 ñîáîé òî÷íî òàê æå, êàê ýòî  òåïåðü
ñäåëàëè ƒåðìàíèß è Ÿïîíèß.
     - ƒåðìàíèß, Ÿïîíèß è ˆòàëèß, - ïîïðàâèëà žëèàíà.
     Ží âçãëßíóë íà íåå.
     - ’û ïðîïóñòèë ˆòàëèþ.
     Žíà ñïîêîéíî âñòðåòèëà åãî âçãëßä.
     "Œàëåíüêàß èìïåðèß íà ëèæíåì  ‚îñòîêå,  îïåðåòî÷íûé  îâûé  èì",  -
ïîäóìàëà îíà.
     Ží ñ àïïåòèòîì ñòàë åñòü ïîäàííûé åìó íà äåðåâßííîé äîùå÷êå  áåêîí  ñ
ßè÷íèöåé, ïîäæàðåííûå ëîìòèêè õëåáà, êîôå è ìàðìåëàä.
     - € ÷åì òåáß êîðìèëè â ‘åâåðíîé €ôðèêå? - ñïðîñèëà îíà.
     Žíà óñåëàñü çà ñòîë.
     - „îõëîé îñëßòèíîé, - îòâåòèë îí.
     - î âåäü ýòî ïðîòèâíî.
     Šðèâî óñìåõíóâøèñü, „æî ñêàçàë:
     -  €çèìî  Œîðòå.  Šîíñåðâû  èç  ãîâßäèíû  ñ  íàïå÷àòàííûìè  íà  áàíêå
èíèöèàëàìè €.Œ. åìöû íàçûâàëè èõ "€ëüòåð Œàíí". ‘òàðèê.
     Ží âåðíóëñß ê åäå.
     "•îòåëîñü áû ìíå ïðî÷åñòü ýòó êíèãó, - ïîäóìàëà îíà,  âûòàñêèâàß  òîì
èç-ïîä ëîêòß „æî. - „îëãî ëè îí ïðîáóäåò ñî ìíîé? à êíèæêå  ìíîãî  æèðíûõ
ïßòåí, ñòðàíèöû ïîðâàíû,  âñþäó  îòïå÷àòêè  ïàëüöåâ.  ‚îäèòåëè  ãðóçîâèêîâ
÷èòàëè åå íà äîëãèõ ñòîßíêàõ, - ïîäóìàëà îíà, -  â  çàêóñî÷íûõ,  âå÷åðàìè.
„åðæó ïàðè, ÷òî  îí  ÷èòàåò  ìåäëåííî.  Œîãó  ïîñïîðèòü,  ÷òî  îí  äîòîøíî
ïåðå÷èòûâàë åå íåñêîëüêî íåäåëü, åñëè íå ìåñßöåâ..."
     àîáóì îòêðûâ êíèãó, îíà ïðî÷ëà:
     "’åïåðü, â ñòàðîñòè, îí óñïîêîåííî âçèðàë íà ñâîè  âëàäåíèß,  êîòîðûõ
òàê æàæäàëè, íî íå ìîãëè äîñòè÷ü äðåâíèå: êîðàáëè èç Šðûìà è Œàäðèäà, è ïî
âñåé èìïåðèè îäíè è òå æå äåíüãè, îäèí ßçûê, îäíî  çíàìß.  ‘òàðûé  âåëèêèé
žíèîí „æåê ðàçâèâàëñß îò âîñõîäà äî çàêàòà ñîëíöà. àêîíåö ýòî ñâåðøèëîñü,
âñå, ÷òî êàñàëîñü ñîëíöà, è âñå, ÷òî êàñàëîñü ôëàãà".
     …äèíñòâåííàß êíèãà, êîòîðóþ ß òàñêàþ ñ ñîáîé,  -  ñêàçàëà  žëèàíà,  -
ôàêòè÷åñêè äàæå íå ßâëßåòñß êíèãîé.  òî  îðàêóë,  "Šíèãà  ïåðåìåí".  Œåíß
ïðèó÷èë ê íåé ”ðýíê, è ß âñåãäà ïîëüçóþñü åþ, êîãäà íóæíî ÷òî-òî ðåøèòü. Ÿ
íåêîãäà íå òåðßþ åå èç âèäó. èêîãäà.
     Žíà îòêðûëà êíèæêó.
     - •î÷åøü âçãëßíóòü íà Žðàêóë, ñïðîñèòü ó íåãî ñîâåòà?
     - åò, - îòâåòèë „æî.
     Žáëîêîòèâøèñü  î  ñòîë  è  óïåðøèñü  ïîäáîðîäêîì  â  êèñòè  ðóê,  îíà
ñïðîñèëà:
     - ’û ìîæåò áûòü ñîâñåì ïåðååäåøü ñþäà, èëè ó òåáß  åñòü  åùå  ÷òî-òî,
÷òî òåáß äåðæèò?
     "óäóò ïåðåñóäû, ñïëåòíè, - äóìàëà îíà. -  ’û  ïîðàæàåøü  ìåíß  ñâîåé
íåíàâèñòüþ ê æèçíè, íî â òåáå ÷òî-òî åñòü. ’û ïîõîæ íà ìàëåíüêîå æèâîòíîå,
íå ñëèøêîì âàæíîå, íî ëîâêîå".  ƒëßäß  íà  åãî  ðåçêî  î÷åð÷åííîå,  óçêîå,
ñìóãëîå ëèöî, îíà ïîäóìàëà: "ˆ êàê ýòî ß âîîáðàçèëà, ÷òî òû  ìîëîæå  ìåíß?
î è òóò åñòü ïðàâäà - òû èíôàíòèëåí, òû âñå  åùå  áðàòèøêà,  áîãîòâîðßùèé
ñâîèõ ñòàðøèõ áðàòüåâ, ìàéîðà àðäè, ãåíåðàëà îììåëß, êîòîðûé âñå åùå  èç
âñåõ ñèë áüåòñß íà òåì, ÷òîáû óäðàòü èç äîìó è äîáèòü  ýòèõ  ’îììè.  „à  è
ïðàâäà ëè òî, ÷òî îíè ïðèäóøèëè  òâîèõ  áðàòüåâ  ïðîâîëî÷íîé  ïåòëåé?  Œû,
êîíå÷íî, ñëûøàëè îá ýòîì, âñå ýòè ðîññêàçíè î çâåðñòâàõ, ìû âèäåëè ñíèìêè,
îïóáëèêîâàííûå ïîñëå âîéíû". Žíà ñîäðîãíóëàñü. î  áðèòàíñêèå  ïàðàøþòèñòû
äàâíûì-äàâíî ïðåäàíû ñóäó è ïîíåñëè íàêàçàíèå.
     àäèî ïðåêðàòèëî òðàíñëßöèþ ìóçûêè: ïîõîæå íà òî, ÷òî áóäóò ïîñëåäíèå
èçâåñòèß è, ñóäß ïî êîëè÷åñòâó ïîìåõ - èç …âðîïû. ƒîëîñ äèêòîðà çàõðèïåë è
ñìîëê.
     îñëåäîâàëà äëèòåëüíàß ïàóçà, ïðîñòî  òèøèíà.  ‡àòåì  ðàçäàëñß  ãîëîñ
äèêòîðà èç „åíâåðà, òàêîé ÷åòêèé, ÷òî, êàçàëîñü, îí  ïî÷òè  ðßäîì.  žëèàíà
ïðîòßíóëà ðóêó, ÷òîáû ïðèãëóøèòü çâóê, íî „æî îñòàíîâèë åå.
     -  ˆçâåñòèå  î  ñìåðòè  êàíöëåðà  îðìàíà,  ïîäòâåðæäåííîå   íåäàâíî,
îøåëîìèëî è ïîòðßñëî ƒåðìàíèþ, òàê æå, êàê è â÷åðàøíåå ñîîáùåíèå î òîì...
     Žíè âñêî÷èëè íà íîãè.
     - ‚ñå ðàäèîñòàíöèè åéõà  îòìåíèëè  íàçíà÷åííûå  ïðåæäå  ïåðåäà÷è,  è
ñëóøàòåëè âíèìàþò òîðæåñòâåííûì ìåëîäèßì, èñïîëíßåìûì õîðîì äèâèçèè "åéõ"
- çâóêàìè  ïàðòèéíîãî  ãèìíà  "•îðñò  ‚åññåëü".  îçæå,  â  „ðåçäåíå,  ãäå
ðàáîòàåò ïàðòèéíûé ñåêðåòàðèàò è  ðóêîâîäñòâî  ‘‘,  à  òàêæå  íàöèîíàëüíîé
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ñìåíèâøåé ãåñòàïî...
     -  åîðãàíèçàöèß  ïðàâèòåëüñòâà  ïî  èíèöèàòèâå  áûâøåãî  ðåéõñôþðåðà
ƒèììëåðà, €ëüáåðòà ˜ïååðà è äðóãèõ, áûëà îáúßâëåíà äâóõíåäåëüíàß  òðàóðíàß
íàöèîíàëüíàß öåðåìîíèß, è óæå, êàê ñîîáùàþò, çàêðûëèñü ìíîãèå  ìàãàçèíû  è
ïðåäïðèßòèß.  „î  ñèõ  ïîð  íå  ïîñòóïàëî  ñâåäåíèé  îá  îæèäàåìîé  ñåññèè
åéõñòàãà, ýòîãî îôèöèàëüíîãî ïàðëàìåíòà  ’ðåòüåãî  åéõà,  ÷üå  îäîáðåíèå
òðåáóåòñß äëß...
     - Šàíöëåðîì áóäåò ƒåéäðèõ, - ñêàçàë „æî.
     - € ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû èì ñòàë ýòîò âûñîêèé áëîíäèí, ýòîò  ˜èðàõ,
- ñêàçàëà îíà. - ƒîñïîäè, íàêîíåö-òî îí óìåð. Šàê  òû  äóìàåøü,  ó  ˜èðàõà
åñòü øàíñû?
     - åò, - êðàòêî îòâåòèë „æî.
     - € ìîæåò áûòü òàì òåïåðü íà÷íåòñß ãðàæäàíñêàß âîéíà, -  ïðåäïîëîæèëà
îíà. - î ýòè ïàðíè, âñå ýòè ñòàðûå ðåáßòà èç ïàðòèè - ƒåðèíã è ƒåááåëüñ -
îíè âåäü óæå ñòàðèêè.
     ˆç ðàäèî íåñëîñü:
     - ...äîñòèãëî åãî ïðèþòà â €ëüïàõ áëèç ðåííåðà...
     - òî î òîëñòßêå ƒåðìàíå.
     - ...ïðîñòî ñêàçàë,  ÷òî  îí  ïîòðßñåí  ïîòåðåé  íå  òîëüêî  ñîëäàòà,
ïàòðèîòà è ïðåäàííîãî ïàðòèéíîãî âîæäß, íî  è,  êàê  îí  óæå  íåîäíîêðàòíî
çàâåðßë îá ýòîì, ñâîåãî  ëè÷íîãî  äðóãà,  êîòîðîãî,  êàê  âñå  ïîìíßò,  îí
ïîääåðæèâàë âî âðåìåíà áåçâëàñòèß, âñêîðå  ïîñëå  îêîí÷àíèß  âîéíû,  êîãäà
âûßñíèëîñü, ÷òî  ýëåìåíòû,  ïðåïßòñòâóþùèå  âîñõîæäåíèþ  ãåððà  îðìàíà  ê
âåðõîâíîé âëàñòè...
     žëèàíà âûêëþ÷èëà ðàäèî.
     - Žíè ïðîñòî ïåðåëèâàþò èç ïóñòîãî  â  ïîðîæíåå,  -  ñêàçàëà  žëèàíà.
‡à÷åì èì ýòîò ñëîâåñíûé ìóñîð? òè ìåðçêèå  óáèéöû  ðàçãëàãîëüñòâóþò  òàê,
áóäòî îíè íè÷åì íå îòëè÷àþòñß îò îáû÷íûõ ëþäåé.
     - Žíè òàêèå æå, êàê ìû, - ñêàçàë „æî. - ˆç òîãî, ÷òî  îíè  ñîâåðøèëè,
íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî áû îíè íå ñäåëàëè, áóäü òû íà èõ ìåñòå. Žíè ñïàñëè
ìèð îò êîììóíèñòîâ. …ñëè áû íå ƒåðìàíèß,  íàìè  áû  âñåìè  ñåé÷àñ  ïðàâèëè
êðàñíûå, è âñåì íàì áûëî áû íàìíîãî õóæå.
     - ’û ãîâîðèøü, - ñêàçàëà îíà, - òî÷íî, êàê ðàäèî.
     - Ÿ æèë ïîä âëàñòüþ àöè, - ñêàçàë „æî, - è ß çíàþ,  ÷òî  ýòî  òàêîå.
òî ñîâñåì íå ïóñòàß áîëòîâíß, êîãäà ïðîæèâåøü äâåíàäöàòü - òðèíàäöàòü ëåò
- äàæå áîëüøå - ïßòíàäöàòü ëåò! Ÿ ïîëó÷èë òðóäîâóþ êíèæêó  îò  îðãàíèçàöèè
’îäòà. Ÿ ðàáîòàë â ýòîé Žðãàíèçàöèè ñ 1947 ãîäà ñíà÷àëà â ñåâåðíîé €ôðèêå,
à çàòåì â ‘˜€. îñëóøàé...
     Ží òêíóë â íåå ïàëüöåì.
     -  “  ìåíß  ÷èñòî  èòàëüßíñêèé  òàëàíò   ê   ðàçëè÷íûì   ñòðîèòåëüíûì
ñïåöèàëüíîñòßì. „îêòîð ’îäò  î÷åíü  âûñîêî  öåíèë  ìåíß.  Ÿ  íå  ðàçãðåáàë
ëîïàòîé àñôàëüò è íå ìåñèë áåòîí äëß àâòîòðàññ:  ß  ïîìîãàë  ïðîåêòèðîâàòü
èõ, âûïîëíßß ðàáîòó  èíæåíåðà.  Žäíàæäû  êî  ìíå  ïîäîøåë  äîêòîð  ’îäò  è
ïðîâåðèë, êàê ðàáîòàåò íàøà áðèãàäà. Ží ñêàçàë ìíå: "“ òåáß õîðîøèå ðóêè".
òî áûëî âåëèêèì ìîìåíòîì â ìîåé æèçíè, žëèàíà. ƒîðäîñòü çà ñâîé òðóä! Žíè
íå ïðîñòî è íå òîëüêî ãîâîðßò ñëîâà. „î íèõ,  äî  íàöè,  âñå  ñìîòðåëè  íà
ôèçè÷åñêóþ ðàáîòó ñâåðõó âíèç, è ß  íå  áûë  èñêëþ÷åíèåì.  ’ðóäîâîé  ôðîíò
ïîëîæèë êîíåö òàêîìó îòíîøåíèþ. Ÿ âïåðâûå ñîâñåì èíà÷å  âçãëßíóë  íà  ñâîè
ðóêè.
     Ží ãîâîðèë òàê áûñòðî, ÷òî àêöåíò âûëåçàë ãîðàçäî  ñèëüíåå.  …é  äàæå
áûëî òðóäíî ðàçîáðàòü, ÷òî îí ãîâîðèë.
     - Œû æèëè òîãäà â ëåñèñòîé ìåñòíîñòè,  â  ñåâåðíîé  ÷àñòè  üþ-‰îðêà,
æèëè, êàê áðàòüß ðàñïåâàëè ïåñíè, ñòðîåì øëè íà ðàáîòó. ‚ íàñ æèë âîèíñêèé
äóõ, íî íàïðàâëåííûé íà âîññòàíîâëåíèå, à íå íà ðàçðóøåíèå. òî áûëè ñàìûå
ëó÷øèå äíè - âîññòàíîâëåíèå ïîñëå âîéíû  -  àêêóðàòíûå,  áåñêîíå÷íûå  ðßäû
îáùåñòâåííûõ çäàíèé, êâàðòàë çà êâàðòàëîì ñîâåðøåííî íîâàß ÷àñòü üþ-‰îðêà
è àëòèìîðà. ’åïåðü-òî ýòà ðàáîòà óæå â ïðîøëîì.  Šðóïíûå  êàðòåëè,  òàêèå
êàê "üþ-„æåðñè Šðóïï è ñûíîâüß" çàâëàäåëè ñöåíîé. î  ýòî  íå  íàöè,  ýòî
ïðåæíèå åâðîïåéñêèå âîðîòèëû. ‘ëûøèøü? àöèñòû, ïîäîáíûå îììåëþ èëè ’îäòó
â ìèëëèîí ðàç ëó÷øå, ÷åì ïðîìûøëåííèêè, òàêèå, êàê Šðóïï, è  áàíêèðû,  âñå
ýòè ïðóññàêè. ˆõ âñåõ ñëåäîâàëî áû çàãíàòü â äóøåãóáêè. ‚ñåõ ýòèõ  ôðàåðîâ
â æèëåòêàõ.
     "î, - ïîäóìàëà žëèàíà, -  ’åïåðü  óæå  ýòè  äæåíòëüìåíû  â  æèëåòêàõ
çàêðåïèëèñü íàâå÷íî, à âîò òâîè êóìèðû, îììåëü è äîêòîð ’îäò,  îíè  âûøëè
íà ñöåíó ñðàçó æå ïîñëå  ïðåêðàùåíèß  âîåííûõ  äåéñòâèé  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ðàñ÷èñòèòü ðàçâàëèíû, ïîñòðîèòü àâòîñòðàäû, çàïóñòèòü ïðîìûøëåííîñòü.  Žíè
äàæå ïîçâîëèëè æèòü åâðåßì, ÷òî áûëî óäèâèòåëüíî, íî  ýòî  áûëà  ïðèìàíêà,
÷òîáû ïðèâëå÷ü èõ ê ðàáîòå. îêà íå íàñòóïèë ñîðîê äåâßòûé ãîä... è òîãäà,
ãóäáàé, ’îäò è îììåëü, íà çàñëóæåííûé îòäûõ. àçâå ß íå çíàþ âñåãî ýòîãî,
ðàçâå ß íå ñëûøàëà âñåãî ýòîãî îò ”ðýíêà? ’û íè÷åãî íå  ìîæåøü  ðàññêàçàòü
ìíå î æèçíè ïîä âëàñòüþ íàöè: ìîé ìóæ áûë è åñòü åâðåé. Ÿ çíàþ, ÷òî äîêòîð
’îäò áûë ñêðîìíåéøèì è äîáðåéøèì èç  âñåõ  êîãäà-ëèáî  æèâøèõ  ëþäåé.  Œíå
èçâåñòíî, ÷òî âñå, ÷òî îí õîòåë ñäåëàòü, ýòî îáåñïå÷èòü ðàáîòîé,  ÷åñòíîé,
äîñòîéíîé óâàæåíèß ðàáîòîé ìèëëèîíû îò÷àßâøèõñß àìåðèêàíöåâ ñ ïîòóñêíåâøèì
âçîðîì, ìóæ÷èí è æåíùèí, êîïîøèâøèõñß ïîñëå âîéíû â  ðàçâàëèíàõ.  Ÿ  çíàþ,
÷òî îí õîòåë óâèäåòü  ïðèëè÷íîå  ìåäèöèíñêîå  îáñëóæèâàíèå,  êóðîðòû,  ãäå
ìîæíî  áûëî  áû  ïðîâåñòè  ñâîé  îòïóñê,  è  ïðèëè÷íîå  æèëèùå  äëß  âñåõ,
íåçàâèñèìî îò ðàñû. Ží áûë ñòðîèòåëü, à  íå  ìûñëèòåëü,  è  â  áîëüøèíñòâå
ñëó÷àåâ åìó óäàâàëîñü ñîçäàòü òî, ÷òî îí õîòåë  -  îí  ôàêòè÷åñêè  äîáèëñß
ýòîãî. î..."
     Šàêàß-òî áåñïîêîèâøàß  åå  ìûñëü,  ðàíüøå  áûâøàß  ãäå-òî  â  ãëóáèíå
ñîçäàíèß, òåïåðü ïîäíßëàñü íà ïîâåðõíîñòü.
     - „æî, ýòà êíèãà, "‘àðàí÷à...", ðàçâå îíà íå çàïðåùåíà  íà  ‚îñòî÷íîì
îáåðåæüå?
     Ží êèâíóë.
     - ’àê êàê æå òû óìóäðèëñß åå ïðî÷èòàòü?
     —òî-òî èìåííî ïî ýòîìó ïîâîäó áåñïîêîèëè åå.
     - Žíè âåäü äî ñèõ ïîð ðàññòðåëèâàþò ëþäåé çà òî, ÷òî îíè ÷èòàþò...
     - ‚ñå çàâèñèò îò ñîöèàëüíîé ãðóïïû, îò  äîáðîé  àðìåéñêîé  íàðóêàâíîé
ïîâßçêè.
     ‡íà÷èò, òàê îíî è åñòü. ‘ëàâßíå, ïóýðòîðèêàíöû è âñßêèå  ïîëßêè  áûëè
íàèáîëåå îãðàíè÷åíû  â  òîì,  ÷òî  ìîæíî  áûëî  ÷èòàòü,  äåëàòü,  ñëóøàòü.
îëîæåíèå àíãëîñàêñîâ áûëî íàìíîãî ëó÷øå. „ëß èõ äåòåé  ñóùåñòâîâàëà  äàæå
ñèñòåìà íàðîäíîãî  îáðàçîâàíèß,  îíè  ìîãëè  ïîñåùàòü  áèáëèîòåêè,  ìóçåè,
êîíöåðòû.
     î äàæå äëß íèõ "‘àðàí÷à..." áûëà íå ïðîñòî ðåäêîé êíèãîé,  îíà  áûëà
çàïðåùåíà, è äëß âñåõ â ðàâíîé ñòåïåíè.
     - Ÿ ÷èòàë â óáîðíîé, - ñêàçàë „æî, - è ïðßòàë ïîä ïîäóøêîé.  „à  ß  è
÷èòàë åå ïîòîìó, ÷òî îíà çàïðåùåíà.
     - ’û ñòðàøíî ñìåëûé, - ñêàçàëà îíà.
     - „à? - îòîçâàëñß îí. - ’û, ïîõîæå, ïîäòðóíèâàåøü íàäî ìíîé.
     - åò.
     Ží ÷óòü ðàññëàáèëñß.
     - ‚àì çäåñü, ðåáßòà, ëåãêî. “ âàñ áåçîïàñíàß, áåñöåëüíàß  æèçíü,  âàì
íå÷åãî ñîâåðøàòü, íå î ÷åì áåñïîêîèòüñß.  ‚û  âäàëè  îò  îñíîâíîãî  ïîòîêà
ñîáûòèé, âû - îñêîëêè áûëîãî, âåðíî?
     Ží íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - ’û ñàì óáèâàåøü ñåáß, - ñêàçàëà  îíà,  -  ñâîèì  öèíèçìîì.  “  òåáß
îäíîãî çà äðóãèì çàáèðàëè òâîèõ èäîëîâ, è òåïåðü ó òåáß íåò  íè÷åãî,  ÷åìó
áû òû ìîã ïîñâßòèòü ñâîþ ëþáîâü.
     Žíà ïðîòßíóëà åìó âèëêó, îí âçßë.
     "…øü, - ïîäóìàëà îíà, - à òî è îò áèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ îòêàæèñü".
     îêà „æî åë, îí êèâíóë íà êíèãó è ñêàçàë:
     - òîò €áåíäñåí æèâåò ãäå-òî çäåñü, íåïîäàëåêó, ñóäß  ïî  íàäïèñè  íà
îáëîæêå, â Œàéåííå. Žáîçðåâàåò ìèð èç òàêîãî áåçîáèäíîãî ìåñòà, ÷òî íèêîìó
è â ãîëîâó íå ïðèäåò. ðî÷òè-êà î íåì âñëóõ.
     ‚çßâ êíèãó, îíà ïðî÷ëà çàäíþþ ñòîðîíó îáëîæêè.
     - Ží - äåìîáèëèçîâàííûé ñîëäàò, ñëóæèë ñåðæàíòîì â ìîðñêîé ïåõîòå ‘˜€
âî âðåìß ‚òîðîé Œèðîâîé âîéíû, ðàíåí â €íãëèè â áîþ  ñ  ôàøèñòñêèì  òàíêîì
"òèãð". ‡äåñü ãîâîðèòñß, ÷òî ìåñòî,  ãäå  îí  ïèñàë  ðîìàí,  îí  ïðåâðàòèë
ïî-ñóùåñòâó â êðåïîñòü, ðàññòàâèâ ïîâñþäó âèíòîâêè.
     Žíà îòëîæèëà êíèãó è äîáàâèëà:
     - ˆ õîòü çäåñü  îá  ýòîì  è  íå  ãîâîðèòñß,  ß  ñëûøàëà,  êàê  êòî-òî
ðàññêàçûâàë, ÷òî îí ïî÷òè ïàðàíîèê: ñâîé äîì îí îêðóæèë êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé
ïîä íàïðßæåíèåì, à âåäü ýòî ãäå-òî â ãîðàõ. îäîáðàòüñß ê íåìó òðóäíî.
     - ‚îçìîæíî, - ñêàçàë „æî, - îí è ïðàâ, ÷òî ñòàë æèòü òàê, íàïèñàâ ýòó
êíèãó. åìåöêèå øèøêè îò çëîñòè ïðûãàëè ïî ïîòîëêó, ïðî÷òß åå.
     - Ží è ïðåæäå âåë òàêóþ æèçíü. Šíèãà áûëà  íàïèñàíà  òàì.  òî  ìåñòî
íàçûâàåòñß...
     Žíà âçãëßíóëà íà îáëîæêó.
     - "‚ûñîêèé çàìîê". ‚îò òàê ëàñêîâî îí åãî íàçûâàåò.
     - Ž÷åâèäíî, èì äî íåãî íå äîáðàòüñß, - ñêàçàë „æî. - Ží  íàñòîðîæå  è
âåñüìà ïðåäóñìîòðèòåëåí.
     - Ÿ óâåðåíà, - ñêàçàëà žëèàíà, - ÷òî äëß  òîãî,  ÷òîáû  íàïèñàòü  ýòó
êíèãó, òðåáîâàëîñü íåìàëî ñìåëîñòè. …ñëè áû äåðæàâû Žñè  ïðîèãðàëè  âîéíó,
òî ìû ìîãëè áû ãîâîðèòü è ïèñàòü âñå, ÷òî çàáëàãîðàññóäèëîñü, êàê ýòî áûëî
êîãäà-òî. Œû áû ñíîâà áûëè åäèíîé ñòðàíîé, è ó íàñ  áûëà  áû  ñïðàâåäëèâàß
çàêîííàß ñèñòåìà, åäèíàß äëß âñåõ íàñ.
     Š åå óäèâëåíèþ, îí ñîãëàñíî êèâíóë.
     - å ïîíèìàþ ß òåáß, - ñêàçàëà îíà. -  ‚î  ÷òî  òû  âåðèøü?  ÷åãî  òû
õî÷åøü? ’î òû çàùèùàåøü ýòèõ ÷óäîâèù, ýòèõ óðîäîâ, èñòðåáëßþùèõ åâðååâ,  à
ïîòîì âäðóã...
     Žíà â îò÷àßíèè âöåïèëàñü åìó â óøè.
     Žò óäèâëåíèß è áîëè îí çàìîðãàë, êîãäà îíà, ïîäíßâøèñü íà íîãè, ñòàëà
òàùèòü åãî ãîëîâó ââåðõ, ê ñâîåìó ëèöó.
     ’ßæåëî äûøà, îíè ñìîòðåëè äðóã  íà  äðóãà,  íå  â  ñèëàõ  çàãîâîðèòü.
åðâûì íàðóøèë ìîë÷àíèå „æî.
     - „àé ìíå äîåñòü òî, ÷òî òû ìíå ïðèãîòîâèëà.
     - ’û íå õî÷åøü ãîâîðèòü? ’û íå  æåëàåøü  ñî  ìíîé  ðàçãîâàðèâàòü?  ’û
ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, î ÷åì ß  ãîâîðþ,  òû  ýòî  ïîíèìàåøü,  à  ïðîäîëæàåøü
æðàòü, ïðèòâîðßåøüñß, ÷òî íå èìååøü íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß, î ÷åì ðå÷ü.
     Žíà îòïóñòèëà óøè, âûêðóòèâ  èõ  äî  òàêîé  ñòåïåíè,  ÷òî  îíè  ñòàëè
ïóíöîâî-êðàñíûìè.
     - óñòîé ðàçãîâîð, - ñêàçàë „æî. - Ží íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà. ‚ðîäå
òîãî, ÷òî áîëòàþò ïî ðàäèî. ’û çíàåøü, êàê  êîãäà-òî  êîðè÷íåâîðóáàøå÷íèêè
íàçûâàëè òåõ, êòî ïëåòåò ôèëîñîôñêèå ïðåìóäðîñòè? ˆõ íàçûâàëè ßéöåãîëîâûìè
èç-çà áîëüøîãî, âûïóêëîãî ÷åðåïà, êîòîðûé  òàê  ëåãêî  ðàçáèòü  â  óëè÷íîé
äðàêå.
     - …ñëè ýòî îòíîñèòñß è êî ìíå, - ñêàçàëà žëèàíà, - ïî÷åìó  æå  òû  íå
óõîäèøü? „ëß ÷åãî òû îñòàëñß âîîáùå?
     …ãî çàãàäî÷íàß ãðèìàñà îñòóäèëà åå ïûë.
     "€ æàëü, ÷òî ß ïîçâîëèëà åìó ïîéòè ñî ìíîé, - ïîäóìàëà îíà. -  ‘åé÷àñ
óæå ñëèøêîì ïîçäíî. ’åïåðü ìíå  íå  èçáàâèòüñß  îò  íåãî,  ñëèøêîì  óæ  îí
ñèëüíûé. ðîèñõîäèò ÷òî-òî óæàñíîå, èñõîäßùåå îò íåãî, è ß,  ïîæàëóé,  åìó
ïîìîãàþ â ýòîì".
     - ’àê â ÷åì æå äåëî?
     Ží ïðîòßíóë ðóêó, ëàñêîâî ïîòðåïàë åå çà  ïîäáîðîäîê,  ïîãëàäèë  øåþ,
ñóíóë ïàëüöû ïîä ðóáàøêó è íåæíî ïðèæàë åå ïëå÷è ê ñâîåé ãðóäè.
     - àñòðîåíèå. ’âîè ïðîáëåìû ìåíß ñêîâûâàþò.
     - ’åáß êîãäà-íèáóäü íàçîâóò åâðîïåéñêèì ïñèõîàíàëèòèêîì.
     Žíà êèñëî óëûáíóëàñü.
     - ’åáå ÷òî - õî÷åòñß çàêîí÷èòü æèçíü â ïå÷è?
     - € òû áîèøüñß ìóæ÷èí?
     - å çíàþ.
     - Œîãëà áû ïðåäóïðåäèòü íî÷üþ. ’îëüêî ïîòîìó ÷òî ß...
     Ží çàïíóëñß, ñòðîß ôðàçó.
     - îòîìó ÷òî ß ñïåöèàëüíî ïîçàáîòèëñß  î  òîì,  ÷òîáû  çàìåòèòü  òâîå
æåëàíèå.
     - îòîìó ÷òî òû âàëßëñß â ïîñòåëè ñ î÷åíü ìíîãèìè äåâêàìè, - âûïàëèëà
žëèàíà. - ‚îò ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü.
     - î ß çíàþ, ÷òî ïðàâ. îñëóøàé, ß íèêîãäà  íå  ïðè÷èíþ  òåáå  âðåäà,
žëèàíà, äàþ òåáå ñëîâî, êëßíóñü ïàìßòüþ ìàòåðè. Ÿ áóäó îñîáåííî  íåæíûì  ê
òåáå, è åñëè òåáå çàõî÷åòñß âîñïîëüçîâàòüñß ìîèì îïûòîì, ß ãîòîâ áóäó òåáå
óñëóæèòü. ‚ñå òâîè ñòðàõè ïðîéäóò.  ß  ñìîãó  óíè÷òîæèòü  òâîè  òðåâîãè  è
ïîäíßòü íàñòðîåíèå, õîòß è íåíàäîëãî. € ðàíüøå òåáå ïðîñòî âåçëî.
     Žíà êèâíóëà, íåñêîëüêî ïðèîáîäðèâøèñü.
     î õîëîä è òîñêà âñå åùå íå  îòïóñêàëè  åå,  è  äî  ñèõ  ïîð  îíà  íå
ïîíèìàëà, îòêóäà îíà âçßëàñü.


     ðåæäå ÷åì  íà÷àòü  òðóäîâîé  äåíü,  ìèñòåð  àáóñóêè  ’àãîìè  óëó÷èë
ìîìåíò, êîãäà îñòàëñß îäèí. Ží ñèäåë â  ñâîåì  êàáèíåòå  â  "èïïîí  ’àéìç
èëäèíã" è ðàçìûøëßë.
     Šîãäà îí ñîáèðàëñß îòïðàâèòüñß â êîíòîðó èç  äîìó,  ïðèøëî  ñîîáùåíèå
ˆòî î ìèñòåðå åéíåñå. “ ìîëîäîãî àñïèðàíòà íå áûëî è òåíè  ñîìíåíèß,  ÷òî
ìèñòåð åéíåñ íå øâåä. î âñåé âåðîßòíîñòè, ìèñòåð åéíåñ - íåìåö.
     î ñïîñîáíîñòè ˆòî ê ßçûêàì ãåðìàíñêîé ãðóïïû íèêîãäà íå  ïðîèçâîäèëè
âïå÷àòëåíèß íè íà ’îðãîâîå  ðåäñòàâèòåëüñòâî,  íè  íà  ’îêêîêó,  ßïîíñêóþ
òàéíóþ ïîëèöèþ.
     "Œîæåò áûòü, ýòîò äóðàê íå ðàçíþõàë íè÷åãî ñòîßùåãî, - ïîäóìàë ìèñòåð
’àêîìè. -  åóêëþæèé  ýíòóçèàçì,  ñîâìåùåííûé  ðîìàíòè÷åñêèìè  äîêòðèíàìè.
ˆçëèøíßß ïîäîçðèòåëüíîñòü".
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå, âñêîðå  íà÷íåòñß  ñîâåùàíèå  ñ  ìèñòåðîì  åéíåñîì  è
ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ  ðîäíûõ  Žñòðîâîâ,  è  ýòî  ïðîèçîéäåò  íåçàâèñèìî  îò
íàöèîíàëüíîñòè ìèñòåðà åéíåñà. Š òîìó æå ýòîò ÷åëîâåê ïîíðàâèëñß  ìèñòåðó
åéíåñó. "òî ïðåäïîëîæèòåëüíî è ßâëßåòñß ãëàâíûì òàëàíòîì, - ðåøèë îí,  -
ëþäåé, ðàñïîëîæåííûõ âûñîêî, òàêèõ, êàê îí ñàì. ‘ðàçó  æå  ðàñïîçíàòü  ïðè
âñòðå÷å õîðîøåãî ÷åëîâåêà.
     ˆíòóèöèß ïî îòíîøåíèþ ê ëþäßì.  Žòáðîñèòü  âñå  öåðåìîíèè  è  âíåøíèå
ïðîßâëåíèß, ïðîíèêíóòü â ñàìóþ ñóòü".  Œíå  îí  íðàâèòñß,  -  ñêàçàë  ñåáå
ìèñòåð ’àãîìè, - íåìåö îí èëè øâåä. àäåþñü, ÷òî  çàðàêàèí  ïîìîã  åìó  îò
ãîëîâíîé áîëè. ðåæäå âñåãî íóæíî íå çàáûòü ñïðàâèòüñß îá ýòîì".
     à ñòîëå çàæóææàë èíòåðêîì.
     - åò, - ñêàçàë îí ðåçêî â ìèêðîôîí, - íèêàêèõ îáñóæäåíèé. òî ìîìåíò
ïîñòèæåíèß âíóòðåííå ïðèñóùåé èñòèíû.
     ˆç êðîõîòíîãî äèíàìèêà ïîñëûøàëñß ãîëîñ ìèñòåðà àìñåß:
     - ‘ýð, òîëüêî ÷òî ñîîáùèëè èç ïðåññ-ñëóæáû âíèçó. åéõñêàíöëåð ìåðòâ.
Œàðòèí îðìàí.
     àñòóïèëà òèøèíà.
     "Žòìåíèòü âñå äåëà íà ñåãîäíß, - ïîäóìàë ìèñòåð ’àãîìè.  Ží  ïîäíßëñß
èç-çà ñòîëà è íà÷àë áûñòðî ðàñõàæèâàòü ïî êàáèíåòó, ñëîæèâ íà ãðóäè  ðóêè.
-  óäåì  ðàçáèðàòüñß.  ‘ðàçó  æå  íóæíî  îòïðàâèòü  îôèöèàëüíîå  ïîñëàíèå
ðåéõñêîíñóëó. òî ìåëî÷ü: ìîæíî îñòàâèòü ïîä÷èíåííûì.  ƒëóáîêàß  ñêîðáü  è
òîìó ïîäîáíîå. ‚ñß Ÿïîíèß âìåñòå ñ íåìåöêèì íàðîäîì... ‡à÷åì?  óæíî  áûòü
îñîáåííî  âíèìàòåëüíûì,  ÷òîáû  íåçàìåäëèòåëüíî  ïðèíèìàòü  ñîîáùåíèß   èç
’îêèî".
     àæàâ êíîïêó èíòåðêîìà, îí ñêàçàë:
     - Œèñòåð àìñåé, óäîñòîâåðüòåñü â íàäåæíîñòè ñâßçè ñ  ’îêèî.  ‘êàæèòå
äåâóøêàì-òåëåôîíèñòêàì, ÷òîáû áûëè íà÷åêó. Œû íå äîëæíû ïîòåðßòü ñâßçü.
     - …ñòü, ñýð, - îòâåòèë ìèñòåð àìñåé.
     - Ÿ áóäó âñå âðåìß ó ñåáß. Žòëîæèòå âñå äåëà. Žòâàæèâàéòå  âñåõ,  êòî
çâîíèò ïî îáû÷íûì äåëàì.
     - ‘ýð?
     - “ ìåíß äîëæíû áûòü ñâîáîäíûìè ðóêè  íà  ñëó÷àé,  åñëè  ïîíàäîáèòüñß
âäðóã ìîå âìåøàòåëüñòâî.
     - „à, ñýð.
     —åðåç  ïîë÷àñà,   â   äåâßòü,   ïðèøëà   òåëåôîíîãðàììà   îò   ñàìîãî
âûñîêîïîñòàâëåííîãî ïðåäñòàâèòåëß  ˆìïåðñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà  íà  ‡àïàäíîì
ïîáåðåæüå, îò ïîñëà Ÿïîíèè â ’˜€  äîñòîïî÷òåííîãî  áàðîíà  ‹..Šàëåìàêóëå.
Œèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ  äåë  ñîçûâàëî  ÷ðåçâû÷àéíóþ  ñåññèþ  â   çäàíèè
ïîñîëüñòâà íà ‡óòòåð-‘òðèò. ˆ êàæäîå èç òîðãîâûõ  ïðåäñòàâèòåëüñòâ  äîëæíî
áûëî ïîñëàòü ñàìîå îòâåòñòâåííîå ëèöî íà ýòó ñåññèþ. ‚ äàííîì  ñëó÷àå  ýòî
îçíà÷àëî, ÷òî ïîñåòèòü ñåññèþ äîëæåí ìèñòåð ’àãîìè ëè÷íî.
     ‚ðåìåíè  íà  ïåðåîäåâàíèå  íå  áûëî.   Œèñòåð   ’àãîìè   ïîñïåøèë   ê
ýêñïðåññ-ëèôòó, ñïóñòèëñß íà ïåðâûé ýòàæ è ÷åðåç ìãíîâåíèå áûë óæå â ïóòè,
ñèäß â ëèìóçèíå ïðåäñòàâèòåëüñòâà, ÷åðíîì "êàäèëëàêå" âûïóñêà  1940  ãîäà,
êîòîðûé âåë îïûòíûé øîôåð-êèòàåö, îäåòûé â ñïåöèàëüíóþ ôîðìó.
     ‚îçëå  çäàíèß  ïîñîëüñòâà  ñòîßëî  íå  ìåíåå  äþæèíû   ìàøèí   äðóãèõ
ñàíîâíèêîâ. ‚ûñîêîïîñòàâëåííûå çíàìåíèòîñòè, ñî ìíîãèìè èç êîòîðûõ îí  áûë
çíàêîì, íåêîòîðûå áûëè ñîâåðøåííî åìó íåèçâåñòíû, ïîäíèìàëèñü  ïî  øèðîêèì
ñòóïåíüêàì â çäàíèå ïîñîëüñòâà,  çàïîëíßß  åãî  âåñòèáþëü.  ˜îôåð  ìèñòåðà
’àãîìè ðàñïàõíóë ïåðåä íèì äâåðöó, è îí áûñòðî âûøåë èç ìàøèíû,  ñæèìàß  â
ðóêå ðó÷êó ïîðòôåëß, êîòîðûé áûë,  êîíå÷íî,  ïóñòûì,  ïîòîìó  ÷òî  íèêàêèõ
áóìàã ïðèíîñèòü ñþäà áûëî íå íóæíî, íî èãðàë ñóùåñòâåííóþ ðîëü,  ÷òîáû  íå
ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî  ìèñòåð  ’àãîìè  ïðîñòî  íàáëþäàòåëü.  îëüøèìè
ñïîêîéíûìè øàãàìè  îí  ïîäíßëñß  ïî  ñòóïåíßì.  ‚åñü  åãî  âèä  ãîâîðèë  î
çíà÷èìîñòè åãî â ïðîèñõîäßùåì, õîòß åìó äàæå íå  óäîñóæèëèñü  ñîîáùèòü,  î
÷åì áóäåò èäòè ðå÷ü.
     Šðóãîì ñîáèðàëèñü  ãðóïïêàìè  âëèßòåëüíûå  ëèöà,  â  âåñòèáþëå  ñòîßë
ðàçìåðåííûé ðîïîò ïåðåãîâàðèâàþùèõñß ñàíîâíèêîâ.  ’àãîìè  ïðèñîåäèíèëñß  ê
ãðóïïå çíàêîìûõ åìó ëþäåé, òî è äåëî êèâàß è ñòàðàßñü ïðè ýòî âûãëßäåòü  -
êàê è âñå îñòàëüíûå - î÷åíü òîðæåñòâåííî.
     îßâèëñß ñëóæàùèé ïîñîëüñòâà è ïðîâîäèë èõ â áîëüøîé çàë, ãäå  ñòîßëè
êðåñëà ñ îòêèäíûìè ñèäåíèßìè. ‚ñå  âîøëè  è  ìîë÷à  ðàññåëèñü  ïî  ìåñòàì.
àçãîâîðû ïðåêðàòèëèñü, áûëî ñëûøíî òîëüêî ïîêàøëèâàíèå è ñìîðêàíèå.
     ‚ûøåë äæåíòëüìåí ñ íåáîëüøîé  ïà÷êîé  áóìàã  è  ïîäîøåë  ê  ñòîëó  íà
íåáîëüøîì  âîçâûøåíèè.  îëîñàòûå  áðþêè  -   ïðåäñòàâèòåëü   ìèíèñòåðñòâà
èíîñòðàííûõ äåë.
     ðîíåññß ëåãêèé øóìîê è âñå ñòèõëî.
     - ƒîñïîäà, - ïðîèçíåñ îí çû÷íûì, êîìàíäíûì ãîëîñîì.
     ‚ñå ãëàçà óñòðåìèëèñü íà íåãî.
     - Šàê âàì èçâåñòíî, ïîëó÷åíî ïîäòâåðæäåíèå,  ÷òî  ðåéõñêàíöëåð  óìåð.
Žôèöèàëüíîå çàßâëåíèå åðëèíà. òà âñòðå÷à,  êîòîðàß  íå  çàòßíåòñß  -  âû
ñêîðî ñìîæåòå âåðíóòüñß â ñâîè ó÷ðåæäåíèß - èìååò  öåëüþ  ïðîèíôîðìèðîâàòü
âàñ î íàøåé îöåíêå ïîëîæåíèß íåñêîëüêèõ ñîïåðíè÷àþùèõ ôðàêöèé  â  ïîëèòèêå
ƒåðìàíèè, êîòîðûå ê íàñòîßùåìó ìîìåíòó  ìîãóò  âûñòóïèòü  íà  àâàíñöåíó  è
âñòóïèòü â íè÷åì íå  ñäåðæèâàåìûé  ñïîð  çà  ìåñòî,  îñâîáîæäåííîå  ãåððîì
îðìàíîì. Šîðîòêî  î  ñàìûõ  çíà÷èòåëüíûõ.  ðåæäå  âñåãî  ƒåðìàí  ƒåðèíã,
"æèðíûé  áîðîâ",  êàê  åãî  íàçûâàþò  çà  åãî  ðàçìåðû,  êîãäà-òî  õðàáðûé
âîçäóøíûé àñ âðåìåí ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, îñíîâàòåëü ãåñòàïî.  Ží  çàíèìàë
ïîñò, îáëà÷åííûé îáøèðíîé âëàñòüþ â  ïîñëåâîåííîì  ïðàâèòåëüñòâå  ðóññèè.
Žäíè èç ñàìûõ áåçæàëîñòíûõ ïåðâûõ íàöèñòîâ, õîòß â ïîñëåäñòâèè ÷óâñòâåííûå
èçëèøåñòâà ïðèâåëè ê âîçíèêíîâåíèþ ëîæíîé, ââîäßùåé â çàáëóæäåíèå  êàðòèíû
ýòàêîãî  äîáðîäóøíîãî  ëþáèòåëß  âèí  è  èñêóññòâà.   àøå   ïðàâèòåëüñòâî
íàñòîßòåëüíî ðåêîìåíäóåò âàì îòáðîñèòü ïîäîáíûå ïðåäñòàâëåíèß.  å  ñìîòðß
íà òî, ÷òî êàê ãîâîðßò, ó ýòîãî ÷åëîâåêà íåçäîðîâûå  àïïåòèòû,  îí  áîëüøå
âñåãî ïîõîæ íà ñàìîïðîñëàâëßþùèõ äðåâíåðèìñêèõ  èìïåðàòîðîâ,  ÷üß  òßãà  ê
âëàñòè ñ âîçðàñòîì íå óìåíüøàëàñü, à  äàæå  óâåëè÷èâàëàñü.  áåç  ñîìíåíèß,
òî÷íîé áûëà áû êàðòèíà ýòîãî òèïà â  òîãå,  îêðóæåííîãî  ëþáèìûìè  ëüâàìè,
âëàäåëüöà   ãèãàíòñêîãî   çàìêà,   íàáèòîãî   íàãðàáëåííûìè   òðîôåßìè   è
ïðîèçâåäåíèßìè   èñêóññòâà.   ’ßæåëî   ãðóæåííûå   ïîåçäà   ñ   öåííîñòßìè
íàïðàâëßëèñü â åãî ëè÷íûå ïîìåñòüß â ïåðâóþ î÷åðåäü, íå ïðîïóñêàß  äàæå  â
âîåííîå âðåìß ïîåçäà ñ âîåííûìè ãðóçàìè. àøà îöåíêà: ýòîò ÷åëîâåê  æàæäåò
íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè è ñïîñîáåí äîáèòüñß åå. ˆç âñåõ íàöèñòîâ  îí  áîëüøå
âñåõ ïîòâîðñòâóåò ñâîèì ñëàáîñòßì è â ýòîì îòíîøåíèè ðåçêî êîíòðàñòèðóåò ñ
ïîçäíèì  ƒèììëåðîì,  êîòîðûé  æèë  â  íóæäå  íà   ñðàâíèòåëüíî   íåâûñîêîå
æàëîâàíèå. ƒåðð ƒåðèíã - ïðåäñòàâèòåëü ëþäåé ñ  èçâðàùåííûì  ñêëàäîì  óìà,
èñïîëüçóþùèé âëàñòü êàê ñðåäñòâî ïðèîáðåòåíèß èçëèøíèõ áëàã è áîãàòñòâà. “
íåãî ïðèìèòèâíûé èíòåëëåêò, äàæå âóëüãàðíûé, íî òåì íå ìåíåå,  ýòî  âåñüìà
ðàçóìíûé  ÷åëîâåê,  ïîæàëóé,  äàæå  ñàìûé  óìíûé  ñðåäè  âñåõ   íàöèñòñêèõ
ãëàâàðåé.  ðåäìåò   åãî   âîæäåëåíèé   -   ñàìîâîçâåëè÷èâàíèå   â   ñòèëå
äðåâíåðèìñêèõ èìïåðàòîðîâ.
     ‘ëåäóþùèé  -  ãåðð  ƒåááåëüñ.  ‚  äåòñòâå  îí  ïåðåíåñ   ïîëèîìèåëèò,
ïðîèñõîäèò   èç   êàòîëè÷åñêîé   ñåìüè,   áëåñòßùèé   îðàòîð,    ïèñàòåëü,
êîñìîïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð, èçûñêàííûå ìàíåðû,  î÷åíü  àêòèâåí  ñ  äàìàìè,
ýëåãàíòåí, îáðàçîâàí, íåäþæèííûå ñïîñîáíîñòè, î÷åíü ìíîãî ðàáîòàåò:  ïî÷òè
áåøåíîå óâëå÷åíèå àäìèíèñòðèðîâàíèåì. ƒîâîðßò, ÷òî îí íèêîãäà íå îòäûõàåò.
‚åñüìà óâàæàåìàß  îñîáà.  Œîæåò  áûòü  î÷àðîâàòåëåí,  íî,  ãîâîðßò,  èìååò
íåèñòîâûé õàðàêòåð, íå èìåþùèé ðàâíûõ ñðåäè äðóãèõ íàöè. ðåäïîëîæèòåëüíàß
èäåîëîãè÷åñêàß  îðèåíòàöèß  -  èåçóèòñêîå   ñðåäíåâåêîâîå   ìèðîâîççðåíèå,
îáîñòðåííîå    ïîçäíåðîìàíòè÷åñêèì    íåìåöêèì    íèãèëèçìîì.    ‘÷èòàåòñß
åäèíñòâåííûì íàñòîßùèì èíòåëëåêòóàëüíûì  ÷åëîâåêîì  ôàøèñòñêîé  ïàðòèè.  ‚
ìîëîäîñòè ìå÷òàë ñòàòü äðàìàòóðãîì. „ðóçåé íåìíîãî. å ïîëüçóåòñß  ëþáîâüþ
ïîä÷èíåííûõ, íî òåì íå ìåíåå â âûñøåé ñòåïåíè îòøëèôîâàííûé ïðîäóêò ìíîãèõ
ëó÷øèõ ýëåìåíòîâ åâðîïåéñêîé êóëüòóðû. ‚ îñíîâå åãî  ÷åñòîëþáèß  ëåæèò  íå
ñàìîâîñõâàëåíèå, à âëàñòü ðàäè ñàìîé âëàñòè. Žðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè â
êëàññè÷åñêîì ñìûñëå ïðóññêîãî ãîñóäàðñòâà.
     ƒåðð . ƒåéäðèõ. ƒîðàçäî ìîëîæå âñåõ  âûøåïåðå÷èñëåííûõ,  ïðèíèìàâøèõ
ó÷àñòèå åùå  â  ïåðåâîðîòå  1932  ãîäà.  Šàðüåðèñò  èç  ýëèòû  ‘‘.  óäó÷è
ïîä÷èíåííûìè ƒèììëåðà, âîçìîæíî ñûãðàë îïðåäåëåííóþ ðîëü åùå â íå äî êîíöà
îáúßñíåííîé ñìåðòè  ƒèììëåðà  â  1948  ãîäó.  Žôèöèàëüíî  óñòðàíèë  äðóãèõ
ñîïåðíèêîâ èç ïîëèöåéñêîãî àïïàðàòà, òàêèõ êàê  éìàí,  ˜åëëåíáåðã  è  òàê
äàëåå. ƒîâîðßò, ÷òî ìíîãèå ÷ëåíû íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé  ïàðòèè  áîßòñß
ýòîãî ÷åëîâåêà. Žòâåòñòâåííûé çà íàäçîð íàä  ‚åðìàõòîì  ïîñëå  ïðåêðàùåíèß
âîåííûõ äåéñòâèé è èçâåñòíîé ñòû÷êè ìåæäó ïîëèöèåé è àðìèåé, ÷òî ïðèâåëî ê
ðåîðãàíèçàöèè  ïðàâèòåëüñòâåííîãî  àïïàðàòà,   êîãäà   âëàñòü   ïàðòèéíîãî
àïïàðàòà åùå áîëüøå âîçðîñëà. îâñþäó ïîääåðæèâàë Œàðòèíà îðìàíà. ðîäóêò
èñêëþ÷èòåëüíîãî  âîñïèòàíèß,   êîòîðîå   ïðåäøåñòâîâàëî   òàê   íàçûâàåìîé
çàìêíóòîé   ñèñòåìå.   ƒîâîðßò,   ÷òî   â   òðàäèöèîííîì   ñìûñëå    ëèøåí
ýìîöèîíàëüíîñòè õàðàêòåðà.  …ãî  ïîáóæäåíèß  ñîñòàâëßþò  òàéíó.  ‚åðîßòíî,
ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî åìó âèäèòñß îáùåñòâî, â  êîòîðîì  áîðüáà  ìåæäó
ëþäüìè ñâîäèòñß ê ïîñëåäîâàòåëüíîñòè  èãð.  ‚  íåêîòîðûõ  òåõíîêðàòè÷åñêèõ
êðóãàõ íàõîäßò,  ÷òî  åìó  ïðèñóùà  îñîáàß  êâàçèíàó÷íàß  îòðåøåííîñòü.  ‚
èäåîëîãè÷åñêèõ äèñêóññèßõ ó÷àñòèß íå ïðèíèìàåò. ‚ûâîä:  ßâëßåòñß  òèïè÷íûì
äëß  âðåìåíè,  ïîñëåäîâàâøèì  çà  âåêîì  ïðîñâåùåíèß,  ñâîáîäåí   îò   òàê
íàçûâàåìûõ íåèçáåæíûõ èëëþçèé, êàê  òî:  âåðà  â  áîãà  è  òîìó  ïîäîáíîå.
‡íà÷åíèå òåðìèíà "òàê íàçûâàåìûé ðåàëèñòè÷åñêèé ñêëàä óìà" òàê è íå ñìîãëî
áûòü ïîíßòûì íàøèìè ó÷åíûìè-ñîöèîëîãàìè  â  ’îêèî,  ïîýòîìó  ýòîò  ÷åëîâåê
äîëæåí ðàñöåíèâàòüñß çíàêîì  âîïðîñà.  ’åì  íå  ìåíåå,  ñëåäóåò  âçßòü  íà
çàìåòêó ðàñïàä ýìîöèîíàëüíîñòè, ïðèñóùèé ïàòîëîãè÷åñêîé øèçîôðåíèè.
     àëüäóð  ôîí  ˜èðàõ,  áûâøèé  ðóêîâîäèòåëü   ãèòëåðîâñêîé   ìîëîäåæè.
‘÷èòàåòñß èäåàëèñòîì.  ðèâëåêàòåëüíàß  âíåøíîñòü.  Žñîáåííî  îïûòíûì  èëè
êîìïåòåíòíûì åãî íå ñ÷èòàþò. ˆñêðåííå ïðåäàí öåëßì  íàöèñòñêîé  ïàðòèè.  ‚
çàñëóãó åìó âìåíßåòñß îñóøåíèå ‘ðåäèçåìíîãî  ìîðß  è  ìåëèîðàöèè  îãðîìíûõ
ïëîùàäåé ñ öåëüþ ñîçäàíèß ñåëüñêîõîçßéñòâåííûõ  óãîäèé.  ðèíßë  íåêîòîðûå
ìåðû äëß ñìßã÷åíèß óæàñîâ ïîëèòèêè  ðàñîâîãî  èñêîðåíåíèß  íà  çàõâà÷åííîé
òåððèòîðèè  ñëàâßíñêèõ   íàðîäîâ   â   íà÷àëå   ïßòèäåñßòûõ.   €ïåëëèðîâàë
íåïîñðåäñòâåííî  ê  íàñåëåíèþ  ƒåðìàíèè,  ÷òîáû   îñòàòêè   ñëàâßí   ìîãëè
ñóùåñòâîâàòü â çàêðûòûõ ðàéîíàõ-ðåçåðâàöèßõ êàê íà òåððèòîðèè  ìåòðîïîëèè,
òàê è íà îêðàèíàõ, ïðèçûâàë ê ïðåêðàùåíèþ îïðåäåëåííûõ ôîðì  óáèéñòâà  "èç
ñîñòðàäàíèß" è ìåäèöèíñêèõ  ýêñïåðèìåíòîâ,  íî  ïîòåðïåë  íåóäà÷ó.  „îêòîð
‡åéñî-ˆíêâàðò,  íûíåøíèé  óïðàâëßþùèé  êîëîíèàëüíûìè   âëàäåíèßìè   åéõà,
îòâå÷àþùèé çà ïîëèòèêó ïî îòíîøåíèþ ê îêðàèíàì. àâåðíîå  åãî  áîëüøå  ÷åì
äðóãèõ íåíàâèäßò íà òåððèòîðèè åéõà.  ƒîâîðßò,  ÷òî  îí  áûë  èíèöèàòîðîì
áîëüøèíñòâà, åñëè íå âñåõ, ðåïðåññèâíûõ  ìåð  ïî  îòíîøåíèþ  ê  ïîêîðåííûì
íàðîäàì. ‚ìåñòå  ñ  îçåíáåðãîì  ðàçðàáàòûâàë  èäåîëîãè÷åñêîå  îáîñíîâàíèå
òàêèõ âñåîáúåìëþùèõ è ÷óäîâèùíûõ àêöèé,  êàê  ïîïûòêè  ñòåðèëèçàöèè  âñåãî
ðóññêîãî íàñåëåíèß ïîñëå ïðåêðàùåíèß âîåííûõ äåéñòâèé. Žò ðåàëèçàöèè ýòîãî
ïðîåêòà íåò äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé, îäíàêî, îí ñ÷èòàåòñß îäíèì èç íåñêîëüêèõ
îñîáî ðàòîâàâøèõ çà óíè÷òîæåíèå âñåé ïðèðîäû àôðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà,  ÷òî
ñîçäàëî áû óñëîâèß äëß  ìàññîâîãî  èñ÷åçíîâåíèß  íåãðèòßíñêîãî  íàñåëåíèß.
‚åðîßòíî, ïî òåìïåðàìåíòó îí áëèæå âñåõ ê ïåðâîìó ôþðåðó, €äîëüôó ƒèòëåðó.
     ðåäñòàâèòåëü  Œèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ  äåë  çàêîí÷èë  ñîþ   ñóõóþ,
íåòîðîïëèâóþ äåêëàìàöèþ.
     Œèñòåð ’àãîìè ïîäóìàë: "îõîæå, ß  ñõîæó  ñ  óìà.  Œíå  íóæíî  êàê-òî
îòñþäà óéòè, ó ìåíß íà÷èíàåòñß ïðèñòóï. ’åëî áîëüøå íå ìîæåò  âìåùàòü  âñå
ýòî, îíî íà÷èíàåò îòòîðãàòü ÷óæäîå åìó - ß óìèðàþ".
     Ží ñ òðóäîì ïîäíßëñß íà íîãè è íà÷àë ïðîòèñêèâàòüñß  ê  âûõîäó  ÷åðåç
ñòóëüß è ëþäåé. Ží ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåë.
     ‘êîðåå â òóàëåò. Ží ïîáåæàë ïî ïðîõîäó ìåæäó ðßäàìè.
     åñêîëüêî  ãîëîâ  ïîâåðíóëèñü  â  åãî  ñòîðîíó.  …ãî  óâèäåëè.  Šàêîå
óíèæåíèå - îáìîðîê âî âðåìß ñòîëü âàæíî âñòðå÷è.
     „àéòå ïðîéòè! Ží âûáåæàë â äâåðü, êîòîðóþ ïåðåä íèì  îòêðûë  ñëóæàùèé
ïîñîëüñòâà.
     ˆ ñåé÷àñ æå óëåãëàñü ïàíèêà. Žêðóæàþùåå  ïåðåñòàëî  ïëûòü  ïåðåä  åãî
ãëàçàìè, îí ñíîâà ñòàë ðàçëè÷àòü ïðåäìåòû - òâåðäûé ïîë, ñòåíû.
     ðèñòóï ãîëîâîêðóæåíèß. ”óíêöèîíàëüíîå ðàññòðîéñòâî ñðåäíåãî óõà, âíå
âñßêîãî ñîìíåíèß.
     "Šàêîå-òî îãðàíè÷åííîå, êðàòêîâðåìåííîå ðàññòðîéñòâî", - ïîäóìàë îí.
     óæíî ïðèéòè â ñåáß, âîññòàíîâèòü ñ âíåøíèì ìèðîì  ñâßçü,  âñïîìíèòü,
êàê îí óñòðîåí.
     ‡à ÷òî óõâàòèòüñß? ‡à ðåëèãèþ? ‡à...
     ‘ëóæàùèé ïîñîëüñòâà ïîäõâàòèë åãî çà ëîêîòü è ñïðîñèë:
     - ‘ýð, âàì ïîìî÷ü?
     - ‘ïàñèáî, ìíå óæå ëó÷øå.
     ‹èöî ñëóæàùåãî áûëî  ñïîêîéíûì  è  âíèìàòåëüíûì,  íè  òåíè  íàñìåøêè.
"‚îçìîæíî, ÷òî îíè âñå áóäóò ñìåßòüñß íàäî ìíîé, - ïîäóìàë ìèñòåð  ’àãîìè,
- ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè".
     òî çëî! î ýòî íå÷òî íàñòîßùåå, êàê áåòîí.
     "Ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü â ýòî. Ÿ íå ìîãó âûäåðæàòü ýòîãî. àçâå òî, ÷òî ß
ñäåëàë, ãðåøíî?" ðèñëóøèâàßñü ê øóìó äâèæåíèß íà ‡óòòåð-‘òðèò, îí ïîäóìàë
î êóëóàðíûõ ðàçãîâîðàõ, î ïðåäñòàâèòåëå  Œˆ„à,  âûñòóïàâøåì  ïåðåä  ýëèòîé
‘àí-”ðàíöèñêî. ‚ñß íàøà ðåëèãèß íåâåðíà. î ÷òî æå ìíå äåëàòü?  -  ñïðîñèë
îí ñåáß. Ží ïðîøåë ê ãëàâíîìó âõîäó â ïîñîëüñòâî. Šàêîé-òî ñëóæàùèé îòêðûë
äâåðü è ìèñòåð ’àãîìè ñïóñòèëñß ïî ñòóïåíüêàì ê ñòîßíêå àâòîìîáèëåé. ˜îôåð
åãî ìàøèíû ñòîßë âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè äðóãèìè øîôåðàìè.
     "òî íåîòúåìëåìàß ÷àñòü íàøåãî ìèðà, ïðîíèêøàß â íàøè  òåëà,  äàæå  â
êàìíè, íà êîòîðûõ ìû ñòîèì. ‚ñå âîêðóã  ïðîïèòàíî  çëîì.  î÷åìó?  Œû  êàê
ñëåïûå êðîòû ðîåìñß â çåìëå, îñßçàß åå ñâîèì ðûëîì. Œû íè÷åãî íå çíàåì.  Ÿ
ïîñòèã ýòî òåïåðü, êîãäà íå çíàþ, êóäà æå ìíå èäòè. Žñòàåòñß òîëüêî âîïèòü
îò ñòðàõà, áåæàòü áåç îãëßäêè. Žò êîãî æäàòü ñîñòðàäàíèß?  "‘ìåéòåñü  íàäî
ìíîé, - ïîäóìàë îí. - åò, íóæíî âîçâðàùàòüñß â êîíòîðó".
     - "èïïîí ’àéìç èëäèíã" - ñêàçàë îí âñëóõ øîôåðó. - îìåäëåííåå.
     ˆç îêíà ìàøèíû îí ñìîòðåë íà  ãîðîä,  àâòîìîáèëè,  ìàãàçèíû,  âûñîêèå
çäàíèß, ìíîãèå èç íèõ î÷åíü ñîâðåìåííû. ‹þäè. è âñå ýòè ìóæ÷èíû è  æåíùèíû
ñïåøàò êóäà-òî ïî ñâîèì ãëóáîêî ëè÷íûì äåëàì.
     Šîãäà îí äîáðàëñß äî  ñâîåãî  êàáèíåòà,  îí  ïîðó÷èë  ìèñòåðó  àìñåþ
ñâßçàòüñß  ñ  äðóãèì  òîðãîâûì  ïðåäñòàâèòåëüñòâîì,  çàíèìàâøèìñß   ðóäíûì
èñêîïàåìûìè, è ïîïðîñèòü, ÷òîáû èõ ïðåäñòàâèòåëü íà âñòðå÷å  â  ïîñîëüñòâå
ñâßçàëñß ñ ìèñòåðîì ’àãîìè, êàê òîëüêî âåðíåòñß.
     ‡âîíîê ðàçäàëñß íåçàäîëãî äî ïîëóäíß.
     - ‚û íàâåðíîå çàìåòèë, - îòâåòèë ãëàâà ïðåäñòàâèòåëüñòâà  ïî  èìïîðòó
ðóäû â  Ÿïîíèþ.  -  ‚îò  òîëüêî  ïîñëå  èíñòðóêòàæà  ß  íå  óâèäåë  âàñ  è
çàèíòåðåñîâàëñß, ÷òî ñ âàìè ïðîèçîøëî.
     - Ÿ âûñîêî öåíþ âàøó äåëèêàòíîñòü, - íåâûðàçèòåëüíî  ïðîèçíåñ  ìèñòåð
’àãîìè.
     - ‘îâñåì íåò. Ÿ óâåðåí, ÷òî  âñå  áûëè  íàñòîëüêî  ïîãëîùåíû  ëåêöèåé
Œèíèñòåðñòâà ˆíîñòðàííûõ „åë, ÷òî âðßä ëè áûëè â  ñîñòîßíèè  îòâëå÷üñß  íà
÷òî-ëèáî äðóãîå. —òî æå êàñàåòñß òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå âàøåãî óõîäà  -
âû ïðèñóòñòâîâàëè ïðè  èçëîæåíèè  êðàòêèõ  õàðàêòåðèñòèê  ïðåòåíäåíòîâ  íà
âëàñòü? ‘íà÷àëà ãîâîðèëîñü îá ýòîì.
     - Ÿ äîñëóøàë äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïîøëà ðå÷ü î ‡åéññ-ˆíêâàðòå.
     îñëå ýòîãî äîêëàä÷èê ïðîñòðàííî ãîâîðèë îá  ýêîíîìè÷åñêîì  ïîëîæåíèè
åéõà. ðàâèòåëüñòâî îäíûõ Žñòðîâîâ ïðèäåðæèâàåòñß òî÷êè çðåíèß, ñîãëàñíî
êîòîðîé çàìûñëû ƒåðìàíèè íèçâåñòè  íàñåëåíèå  …âðîïû  è  ‘ðåäíåé  €çèè  äî
ïîëîæåíèß  ðàáîâ  -  ïëþñ  èñòðåáëåíèå  âñåõ  èíòåëëåêòóàëîâ,   áóðæóàçíûõ
ýëåìåíòîâ,  ïàòðèîòè÷åñêîé  ìîëîäåæè  è  ìíîãîãî   äðóãîãî   -   îáåðíåòñß
ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôîé. „î ñèõ ïîð íàöèñòîâ ñïàñàëè òîëüêî âíóøèòåëüíûå
äîñòèæåíèß  ãåðìàíñêîé  íàóêè  è  ïðîìûøëåííîñòè.  —óäåñíîå  îðóæèå,   òàê
ñêàçàòü...
     - „à.
     Œèñòåð ’àãîìè ñåë â êðåñëî çà ñâîé ñòîë, äåðæà òðóáêó â ðóêå.
     - ’àê æå êàê è èõ óäèâèòåëüíûå ðàêåòû  ”€“-1  è  ”€“-2  è  ðåàêòèâíûå
èñòðåáèòåëè âîåííîãî âðåìåíè.
     - ‚ñå, ÷òî îíè äåëàþò, ýòî âñåãî ëèøü ëîâêîñòü ðóê, - ñêàçàë  ýêñïåðò
ïî ðóäàì. - ƒëàâíûì îáðàçîì èõ ýêîíîìèêà äåðæèòñß íà èñïîëüçîâàíèè àòîìíîé
ýíåðãèè  è  íà   òîì,   ÷òî   âíèìàíèå   øèðîêèõ   êðóãîâ   îáùåñòâåííîñòè
ñèñòåìàòè÷åñêè îòâëåêàåòñß, íó õîòß áû çàïóñêîì ðàêåò íà  Œàðñ  è  ‚åíåðó.
’àê ñêàçàë äîêëàä÷èê.
     - ‡íà÷åíèå  âñåõ  ýòèõ  ôàêòîðîâ  ñèëüíî  ïðåóâåëè÷åíî  íàöèñòàìè,  -
çàìåòèë ìèñòåð ’àãîìè.
     - ðîãíîç äîêëàä÷èêà  áûë  î÷åíü  ìðà÷åí.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî  âîçíèêëî
îùóùåíèå,  áóäòî  áîëüøèíñòâî  âûñîêîïîñòàâëåííûõ  íàöèñòîâ   îòêàçûâàåòñß
îòêðûòî ñìîòðåòü â ëèöî ôàêòè÷åñêîìó çàñòîþ â ýêîíîìèêå. îñòóïàß òàê, îíè
åùå áîëüøå ðàçâèâàþò ýòó òåíäåíöèþ ê åùå áîëåå ðèñêîâàííûì  è  ãðàíäèîçíûì
àâàíòþðàì, è ìåíüøåé ïðåäñêàçóåìîñòè, ê ìåíüøåé ñòàáèëüíîñòè  ýêîíîìèêè  â
öåëîì. ‘íà÷àëà öèêë ôàíàòè÷íîãî ýíòóçèàçìà,  çàòåì  ñòðàõ,  çàòåì  ðåøåíèß
ïàðòèè è æåñòû îò÷àßíèß, âñå îïßòü èäåò ïî êðóãó. ‚ñå ýòî, êàê îí  óêàçàë,
âåäåò  ê  òîìó,   ÷òî   âëàñòü   ìîãóò   çàõâàòèòü   â   êðàéíåé   ñòåïåíè
áåçîòâåòñòâåííûå è áåçðàññóäíûå ïðåòåíäåíòû.
     Œèñòåð ’àãîìè êèâíóë íåâèäèìîìó ñîáåñåäíèêó.
     - ‡íà÷èò, ìû äîëæíû ïðåäïîëàãàòü ñêîðåå õóäøåå, ÷åì áëàãîïðèßòíîå.  ‚
ýòîé íûíåøíåé ñõâàòêå è òðåçâûå è îòâåòñòâåííûå ïîòåðïßò ïîðàæåíèå.
     - € êòî æå ïî åãî ìíåíèþ ßâëßåòñß íàèõóäøèì? - ñïðîñèë ìèñòåð ’àãîìè.
     - ƒåéäðèõ. „îêòîð ‡åéññ-ˆíêâàðò. ƒåðìàí ƒåðèíã.  Žäíàêî  îá  ýòîì  îí
âûñêàçàëñß íåäîñòàòî÷íî ïîäðîáíî.
     - —òî åùå?
     - Ží ñêàçàë, ÷òî ìû äîëæíû êðåïèòü âåðó â èìïåðàòîðà è  ïðàâèòåëüñòâî
â ýòîò ÷àñ áîëåå, ÷åì âñåãäà... —òî ìû äîëæíû ñ äîâåðèåì âçèðàòü íà  ñâîèõ
ðóêîâîäèòåëåé.
     - ûëà ìèíóòà ñêîðáíîãî ìîë÷àíèß?
     - „à.
     Œèñòåð ’àãîìè ïîáëàãîäàðèë ñîáåñåäíèêà è ïîëîæèë òðóáêó.
     Ží ïèë ÷àé, êîãäà çàæóææàë èíòåðêîì.
     - ‘ýð, âû õîòåëè  îòïðàâèòü  ñîáîëåçíîâàíèå  ãåðìàíñêîìó  êîíñóëó,  -
ðàçäàëñß ãîëîñ ìèññ ôðèêßí. - ‚û èçâîëèòå ïðîäèêòîâàòü ìíå åãî ñåé÷àñ?
     ’óò ìèñòåð ’àãîìè îñîçíàë,  ÷òî  ñîâñåì  çàáûë  îá  ýòîì  è  ïîïðîñèë
ñåêðåòàðøó â êàáèíåò.
     Žíà ñåé÷àñ æå âîøëà, îáíàäåæèâàþùå óëûáàßñü.
     - ‚àì òåïåðü ëó÷øå, ñýð?
     - „à. ˆíúåêöèß âèòàìèíîâ ïîìîãëà.
     Žíà íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàäóìàëàñü.
     - àïîìíèòå ìíå, êàê ôàìèëèß ãåðìàíñêîãî êîíñóëà?
     - ”ðåéåð ƒóãî åéññ.
     - Œàéí ãåðð, - íà÷àë ìèñòåð ’àãîìè. - „î íàñ äîøëà  óæàñíàß  âåñòü  î
òîì, ÷òî âàø âîæäü, ãåðð Œàðòèí îðìàí, ïàë â  áîðüáå  ñî  ñìåðòüþ.  ‘ëåçû
äóøàò ìåíß, êîãäà ß ïèøó ýòè  ñòðîêè.  Šîãäà  ß  âñïîìèíàþ  î  ãåðîè÷åñêèõ
äåßíèßõ, ñîâåðøåííûõ  ãåððîì  îðìàíîì  ïî  îáåñïå÷åíèþ  ñïàñåíèß  íàðîäîâ
ƒåðìàíèè îò âðàãîâ, êàê âíóòðåííèõ, òàê è âíåøíèõ, à òàêæå  î  ïîòðßñàþùèõ
äóøó òâåðäûõ ìåðàõ, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ ìàëîäóøíûõ è ïðåäàòåëåé,  æåëàâøèõ
ëèøèòü  ÷åëîâå÷åñòâî  ïåðñïåêòèâû  ïîêîðåíèß  êîñìîñà,  êóäà   óñòðåìèëèñü
ñâåòëîâîëîñûå,  ãîëóáîãëàçûå  ïðåäñòàâèòåëè  íîðäè÷åñêèõ   ðàñ   â   ñâîåé
íåóåìíîé...
     Ží îñòàíîâèëñß, ïðîäîëæàòü ìîæíî áûëî äî áåñêîíå÷íîñòè, è  îí  ïîíßë,
÷òî óæå íå ñìîæåò çàêîí÷èòü ïðåäëîæåíèå. Œèññ ôðèêßí âûêëþ÷èëà  äèêòîôîí,
âñß ïðåèñïîëíèâøèñü îæèäàíèß.
     - ‘åé÷àñ âåëèêèå âðåìåíà, - ñêàçàë îí åé.
     - Œíå çàïèñàòü ýòî, ñýð? òî âîéäåò â ïîñëàíèå?
     ‚ íåðåøèòåëüíîñòè îíà ñíîâà âêëþ÷èëà àïïàðàò.
     - òî ß âàì ñêàçàë, - ïðîèçíåñ ìèñòåð ’àãîìè.
     Žíà óëûáíóëàñü.
     - ðîêðóòè-êà òî, ÷òî ß ñêàçàë.
     ‡àâåðòåëèñü  áîáèíû,   çàòåì   îí   óñëûøàë   ñâîé   ãîëîñ,   òîíêèé,
ìåòàëëè÷åñêèé, èñõîäßùèé èç ãðîìêîãîâîðèòåëß äèàìåòðîì â äâà äþéìà.
     - ...ñîâåðøåííûõ... ïî ñïàñåíèþ...
     Šàê áóäòî êàêîå-òî íàñåêîìîå  ñêðåáëîñü  è  áèëîñü  âíóòðè  àïïàðàòà,
ïîäóìàë îí.
     -  €  âîò  è  çàêëþ÷èòåëüíàß  ôðàçà,  -  ñêàçàë   îí,   êîãäà   ëåíòà
îñòàíîâèëàñü. - åøèìîñòè áîðîòüñß è ïðèíåñòè ñåáß â æåðòâó, à  òåì  ñàìûì
îáåñïå÷èòü òàêîå ìåñòî â èñòîðèè, ç êîòîðîãî íèêàêàß ôîðìà æèçíè íå ñìîæåò
èõ èçãíàòü, ÷òî áû íå ñëó÷èëîñü ñ ìèðîì.
     Ží çàìîë÷àë.
     - ‚ñå ìû íàñåêîìûå, - çàòåì ñêàçàë îí ìèññ ôðèêßí. - ‘ëåïî ðâåìñß  ê
÷åìó-òî óæàñíîìó è áîæåñòâåííîìó. ‚û ñîãëàñíû?
     Ží ïîêëîíèëñß.  Œèññ  ôðèêßí,  íå  îòðûâàßñü  îò  äèêòîôîíà,  ñëåãêà
ïîêëîíèëàñü â îòâåò.
     - Žòïðàâüòå ýòî. îäïèøèòå è òîìó ïîäîáíîå. îäðàáîòàéòå  ïðåäëîæåíèß
ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, òàê, ÷òîáû îíè ïðèîáðåëè õîòü êàêîé-íèáóäü ñìûñë.
     Šîãäà îíà âûõîäèëà èç êàáèíåòà, îí äîáàâèë:
     - ˆëè òàê, ÷òîáû îíè íè÷åãî íå çíà÷èëè âîîáùå. ‹þáîé  âàðèàíò,  êàêîé
âû ñàìè ñî÷òåòå ïðåäïî÷òèòåëüíûì.
     Žòêðûâàß äâåðü êàáèíåòà, îíà ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóëà íà íåãî.
     Šîãäà îíà óøëà, îí ïðèíßëñß çà îáû÷íûå ïîâñåäíåâíûå  äåëà.  î  ïî÷òè
òóò æå ìèñòåð àìñåé ïðåäóïðåäèë åãî ïî èíòåðêîìó:
     - ‘ýð, çâîíèò ìèñòåð åéíåñ.
     "•îðîøî, - ïîäóìàë ìèñòåð ’àãîìè. - ’åïåðü ìû  ñìîæåì  íà÷àòü  âàæíûé
ðàçãîâîð".
     - ‘îåäèíèòå ìåíß ñ íèì, - ñêàçàë îí, ïîäíèìàß òðóáêó.
     - Œèñòåð ’àãîìè, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ìèñòåðà åéíåñà.
     -  „îáðûé  äåíü.  ˆç-çà  ñìåðòè  êàíöëåðà  îðìàíà  ß  áûë   âûíóæäåí
íåîæèäàííî ïîêèíóòü ñâîé êàáèíåò óòðîì. ’åì íå ìåíåå...
     - Œèñòåð Ÿòàáà åùå íå ñâßçàëñß ñ âàìè?
     - îêà åùå íåò, - îòâåòèë ìèñòåð ’àãîìè.
     - ‚û ïðåäóïðåäèëè ñâîé ïåðñîíàë, ÷òîáû îíè åãî íå óïóñòèëè? - ñïðîñèë
ìèñòåð åéíåñ.
     Ží êàçàëñß âçâîëíîâàííûì.
     - „à, - ñêàçàë ìèñòåð ’àãîìè. - Œîè ëþäè ñåé÷àñ æå ïðîâîäßò åãî ïðßìî
êî ìíå, êàê òîëüêî îí ïðèáóäåò.
     Ží òóò æå ñäåëàë  ïîìåòêó  íà  êàëåíäàðå,  ñêàçàòü  îá  ýòîì  ìèñòåðó
àìñåþ. „î ñèõ ïîð ó íåãî íå äîøëè äî ýòîãî ðóêè.  îõîæå,  ïåðåãîâîðû  íå
íà÷íóòñß, ïîêà íå ïðèáóäåò ïîæèëîé äæåíòëüìåí.
     òî ïîâåðãëî åãî â óíûíèå.
     - ‘ýð, ìíå íå òåðïèòñß íà÷àòü. ‚û ïðåäñòàâèòå ñâîè ïðèñïîñîáëåíèß äëß
ïðåññîâàíèß ïëàñòìàññ? •îòß ó íàñ òàêàß íåðàçáåðèõà...
     - ‘èòóàöèß èçìåíèëàñü, - ñêàçàë ìèñòåð åéíåñ. - Œû ïîäîæäåì  ìèñòåðà
Ÿòàáå. âû óâåðåíû â òîì, ÷òî îí åùå íå ïðèáûë? Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû  âû  îáåùàëè
ìíå,  ÷òî  èçâåñòèòå  î  åãî  ïðèáûòèè  íåìåäëåííî,  ïîñëå  òîãî,  êàê  îí
ñîçâîíèòñß ñ âàìè. îæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü, ìèñòåð ’àãîìè.
     ƒîëîñ ìèñòåðà åéíåñà çâó÷àë íàïðßæåííî è îòðûâèñòî.
     - Ÿ äàþ âàì ñëîâî.
     ’åïåðü è îí îùóòèë áåñïîêîéñòâî.
     ‘ìåðü îðìàíà - âîò ÷òî îáóñëîâèëî èçìåíåíèå îáñòàíîâêè.
     - € òåì âðåìåíåì, - áûñòðî ïðîãîâîðèë îí,  -  ß  áû  ñ  óäîâîëüñòâèåì
îòîáåäàë â âàøåì  îáùåñòâå,  íó  õîòß  áû  ñåãîäíß.  Œíå  åùå  íå  óäàëîñü
ïåðåêóñèòü.
     ˆìïðîâèçèðóß, îí ðåøèë âåðíóòüñß ê äåëàì.
     - •îòß ìû è ïîäîæäåì êîíêðåòíûõ ïåðåãîâîðîâ, âîçìîæíî,  ìû  ìîãëè  áû
ïîãîâîðèòü îá îáùèõ óñëîâèßõ, â ÷àñòíîñòè î...
     - åò, - ñêàçàë ìèñòåð åéíåñ.
     åò? - Œèñòåð ’àãîìè íåäîóìåâàë è åùå ñèëüíåå ñæàë ñâîþ òðóáêó.
     - Ÿ íå ñîâñåì çäîðîâ ñåãîäíß, ñýð, - ñêàçàë îí. - ‘î  ìíîé  ñëó÷èëîñü
îäíî ïðèñêîðáíîå ïðîèñøåñòâèå. Ÿ òàê íàäåßëñß  ïîäåëèòüñß  ñ  âàìè  ñâîèìè
çàáîòàìè.
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë ìèñòåð åéíåñ, - ß ïîçâîíþ âàì ïîçæå.
     àçäàëñß ñèãíàë îòáîß. Œèñòåð ’àãîìè áûñòðî ïîëîæèë òðóáêó.
     "Ÿ îáèäåë åãî, - ïîäóìàë ìèñòåð ’àãîìè. - Ží, äîëæíî áûòü, äîãàäàëñß,
÷òî ß çàáûë ïðåäóïðåäèòü ïåðñîíàë îá ýòîì ïîæèëîì äæåíòëüìåíå. î âåäü ýòî
òàêàß ìåëî÷ü".
     Ží íàõàë êíîïêó è ñêàçàë:
     - Œèñòåð àìñåé, ïîæàëóéñòà, çàéäèòå êî ìíå.
     "Ÿ ìîãó íåìåäëåííî ýòî ïîïðàâèòü. ’óò äåëî â ÷åì-òî áîëåå êðóïíîì,  -
ðåøèë îí. -  …ãî  ïîòðßñëà  ñìåðòü  îðìàíà.  óñòßê  -  è  òåì  íå  ìåíåå
ïðîßâëåíèå  ìîåãî  íåáðåæíîãî,  äàæå,  ìîæíî   ñêàçàòü,   íàïëåâàòåëüñêîãî
îòíîøåíèß", - ìèñòåð ’àãîìè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì. - "‘åãîäíß ïëîõîé
äåíü. Œíå ñëåäîâàëî áû ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß  ó  îðàêóëà,  âûßñíèòü,  êàêîé
ñåé÷àñ ìîìåíò. Ÿ ñëèøêîì äàëåêî îòîøåë îò ’àî, ïî-âèäèìîìó. îä  äåéñòâèåì
êàêîé èç øåñòèäåñßòè ÷åòûðåõ ãåêñàãðàìì, - ïîèíòåðåñîâàëñß îí, -  íàõîæóñü
ß ñåé÷àñ?" - Ží îòêðûë ßùèê ñòîëà, âûòàùèë îòòóäà îáà òîìà "Šíèãè ïåðåìåí"
è ïîëîæèë èõ íà ñòîëà, âûòàùèë îòòóäà îáà òîìà "Šíèãè ïåðåìåí"  è  ïîëîæèë
èõ íà ñòîë. - "‘ êàêîãî æå âîïðîñà íà÷àòü? ‚î ìíå ñòîëüêî âîïðîñîâ, ÷òî íå
çíàþ, êàê æå ïðàâèëüíî ïîñòðîèòü èõ".
     Šîãäà ìèñòåð àìñåé âîøåë â êàáèíåò, îí óæå ïîëó÷èë ãåêñàãðàììó.
     - ‘ìîòðèòå, ìèñòåð àìñåé.
     Ží ïîêàçàë åìó íà îòêðûòóþ êíèãó.
     ƒåêñàãðàììà áûëà ñîðîê ñåìü. îäàâëåííîñòü, èçíåìîæåíèå.
     - ‚ îáùåì-òî ïðåäçíàìåíîâàíèå ïëîõîå, - ñêàçàë ìèñòåð àìñåé. - Šàêîé
áûë âàø âîïðîñ, ñýð? …ñëè òîëüêî ß íå îáèæàþ âàñ, ñïðàøèâàß îá ýòîì.
     - Ÿ ñïðàâèëñß îòíîñèòåëüíî òåêóùåãî ìîìåíòà, - îòâåòèë ìèñòåð ’àãîìè.
- Œîìåíòà äëß âñåõ íàñ. åðåõîäßùèõ ñòðîê íåò. ‘òàòè÷åñêàß ãåêñàãðàììà.
     Ží çàõëîïíóë êíèãó.


     ‚ òðè ÷àñà äíß  ”ðýíê  ”ðèíê  âñå  åùå  äîæèäàëñß  ñî  ñâîèì  äåëîâûì
ïàðòíåðîì ðåøåíèß “èíäåìà-Œàòñîíà î äåíüãàõ è ïîýòîìó ðåøèë ïîñîâåòîâàòüñß
ñ Žðàêóëîì. "Šàê âñå ýòî îáåðíåòñß? - ñïðîñèë îí è ñòàë êèäàòü ìîíåòû.
     ‚ûïàëà ãåêñàãðàììà ñîðîê ñåìü ñ îäíîé ñêîëüçßùåé ñòðîêîé. „åâßòîé  íà
ïßòíàäöàòîì ìåñòå.
     "“ íåãî îòðåçàëè  íîñ  è  íîãè.  Ží  ðàçäàâëåí  ÷åëîâåêîì  ñ  êðàñíîé
ïîâßçêîé  íà  êîëåíå.  àäîñòü  ïðèõîäèò  ëåãêî.  Žíà   ïîáóæäàåò   äåëàòü
ïîäíîøåíèß è âîçëèßíèß".
     „îâîëüíî äîëãî - íå ìåíüøå ïîëó÷àñà îí èçó÷àë ýòè ñòðî÷êè è ñâßçàííûå
ñ  íèìè  êîììåíòàðèè,  ïûòàßñü  îïðåäåëèòü,  ÷òî  æå  ýòî  ìîãëî  çíà÷èòü.
ƒåêñàãðàììà è îñîáåííî ñêîëüçßùàß ñòðîêà î÷åíü áåñïîêîèëè åãî. àêîíåö  îí
ñ íåîõîòîé ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî îñîáûõ äåíåã æäàòü íå ïðèõîäèòñß.
     - ’û ñëèøêîì ïîëàãàåøüñß íà ýòó øòóêîâèíó, - çàìåòèë Œàê-Šàðòè.
     ‚ ÷åòûðå ÷àñà ïîßâèëñß ðàññûëüíûé îò “èíäåìà-Œàòñîíà è âðó÷èë  ”ðèíêó
è  Œàê-Šàðòè  êîíâåðò.  Šîãäà  îíè  âñêðûëè  åãî,  òî  âíóòðè   îáíàðóæèëè
ïîäïèñàííûé ÷åê íà äâå òûñß÷è äîëëàðîâ.
     - ‚îò òû è îêàçàëñß íåïðàâ, - ñêàçàë Œàê-Šàðòè.
     "Žðàêóë, äîëæíî áûòü,  -  ïîäóìàë  ”ðèíê,  -  ññûëàåòñß  íà  êàêèå-òî
äàëüíåéøèå ïîñëåäñòâèß. ‚ ýòîì âñå äåëî. îçæå, êîãäà ýòî ñëó÷èòñß,  ìîæíî
áóäåò  îãëßíóòüñß  íàçàä,  òî÷íî  ñêàçàòü,  ÷òî  èìåë  â  âèäó  Žðàêóë.  €
ñåé÷àñ..."
     - Œû ìîæåì îòêðûòü ìàñòåðñêóþ, - ñêàçàë Œàê-Šàðòè.
     - ‘åãîäíß? "ðßìî ñåé÷àñ..."
     Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òåðßåò òåðïåíèå.
     - € ïî÷åìó áû è íåò? Œû óæå  ïîäãîòîâèëè  âñå  íåîáõîäèìûå  ïèñüìà  ñ
çàêàçàìè. ‚ñå, ÷òî ìû äîëæ