÷åíèß:   êîíñòðóêòîð  äëß   èíäèâèäóóìà,   ôîêóñû   äëß  îáùåñòâåííîãî
âðåìßïðîâîæäåíèß.
     - Šàê òâîè ÷àñû? - ñïðîñèë €ëåí.
     - î÷òè óæå ãîòîâû. îòîì áóäåò ýëåêòðîáðèòâà.
     Œèññèñ „àôè, êîòîðàß æèâåò ÷åðåç ïëîùàäêó, ñäåëàëà òàêóþ äëß ìóæà. Ÿ åå
âèäåëà. î-ìîåìó, î÷åíü óäîáíàß.
     €ëåí ïîêàçàë íà ïëèòó.
     - òó øòóêó  ñîîðóäèëà  ìîß ñåìüß. ‚  äåâßíîñòî øåñòîì  ãîäó, ìíå òîãäà
áûëî  îäèííàäöàòü.  ’îãäà  èõ  ðàáîòà  êàçàëàñü   ìíå  áåññìûñëåííîé:  ïå÷è,
èçãîòîâëåííûå  àâòîôàêîì,  ñòîèëè  ñîâñåì íåäîðîãî. î  ïîòîì  îòåö  è  áðàò
îáúßñíèëè ìíå Œîðàê. Ÿ íèêîãäà ýòîãî íå çàáóäó.
     - Ÿ îáîæàþ ìàñòåðèòü ðàçíûå âåùè; ýòî òàê çàáàâíî.
     €ëåí  çàäóìàëñß,  ïðîäîëæàß êóðèòü.  ‚ñå-òàêè óäèâèòåëüíî,  ÷òî îí  ìîã
ñïîêîéíî ñèäåòü  çäåñü  ïîñëå òîãî, êàê  âñåãî  äâàäöàòü  ÷åòûðå  ÷àñà íàçàä
îñêâåðíèë ìîíóìåíò.
     - Ÿ åãî âûñìåßë, - ïðîèçíåñ €ëåí âñëóõ.
     - ’û...
     -  Œû  ÷àñòî  ïîëüçóåìñß  òàêèì  ïðèåìîì,  êîãäà ãîòîâèì  âûïóñê.  …ñëè
êàêèå-òî  êà÷åñòâà ïðåäìåòà ñïåöèàëüíî  ïðåóâåëè÷èòü, ïîëó÷èòñß  ïàðîäèß.  ˆ
òîãäà ìû ãîâîðèì, ÷òî âûñìåßëè åãî. Žáû÷íî  ìû âûñìåèâàåì ñòàðûå çàòàñêàííûå
òåìû.
     - „à, - êèâíóëà îíà. - Ÿ çíàþ. Ÿ âèäåëà âàøó ïàðîäèþ íà ëýéê-Œîôôåò.
     - Œåíß  áåñïîêîèò äðóãîå,  - ïðîäîëæàë  €ëåí. - ‚ íî÷ü ñ âîñêðåñåíüß íà
ïîíåäåëüíèê ß  âûñìåßë  ñòàòóþ  Œàéîðà  ˜òðàéòåðà. € â  ïîíåäåëüíèê óòðîì  â
€ãåíòñòâî ïðèøëà ‘üþ  ”ðîñò.  ‚ øåñòü âå÷åðà  ˆä à èç •îéò  ïðåäëîæèëà  ìíå
ñòàòü äèðåêòîðîì ’åëåìåäèà.
     - Šàêàß òóò ñâßçü?
     - Œíå êàæåòñß, ñóùåñòâóåò  íåêèé  êîìïëåêñ. - €ëåí çàãàñèë  ñèãàðåòó. -
’àêîé  ãðàíäèîçíûé, ÷òî â íåãî îêàçûâàþòñß âîâëå÷åíû  âñå ëþäè è âñå âåùè âî
‚ñåëåííîé. ˆ ß åãî  ÷óâñòâóþ.  Šàêàß-òî  ãëóáîêàß  ïðè÷èííàß  ñâßçü. òî  íå
ñîâïàäåíèå.
     - àññêàæè, êàê òû.., âûñìåßë åå.
     - å ìîãó. å ïîìíþ. - Ží âñòàë. - îäîæäè ìåíß íåìíîãî. Ÿ òîëüêî ñõîæó
ïîñìîòðþ; îíè, íàâåðíîå, åùå íå óñïåëè íè÷åãî âîññòàíîâèòü.
     - îæàëóéñòà, íå óõîäè.
     - òî î÷åíü âàæíî, - âîçðàçèë €ëåí, èùà ñâîå ïàëüòî. Žíî áûëî ïîãëîùåíî
øêàôîì. €ëåí íàæàë íà êíîïêó, .è øêàô âûäâèíóëñß èç ñòåíû. - “ ìåíß îñòàëèñü
ëèøü ñìóòíûå  âîñïîìèíàíèß,  íè÷åãî îïðåäåëåííîãî. ‚ ëþáîì ñëó÷àå íóæíî  âñå
âûßñíèòü. Œîæåò, òîãäà ðåøó è ñ ’-Œ.
     å ïðîðîíèâ íè  ñëîâà, „æåíåò  ïðîøëà ìèìî íåãî  è âûøëà â êîðèäîð. Žíà
íàïðàâëßëàñü â âàííóþ,  è îí çíàë, çà÷åì. ‡àõâàòèâ ñ  ñîáîé ïóçûðüêè, „æåíåò
ñîáèðàëàñü íàãëîòàòüñß ñíîòâîðíîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè íî÷ü ñïîêîéíî.
     -  å  ñòîèò òàê âîëíîâàòüñß,  - ïîïûòàëñß  óðåçîíèòü  åå  €ëåí,  íî íå
óñëûøàë îòâåòà.
     Ží ïîñòîßë åùå íåìíîãî è âûøåë.


        ƒëàâà 5


     ‚ àðêå áûëî ñóìðà÷íî è  äîâîëüíî ïðîõëàäíî.  ’î çäåñü, òî òàì, ïîäîáíî
ëóæèöàì  äîæäåâîé   âîäû,  ñîáèðàëèñü  íåáîëüøèå  ãðóïïû  ëþäåé.  èêòî   íå
ðàçãîâàðèâàë.
     Šàçàëîñü, âñå  æäàëè êàêîãî-òî ñîáûòèß, êîòîðîå ìîãëî ïðîèçîéòè â ëþáóþ
ìèíóòó. ‘òàòóß  ñòîßëà  ó ïîäíîæèß áàøíè, â öåíòðå êîëüöà èç  ãðàâèß. ‚îêðóã
ðàñïîëàãàëèñü ñêàìåéêè, ÷òîáû ïîñåòèòåëè ìîãëè êîðìèòü ãîëóáåé,  äðåìàòü èëè
áåñåäîâàòü, ñîçåðöàß  åå âåëè÷èå.  Žñòàëüíóþ ÷àñòü ïàðêà  çàíèìàëè ëóæàéêè ñ
ìîêðîé  òðàâîé  è íåñêîëüêî  ïðèãîðêîâ,  óñàæåííûõ äåðåâüßìè  è  êóñòàìè;  â
äàëüíåì êîíöå òåìíåë „îìèê ñàäîâíèêà.
     €ëåí äîñòèã öåíòðà àðêà è îñòàíîâèëñß â íåäîóìåíèè. ‘íà÷àëà îí äàæå íå
ìîã  óçíàòü  ýòî  ìåñòî.  î âñêîðå åìó  ñòàëî ßñíî, ÷òî  ïðîèçîøëî. îëèöèß
ñêðûëà ñòàòóþ  îò ïîñòîðîííèõ ãëàç, ñîîðóäèâ  âîêðóã íåå îãðîìíûé äåðåâßííûé
ßùèê. €ëåí ëèøèëñß âîçìîæíîñòè óâèäåòü äåëî ðóê ñâîèõ.
     Ží  óíûëî  ñìîòðåë íà òî  ìåñòî,  ãäå  ïðåæäå âûñèëàñü  ñòàòóß.  Šòî-òî
ïîäîøåë è  îñòàíîâèëñß  ðßäîì. €ëåí îáåðíóëñß è  óâèäåë  õìóðîãî  õóäîùàâîãî
ãðàæäàíèíà â äëèííîì ãðßçíîì ïàëüòî, êîòîðûé òîæå ñìîòðåë íà ßùèê.
     åêîòîðîå âðåìß îáà ìîë÷àëè. àêîíåö ãðàæäàíèí  îòêàøëßëñß  è ñïëþíóë â
òðàâó.
     - è ÷åðòà íå âèäíî.
     €ëåí êèâíóë.
     - Žíè ñïåöèàëüíî òàê ñäåëàëè,  - ïðîäîëæàë  ãðàæäàíèí, - ÷òîáû íèêòî íå
ìîã óâèäåòü. ‡íàåòå, ïî÷åìó?
     - î÷åìó? - ñïðîñèë €ëåí.
     •óäîùàâûé íàêëîíèëñß ê íåìó.
     - òî äåëî ðóê  àíàðõèñòîâ. ˆñêîâåðêàëè ñòàòóþ äî  áåçîáðàçèß. Šîå-êîãî
ïîëèöèß óæå ïîéìàëà, íåêîòîðûì óäàëîñü óéòè. ˆ  ãëàâàðü èõ òîæå óøåë. î åãî
ïîéìàþò. ˆ çíàåòå, ÷òî òîãäà âûßñíèòñß?
     - —òî?
     -  ‚ûßñíèòñß, ÷òî âñþ  èõ äåßòåëüíîñòü îïëà÷èâàë  Šóðîðò. ˆ ýòî  òîëüêî
íà÷àëî.
     - à÷àëî ÷åãî?
     - à ñëåäóþùåé íåäåëå, - ïðîðî÷åñòâîâàë  õóäîùàâûé ãðàæäàíèí,  - íà÷íóò
âçðûâàòüñß îáùåñòâåííûå çäàíèß. ðåæäå  âñåãî  -  çäàíèå Šîìèòåòà  è  ’-Œ. €
ïîòîì îíè îòðàâßò  ïèòüåâóþ  âîäó ðàäèîàêòèâíûìè âåùåñòâàìè. ‚îò óâèäèòå.  “
íåå óæå êàêîé-òî ñòðàííûé âêóñ.
     îëèöèè âñå äàâíî èçâåñòíî, íî ó íèõ ñâßçàíû ðóêè.
     ßäîì  ñ  õóäîùàâûì  ãðàæäàíèíîì ïîßâèëñß  íèçêîðîñëûé  ðûæèé òîëñòßê ñ
ñèãàðåòîé â çóáàõ.
     -  —åïóõà, - ðàçäðàæåííî âîçðàçèë îí. - òî âñåãî  ëèøü äåòè.  Šîìïàíèß
îçîðíûõ ìàëü÷èøåê, êîòîðûì íå÷åì áîëüøå çàíßòüñß.
     •óäîùàâûé ßçâèòåëüíî óñìåõíóëñß.
     -  Žíè  êàê ðàç  è õîòßò, ÷òîáû âû  òàê  ïîäóìàëè.  Šàê  æå, áåçîáèäíàß
øàëîñòü!  î  ß  âîò  ÷òî  âàì ñêàæó:  ÷åëîâåê, êîòîðûé  ýòî  ñäåëàë,  õîòåë
íèñïðîâåðãíóòü Œîðàê.
     Žíè íå óñïîêîßòñß, ïîêà íå âòîï÷óò â ãðßçü ïîñëåäíèå îñòàòêè ïðèëè÷èé è
ìîðàëè. Žíè õîòßò, ÷òîáû ñíîâà  ïðîöâåòàëè áëóä è íàðêîìàíèß. —òîáû  òùåòà è
àë÷íîñòü ïðàâèëè ìèðîì  è  æàëêèå ëþäè  êîð÷èëèñü  â çëîâîííîé áåçäíå  ñâîèõ
ïîðîêîâ.
     -  òî áûëè  äåòè,  - óïðßìî ïîâòîðèë òîëñòßê.  -  Žáû÷íîå  îçîðñòâî, è
áîëüøå íè÷åãî.
     - ‚ñåìîãóùèé ƒîñïîäü ñâåðíåò  íåáî, ïîäîáíî ñâèòêó,  - âåùàë õóäîùàâûé,
êîãäà €ëåí  çàøàãàë ïðî÷ü. -  €òåèñòû è  ðàçâðàòíèêè áóäóò ëåæàòü  ïîâñþäó â
ëóæàõ êðîâè, è çëî áóäåò âûææåíî èç ëþäñêèõ ñåðäåö ñâßùåííûì îãíåì.
     €ëåí áåñöåëüíî áðåë ïî  äîðîæêå è âäðóã çàìåòèë, ÷òî çà  íèì  íàáëþäàåò
êàêàß-òî äåâóøêà. Ží ïîäîøåë ê íåé è ïîñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß ñïðîñèë:
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     “ äåâóøêè áûëè  òåìíûå  âîëîñû è ãëàäêàß ñìóãëàß  êîæà, êîòîðàß  ñëåãêà
ïîáëåñêèâàëà ïîä òóñêëûìè ôîíàðßìè àðêà. Šîãäà äåâóøêà çàãîâîðèëà, åå ãîëîñ
çâó÷àë äîâîëüíî óâåðåííî.
     - ‘åãîäíß óòðîì ñòàòóþ íàøëè â ñèëüíî èçìåíåííîì âèäå. ‚û íå ÷èòàëè?  ‚
ãàçåòàõ ñîîáùàëîñü.
     - „à, ÷èòàë, - êèâíóë îí.
     „åâóøêà  ñòàëà ïîäíèìàòüñß  ïî ïîðîñøåìó òðàâîé  ñêëîíó  õîëìà,  è €ëåí
ïîñëåäîâàë çà íåé.
     îä  íèìè â  ñóìðàêå âèäíåëñß ñàðêîôàã  ñ îñòàíêàìè ñòàòóè.  …å çàñòàëè
ñðåäè íî÷è îäíó, êîãäà îíà  íèêåì íå îõðàíßëàñü. ‘òîß íà âåðøèíå õîëìà, €ëåí
ìîã âèäåòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèß ãëàçàìè ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëß.
     à ãðàâèè âèäíåëèñü ñòðàøíûå êðàñíûå êàïëè. òî áûëà ýìàëåâàß êðàñêà èç
õóäîæåñòâåííîãî  îòäåëà  €ãåíòñòâà  €ëåíà  àðñåëà.  î  îí  ïîíèìàë,  êàêèå
çëîâåùèå  îáðàçû îíà  ìîãëà  âûçâàòü ó äðóãèõ  ëþäåé. Šðàñíûé  ñëåä  îçíà÷àë
êðîâü, êðîâü ñòàòóè. ˆç ñûðîé ðûõëîé çåìëè  àðêà âûëåç  âðàã, íàáðîñèëñß íà
íåå è ïåðåðåçàë åé ñîííóþ àðòåðèþ. ˆñòåêàß êðîâüþ, ñòàòóß óìåðëà.
     ‘òîß ðßäîì  ñ  äåâóøêîé,  €ëåí  ïîíßë,  ÷òî  ñòàòóß óìåðëà.  Ží  îùóùàë
ïóñòîòó,  ñêðûâàâøóþñß  çà ñòåíêàìè  äåðåâßííîãî ßùèêà. ‚ñß  êðîâü  âûòåêëà,
îñòàëàñü ëèøü ïóñòàß îáîëî÷êà. Šàæåòñß, ñòàòóß ïûòàëàñü çàùèùàòüñß. î ó íåå
íè÷åãî íå  âûøëî, è òåïåðü íèêàêîå  áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå íå ñïàñåò  åå. Žíà
ìåðòâà.
     - ‚û óæå äàâíî çäåñü? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - ‚ñåãî íåñêîëüêî ìèíóò, - îòâåòèë îí.
     - € ß áûëà çäåñü óòðîì, êîãäà øëà íà ðàáîòó.
     "‡íà÷èò,  îíà âèäåëà ñòàòóþ äî  òîãî, êàê  ïîñòðîèëè ßùèê",  -  ïîäóìàë
€ëåí.
     - —òî ñ íåé ñòàëî? ‚û íå ìîãëè áû ðàññêàçàòü? - …ìó íå òåðïåëîñü óçíàòü
î ñâîåì çàãàäî÷íîì ïîñòóïêå.
     „åâóøêà óëûáíóëàñü.
     - å íàäî áîßòüñß.
     - Ÿ íå áîþñü. ‘ ÷åãî âû âçßëè, - óäèâèëñß €ëåí.
     - ‚û  áîèòåñü. î òåïåðü âñå â  ïîðßäêå.  - Žíà âåñåëî çàñìåßëàñü. - ˆì
ïðèäåòñß ñíåñòè åå. ‚îññòàíîâèòü åå íåâîçìîæíî.
     - ‚û ðàäû, - ïðîèçíåñ îí ñ áëàãîãîâåéíûì òðåïåòîì.
     ‚ ãëàçàõ äåâóøêè çàæãëèñü îçîðíûå îãîíüêè.
     - Œû äîëæíû ýòî îòïðàçäíîâàòü, óñòðîèòü áàë. - îòîì îãîíüêè ïîãàñëè, è
îíà òèõî äîáàâèëà:
     - Šòî áû îí íè áûë, äàé  îã  åìó  âûéòè ñóõèì  èç âîäû.  „àâàéòå óéäåì
îòñþäà - õîðîøî? îéäåìòå.
     ‘óíóâ  ðóêè â êàðìàíû ïàëüòî, îíà äîâîëüíî áûñòðî çàøàãàëà ïî  òðàâå  ê
âûõîäó èç àðêà. €ëåí ïîñëåäîâàë çà íåé. Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê íà  õîëîäíîì
âå÷åðíåì âîçäóõå åãî  íà÷èíàåò  ïîêèäàòü  îùóùåíèå òàèíñòâåííîãî ïðèçðà÷íîãî
ïðèñóòñòâèß àðêà.
     - •îðîøî, ÷òî ìû îòñþäà óõîäèì, - íàêîíåö ïðîáîðìîòàë îí.
     „åâóøêà áåñïîêîéíî òðßõíóëà ãîëîâîé.
     - ‘þäà ëåãêî ïîïàñòü, íî âûáðàòüñß òðóäíî.
     - ‚û ýòî ïî÷óâñòâîâàëè?
     - Šîíå÷íî. ‘åãîäíß óòðîì ß òóò ïðîõîäèëà, è áûëî íå òàê ïëîõî;  ñâåòèëî
ñîëíöå. î âå÷åðîì... - Žíà ïîåæèëàñü.  - Ÿ ïðîñòîßëà öåëûé  ÷àñ, ïîêà âû íå
ïðèøëè è íå ïðîáóäèëè ìåíß. ðîñòî ñòîßëà è ñìîòðåëà â êàêîì-òî îöåïåíåíèè.
     -  Œåíß  áîëüøå âñåãî  ïîðàçèëè ýòè  êàïëè,  - ïðèçíàëñß  €ëåí.  -  Žíè
âûãëßäßò êàê êðîâü.
     -  òî âñåãî ëèøü êðàñêà, - âîçðàçèëà äåâóøêà. Žíà  äîñòàëà  èç êàðìàíà
ñëîæåííóþ  ãàçåòó.  - •îòèòå  ïðî÷åñòü?  Žáû÷íàß  áûñòðîñîõíóùàß  ýìàëü - åþ
ïîëüçóþòñß âî ìíîãèõ ó÷ðåæäåíèßõ. è÷åãî òàèíñòâåííîãî.
     -  Žíè íèêîãî íå ïîéìàëè,  - ñêàçàë  €ëåí, âñå åùå  èñïûòûâàß íåêîòîðóþ
íåëîâêîñòü, êîòîðàß, âïðî÷åì, óæå íà÷àëà ïðîõîäèòü.
     -  “äèâèòåëüíî,  îêàçûâàåòñß, òàê  ëåãêî  áûëî ýòî ñäåëàòü  è ñêðûòüñß.
èêòî íå îõðàíßåò àðê; è íèêòî íå çàìåòèë òîãî ÷åëîâåêà.
     - “ âàñ åñòü êàêàß-íèáóäü âåðñèß?
     - ó... - Žíà ïíóëà íîãîé ëåæàâøèé íà äîðîãå  êàìåøåê. - àâåðíîå, îäèí
èç òåõ, êòî  ïîòåðßë ïðàâî íà æèëüå. ˆëè êòî-òî âûðàçèë ñâîå ïîäñîçíàòåëüíîå
îòðèöàíèå  Œîðàêà.  ðîòåñò  ïðîòèâ Œîðàëüíîãî Šîäåêñà,  -  ïñèõîëîãè÷åñêîãî
ãðóçà, íàâßçàííîãî ñèñòåìîé.
     - î ÷òî îí ñäåëàë ñî ñòàòóåé?
     - ‚ ãàçåòå  íå ñêàçàíî. ‘êîðåå âñåãî îíè  ïðîñòî áîßòüñß. ‚û,  êîíå÷íî,
âèäåëè  ñòàòóþ è  çíàåòå,  êàê  óýòåëëî  èçîáðàçèë ˜òðàéòåðà.  ’ðàäèöèîííàß
âîèíñòâåííàß  ïîçà; ñ ïðîñòåðòîé  ðóêîé, îäíà  íîãà âûñòàâëåíà  âïåðåä,  êàê
áóäòî  îí  ñîáèðàåòñß  âñòóïèòü â áèòâó,  ãîëîâà  ãîðäî  ïîäíßòà. ‡àäóì÷èâûé
âçãëßä.
     - “ñòðåìëåííûé â áóäóùåå, - äîáàâèë €ëåí.
     -  ðàâèëüíî. - „åâóøêà  îñòàíîâèëàñü, ïîâåðíóëàñü íà ïßòêàõ è îïóñòèëà
ãîëîâó.  -  ‡ëîóìûøëåííèê  èëè íàñìåøíèê  -  â  îáùåì, êòî  áû îí  íè  áûë -
âîñïîëüçîâàëñß  êðàñíîé êðàñêîé. òî âû çíàåòå, âû åå âèäåëè. Ží  ïîêðûë âñþ
ñòàòóþ  êðàñíûìè  ïîëîñàìè,  äàæå  âîëîñû  ïîêðàñèë.  ˆ  åùå.  - Žíà  âåñåëî
óëûáíóëàñü.  - …ìó êàê-òî óäàëîñü  îòäåëèòü ãîëîâó  îò  òóëîâèùà.  àâåðíîå,
âîñïîëüçîâàëñß ìåõàíè÷åñêîé ïèëîé. ‚ îáùåì, îí îòðåçàë ãîëîâó è ïîëîæèë åå â
âûòßíóòóþ ðóêó.
     - îíßòíî, - êèâíóë €ëåí. Ží ñëóøàë ñ íàïðßæåííûì âíèìàíèåì.
     -  îòîì,  - ìîíîòîííî  ïðîäîëæàëà äåâóøêà,  -  ñ  ïîìîùüþ  ãîðåëêè  îí
ðàçîãíóë  ïðàâóþ íîãó - òó,  êîòîðàß  âûñòàâëåíà âïåðåä. Šîãäà  òåðìîïëàñòèê
ðàçìßã÷èëñß, îí  èçìåíèë ïîëîæåíèå íîãè. ’åïåðü  Œàéîð ˜òðàéòåð  äåðæèò ñâîþ
ãîëîâó  â  ðóêå è  êàê áóäòî  õî÷åò  çàáðîñèòü  åå  â  äàëüíèé  êîíåö àðêà.
îëó÷èëîñü âåñüìà îðèãèíàëüíî è âïå÷àòëßþùå.
     - åóäèâèòåëüíî,  ÷òî  îíè çàêîëîòèëè åå â  äåðåâßííûé  ßùèê, - çàìåòèë
€ëåí ïîñëå ïàóçû.
     - „à,  èì ïðèøëîñü òàê ñäåëàòü. î êîå-êòî  óñïåë âñå óâèäåòü,  ïîêà íå
ñêîëîòèëè  ßùèê.  åðâûì  äåëîì îíè  âûçâàëè  ëåãèîíåðîâ  Œàéîðà  ˜òðàéòåðà;
íàâåðíîå,  äóìàëè, ÷òî  ïðîèçîéäåò ÷òî-íèáóäü åùå. Šîãäà ß  ïðèøëà, òàì áûëî
ïîëíî  óíûëûõ  ïàðíåé â  êîðè÷íåâîé óíèôîðìå.  Žíè îêðóæèëè  ñòàòóþ  ïëîòíûì
êîëüöîì.
     î  ß  âñå ðàâíî  óâèäåëà.  €  ïîòîì,  óæå äíåì,  îíè  ñäåëàëè ßùèê.  -
îìîë÷àâ, îíà äîáàâèëà:
     - ‚û çíàåòå, ëþäè  ñìåßëèñü.  „àæå ëåãèîíåðû.  Žíè íå ìîãëè óäåðæàòüñß,
ïðîñòî äàâèëèñü îò ñìåõà. Œíå èõ òàê æàëêî...
     Žíè î÷åíü íå õîòåëè ñìåßòüñß.
     Žíè âûøëè  íà îñâåùåííûé  ïåðåêðåñòîê. „åâóøêà îñòàíîâèëàñü. à åå ëèöå
ïîßâèëîñü îçàáî÷åííîå âûðàæåíèå.  Žíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà €ëåíà ñâîèìè
áîëüøèìè ãëàçàìè.
     - “ âàñ óæàñíûé âèä, - çàìåòèëà îíà. - ˆ ýòî ìîß âèíà.
     - åò, - âîçðàçèë îí. - Ÿ ñàì âèíîâàò.
     Žíà âçßëà åãî çà ðóêó.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - ðîáëåìû ñ ðàáîòîé, - óñìåõíóëñß îí.
     - îíèìàþ, - êèâíóëà îíà, ïðîäîëæàß êðåïêî  äåðæàòü åãî çà  ðóêó. - € ó
âàñ åñòü æåíà?
     - „à, è î÷åíü ìèëàß.
     - Žíà ïîìîãàåò âàì?
     -  Žíà  ïåðåæèâàåò  åùå   áîëüøå,  ÷åì  ß.  ‘åé÷àñ  êàê  ðàç  ïðèíèìàåò
óñïîêîèòåëüíîå. “ íåå áîëüøàß êîëëåêöèß ïèëþëü.
     - ‚àì íóæíà ïîìîùü?
     -  „à,  - ïðèçíàëñß  îí, íèñêîëüêî íå  óäèâëßßñü ñâîåé  èñêðåííîñòè,  -
î÷åíü.
     - ’àê  ß è äóìàëà. - Žíà  ñíîâà çàøàãàëà ïî òðîòóàðó, è €ëåí ïîñëåäîâàë
çà  íåé.  Šàçàëîñü,  îíà âçâåøèâàåò  ðàçíûå  âîçìîæíîñòè.  -  ‘åé÷àñ  òðóäíî
ïîëó÷èòü  ïîìîùü.  ˆ  âû  íå  ïîõîæè  íà  òîãî, êòî äåéñòâèòåëüíî  õî÷åò  åå
ïîëó÷èòü. Ÿ ñìîãó äàòü âàì îäèí àäðåñ. ‚û âîñïîëüçóåòåñü èì?
     - ’ðóäíî ñêàçàòü.
     - î âàì íóæíà ïîìîùü?
     - Ÿ  åùå íè ðàçó â æèçíè íå îáðàùàëñß çà ïîìîùüþ, - îòâåòèë  €ëåí. - å
çíàþ, êàê ß ïîñòóïëþ íà ýòîò ðàç.
     -  ‚îò. - Žíà ïðîòßíóëà åìó ñëîæåííûé ëèñòîê áóìàãè. -  îëîæèòå â ñâîé
áóìàæíèê. ˆ  íå  ñìîòðèòå  ñåé÷àñ  -  ïðîñòî  óáåðèòå, ïîêà  íå ïî÷óâñòâóåòå
ïîòðåáíîñòü âîñïîëüçîâàòüñß èì.
     Žíà âíèìàòåëüíî íàáëþäàëà, êàê €ëåí ïðß÷åò ëèñòîê â áóìàæíèê.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà îíà. - „î ñâèäàíèß.
     -  ‚û  óõîäèòå?  -  Ží  íèñêîëüêî  íå  óäèâèëñß:  åå  óõîä  áûë  âïîëíå
åñòåñòâåííûì.
     -  Œû  åùå óâèäèìñß. Ÿ è  ðàíüøå âàñ âèäåëà.  - Žíà  ñâåðíóëà â  òåìíûé
ïåðåóëîê. - „î ñâèäàíèß, ìèñòåð àðñåë. åðåãèòå ñåáß.
     ðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä, ïðåæäå  ÷åì €ëåí ñîîáðàçèë, ÷òî äåâóøêà ñòîßëà
â àðêå íå ïðîñòî òàê. Žíà æäàëà åãî. îòîìó ÷òî çíàëà: îí ïðèäåò.


        ƒëàâà 6


     à  ñëåäóþùèé äåíü  €ëåí  âñå åùå  íå  äàë  îòâåòà ìèññèñ ”ðîñò.  Œåñòî
äèðåêòîðà ’-Œ îñòàâàëîñü âàêàíòíûì: Œýâèñ óæå óøåë, íî íèêòî åãî íå çàìåíèë.
ƒèãàíòñêèé òðåñò  ïðîäîëæàë  ðàáîòàòü ïî èíåðöèè,  è áîëåå ìåëêèå  ÷èíîâíèêè
ïî-ïðåæíåìó ñòàâèëè  ïå÷àòè è çàïîëíßëè áëàíêè.  Œîíñòð  æèë,  õîòß è íå òàê
àêòèâíî.
     å  ïðåäñòàâëßß  ñåáå,  ñêîëüêî  âðåìåíè  åìó ïîòðåáóåòñß  äëß ïðèíßòèß
îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèß, €ëåí ïîçâîíèë â Šîìèòåò è ñïðîñèë ìèññèñ ”ðîñò.
     - „à,  ñýð, -  îòâåòèë  çàïèñàííûé  íà ïëåíêó ãîëîñ.  - ‘åêðåòàðå ”ðîñò
íàõîäèòñß  íà   êîíôåðåíöèè.   ‚û   ìîæåòå  ïðîäèêòîâàòü   òðèäöàòèñåêóíäíîå
ñîîáùåíèå, êîòîðîå áóäåò ïðåäñòàâëåíî íà åå ðàññìîòðåíèå. ëàãîäàðþ âàñ.
     ‡-ç-ç-ç-ç!
     - Œèññèñ ”ðîñò, - íà÷àë €ëåí. - “ ìåíß èìåþòñß êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèß, î
êîòîðûõ ß óïîìèíàë â íàøåé â÷åðàøíåé áåñåäå. ‚îçãëàâëßß €ãåíòñòâî, ß îáëàäàþ
íåêîòîðîé  íåçàâèñèìîñòüþ. ‚û  óêàçûâàëè, ÷òî ìîèì  åäèíñòâåííûì  çàêàç÷èêîì
ßâëßåòñß  ’åëåìåäèà,  è  ïðàêòè÷åñêè  ß  ðàáîòàþ  òîëüêî íà  íèõ.  ‚û  òàêæå
óêàçûâàëè, ÷òî, êàê äèðåêòîð ’åëåìåäèà, ß ïîëó÷ó åùå áîëüøå íåçàâèñèìîñòè.
     €ëåí îñòàíîâèëñß, ñîîáðàæàß, êàê ïðîäîëæèòü.
     -  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû... - îïßòü çàãîâîðèë îí, íî òóò  òðèäöàòü  ñåêóíä
èñòåêëè. Ží ïîäîæäàë,  ïîêà àâòîìàò íà äðóãîì êîíöå  ïðîâîäà  çàêîí÷èò  ñâîþ
áîëòîâíþ, è ïðîäîëæèë:
     - Œîå €ãåíòñòâî ñîçäàíî ìîèìè ñîáñòâåííûìè ðóêàìè. Ÿ ìîãó ïðîèçâîäèòü â
íåì ëþáûå ïåðåñòðîéêè. ‚ñå â ìîèõ ðóêàõ. ’-Œ, íàïðîòèâ, ñîâåðøåííî áåçëè÷åí.
èêòî íå ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü åãî. Ží êàê ãîðíûé ëåäíèê.
     òî  çâó÷àëî, ïîæàëóé,  ÷åðåñ÷óð  ðåçêî,  íî €ëåí óæå  íå  ìîã  ñòåðåòü
çàïèñü.
     -  Œèññèñ ”ðîñò,  áîþñü, ÷òî  ìíå  ïîòðåáóåòñß  åùå  íåêîòîðîå âðåìß íà
ðàçìûøëåíèå. îíèìàþ, ýòî ñòàâèò âàñ â  íåóäîáíîå ïîëîæåíèå, è ïðèíîøó  ñâîè
èçâèíåíèß. î âñå æå îòñðî÷êà íåîáõîäèìà. Ÿ ïîñòàðàþñü äàòü  îòâåò â òå÷åíèå
íåäåëè,  è  ïîæàëóéñòà, íå äóìàéòå,  ÷òî  ß íàðî÷íî  òßíó  âðåìß. Œíå  î÷åíü
õîòåëîñü áû ïîñêîðåå íàéòè ðåøåíèå. ‘ âàìè ãîâîðèë €ëåí àðñåë.
     îâåñèâ òðóáêó,  îí  îòêèíóëñß íà ñïèíêó  êðåñëà è  çàäóìàëñß. ‡äåñü, â
îôèñå €ãåíòñòâà, ñòàòóß  Œàéîðà ˜òðàéòåðà êàçàëàñü  ÷åì-òî  äàëåêèì  è ïî÷òè
íåðåàëüíûì.  ’åïåðü  €ëåíà  âîëíîâàëî òîëüêî  îäíî:  âûáîð  ðàáîòû.  ˆëè  îí
îñòàåòñß ñî ñâîèì  €ãåíòñòâîì,  èëè âîçãëàâëßåò  ’-Œ.  ‚ òàêîì âèäå ïðîáëåìà
ïðåäñòàâëßëàñü  äîâîëüíî  ïðîñòîé. €ëåí äîñòàë ìîíåòêó  è áðîñèë åå íà ñòîë.
—òî æ, ïóñòü âñå ðåøàåò ñëó÷àé.
     Žòêðûëàñü äâåðü, è âîøëà „îðèñ, åãî ñåêðåòàðøà.
     -  „îáðîå óòðî,  - áîäðî ñêàçàëà îíà.  - ”ðåä ‹àäè õî÷åò ïîëó÷èòü ó âàñ
ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî.  Œû  âûïèñàëè åìó  ÷åê.  „âå íåäåëè  ïëþñ  âûõîäíîå
ïîñîáèå. -  Žíà ñåëà  íàïðîòèâ íåãî, ïðèãîòîâèëà êàðàíäàø è  áëîêíîò.  -  ‚û
ïðîäèêòóåòå ïèñüìî?
     -  å  çíàþ.  - €ëåí õîòåë  áû  ýòî  ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî  ëþáèë  ‹àäè è
íàäåßëñß, ÷òî îí íàéäåò ñåáå áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íóþ ðàáîòó. î  â òî æå âðåìß
÷óâñòâîâàë,  êàê  ãëóïî  äàâàòü  ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî  ÷åëîâåêó, êîòîðîãî
óâîëèë çà áåññîâåñòíîå ïðåäàòåëüñòâî. - Œîæåò, ïîñëå...
     „îðèñ âñòàëà.
     - Ÿ ñêàæó åìó, ÷òî âû î÷åíü çàíßòû. îäóìàåòå ïîñëå.
     €ëåí óäîâëåòâîðåííî êèâíóë, îòïóñòèâ  åå ñ ýòîé âåðñèåé. ‘åé÷àñ  îí  íå
ìîã ïðèíßòü ðåøåíèß íè ïî îäíîìó âîïðîñó. ‚ñå åãî ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå,
âðàùàëèñü â âûñîêèõ ñôåðàõ, ñëèøêîì âûñîêèõ è äàëåêèõ îò ‡åìëè.
     î  êðàéíåé  ìåðå  ïîëèöèß  åãî íå âûñëåäèëà.  …äâà ëè  "ìàëûø"  ìèññèñ
èðìèíãýì çíàë, ÷òî ïðîèçîøëî â  àðêå. ‡àâòðà â äåâßòü ÷àñîâ âñå âûßñíèòñß.
î  íå ýòî òðåâîæèëî €ëåíà.  ‚òîðæåíèå ïîëèöèè,  àðåñò, ññûëêè  êàçàëèñü åìó
ñîâåðøåííûì àáñóðäîì.  àáîòà - âîò ðåàëüíàß ïðîáëåìà; è åùå åãî ïñèõè÷åñêîå
ñîñòîßíèå.
     Ží  ñêàçàë äåâóøêå, ÷òî  íóæäàåòñß â ïîìîùè,  è îí äåéñòâèòåëüíî  â íåé
íóæäàëñß. å  ïîòîìó,  ÷òî  ïîâðåäèë  ñòàòóþ,  íî  ïîòîìó,  ÷òî  ñäåëàë  ýòî
áåññîçíàòåëüíî.
     ‘òðàííî,  ÷òî  åãî  ìîçã  ìîã  äåéñòâîâàòü  ñàì ïî  ñåáå,  íå  èçâåñòèâ
ñîçíàíèå. î âåäü ìîçã - òàêîé  æå îðãàí,  êàê ñåëåçåíêà,  ñåðäöå èëè ïî÷êè,
êîòîðûå âûïîëíßþò ñâîè ôóíêöèè âïîëíå ñàìîñòîßòåëüíî. —åì æå õóæå ìîçã?
     ‘ òàêîé òî÷êè çðåíèß èíöèäåíò ïðåäñòàâëßëñß óæå íå ñòîëü çàãàäî÷íûì.
     î, êîíå÷íî, ñëåäîâàëî âûßñíèòü, êàê âñå ïðîèçîøëî.
     €ëåí  äîñòàë  áóìàæíèê  è  èçâëåê  èç  íåãî çàïèñêó.  à  ëèñòêå áóìàãè
àêêóðàòíûì æåíñêèì ïî÷åðêîì áûëî íàïèñàíî âñåãî òðè ñëîâà:
     Š“Ž’ ƒ…’•… Œ€‹œ€’Ž.
     ‡íà÷èò,  äåâóøêó çâàëè  ƒðåòõåí. ˆ,  î÷åâèäíî,  îíà ðûñêàëà  ïî íî÷íîìó
ãîðîäó, ïðîïàãàíäèðóß ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèé Šóðîðò è òåì ñàìûì íàðóøàß çàêîí.
     ˆòàê, Šóðîðò, ïîñëåäíåå óáåæèùå äåçåðòèðîâ è  íåóäà÷íèêîâ, äîòßíóëñß äî
€ëåíà àðñåëà.
     Ží îùóòèë íåïðèßòíóþ áîëåçíåííóþ ñëàáîñòü.
     ˆç-çà ïðèîòêðûòîé äâåðè ïîñëûøàëñß ãîëîñ „îðèñ:
     - Œèñòåð àðñåë, âàì òåëåôîíîãðàììà. €âòîìàò ñåé÷àñ çàïèñûâàåò åå.
     -  •îðîøî,  „îðèñ. - €ëåí  ñ òðóäîì îòîðâàëñß  îò ñâîèõ ìûñëåé  è  âçßë
òåëåôîííóþ  òðóáêó.  €âòîìàò  ïðåäóïðåäèòåëüíî  âåðíóëñß  ê íà÷àëó çàïèñè  è
ïðèíßëñß âåùàòü.
     "„åñßòü  íîëü  ïßòü.  -  ™åëê.  ‡-ç-ç-ç-ç!  -  Œèñòåð àðñåë.  -  îòîì
ïîñëûøàëñß âåæëèâûé æåíñêèé ãîëîñ, íå ïðèáàâèâøèé €ëåíó îïòèìèçìà. - ƒîâîðèò
‘üþ ”ðîñò.
     Žòâåò íà âàø óòðåííèé çâîíîê. ‘îæàëåþ, ÷òî  ìåíß íå îêàçàëîñü íà ìåñòå,
êîãäà âû  ïîçâîíèëè, ìèñòåð  àðñåë.  - àóçà. -  Ÿ  âàì ñî÷óâñòâóþ è âïîëíå
ïîíèìàþ âàøå ïîëîæåíèå. - …ùå îäíà ïàóçà, áîëåå äëèííàß. -  Šàê âû, êîíå÷íî,
ïîíèìàåòå,  ìèñòåð  àðñåë,  ïðåäëàãàß âàì  ìåñòî  äèðåêòîðà  ’åëåìåäèà,  ìû
èñõîäèì ïðåæäå âñåãî èç òîãî, ÷òî âû ïîäõîäèòå íà ýòó äîëæíîñòü".
     Œåõàíèçì ïåðåêëþ÷èëñß íà ñëåäóþùèé òðèäöàòèñåêóíäíûé ôðàãìåíò.
     "„åñßòü  íîëü  øåñòü.  -  ™åëê.  ‡-ç-ç-ç-ç.  - „àëåå.  -  Œèññèñ  ”ðîñò
îòêàøëßëàñü. -  àì  ïðåäñòàâëßåòñß, ÷òî íåäåëß -  ñëèøêîì äîëãèé ñðîê, åñëè
ó÷åñòü  ñèòóàöèþ,  ñëîæèâøóþñß  ñåé÷àñ  íà  ’åëåìåäèà. “÷ðåæäåíèå  íå  èìååò
äèðåêòîðà, ïîñêîëüêó, êàê âàì èçâåñòíî, ìèñòåð Œýâèñ óæå óøåë â îòñòàâêó. Œû
åùå  íå  ðåøèëè âåðíóòü  åãî, íî, âîçìîæíî,  ýòî  îêàæåòñß  íåîáõîäèìûì. àì
õîòåëîñü áû óçíàòü âàøå  ðåøåíèå äî  ñóááîòû. ðîøó ïîíßòü íàñ ïðàâèëüíî. Œû
âàì  ñî÷óâñòâóåì  è  íå  õîòèì îêàçûâàòü íà  âàñ äàâëåíèå.  Žäíàêî ’åëåìåäèà
ïðåäñòàâëßþò  ñîáîé îäèí èç âàæíåéøèõ îðãàíîâ, è  èíòåðåñû îáùåñòâà òðåáóþò,
÷òîáû  âû ïðèíßëè  ðåøåíèå  êàê ìîæíî áûñòðåå.  óäó  íàäåßòüñß, ÷òî âû  ýòî
ñäåëàåòå".
     ™åë÷îê. ‡âóê ïåðåìàòûâàåìîé ëåíòû.
     î  òîíó ìèññèñ  ”ðîñò €ëåí  ïîíßë, ÷òî ñåé÷àñ åìó îáúßâèëè îôèöèàëüíîå
ðåøåíèå Šîìèòåòà. ‡íà÷èò, îñòàëîñü ÷åòûðå-ïßòü äíåé. —åòûðå-ïßòü äíåé, ÷òîáû
âûßñíèòü, êåì äîëæåí ñòàòü €ëåí àðñåë.
     Ží ñíîâà  ñíßë òðóáêó, íà÷àë íàáèðàòü íîìåð, íî  ïåðåäóìàë. ‡âîíèòü  èç
€ãåíòñòâà áûëî, ïîæàëóé, ñëèøêîì ðèñêîâàííî. €ëåí âñòàë è âûøåë èç êàáèíåòà.
     - “õîäèòå, ìèñòåð àðñåë? - îñâåäîìèëàñü „îðèñ.
     -  Ÿ  ñêîðî  âåðíóñü. ’îëüêî çàéäó  â  ìàãàçèí. „æåíåò ïðîñèëà  êîå-÷òî
êóïèòü.
     îêèíóâ  Œîíäæåíòëîê,  €ëåí çàøåë â  îáùåñòâåííóþ  òåëåôîííóþ  áóäêó  è
ðàññåßííî íàáðàë íîìåð.
     - ñèõèàòðè÷åñêèé Šóðîðò, - îòâåòèë ïðèâåòëèâûé æåíñêèé ãîëîñ.
     - Ÿ ìîãó ïîãîâîðèòü ñ ƒðåòõåí Œàëüïàðòî?
     ðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä.
     -  Œèññ Œàëüïàðòî  íåíàäîëãî âûøëà. å õîòèòå ëè  ïîãîâîðèòü ñ äîêòîðîì
Œàëüïàðòî?
     - òî åå ñóïðóã? - ñëåãêà ðàçäðàæåííî ñïðîñèë €ëåí.
     - „îêòîð Œàëüïàðòî - áðàò ìèññ Œàëüïàðòî. å ìîãëè áû âû íàçâàòü ñåáß?
     - Ÿ áû õîòåë çàïèñàòüñß íà ïðèåì. „åëîâûå ïðîáëåìû.
     - „à, ñýð. - ˜åëåñò áóìàãè. - ‚àøå èìß, ñýð?
     Ží çàêîëåáàëñß, íî òóò æå íàøåë ðåøåíèå.
     - Ÿ áóäó ó âàñ ïîä èìåíåì Šîóòñ.
     -  „à, ñýð. Œèñòåð Šîóòñ. - ‚îïðîñ áûë èñ÷åðïàí.  - ‚àì óäîáíî çàâòðà â
äåâßòü óòðà?
     Ží õîòåë ñîãëàñèòüñß, íî âñïîìíèë ïðî ñîáðàíèå æèëüöîâ.
     - ‹ó÷øå â ÷åòâåðã.
     -  ‚  ÷åòâåðã  â  äåâßòü  ÷àñîâ  ê äîêòîðó Œàëüïàðòî,  -  ñêîðîãîâîðêîé
ïðîãîâîðèëà äåâóøêà. - ‘ïàñèáî çà çâîíîê.
     î÷óâñòâîâàâ íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå, €ëåí âåðíóëñß â €ãåíòñòâî.


        ƒëàâà 7


     ‚  âûñîêîìîðàëüíîì  îáùåñòâå 2114 ãîäà  åæåíåäåëüíûå  ñîáðàíèß  æèëüöîâ
ïðîâîäèëèñü  ïî  ñêîëüçßùåìó  ãðàôèêó.  à  êàæäîì  ñîáðàíèè  ïðèñóòñòâîâàëè
óïðàâäîìû    ñîñåäíèõ   äîìîâ.    Žíè    ñîñòàâëßëè   ñîâåò,   íà    êîòîðîì
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë  ìåñòíûé óïðàâäîì. Šàê  óïðàâäîì â äîìå àðñåëà,  ìèññèñ
èðìèíãýì çàíßëà ìåñòî ïðåäñåäàòåëß. î îáå  ñòîðîíû îò íåå ðàñïîëîæèëèñü åå
êîëëåãè, äàìû ñðåäíèõ ëåò â öâåòàñòûõ øåëêîâûõ ïëàòüßõ.
     - ’åðïåòü  íå  ìîãó  ýòîò çàë,  -  ïðîáîðìîòàëà „æåíåò, çàäåðæàâøèñü  â
äâåðßõ.
     €ëåí òàêæå íå ïèòàë ê íåìó íèêàêèõ ñèìïàòèé.
     ‡äåñü,  â  áîëüøîì ïîìåùåíèè  íà ïåðâîì ýòàæå, ïðîõîäèëè çàñåäàíèß âñåõ
ìåñòíûõ  ëèã,  êîìèòåòîâ, êëóáîâ,  ñîâåòîâ  è àññîöèàöèé.  à ïîëêàõ  ãîäàìè
ïûëèëèñü êèïû áóìàã, è âîçäóõ â çàëå âñåãäà êàçàëñß ñïåðòûì.
     ‘þäà ñòåêàëèñü ñâåäåíèß  îáî  âñåõ àìîðàëüíûõ ïîñòóïêàõ æèëüöîâ.  ‡äåñü
äåëî êàæäîãî  ÷åëîâåêà ñòàíîâèëîñü äåëîì îáùåñòâà. Œíîãîâåêîâîå õðèñòèàíñêîå
’àèíñòâî  ˆñïîâåäè  äîñòèãëî  ñâîåãî  àïîãåß â äîìîâîì ñîáðàíèè, ñîçûâàåìîì,
äàáû èñïûòàòü äóøè æèëüöîâ.
     Šàê âñåãäà, ëþäåé îêàçàëîñü áîëüøå, ÷åì ìåñò. Œíîãèì ïðèøëîñü ñòîßòü ïî
óãëàì  èëè â ïðîõîäàõ  ìåæäó ðßäàìè. Šîíäèöèîíåð, çàâûâàß, ïåðåìåùàë ïî çàëó
îáëàêî  äûìà. €ëåí íèêàê  íå ìîã ïîíßòü,  îòêóäà îíî áðàëîñü. Šóðåíèå  çäåñü
çàïðåùàëîñü, è êàê áóäòî íèêòî íå ïûòàëñß íàðóøèòü  çàïðåò. ’åì íå ìåíåå äûì
íåèçìåííî ïðèñóòñòâîâàë  íà ñîáðàíèßõ  æèëüöîâ. ûòü ìîæåò,  îí  ïðåäñòàâëßë
ñîáîé  ßâëßâøóþñß  èç   ïðîøëîãî   òåíü  î÷èñòèòåëüíîãî   îãíß.   €ëåí  ñòàë
ðàññìàòðèâàòü  "ìàëûøåé".  Žíè íàïîìèíàëè  îãðîìíûõ óõîâåðòîê,  äëèíîé îêîëî
ïîëóòîðà ôóòîâ, êîòîðûå ìîãëè ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ áåãàòü êàê ïî çåìëå, òàê è
ïî  ñòåíàì,  è  çàìå÷àëè  âñå. ‘åé÷àñ  "ìàëûøè"  áûëè  âûêëþ÷åíû.  “ïðàâäîìû
èçâëåêëè èç íèõ êàññåòû  ñ èíôîðìàöèåé. "Œàëûøè" îñòàâàëèñü â ïîêîå âî âðåìß
ñîáðàíèß, çàòåì èõ ñíîâà àêòèâèðîâàëè.  ‚ ýòèõ ñòàëüíûõ èùåéêàõ áûëî  ÷òî-òî
çëîâåùåå - íî â òî æå âðåìß è îáîäðßþùåå.
     "Œàëûøè" íå îáâèíßëè; îíè ëèøü ñîîáùàëè  òî, ÷òî  âèäåëè  è ñëûøàëè. ˆõ
èíôîðìàöèß íå èñêàæàëàñü è íå èìåëà ýìîöèîíàëüíîé îêðàñêè. îñêîëüêó  æåðòâà
îáëè÷àëàñü ìåõàíè÷åñêèì óñòðîéñòâîì,  èñòåðè÷íàß äåìàãîãèß è çëîáíûå  íàâåòû
ñîâåðøåííî èñêëþ÷àëèñü.
     ‡äåñü äàæå íå  âñòàâàë âîïðîñ î âèíå. åðåä ñîáðàíèåì ïðåäñòàâàëè ãîëûå
ôàêòû, è  ðå÷ü  øëà  ëèøü î  ãëóáèíå  ìîðàëüíîãî  ïàäåíèß.  †åðòâà íå  ìîãëà
âîçìóùàòüñß  íåñïðàâåäëèâûì îáâèíåíèåì, åé îñòàâàëîñü ëèøü ñåòîâàòü íà  çëîé
ðîê è ñâîþ íåîñòîðîæíîñòü.
     à  òðèáóíå ìèññèñ èðìèíãýì, ñ  ïîâåñòêîé äíß â ðóêàõ, îãëßäûâàëà çàë,
ïðîâåðßß,  âñå ëè ßâèëèñü.  åßâêà ñàìà  ïî ñåáå ðàñöåíèâàëàñü êàê óïóùåíèå.
‚åðîßòíî, €ëåí è „æåíåò îêàçàëèñü  ïîñëåäíèìè; ìèññèñ èðìèíãýì äàëà çíàê, è
ñîáðàíèå íà÷àëîñü.
     - îõîæå,  íàì íå óäàñòñß ñåñòü, - ïðîáîðìîòàëà  „æåíåò, êîãäà  çà íèìè
çàêðûëèñü äâåðè. …å  ëèöî  èñêàçèëîñü  îò ñòðàõà.  ðåäñòîßùåå  ñîáðàíèå îíà
âîñïðèíßëà êàê íåîòâðàòèìóþ êàòàñòðîôó. Šàæäóþ íåäåëþ „æåíåò ïðåä÷óâñòâîâàëà
ñòðàøíûå îáâèíåíèß è ñóðîâîå íàêàçàíèå. î íè÷åãî íå ñëó÷àëîñü.
     ˜ëè ãîäû, è åå íè ðàçó íå ïðèâëåêàëè ê îòâåòñòâåííîñòè. Žäíàêî ýòî ëèøü
óáåæäàëî „æåíåò â òîì, ÷òî çëàß ñóäüáà îñòàâèëà ñàìîå ïëîõîå íà ïîòîì.
     - Šîãäà  ìåíß  âûçîâóò,  -  òèõî ñêàçàë  €ëåí, - íå ðàñêðûâàé  ðòà.  å
âûñòóïàé íè íà ÷üåé ñòîðîíå. —åì ìåíüøå ñëîâ, òåì áîëüøå ó ìåíß øàíñîâ.
     Žíà âçãëßíóëà íà íåãî ñ îò÷àßíèåì.
     -  Žíè ðàçîðâóò  òåáß. îñìîòðè  íà  íèõ.  ’îëüêî è  æäóò,  íà  êîãî áû
íàáðîñèòüñß.
     - îëüøèíñòâî  èç íèõ  óñòàëè è õîòßò ïîñêîðåå  çàêîí÷èòü,  -  âîçðàçèë
€ëåí.  „åéñòâèòåëüíî: ìíîãèå  ïîãðóçèëèñü  â ÷òåíèå  óòðåííèõ ãàçåò. -  àíî
îò÷àèâàòüñß.
     …ñëè íèêòî  íå  ñóíåòñß ìåíß  çàùèùàòü,  âñå ïðîéäåò òèõî,  è, ìîæåò, ß
îòäåëàþñü óñòíûì  ïîðèöàíèåì. - "…ñëè, êîíå÷íî, ðå÷ü íå çàéäåò  î ñòàòóå", -
ïîäóìàë îí.
     -  ‘íà÷àëà ðàññìîòðèì äåëî ìèññ „. ., - îáúßâèëà ìèññèñ èðìèíãýì.  „.
,  îçíà÷àëî  „æóëè  ááåðëè,  êîòîðóþ âñå ïðåêðàñíî çíàëè. „æóëè òî  è äåëî
ïîïàäàëàñü, íî åé êàê-òî  óäàâàëîñü  ñîõðàíèòü ïðàâî íà  æèëüå, ïîëó÷åííîå â
íàñëåäñòâî  îò ðîäèòåëåé. ’åïåðü  îíà,  èñïóãàííî âûòàðàùèâ ãëàçà, âçîøëà íà
ïîìîñò, ìîëîäàß äëèííîíîãàß áëîíäèíêà ñ âíóøèòåëüíûì áþñòîì.
     ‘åãîäíß îíà áûëà â ñêðîìíîì ñèòöåâîì ïëàòüå è òóôëßõ íà íèçêîì êàáëóêå.
     - Œèññ  „. ,  äîáðîâîëüíî è ñîçíàòåëüíî ñîâåðøèëà  ïîðî÷íîå  äåßíèå  ñ
ìóæ÷èíîé âå÷åðîì  øåñòîãî  îêòßáðß,  äâå òûñß÷è  ñòî  ÷åòûðíàäöàòîãî ãîäà, -
çà÷èòàëà ìèññèñ èðìèíãýì.
     "îðî÷íîå  äåßíèå"  ÷àùå  âñåãî îçíà÷àëî  ñåêñ.  €ëåí  ïðèêðûë  ãëàçà è
ïðèãîòîâèëñß ê  íåïðèßòíîé ïðîöåäóðå. î çàëó ïðîøåë øîðîõ; ëþäè îòêëàäûâàëè
â  ñòîðîíó ãàçåòû. €ïàòèß ñìåíèëàñü æèâûì èíòåðåñîì. “ €ëåíà âñåãäà âûçûâàëî
îòâðàùåíèå ýòî æàäíîå ñòðåìëåíèå óçíàòü âñå äî ìàëåéøåé ïîäðîáíîñòè, êîòîðîå
ëèöåìåðíî ìàñêèðîâàëîñü ïîä ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè.
     Šòî-òî óæå çàäàë ïåðâûé âîïðîñ:
     - ûë ëè ýòî òîò æå ìóæ÷èíà, ÷òî è â ïðåäûäóùèõ ñëó÷àßõ?
     Œèññ „. , ïîêðàñíåëà.
     - „-äà, - ïðèçíàëàñü îíà.
     -  àçâå âàñ  íå ïðåäîñòåðåãàëè? å ãîâîðèëè  â ýòîì ñàìîì çàëå, ÷òî âû
äîëæíû  âîçâðàùàòüñß  äîìîé  â ïîëîæåííîå  âðåìß  è âåñòè ñåáß,  êàê ñëåäóåò
ïîðßäî÷íîé äåâóøêå?
     ‘óäß ïî  âñåìó, ñëîâî âçßë íîâûé îáâèíèòåëü.  ƒîëîñ áûë èñêóññòâåííûì è
äîíîñèëñß èç  âìîíòèðîâàííîãî â  ñòåíó  ìèêðîôîíà.  ‚ñå çàäàâàåìûå  èç  çàëà
âîïðîñû ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî  óñòðîéñòâà òðàíñôîðìèðîâàëèñü òàêèì îáðàçîì,
÷òî ó íèõ  ïðîïàäàë õàðàêòåðíûé òåìáð. ‚  ðåçóëüòàòå ïðèñóòñòâîâàë ëèøü îäèí
áåçëè÷íûé îáâèíèòåëü, êîòîðûé ñòðàííûì îáðàçîì ìîã èãðàòü è  ðîëü çàùèòíèêà,
åñëè êòî-ëèáî èç ïðèñóòñòâóþùèõ ñèìïàòèçèðîâàë æåðòâå.
     - „àâàéòå ïîñëóøàåì, â ÷åì ñîñòîßëî "ïîðî÷íîå äåßíèå", - ïðåäëîæèë €ëåí
è,  êàê âñåãäà,  ñîäðîãíóëñß,  óñëûøàâ  áåçæèçíåííîå  ìîíîòîííîå  ãóäåíèå, â
êîòîðîå  ïðåâðàòèëñß  åãî ãîëîñ.  -  Œîæåò,  êàêîé-íèáóäü ïóñòßê, è íå ñòîèò
ïîäíèìàòü ñòîëüêî øóìà.
     Œèññèñ èðìèíãýì ñ íåãîäîâàíèåì îãëßäåëà  çàë,  ïûòàßñü îïðåäåëèòü, êòî
ãîâîðèë, çàòåì çà÷èòàëà îáâèíåíèå:
     -  Œèññ „.  ,  ïî  ñâîåé  âîëå  ñîâåðøèëà  ïîëîâîé àêò  ñ  ìóæ÷èíîé  â
îáùåñòâåííîé âàííîé íàøåãî äîìà.
     - è÷åãî ñåáå ïóñòßê, - ïðîèçíåñ ÷åé-òî ãîëîñ, è ñîáàêè áûëè ñïóùåíû. ‘
äüßâîëüñêèì ñëàäîñòðàñòèåì îáâèíèòåëè íàáðîñèëèñü íà ñâîþ æåðòâó.
     €ëåí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî æåíà ïðèæàëàñü ê íåìó.
     Žíà äðîæàëà, è îí îáíßë åå.
     Œåæäó  òåì  ôðàêöèß,  íåðåøèòåëüíî  çàùèùàâøàß ìèññ  „. .,  íåîæèäàííî
îäåðæàëà  âåðõ.  ‚  äåâßòü  ïßòíàäöàòü  ïîñëå  íåáîëüøîãî  ñîâåùàíèß   ñîâåò
óïðàâäîìîâ   ïîñòàíîâèë   âûíåñòè   äåâóøêå  óñòíîå  ïîðèöàíèå,   è  îíà   ñ
áëàãîäàðíîñòüþ ïîêèíóëà ïîìîñò. Œèññèñ èðìèíãýì âíîâü ïîäíßëàñü.
     î÷òè ñ îáëåã÷åíèåì €ëåí óñëûøàë ñâîè èíèöèàëû.
     Ží âñòàë  è  íàïðàâèëñß  ê  ñöåíå,  ïðèñëóøèâàßñü  ê ñëîâàì  îáâèíåíèß.
"Œàëûø" - ñëàâà îãó - íè÷åãî íå ñîîáùèë î ïàìßòíèêå.
     -  Œèñòåð €. .,  -  íà÷àëà  ìèññèñ  èðìèíãýì, - ñåäüìîãî îêòßáðß  äâå
òûñß÷è  ñòî ÷åòûðíàäöàòîãî  ãîäà â äâàäöàòü òðè  òðèäöàòü  âåðíóëñß äîìîé  â
íåòðåçâîì ñîñòîßíèè, óïàë íà ëåñòíèöå è ïðè ýòîì ïðîèçíåñ íåöåíçóðíîå ñëîâî.
     €ëåí ïîäíßëñß íà ïîìîñò, è ïðîöåäóðà íà÷àëàñü.

        x x x

     ‚ñåãäà  åñòü  îïàñíîñòü òîãî,  ÷òî â çàëå íàéäåòñß  ãðàæäàíèí,  êîòîðûé
âòàéíå  äàâíî  ïèòàë ê âàì  íåíàâèñòü è òîëüêî  è æäàë óäîáíîãî ñëó÷àß. €ëåí
ïðîæèë â  ýòîì äîìå  íå îäèí ãîä  è âïîëíå ìîã íåíàðîêîì íàíåñòè îñêîðáëåíèå
êàêîé-íèáóäü áåçûìßííîé äóøå: îáîéòè â î÷åðåäè, íå  îòâåòèòü íà ïðèâåòñòâèå,
íàñòóïèòü íà íîãó.
     î, îãëßäåâøèñü ïî ñòîðîíàì, îí íå  îáíàðóæèë íèêàêèõ îñîáûõ ýìîöèé. è
ó êîãî ãëàçà íå ãîðåëè çëîðàäñòâîì; íèêòî äàæå íå çàèíòåðåñîâàëñß.
     “÷èòûâàß  íåçíà÷èòåëüíîñòü  ïðîñòóïêà,  €ëåí  èìåë  âñå  îñíîâàíèß  äëß
îïòèìèçìà.  Š òîìó  æå  îí,  êàê-íèêàê,  çàíèìàë âåñüìà  âûñîêîå  ïîëîæåíèå.
îíèìàß  ýòî,   €ëåí  ñ  áîäðûì  âèäîì  ïðèãîòîâèëñß  ê  ñõâàòêå   ñî  ñâîèì
êîëëåêòèâíûì îáâèíèòåëåì.
     - Œèñòåð àðñåë. - åçëèêèé ãîëîñ òóò æå ïîíðàâèëñß:
     - Ÿ õîòåë ñêàçàòü, ìèñòåð €. . ‚û äàâíî óæå íå ïðåäñòàâàëè  ïåðåä íàìè
â êà÷åñòâå îòâåò÷èêà.
     - åñêîëüêî ëåò, - ïîäòâåðäèë €ëåí.
     - Šàê ìíîãî âû âûïèëè?
     - ’ðè ñòàêàíà âèíà.
     - ˆ îò ýòîãî âû îïüßíåëè? - ãîëîñ îòâåòèë ñàì ñåáå. - „à, òàê ãîâîðèòñß
â àêòå. - îñëå íåáîëüøîé çàìèíêè ïîñëåäîâàë ÷åòêèé âîïðîñ:
     - ƒäå âû ïèëè?
     å âäàâàßñü â ïîäðîáíîñòè, €ëåí êîðîòêî îòâåòèë:
     -  à •îêêàéäî.  -  Œèññèñ èðìèíãýì óæå çíàëà îá  ýòîì, è ñêðûâàòü  íå
èìåëî ñìûñëà.
     - —òî âû òàì äåëàëè? - ñïðîñèë ãîëîñ, íî òóò æå äîáàâèë:
     - òî íå èìååò  îòíîøåíèß ê äåëó. ðèäåðæèâàéòåñü ôàêòîâ. —òî îí  äåëàë
äî òîãî, êàê âûïèë, íå èìååò çíà÷åíèß.
     ‚åðîßòíî, íå óäåðæàëàñü „æåíåò. €ëåí íå ñòàë ââßçûâàòüñß â íà÷èíàâøèéñß
ñïîð.
     -  î÷åìó   íå  èìååò  çíà÷åíèß?  •àðàêòåð  äåéñòâèß  îïðåäåëßåòñß  åãî
ìîòèâàìè. ˆìåë  ëè ìèñòåð €. . íàìåðåíèå íàïèòüñß? àçâå êòî-òî èìååò òàêèå
íàìåðåíèß? å äóìàþ.
     -  Ÿ ïèë íà  ïóñòîé æåëóäîê, - ñêàçàë €ëåí, -  è ê òîìó æå  ó  ìåíß íåò
ïðèâû÷êè ê àëêîãîëþ.
     - —òî çà ñëîâî ß óïîòðåáèë? „à, äåéñòâèòåëüíî, ìû òàêîãî äàæå íå çíàåì.
€ âû óâåðåíû, ÷òî îí íå èç òåõ, êòî óïîòðåáëßåò "òàêèå" ñëîâà? Ÿ òîëüêî õî÷ó
ñêàçàòü, ÷òî òî èëè èíîå ñëîâî íå ìåíßåò ñèòóàöèþ.
     -  ˆ åùå ß  òîãäà  î÷åíü  óñòàë,  -  äîáàâèë  €ëåí.  àáîòà â ñðåäñòâàõ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè  íàó÷èëà åãî íàõîäèòü  êðàò÷àéøèé ïóòü ê  âîñïèòàííîìó â
äóõå Œîðàêà ñîçíàíèþ çðèòåëß. - •îòß áûëî âîñêðåñåíüå,  ß ïðîâåë âåñü äåíü â
îôèñå.  ‚åðîßòíî, ýòî  ñêàçàëîñü íà  ìîåì çäîðîâüå.  î  ß  âñåãäà  ñòàðàþñü
ðàñ÷èñòèòü ðàáî÷èé ñòîë ê ïîíåäåëüíèêó.
     - Šàêîé àêêóðàòíûé äæåíòëüìåí, - ñêàçàë ãîëîñ, íî òóò æå ïðîäîëæèë:
     - “ íåãî åùå õâàòèëî òàêòà íå óïîìèíàòü î ñâîåì ïîëîæåíèè. ðàâî.
     ˆ   âäðóã   ñðåäè  ýòîãî  õàîñà   ìíåíèé   ïîßâèëîñü   íå÷òî   ñâßçíîå,
ñôîðìèðîâàííîå. €ëåí ïîíßë, ÷òî ãîâîðèò îäèí ÷åëîâåê.
     - Š ÷åìó òàêèå íàñìåøêè? Œèñòåð àðñåë - îäèí èç ëó÷øèõ  íàøèõ æèëüöîâ.
Šàê  èçâåñòíî,  €ãåíòñòâî  ìèñòåðà  àðñåëà  ïîñòàâëßåò  çíà÷èòåëüíóþ  ÷àñòü
ìàòåðèàëîâ,  èñïîëüçóåìûõ  ’åëåìåäèà.  Œîæåì  ëè  ìû  ïîâåðèòü, ÷òî ÷åëîâåê,
ïðèíèìàþùèé íåïîñðåäñòâåííî  ó÷àñòèå  â  ôîðìèðîâàíèè  ýòè÷åñêèõ  ñòàíäàðòîâ
íàøåãî îáùåñòâà,  ñàì ìîðàëüíî íåóñòîé÷èâ? —òî  æå òîãäà  ìîæíî ñêàçàòü  îáî
âñåì îáùåñòâå â  öåëîì?  à ÷åì æå îñíîâûâàåòñß åãî íðàâñòâåííîñòü? àçâå íå
íà  òàêèõ  áëàãîðîäíûõ  ëþäßõ,  êîòîðûå  ïîñâßòèëè  âñþ  æèçíü  áåççàâåòíîìó
ñëóæåíèþ îáùåñòâó è ßâëßþòñß ïðèìåðîì äëß âñåõ íàñ?
     €ëåí èçóìëåííî  âçãëßíóë  íà ñâîþ æåíó.  „æåíåò  îòâåòèëà åìó ñòîëü  æå
èçóìëåííûì  âçãëßäîì.  åò, êîíå÷íî, îíà è íå ìîãëà òàê ãîâîðèòü.  Ž÷åâèäíî,
âìåøàëñß êòî-òî äðóãîé.
     -  ‘åìüß  ìèñòåðà  àðñåëà  ïðîæèëà  çäåñü  íåñêîëüêî  äåñßòèëåòèé,   -
ïðîäîëæàë  ãîëîñ. - ‡äåñü æå ìèñòåð àðñåë ðîäèëñß. ‘êîëüêî ëþäåé ïîßâëßëîñü
è  èñ÷åçàëî çà  ãîäû  åãî  æèçíè.  åìíîãèå ïðîæèëè â íàøåì  äîìå òàê äîëãî.
îäóìàéòå  îá ýòîì. –åëü  íàøèõ  ñîáðàíèé íå â òîì, ÷òîáû ïðèíèæàòü òåõ, êòî
âûñîêî ñòîèò. Œèñòåð  àðñåë çäåñü íå äëß òîãî,  ÷òîáû ìû  âûñìåèâàëè åãî  è
ãëóìèëèñü  íàä íèì. åêîòîðûå  ïîëàãàþò:  ÷åì  áîëüøèì óâàæåíèåì  ïîëüçóåòñß
÷åëîâåê, òåì áîëüøå ïðè÷èí íàïàäàòü íà íåãî. î  íàïàäàß íà ìèñòåðà àðñåëà,
ìû íàïàäàåì íà ëó÷øåå, ÷òî ó íàñ åñòü. ˆ ýòî íå ïðèâåäåò íè ê ÷åìó õîðîøåìó.
     €ëåíó ñòàëî íåìíîãî íåëîâêî îò òàêîãî ïàíåãèðèêà.
     -  àøè  ñîáðàíèß  îñíîâàíû  íà  èäåå,  ÷òî  ÷åëîâåê  èìååò   ìîðàëüíóþ
îòâåòñòâåííîñòü  ïåðåä îáùåñòâîì. òî  õîðîøàß  èäåß. î  è  Žáùåñòâî  òàêæå
äîëæíî îòâå÷àòü çà ÷åëîâåêà. …ñëè  îíî  ïðèçûâàåò  åãî ïðèéòè è  ïîêàßòüñß â
ñâîèõ óñïåõàõ, ïóñòü äàñò åìó ÷òî-òî âçàìåí. óñòü  äàñò åìó ñâîå óâàæåíèå è
ïîääåðæêó. Žíî äîëæíî ïîíßòü, ÷òî ïðèñóòñòâèå çäåñü  òàêîãî  ãðàæäàíèíà, êàê
ìèñòåð àðñåë, -  áîëüøàß  ÷åñòü.  †èçíü  ìèñòåðà  àðñåëà ïîñâßùåíà  íàøåìó
áëàãîïîëó÷èþ è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ íàøåãî îáùåñòâà. ˆ åñëè ó íåãî åäèíñòâåííûé
ðàç  â  æèçíè âîçíèêàåò æåëàíèå âûïèòü òðè ñòàêàíà  âèíà è  ïðîèçíåñòè íåêîå
íåöåíçóðíîå ñëîâî, ß äóìàþ, îí  ìîæåò ñåáå ýòî  ïîçâîëèòü.  Œíå êàæåòñß, òóò
íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî.
     ‚  çàëå  âîöàðèëàñü  òèøèíà.  èêòî  áîëüøå íå  îñìåëèëñß ïðîèçíåñòè íè
ñëîâà.
     €ëåí  ñòîßë  íà  ñöåíå,  è  åãî ñìóùåíèå  ïåðåðîñëî  â  ÷óâñòâî  ñòûäà.
åèçâåñòíûé çàùèòíèê ßâíî õâàòèë ÷åðåç êðàé.
     -  ðîøó  ïðîùåíèß,  - âîçðàçèë  €ëåí.  -  „àâàéòå  íàçîâåì  âñå ñâîèìè
èìåíàìè. Ÿ ïîñòóïèë äóðíî. “  ìåíß, êàê è ó ëþáîãî ãðàæäàíèíà, êîíå÷íî,  íåò
íèêà