 ‘  ïîìîùüþ  ëóííîãî  ðàäèîòåëåñêîïà  ìû  ìîæåì
ñëóøàòü äåäóøêó, íî íå ìîæåì ñ íèì ãîâîðèòü.
     - î íå áóäåòå æå âû...
     - óäó! -  îáîðâàëà  åãî  Šýòè.  -  Ÿ  çíàþ:  ïîñëåæèçíü  äåäóøêó  íå
óñòðîèëà. Ží ïîêèíóë ‘îëíå÷íóþ ñèñòåìó è òåïåðü îáèòàåò â ñâåòîâîé  íåäåëå
îò íàñ. Ží  ïðèîáðåë  íîâûå,  íåâîîáðàçèìûå  âîçìîæíîñòè.  —òî  áû  îí  íè
çàòåßë... - Šýòè ðåçêî ïîøëà âïåðåä,  è  „æîííè  ïîñïåøèë  ñëåäîì,  -  åãî
çàìûñåë íå óñòóïàåò òåì, êîòîðûå îí âûíàøèâàë è îñóùåñòâëßë  íà  ‡åìëå.  ˆ
òåïåðü íèêòî íå ñìîæåò åìó ïîìåøàòü. - Šýòè îáåðíóëàñü ê „æîííè. -  —òî  ñ
âàìè? ˆñïóãàëèñü?
     - ‚îò åùå! - ôûðêíóë „æîííè. - åóæåëè âû  äóìàåòå,  ÷òî  âàøè  ñëîâà
ìîãóò áûòü âîñïðèíßòû âñåðüåç?
     - Šîíå÷íî, èñïóãàëèñü. ‚åäü îí òåïåðü, íàâåðíîå, ìîæåò î÷åíü  ìíîãîå.
àïðèìåð, âëèßòü íà íàøè ìûñëè, ñëîâà è ïîñòóïêè. „àæå áåç  ðàäèîòåëåñêîïà
îí ñïîñîáåí ñâßçàòüñß ñ íàìè õîòü ñèþ ñåêóíäó. —åðåç ïîäñîçíàíèå.
     - å âåðþ, - óïîðñòâîâàë „æîííè. ‚ ãëóáèíå äóøè îí íå ñîìíåâàëñß â åå
ïðàâîòå. ‹óèñ ‘àðàïèñ îáßçàòåëüíî óõâàòèëñß áû çà òàêèå âîçìîæíîñòè.
     - ‘êîðî íà÷íåòñß ñúåçä, è ìû  óçíàåì  ìíîãî  íîâîãî.  „åäóøêà  âñåãäà
çàíèìàëñß ïîëèòèêîé. ‚ ïðîøëûé ðàç îí íå ñìîã îáåñïå÷èòü ƒýìó ïîáåäó, à îí
íå èç òåõ, êòî ñìèðßåòñß ñ ïîðàæåíèßìè.
     - ƒýì? - óäèâèëñß „æîííè. - Ží ÷òî, åùå æèâ? —åòûðå ãîäà íàçàä îí êàê
â âîäó êàíóë.
     - „åäóøêà ñ íèì íå ïîðûâàë, -  ñêàçàëà  Šýòè.  -  ƒýì  æèâåò  íà  ˆî,
ðàçâîäèò íå òî èíäþøåê, íå òî óòîê. ˆ æäåò.
     - —åãî æäåò?
     - ‚ñòðå÷è ñ ìîèì äåäóøêîé, - îòâåòèëà Šýòè. - Šàê òîãäà, ÷åòûðå  ãîäà
íàçàä.
     Žïðàâßñü îò èçóìëåíèß, „æîííè ïðîèçíåñ:
     - ‡à ƒýìà íèêòî íå îòäàñò ãîëîñà.
     Šýòè ìîë÷à óëûáíóëàñü, íî ïðè ýòîì êðåïêî ñæàëà åãî ðóêó. óäòî îïßòü
÷åãî-òî áîßëàñü, êàê íî÷üþ, êîãäà çâîíèëà åìó èç êîñìîïîðòà.


        3

     ‚ ïðèåìíîé îôèñà  "‘åí-‘èð  è  ”ýéí"  Šëîä  ‘åí-‘èð  óâèäåë  ÷åëîâåêà
ñðåäíèõ ëåò -  äîâîëüíî  êðàñèâîãî,  â  ýëåãàíòíîì  êîñòþìå-òðîéêå  è  ïðè
ãàëñòóêå.
     - Œèñòåð ‘åí-‘èð! - âîñêëèêíóë ïîñåòèòåëü, ïîäíèìàßñü ñ êðåñëà.
     - Œíå íåêîãäà, - áóðêíóë ‘åí-‘èð, òîðîïèâøèéñß íà âñòðå÷ó ñ •àðâè.  -
‡àïèøèòåñü ó ñåêðåòàðß.
     Œãíîâåíèåì ïîçæå îí óçíàë ïîñåòèòåëß. åðåä  íèì  ñòîßë  €ëüôîíñ  ƒýì
ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
     - Ÿ ïîëó÷èë òåëåãðàììó îò ‹óèñà ‘àðàïèñà. - ƒýì ñóíóë ðóêó  â  êàðìàí
ïèäæàêà.
     - ‚ûíóæäåí èçâèíèòüñß, - æåñòêî  ïðîèçíåñ  ‘åí-‘èð,  -  íî  ß  òåïåðü
ñîòðóäíè÷àþ ñ ìèñòåðîì  •àðâè.  „åëîâûå  îòíîøåíèß  ñ  ìèñòåðîì  ‘àðàïèñîì
ïðåêðàùåíû íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä.
     ˆ âñå æå ëþáîïûòñòâî íå ïîçâîëèëî åìó óéòè, îñòàâèâ ƒýìà  íè  ñ  ÷åì.
Žíè íå âñòðå÷àëèñü óæå ÷åòûðå ãîäà, à òîãäà, âî âðåìß  ïîñëåäíèõ  âûáîðîâ,
âèäåëèñü äîâîëüíî ÷àñòî. ‘åí-‘èðó äàæå ïðèøëîñü  áûòü  àäâîêàòîì  ƒýìà  íà
íåñêîëüêèõ ïðîöåññàõ, ñâßçàííûõ ñ êëåâåòîé. à îäíîì èç íèõ ƒýì âûñòóïàë â
ðîëè èñòöà, íà îñòàëüíûõ - îòâåò÷èêà. ‘åí-‘èð íå ëþáèë ýòîãî ÷åëîâåêà.
     - ’åëåãðàììà ïðèøëà ïîçàâ÷åðà, - óòî÷íèë ƒýì.
     - î âåäü ‘àðàïèñ... -  ‘åí-‘èð  îñåêñß  è  ïðîòßíóë  ðóêó.  -  „àéòå
âçãëßíóòü.
     ‚ òåëåãðàììå ‘àðàïèñ óâåðßë ƒýìà â  ñâîåé  ïîääåðæêå  íà  ïðåäñòîßùèõ
âûáîðàõ. ƒýì íå îøèáñß - òåëåãðàììà áûëà îòïðàâëåíà òðåòüåãî äíß.
     —óøü êàêàß-òî.
     - å ìîãó íè÷åãî îáúßñíèòü, ìèñòåð ‘åí-‘èð, - ñóõî ñêàçàë ƒýì.  -  î
ýòî ïîõîæå íà ‹óèñà. Ží õî÷åò, ÷òîáû ß ñíîâà áàëëîòèðîâàëñß.  ‚ïðî÷åì,  âû
ñàìè âèäèòå. Ÿ ñîâåðøåííî  íå  â  êóðñå  ïðîèñõîäßùåãî,  äàâíî  îòîøåë  îò
ïîëèòèêè, ðàçâîæó äîìàøíþþ ïòèöó. …ñëè äîïóñòèòü, ÷òî òåëåãðàììó ïîñëàë íå
‹óèñ, òî âû, íàâåðíîå, äîãàäûâàåòåñü, êòî è çà÷åì ýòî ñäåëàë.
     - Šàê ìîã ‹óèñ ïîñëàòü òåëåãðàììó? - ñïðîñèë ‘åí-‘èð.
     - ‚îçìîæíî, íàïèñàë ïåðåä ñìåðòüþ, à êòî-íèáóäü èç  ïîìîùíèêîâ  îòíåñ
íà ïî÷òó. Œîæåò áûòü, âû.  -  ƒýì  ïîæàë  ïëå÷àìè.  -  ‚ïðî÷åì,  âðßä  ëè.
àâåðíîå, ìèñòåð ýôóò. - Ží çàáðàë òåëåãðàììó.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî  ðåøèëè  âûñòàâèòü  ñâîþ  êàíäèäàòóðó?  -  ñïðîñèë
‘åí-‘èð.
     - î÷åìó áû è íåò, åñëè ýòîãî õî÷åò ‹óèñ?
     - ˆ ãîòîâû ñíîâà ïðîèãðàòü? ˆäåòå íà çàâåäîìî áåçíàäåæíîå äåëî òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî  óïðßìûé,  çëîïàìßòíûé  ñòàðèê...  -  ‘åí-‘èð  íå  äîãîâîðèë.
îñìîòðåâ ƒýìó â ãëàçà, îí ïîñîâåòîâàë: - ‹ó÷øå âîçâðàùàéòåñü  ê  äîìàøíåé
ïòèöå. ‚ûáðîñüòå ïîëèòèêó èç ãîëîâû. ‚û - íåóäà÷íèê,  îá  ýòîì  çíàåò  âñß
ïàðòèß. „à ÷òî òàì ïàðòèß - âñß €ìåðèêà.
     - Šàê ß ìîãó ñâßçàòüñß ñ ìèñòåðîì ýôóòîì?
     - îíßòèß íå èìåþ. - ‘åí-‘èð íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
     - Œíå íóæåí àäâîêàò, - áðîñèë ƒýì âäîãîíêó.
     ‘åí-‘èð îñòàíîâèëñß è îáåðíóëñß.
     - ‡à÷åì? Šòî âàñ âûäâèíåò íà ýòîò ðàç? åò, ìèñòåð ƒýì, âàì íå  íóæåí
àäâîêàò. ‚àì íóæåí âðà÷. Žáðàòèòåñü  ê  ïñèõèàòðó,  îí  ñóìååò  îáúßñíèòü,
ïî÷åìó âàì ñíîâà âçäóìàëîñü áàëëîòèðîâàòüñß. îñëóøàéòå, - îí ñäåëàë øàã ê
ƒýìó, - ‹óèñ è æèâîé íå âûçâàë áû âàñ, à óæ òåì áîëåå ìåðòâûé.  -  ‘åí-‘èð
îòâîðèë äâåðü.
     - îäîæäèòå! - âîñêëèêíóë ƒýì.
     ‘åí-‘èð îñòàíîâèëñß ó ïîðîãà.
     - à ñåé ðàç ß âûèãðàþ. - ƒîëîñ ƒýìà çâó÷àë ìßãêî, íî  óâåðåííî  -  â
íåì îòñóòñòâîâàë ïðåæíèé òðåïåò.
     - —òî æ, íè ïóõà, íè ïåðà, - ìðà÷íî  ïîæåëàë  ‘åí-‘èð.  -  ˆ  âàì,  è
‹óèñó.
     - ‚ûõîäèò, îí æèâ? - “ ƒýìà çàáëåñòåëè ãëàçà.
     - àçâå ß ýòî ñêàçàë?
     - Ží æèâ, ß ýòî ÷óâñòâóþ, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ƒýì. - ‚îò  áû  ñ  íèì
ïîãîâîðèòü! Ÿ ïîáûâàë â íåñêîëüêèõ óñûïàëüíèöàõ, íî ïîêà - áåçðåçóëüòàòíî.
è÷åãî, áóäó èñêàòü. „ëß òîãî-òî ß è ïðèëåòåë ñ ˆî, ÷òîáû ïîñîâåòîâàòüñß ñ
íèì.
     Šèâêîì  ïðîñòèâøèñü  ñ   ïîñåòèòåëåì,   ‘åí-‘èð   óäàëèëñß.   "ó   è
íè÷òîæåñòâî! - ïîäóìàë îí. - åçäàðü, êóêëà ‘àðàïèñà. ˆ åùå  â  ðåçèäåíòû
ìåòèò! - - …ãî ïåðåäåðíóëî. - îæå óïàñè íàñ îò òàêîãî ëèäåðà".
     "€ âäðóã ìû âñå óïîäîáèìñß ƒýìó? —åïóõà, íå ñòîèò è äóìàòü  îá  ýòîì.
‚ïåðåäè òðóäíûé  äåíü,  à  ÷òîáû  õîðîøî  ðàáîòàëîñü,  íåîáõîäèìî  õîðîøåå
íàñòðîåíèå".
     ‘åãîäíß åìó, êàê ïîâåðåííîìó  ”èëà  •àðâè,  ïðåäñòîßëî  îáðàòèòüñß  ñ
äåëîâûì ïðåäëîæåíèåì ê Šýòè ˜àðï, â  äåâè÷åñòâå  Šýòè  ãìîíò.  …ñëè  Šýòè
ñîãëàñèòñß, îñíîâíîé ïàêåò àêöèé áóäåò ïåðåðàñïðåäåëåí òàêèì îáðàçîì,  ÷òî
êîíòðîëü íàä "‚èëüãåëüìèíîé ‘èêüþðèòèç" ïåðåéäåò â ðóêè •àðâè.  îäñ÷èòàòü
ñòîèìîñòü "‚èëüãåëüìèíû" áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, íî •àðâè ïðåäïîëàãàë
ðàñïëàòèòüñß íå äåíüãàìè, à ðåàëüíîé íåäâèæèìîñòüþ - îí  âëàäåë  îãðîìíûìè
çåìåëüíûìè ó÷àñòêàìè íà ƒàíèìåäå, äåñßòü ëåò íàçàä ïåðåäàííûìè åìó ïî àêòó
ñîâåòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â íàãðàäó çà  òåõíè÷åñêóþ  ïîìîùü,  îêàçàííóþ  èì
îññèè è åå êîëîíèßì.
     à ñîãëàñèå Šýòè ‘åí-‘èð  íå  íàäåßëñß,  íî  ñ÷èòàë,  ÷òî  ïðåäëîæèòü
ñäåëêó íàäî. ‘ëåäóþùèé øàã (ïðè ìûñëè î íåì ‘åí-‘èð  ïîåæèëñß)  -  ãðîìêèé
âûçîâ è ýêîíîìè÷åñêàß áîðüáà äî  ïîáåäíîãî  êîíöà  ìåæäó  ôèðìîé  •àðâè  è
êîíöåðíîì  Šýòè.  €  êîíöåðí  îáðå÷åí,  ïîñêîëüêó  ïîñëå  êîí÷èíû  ñòàðèêà
çàøåâåëèëèñü ïðîôñîþçû. ðîèñõîäèëî èìåííî òî, ñ  ÷åì  áåñïîùàäíî  áîðîëñß
‹óèñ - âíåäðåíèå ïðîôñîþçíûõ îðãàíèçàòîðîâ â "êèìèäèýí".
     ‘åí-‘èð ê ïðîôñîþçàì îòíîñèëñß ñ ñèìïàòèåé - îíè âåñüìà  ñâîåâðåìåííî
âûøëè íà  ñöåíó.  ðåæäå  èõ  îòïóãèâàëè  ãðßçíàß  òàêòèêà,  íåèñ÷åðïàåìàß
ýíåðãèß è íåâåðîßòíàß èçîáðåòàòåëüíîñòü ñòàðèêà. Šýòè ýòèìè êà÷åñòâàìè  íå
îáëàäàëà, à „æîííè ýôóò...
     —òî òóò ìîæåò ñäåëàòü íåäîó÷êà? óñòü äàæå ýòîò íåäîó÷êà  -  àëìàçíîå
çåðíî  èç  íàâîçíîé  êó÷è  ïîñðåäñòâåííîñòåé.   ýôóò   íå   ðàñïîðßæàåòñß
êîíöåðíîì, ó íåãî äðóãèå çàáîòû. Ží ñîçäàåò îáùåñòâåííûé  èìèäæ  Šýòè.  Ží
óæå íà÷àë áûëî ïðåóñïåâàòü, íî òóò ïîäàëè ãîëîñ ïðîôñîþçû. Šýòè ïðèïîìíèëè
íàðêîòèêè, òþðåìíûå ñðîêè, ìèñòè÷åñêèå íàêëîííîñòè, è  òðóä  „æîííè  ïîøåë
íàñìàðêó.
     —òî åìó óäàëîñü, òàê ýòî ñäåëàòü èç  íåå  îáðàçåö  æåíñêîãî  îáàßíèß.
Šýòè êðàñèâà, âûãëßäèò íåæíîé è íåâèííîé, ÷óòü ëè íå àíãåëîì.  à  ýòîì  è
ñûãðàë „æîííè. ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû  öèòèðîâàòü  åå  ïåðåä  ðåïîðòåðàìè,  îí
íàâîäíèë ïðåññó ôîòîñíèìêàìè: òî îíà  ñ  ñîáàêàìè,  òî  ñ  äåòüìè,  òî  íà
ßðìàðêå, òî â áîëüíèöå, òî íà áëàãîòâîðèòåëüíîì âå÷åðå...
     î Šýòè, êàê íàçëî, çàïßòíàëà è ýòîò îáðàç. ‡àïßòíàëà íåîæèäàííî  äëß
âñåõ, çàßâèâ âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî îíà -  ïîäóìàòü  òîëüêî!  -  îáùàåòñß  ñ
äåäîì. „åñêàòü, ýòî îí âèñèò  â  êîñìîñå  â  ñâåòîâîé  íåäåëå  îò  êðàòåðà
Šåííåäè è øëåò ñèãíàëû. ‚åñü ìèð ñëûøèò ‹óèñà,  à  ‹óèñ  ÷óäåñíûì  îáðàçîì
ñëûøèò ñâîþ âíó÷êó.
     ‚ûéäß èç ëèôòà íà êðûøó,  ãäå  íàõîäèëàñü  ïëîùàäêà  äëß  âåðòîëåòîâ,
‘åí-‘èð ðàñõîõîòàëñß. Žò ãàçåò÷èêîâ, ëþáèòåëåé æàðåíûõ ôàêòîâ, íå  óêðûëñß
åå ðåëèãèîçíûé áçèê. Šðîìå òîãî, Šýòè ñëèøêîì ìíîãî áîëòàåò - íà  ñâåòñêèõ
ðàóòàõ, â ðåñòîðàíàõ è ìàëåíüêèõ, íî  ïîïóëßðíûõ  áàðàõ.  „àæå  ýôóòó  íå
âñåãäà óäàåòñß óäåðæàòü åå îò áîëòîâíè. ‚ñïîìíèòü õîòß áû òîò èíöèäåíò  íà
âå÷åðèíêå, êîãäà îíà ðàçäåëàñü äîíàãà è çàßâèëà, ÷òî ïðèøåë ÷àñ  î÷èùåíèß.
ˆ  ïðèñòóïèëà  ê  ðèòóàëüíîé  öåðåìîíèè,  ïîìàçàâ  ñåáå  èçâåñòíûå   ìåñòà
ìàëèíîâûì ëàêîì äëß íîãòåé.. üßíà, êîíå÷íî, áûëà â ñòåëüêó.
     "ˆ ýòà æåíùèíà óïðàâëßåò êîíöåðíîì "êèìèäèýí"! - ïîäóìàë ‘åí-‘èð.  -
- ‚î ÷òî áû òî íè ñòàëî íàäî åå îòñòðàíèòü.  àäè  ìîåãî  è  îáùåñòâåííîãî
áëàãà. - ‘åí-‘èð íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî îáùåñòâî íàñòðîåíî ïðîòèâ  Šýòè.
- îæàëóé, „æîííè - åäèíñòâåííûé, êòî â ýòîì ñîìíåâàåòñß, - ïîäóìàë îí.  -
„æîííè ê íåé íåðàâíîäóøåí, âîò â ÷åì ïðè÷èíà. ˆíòåðåñíî, êàê  îòíîñèòñß  ê
ýòîìó ‘àðà åëëå?"
     ‘åí-‘èð óñåëñß â âåðòîëåò, çàõëîïíóë äâåðöó è âñòàâèë  êëþ÷  â  çàìîê
çàæèãàíèß. ˆ òóò ñíîâà ïîëåçëè â ãîëîâó  ìûñëè  îá  €ëüôîíñå  ƒýìå.  Œèãîì
õîðîøåãî íàñòðîåíèß êàê íå áûâàëî.
     "„âà ÷åëîâåêà âåäóò ñåáß òàê, áóäòî ‹óèñ ‘àðàïèñ åùå æèâ,  -  îñîçíàë
îí. - Šýòè ãìîíò ˜àðï è €ëüôîíñ ƒýì".
     „âîå ñàìûõ îòúßâëåííûõ íåóäà÷íèêîâ.
     ˆ âîò âåäü ñòðàííî - åãî, ‘åí-‘èðà, äî ñèõ  ïîð  ÷òî-òî  ñâßçûâàåò  ñ
íèìè. —òî? åóæåëè ñóäüáà?
     "€ âåäü ìíå òåïåðü íå ëåã÷å,  ÷åì  ïîä  êðûëûøêîì  ñòàðîãî  ‹óèñà,  -
ïîäóìàë îí. - Šîå â ÷åì êóäà òßæåëåå".
     ‚çãëßíóâ íà ÷àñû, îí îáíàðóæèë, ÷òî îïàçäûâàåò,  è  âêëþ÷èë  áîðòîâóþ
ðàöèþ.
     - ”èë, òû ñëûøèøü ìåíß? òî ‘åí-‘èð. Ÿ óæå â ïóòè, ëå÷ó íà  çàïàä.  -
Ží çàìîë÷àë è âìåñòî îòâåòà óñëûøàë äàëåêîå, åäâà  ðàçëè÷èìîå  áîðìîòàíèå,
áåãóùèå íàïåðåãîíêè ñëîâà. Ží óçíàë ýòó ðå÷ü - åå íåñêîëüêî ðàç ïåðåäàâàëè
â òåëåâèçèîííûõ íîâîñòßõ.
     - ...ñìîòðß íà ìíîãî÷èñëåííûå íàïàäêè, áûòü ìíîãî âûøå ïàëàò, êîòîðûå
íå ìîãóò-äå âûäâèíóòü êàíäèäàòóðó ñ ïîäìî÷åííîé ðåïóòàöèåé. àäî âåðèòü  â
ñåáß, €ëüôîíñ. ‹þäè ñóìåþò îòëè÷èòü è îöåíèòü õîðîøåãî ïàðíß. àäî æäàòü è
âåðèòü. ‘ âåðîé ìîæíî ãîðû ñâîðîòèòü. Ÿ äîëæåí âîî÷èþ óáåäèòüñß, ÷òî òðóäû
âñåé ìîåé æèçíè...
     "òî ñîçäàíèå, íàõîäßùååñß â ñâåòîâîé íåäåëå îò íàñ, - ïîíßë ‘åí-‘èð.
- ‘èãíàë ìîùíåå, ÷åì ïðåæäå, îí çàáèâàåò êàíàëû ñâßçè, ñëîâíî  èíòåíñèâíûå
âûáðîñû ñîëíå÷íîé  ýíåðãèè.  -  ‘åí-‘èð  âûðóãàëñß  è  âûêëþ÷èë  ðàöèþ.  -
àäèîõóëèãàíñòâî, - ìûñëåííî ïðîèçíåñ îí. - Šàæåòñß,  ýòî  ïðîòèâîçàêîííî.
àäî îáðàòèòüñß â ”åäåðàëüíóþ êîìèññèþ ïî ñðåäñòâàì ñâßçè".
     ‚åðòîëåò ëåòåë íàä øèðîêèì ïîëåì.
     "ƒîñïîäè! - ïîäóìàë ‘åí-‘èð. - € âåäü ãîëîñ òàê ïîõîæ íà ãîëîñ ‹óèñà!
åóæåëè Šýòè ãìîíò ˜àðï ïðàâà?"


     ‚  óñëîâëåííîå  âðåìß  „æîííè  ýôóò  ïðèáûë   â   ìè÷èãàíñêèé   îôèñ
"êèìèäèýí" è çàñòàë Šýòè â ìðà÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà.
     - åóæåëè òû íå âèäèøü,  ÷òî  ïðîèñõîäèò?  -  ãëßäß  íà  íåãî  äèêèìè
ãëàçàìè èç óãëà êàáèíåòà, íåêîãäà ïðèíàäëåæàâøåãî ‹óèñó, ñïðîñèëà îíà. - “
ìåíß âñå âàëèòñß èç ðóê, è ýòî íè äëß êîãî íå ñåêðåò.
     - å âèæó, - ñîëãàë „æîííè. - îæàëóéñòà, óñïîêîéñß è ñßäü. ‘  ìèíóòû
íà ìèíóòó ïðèäóò •àðâè è ‘åí-‘èð, íàäî äåðæàòü ñåáß â  ðóêàõ.  -  Ží  âñåé
äóøîé æåëàë, ÷òîáû âñòðå÷à íå ñîñòîßëàñü, íî  çíàë,  ÷òî  èçáåæàòü  åå  íå
óäàñòñß, è ïîòîìó íå âîçðàæàë, êîãäà Šýòè ñîãëàñèëàñü íà íåå.
     - Ÿ... äîëæíà ñêàçàòü òåáå íå÷òî óæàñíîå.
     - —òî èìåííî? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèë „æîííè, óñàæèâàßñü.
     - „æîííè, ß ñíîâà ïðèíèìàþ íàðêîòèêè. Šàê-òî âíåçàïíî âñå  íàâàëèëîñü
-  ðàáîòà,  îòâåòñòâåííîñòü...  å  âûäåðæàëà.  ˆçâèíè.  -  Žíà   ïå÷àëüíî
âçäîõíóëà è çàêðûëà ãëàçà.
     - —òî òû ïðèíèìàåøü?
     - àçâå ýòî âàæíî? ˆç ãðóïïû àìôåòàìèíîâ. Ÿ ïðî÷ëà â ñïðàâî÷íèêå, ÷òî
ýòîò íàðêîòèê ìîæåò âûçâàòü ïñèõîç. ó è ÷åðò ñ  íèì.  -  Žíà  ïîâåðíóëàñü
ñïèíîé ê „æîííè. Šýòè î÷åíü ñäàëà çà ïîñëåäíèå äíè, è òåïåðü  „æîííè  çíàë
ïî÷åìó. Žò ÷ðåçìåðíûõ äîç àìôåòàìèíà îðãàíèçì ðàáîòàåò íà  èçíîñ;  ìàòåðèß
ïðåâðàùàåòñß â ýíåðãèþ. ‘ âîçâðàùåíèåì  ïðèâû÷êè  ó  íåå  áûñòðî  ðàçâèëñß
ïñåâäîãèïåðòèðåîç, óñêîðèëèñü âñå ñîìàòè÷åñêèå ïðîöåññû.
     - Ž÷åíü æàëü, - ïðîìßìëèë „æîííè. Ží äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ãíàë îò ñåáß
ñòðàøíóþ ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñß. - ’åáå, íàâåðíîå,  ëå÷èòüñß
íàäî.
     "ˆíòåðåñíî, ãäå îíà ðàçäîáûëà íàðêîòèê? - ïîäóìàë îí.  -  ‚ïðî÷åì,  ó
íåå ïî ýòîé ÷àñòè áîëüøîé îïûò".
     -  ƒëàâíûé  ñèìïòîì  ïñèõîçà  -   ýìîöèîíàëüíàß   íåóñòîé÷èâîñòü,   -
ïðîäîëæàëà Šýòè. - ‘ðàçó çà âñïûøêîé ßðîñòè - ñëåçû. å ñåðäèñü íà ìåíß  â
òàêèõ ñëó÷àßõ, ëàäíî? òî íàðêîòèê âèíîâàò.
     „æîííè ïîäîøåë è ïîëîæèë ëàäîíè åé íà ïëå÷è.
     - ‚îò ÷òî, Šýòè. ‘êîðî ñþäà  ïðèäóò  •àðâè  è  ‘åí-‘èð.  „óìàþ,  íàäî
ñîãëàñèòüñß íà èõ óñëîâèß.
     - „à? - âßëî ñïðîñèëà îíà, çàòåì êèâíóëà. - ‹àäíî.
     - ˆ áûëî áû î÷åíü íåïëîõî, åñëè áû ïîñëå ýòîãî òû ñîãëàñèëàñü ëå÷ü  â
áîëüíèöó.
     - ”àáðèêà-êóõíß, - ñ ãîðå÷üþ ñêàçàëà îíà.
     - ’û ïîïðàâèøüñß, - ïîîáåùàë „æîííè. - ‘íèìåøü ñ ñåáß îòâåòñòâåííîñòü
çà "êèìèäèýí", è ñðàçó ñòàíåò ëåã÷å. ’åáå íóæåí äëèòåëüíûé îòäûõ,  ïîëíûé
ïîêîé. “ òåáß  ïðåäåëüíîå  ôèçè÷åñêîå  è  ïñèõè÷åñêîå  èñòîùåíèå,  íî  ïîä
âîçäåéñòâèåì àìôåòàìèíà òû ýòîãî...
     - åò, „æîííè, ñî ìíîé ýòîò íîìåð íå ïðîéäåò. Ÿ íå  óñòóïëþ  •àðâè  è
‘åí-‘èðó.
     - î÷åìó?
     - ‹óèñ íå ñîãëàñåí. Ží... - Šýòè çàìßëàñü. - Ží òâåðäî ñêàçàë, - íåò.
     - î òâîå çäîðîâüå, à ìîæåò, è æèçíü...
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü - òâîé ðàññóäîê?
     - Šýòè, òû ñëèøêîì ìíîãèì ðèñêóåøü. —åðò ñ íèì, ñ ‹óèñîì.  Š  äüßâîëó
"êèìèäèýí".  ’îðîïèøüñß  â  óñûïàëüíèöó?  ˆìóùåñòâî  -  ýòî  âñåãî   ëèøü
èìóùåñòâî, à æèçíü - ýòî æèçíü. îñëåæèçíüþ åå íå çàìåíèøü.
     Šýòè  óëûáíóëàñü.  à  ñòîëå  çàæãëàñü  ëàìïî÷êà,  ïîñëûøàëñß   ãîëîñ
ñåêðåòàðß:
     - Œèññèñ ˜àðï,  ê  âàì  ìèñòåð  •àðâè  è  ìèñòåð  ‘åí-‘èð.  ðèêàæåòå
âïóñòèòü?
     - „à, - îòâåòèëà Šýòè.
     Žòâîðèëàñü äâåðü, Šëîä ‘åí-‘èð è ”èë •àðâè áûñòðî ïðîøëè â êàáèíåò.
     - ‡äðàâñòâóé, „æîííè. - ‘åí-‘èð äåðæàëñß óâåðåííî, è  •àðâè  òîæå.  -
‡äðàâñòâóéòå, Šýòè.
     - Ÿ ðàçðåøèëà „æîííè âåñòè ïåðåãîâîðû.
     „æîííè ñ íåäîóìåíèåì ïîêîñèëñß íà Šýòè - ÷òî ýòî îçíà÷àåò?  ‘îãëàñèå?
- è ñïðîñèë:
     - ‚ ÷åì ñóòü ïðåäëàãàåìîé âàìè ñäåëêè?  —òî  âû  íàìåðåíû  îòäàòü  çà
êîíòðîëü íàä "‚èëüãåëüìèíà ‘èêüþðèòèç"?
     - ƒàíèìåä, - îòâåòèë ‘åí-‘èð. - ‚åñü ñïóòíèê.
     - îíßòíî. ‘îâåòñêèå çåìëè. € ìåæäóíàðîäíûé ñóä ïîäòâåðäèë âàøå ïðàâî
íà íèõ?
     - „à, ïîëíîñòüþ.  òî  î÷åíü  öåííûå  çåìëè,  èõ  ñòîèìîñòü  åæåãîäíî
âîçðàñòàåò ÷óòü ëè íå âäâîå. „æîííè, ýòî õîðîøåå ïðåäëîæåíèå. Œû  ñ  òîáîé
äàâíî çíàêîìû, è òû çíàåøü, ÷òî ß íå ëãó.
     "Œîæåò áûòü, - ïîäóìàë „æîííè. - îõîæå, •àðâè è âïðßìü ðàñùåäðèëñß è
íå ñîáèðàåòñß îáìàíûâàòü Šýòè".
     - Ÿ äóìàþ, ìèññèñ ˜àðï... - íà÷àë îí.
     - åò, - îòðûâèñòî ïðîèçíåñëà Šýòè. - å îòäàì. Ží íå ðàçðåøàåò.
     - Šýòè, âû ïîçâîëèëè ìíå âåñòè ïåðåãîâîðû, - õìóðî çàìåòèë „æîííè.
     - € òåïåðü çàïðåùàþ!
     - …ñëè õîòèòå, ÷òîáû ß ó âàñ ðàáîòàë, ïîñëåäóéòå ìîåìó  ñîâåòó.  ‚åäü
ìû óæå îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ è ñîøëèñü íà òîì, ÷òî...
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.
     - å âåðèøü - ïîñëóøàé ñàì. - Šýòè ïðîòßíóëà åìó òðóáêó.
     - Šòî ãîâîðèò? - ñïðîñèë „æîííè è óñëûøàë äðåáåçæàíèå.  óäòî  ãäå-òî
âäàëåêå äåðãàëè òóãî íàòßíóòóþ ïðîâîëîêó.
     - ...íåîáõîäèìî óäåðæàòü êîíòðîëü. ’âîé ñîâåò àáñóðäåí.  è÷åãî,  îíà
âûäåðæèò. àíè÷åñêàß ðåàêöèß: òû áîèøüñß, ïîòîìó ÷òî îíà  áîëüíà.  Žïûòíûé
âðà÷ ëåãêî ïîñòàâèò åå íà  íîãè.  àéäè  âðà÷à,  îáåñïå÷ü  åå  ìåäèöèíñêèì
óõîäîì. àéìè àäâîêàòà, ïóñòü ïîçàáîòèòñß î òîì, ÷òîáû  îíà  íå  ïîïàëà  â
ëàïû ñóäåé. åðåêðîé äîñòóï íàðêîòèêà. îòðåáóé... - „æîííè íå âûäåðæàë  è
îòäåðíóë òðóáêó îò óõà. ‡àòåì òðßñóùåéñß ðóêîé ïîëîæèë íà àïïàðàò.
     - ‘ëûøàë? - ñïðîñèëà Šýòè. - òî ‹óèñ?
     - „à, - ñêàçàë „æîííè.
     - Ží ñòàë ñèëüíåå. àäèîòåëåñêîï åìó óæå íå íóæåí. Ží çâîíèë ìíå  åùå
â÷åðà âå÷åðîì, êîãäà ß ëîæèëàñü ñïàòü.
     - ‚èäèìî, íàì íóæíî õîðîøåíüêî îáäóìàòü âàøå ïðåäëîæåíèå, - îáðàòèëñß
„æîííè ê ‘åí-‘èðó è •àðâè. - åîáõîäèìî  óòî÷íèòü  ñòîèìîñòü  ïðåäëîæåííûõ
âàìè  ó÷àñòêîâ,  äà  è  âû,  íàâåðíîå,  õîòåëè  áû  ïðîâåðèòü   ôèíàíñîâóþ
îò÷åòíîñòü "‚èëüãåëüìèíû".  à  ýòî  ïîòðåáóåòñß  âðåìß.  -  Ží  ñ  òðóäîì
âûãîâàðèâàë ñëîâà. †èâîé ãîëîñ ‹óèñà ‘àðàïèñà èç òåëåôîííîé òðóáêè  ïîòðßñ
åãî äî ãëóáèíû äóøè.
     „æîííè äîãîâîðèëñß ñ ‘åí-‘èðîì è •àðâè  âñòðåòèòüñß  â  êîíöå  äíß  è
ïðåäëîæèë Šýòè ïîéòè  ïîçàâòðàêàòü.  “  Šýòè  íå  áûëî  àïïåòèòà,  íî  îíà
ñîãëàñèëàñü, ïîñêîëüêó íå åëà ñî â÷åðàøíåãî äíß.
     - —òî-òî íå õî÷åòñß åñòü, - ñêàçàëà îíà, ãëßäß â òàðåëêó  ñ  áåêîíîì,
ßéöàìè è ãðåíêàìè ñ äæåìîì.
     - …ñëè ýòî è ‹óèñ, - çàãîâîðèë „æîííè, - òåáå íå...
     - å íàäî "åñëè", âåäü òû åãî óçíàë. Ží ñ êàæäûì ÷àñîì  âñå  ñèëüíåå.
àâåðíîå, áåðåò ýíåðãèþ îò ‘îëíöà.
     - •îðîøî, ïóñêàé ýòî ‹óèñ, - óïîðñòâîâàë „æîííè.  -  ‚ñå  ðàâíî  íàäî
ñîáëþäàòü ñâîè èíòåðåñû, à íå ÷óæèå.
     - àøè èíòåðåñû ñîâïàäàþò, - âîçðàçèëà  Šýòè.  -  Œû  õîòèì  óäåðæàòü
"êèìèäèýí" çà ñîáîé.
     - —åì îí ìîæåò òåáå ïîìî÷ü? ‚åäü åãî äàæå òâîß áîëåçíü íå  áåñïîêîèò!
’îëüêî ïîó÷àòü ãîðàçä! - „æîííè ðàññåðäèëñß.
     - Ží âñåãäà ðßäîì, ß ÷óâñòâóþ. Œíå íå íóæíû òåëåâèçîð è òåëåôîí  -  ß
åãî  _î_ù_ó_ù_à_þ_.   àâåðíîå,   ýòîìó   ñïîñîáñòâóþò   ìîè   ìèñòè÷åñêèå
íàêëîííîñòè. åëèãèîçíàß èíòóèöèß. ‘ åå ïîìîùüþ ëåã÷å âîéòè â êîíòàêò.
     - ’û èìååøü â âèäó àìôåòàìèíîâûé ïñèõîç? - ñïðîñèë „æîííè.
     - Ÿ íå ëßãó â áîëüíèöó. åäóã ìíå íå ñòðàøåí, âåäü ß íå îäíà. “  ìåíß
åñòü äåäóøêà. ˆ òû. - Žíà óëûáíóëàñü. - „à, ó ìåíß åñòü  òû.  åñìîòðß  íà
‘àðó åëëå.
     - à ìåíß íå ðàññ÷èòûâàé, Šýòè, -  ñïîêîéíî  ïðîèçíåñ  „æîííè.  -  ‚î
âñßêîì  ñëó÷àå,  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  óñòóïèøü  •àðâè.  ‘îãëàøàéñß  íà
ãàíèìåäñêèå ó÷àñòêè, è äåëî ñ êîíöîì.
     - ’û óâîëüíßåøüñß?
     - „à.
     îñëå ïàóçû Šýòè ñêàçàëà:
     -  „åäóøêà  ãîâîðèò:  âàëßé,  óâîëüíßéñß.  -  ‚çãëßä  òåìíûõ,  øèðîêî
ðàñêðûòûõ ãëàç áûë ëåäßíûì.
     - å âåðþ, ÷òî îí òàê ñêàçàë.
     - € òû ñàì åãî ïîñëóøàé.
     - Šàê?
     Šýòè óêàçàëà íà òåëåâèçîð â óãëó çàëà.
     - ‚êëþ÷è è ïîñëóøàé.
     - è ê ÷åìó, - ñêàçàë „æîííè, âñòàâàß. - Ÿ è ñàì óæå  ðåøèë.  óäó  â
ãîñòèíèöå, åñëè ïîíàäîáëþñü  -  çâîíè.  -  Ží  íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó.  …ìó
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  Šýòè  îêëèêíóëà  åãî.  Ží  îáåðíóëñß  ó   ïîðîãà.   åò,
äåéñòâèòåëüíî ïîêàçàëîñü.
     Ží âûøåë íà óëèöó è îñòàíîâèëñß íà òðîòóàðå. ‚ñå,  äîâîëüíî  ñ  íåãî.
‘òîèëî Šýòè íàìåêíóòü, ÷òî îí áëåôóåò, è áëåô  ñòàë  ðåàëüíîñòüþ.  —òî  æ,
áûâàåò.
     „æîííè áåñöåëüíî áðåë ïî óëèöå. „à, êîíå÷íî, îí ïðàâ. î  âñå-òàêè...
"—åðò áû åå ïîáðàë! - ìûñëåííî âûðóãàëñß îí. - î÷åìó îíà âäðóã  óïåðëàñü?
ˆç-çà ‹óèñà, êîíå÷íî. å áóäü åãî, Šýòè ñ ðàäîñòüþ îòäàëà  áû  êîíòðîëüíûé
ïàêåò çà ãàíèìåäñêèå çåìëè. —åðò áû ïîáðàë ‹óèñà ‘àðàïèñà,  à  íå  åå",  -
ïîäóìàë îí ñî çëîñòüþ.
     "—òî æå òåïåðü äåëàòü? - ñïðîñèë îí ñåáß.  -  ‚åðíóòüñß  â  üþ-‰îðê?
‡àíßòüñß ïîèñêàìè ðàáîòû? àíßòüñß ê €ëüôîíñó  ƒýìó?  òî  ñóëèò  íåïëîõèå
çàðàáîòêè, îñîáåííî, åñëè ƒýìó óäàñòñß âûèãðàòü.  ˆëè  îñòàòüñß  çäåñü,  â
Œè÷èãàíå? îäîæäàòü, íå ïåðåäóìàåò ëè Šýòè?"
     "Žíà íå óäåðæèò êîíöåðí, - ïîäóìàë îí. -  —òî  áû  íè  íàøåïòûâàë  åé
‹óèñ. ’î åñòü, ÷òî áû åé íè ìåðåùèëîñü".
     Ží  îñòàíîâèë  òàêñè  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  âîøåë  â  âåñòèáþëü
ãîñòèíèöû "íòëåð". ˆ íàïðàâèëñß â ñâîé íîìåð. ‚ ïóñòîé,  íåóþòíûé  íîìåð.
—òîáû ñèäåòü è æäàòü. àäåßòüñß, ÷òî Šýòè îäóìàåòñß è ïîçâîíèò.
     îäîéäß ê äâåðè, îí óñëûøàë çâîíîê òåëåôîíà.


     ‘åêóíäó „æîííè ñòîßë íåïîäâèæíî ñ êëþ÷îì â ðóêå.  ’åëåôîí  çà  äâåðüþ
íàäðûâàëñß. "Šýòè? - ïîäóìàë „æîííè. - ˆëè îí?"
     Ží âñòàâèë êëþ÷ â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, ïîâåðíóë è âîøåë â  íîìåð.  ‘íßë
òðóáêó è ïðîèçíåñ:
     - €ëëî?
     „ðåáåçæàíèå è äàëåêèé øåïîò. ‘åðåäèíà ìîíîòîííîãî äèàëîãà.
     –èòèðîâàíèå ñàìîãî ñåáß.
     - ...íåõîðîøî îñòàâëßòü åå îäíó, ýôóò. Š òîìó æå, òû  ïðåäàåøü  ñâîå
äåëî - äà òû è ñàì ýòî ïîíèìàåøü. îäóìàé  î  íàñ  ñ  Šýòè.  —òî-òî  ß  íå
ïðèïîìíþ, ÷òîáû òû ìåíß êîãäà-íèáóäü ïîäâîäèë. Ÿ âåäü íå  ñëó÷àéíî  îòêðûë
òåáå, ãäå áóäó ëåæàòü - õîòåë, ÷òîáû òû îñòàëñß ñî ìíîé. ’û íå ìîæåøü...
     “ „æîííè íà çàòûëêå ñòßíóëî êîæó îçíîáîì. å äîñëóøàâ  äî  êîíöà,  îí
ïîëîæèë òðóáêó.
     ’åëåôîí íåìåäëåííî çàçâîíèë îïßòü.
     "îøåë òû ê ÷åðòó!" - ìûñëåííî âûðóãàëñß „æîííè. îäîéäß ê  îêíó,  îí
äîëãî  ñìîòðåë  íà  óëèöó  è  âñïîìèíàë  ñâîé  äàâíèé  ðàçãîâîð  ñ  ‹óèñîì
‘àðàïèñîì. ’îò ñàìûé ðàçãîâîð, â êîòîðîì áîññ ïðåäïîëîæèë, ÷òî  „æîííè  íå
ïîñòóïèë â êîëëåäæ èç-çà æåëàíèß óìåðåòü.
     "€ ÷òî åñëè ïðûãíóòü? -  ïîäóìàë  îí,  ãëßäß  íà  ïðîíîñßùèåñß  âíèçó
àâòîìîáèëè. - ˆíà÷å ñ óìà ñîéäó îò çâîíà".
     "—òî áû òàì íè ãîâîðèëè, à ñòàðîñòü - ýòî ìåðçêî, - ðàçìûøëßë  îí.  -
Œûñëè íåßñíû,  ïóòàíû.  ˆððàöèîíàëüíû,  êàê  âî  ñíå.  ‘òàðûé  ÷åëîâåê,  â
ñóùíîñòè, óæå íå æèâåò. îëóæèçíü - è òî ëó÷øå, ÷åì äðßõëîñòü. ‘òàðåíèå  -
ýòî óãàñàíèå ñîçíàíèß, ñãóùåíèå ñóìåðåê äóøè. —åì ãóùå ñóìåðêè, òåì ãðîì÷å
ïîñòóïü  íåîòâðàòèìîé  è  îêîí÷àòåëüíîé  ñìåðòè...  î  äàæå  â  ñìåðòè  -
êâèíòýññåíöèè ìàðàçìà - ó ÷åëîâåêà ñîõðàíßþòñß æåëàíèß. Ží  ÷åãî-òî  õî÷åò
îò „æîííè, ÷åãî-òî - îò Šýòè. Žñòàíêè ‹óèñà ‘àðàïèñà àêòèâíû è  íàñòîé÷èâû
è óõèòðßþòñß íàõîäèòü ïóòè ê äîñòèæåíèþ ñâîèõ öåëåé. …ãî öåëè - ïàðîäèß íà
òå,  ê  êîòîðûì  îí  ñòðåìèëñß  ïðè  æèçíè.  î  îò  íåãî  òàê  ïðîñòî  íå
îòìàõíåøüñß".
     ’åëåôîí íå óìîëêàë.
     "€ âäðóã ýòî íå ‹óèñ? - ïîäóìàë „æîííè. - ‚äðóã Šýòè?"
     Ží âçßë òðóáêó è ñðàçó  ïîëîæèë,  ñíîâà  óñëûøàâ  áðåí÷àíèå  îñêîëêîâ
ëè÷íîñòè ‘àðàïèñà. "ˆíòåðåñíî, îí âûõîäèò íà ñâßçü  èçáèðàòåëüíî?  ˆëè  ïî
âñåì êàíàëàì îäíîâðåìåííî?"
     „æîííè ïðîøåë â óãîë è âêëþ÷èë òåëåâèçîð. ‡àñâåòèëñß ýêðàí, ïîßâèëîñü
íåîáû÷íîå ïßòíî. àñïëûâ÷àòûå î÷åðòàíèß ÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà.
     "„à, åãî ñåé÷àñ âèäßò âñå", - ñ äðîæüþ ïîäóìàë  „æîííè  è  ïåðåêëþ÷èë
êàíàë. Šàðòèíà íå èçìåíèëàñü - òå æå ñìàçàííûå êîíòóðû ëèöà.
     ˆ - ñáèâ÷èâîå áîðìîòàíüå: "...ñíîâà è ñíîâà  ïîâòîðßòü,  ÷òî  ãëàâíàß
òâîß îáßçàííîñòü..."
     „æîííè âûêëþ÷èë òåëåâèçîð. ‘ëîâà è êîíòóðû  ëèöà  êàíóëè  â  íåáûòèå,
îñòàëñß òîëüêî òðåçâîíßùèé òåëåôîí.
     Ží ïîäíßë òðóáêó è ñïðîñèë:
     - ‹óèñ, òû ñëûøèøü ìåíß?
     - ...êîãäà íà÷íóòñß âûáîðû, ìû èì ïîêàæåì! —åëîâåê, êîòîðîìó  õâàòàåò
äóõó áàëëîòèðîâàòüñß âî âòîðîé ðàç, êîòîðûé áåðåò  íà  ñåáß  ðàñõîäû...  ‚
êîíöå êîíöîâ, ýòî íå êàæäîìó ïî êàðìàíó...
     åò, ñòàðèê íå ñëûøàë „æîííè. ‘âßçü áûëà îäíîñòîðîííåé.
     ˆ âñå-òàêè ‹óèñ áûë â êóðñå ïðîèñõîäßùåãî. Šàêèì-òî  ïóòåì  îí  óçíàë
(óâèäåë? ïî÷óâñòâîâàë?), ÷òî „æîííè ðåøèë âûéòè èç èãðû.
     îëîæèâ òðóáêó, „æîííè óñåëñß â êðåñëî è çàêóðèë ñèãàðåòó.
     "Ÿ íå ñìîãó âåðíóòüñß ê Šýòè, ïîêà íå âíóøó ñåáå, ÷òî ñäåëêà ñ  •àðâè
áåññìûñëåííà. î ýòî ìíå íå ïî ñèëàì. àäî èñêàòü äðóãîé âûõîä.
     Šàê äîëãî îí áóäåò ìåíß ïðåñëåäîâàòü? …ñòü ëè  íà  ‡åìëå  ìåñòî,  ãäå
ìîæíî óêðûòüñß îò íåãî?"
     „æîííè ïîäîøåë ê îêíó è ïîñìîòðåë âíèç, íà óëèöó.
     Šëîä ‘åí-‘èð îïóñòèë ìîíåòó â ùåëü àâòîìàòà è âçßë ñâåæóþ ãàçåòó.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñýð èëè ìýì, - ïðîèçíåñ ðîáîò-ïðîäàâåö.
     ðîáåæàâ ãëàçàìè ïåðåäîâèöó, ‘åí-‘èð îòîðîïåë. åò, åðóíäà -  âèäèìî,
ïðîñòî ðàçëàäèëàñü àïïàðàòóðà ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííîãî ìèêðîðåëåéíîãî
ãàçåòíî-èçäàòåëüñêîãî  êîìïëåêñà.   Šàêàß-òî   ñëîâåñíàß   êàøà,   ñòðî÷êè
íàïîëçàþò äðóã íà äðóãà. ‚ïðî÷åì, îäèí àáçàö åìó óäàëîñü ïðî÷åñòü öåëèêîì:

     "...ó îêíà â ãîñòèíèöå è ãîòîâ âûáðîñèòüñß. …ñëè íàäååòåñü  è  âïðåäü
èìåòü ñ íåé äåëî, óäåðæèòå åãî. Žíà îò íåãî çàâèñèò. ‘ òåõ ïîð,  êàê  óøåë
îë ˜àðï, åé íóæåí ìóæ÷èíà. ƒîñòèíèöà "íòëåð", íîìåð 604.  „óìàþ,  ó  âàñ
åñòü åùå âðåìß. „æîííè ñëèøêîì ãîðß÷, çðß îí áëåôîâàë. “ Šýòè  ìîß  êðîâü;
îíà íå ëþáèò, êîãäà áëåôóþò.
     Ÿ."

     ‘åí-‘èð âçãëßíóë íà •àðâè è áûñòðî ïðîèçíåñ:
     - „æîííè ýôóò ñòîèò ó îêíà â îòåëå "íòëåð" è õî÷åò âûïðûãíóòü.  àñ
îá ýòîì ïðåäóïðåæäàåò ‹óèñ. àäî ñïåøèòü.
     •àðâè êèâíóë.
     - ýôóò íà íàøåé  ñòîðîíå,  íåëüçß  äîïóñòèòü  åãî  ñàìîóáèéñòâà.  î
ïî÷åìó ‘àðàïèñ...
     - îëåòåëè, íåêîãäà ðàññóæäàòü. - ‘åí-‘èð áðîñèëñß ê âåðòîëåòó.


        4

     åîæèäàííî òåëåôîí çàòèõ. „æîííè îòâåðíóëñß îò  îêíà  è  óâèäåë  Šýòè
˜àðï, ñòîßùóþ âîçëå àïïàðàòà ñ òðóáêîé â ðóêå.
     - Ží ïîçâîíèë è ñêàçàë, ÷òî òû â ãîñòèíèöå, - ñîîáùèëà Šýòè. - ‘êàçàë
òàêæå, ÷òî òû çàòåßë.
     - —åïóõà, - áóðêíóë „æîííè. - è÷åãî ß íå çàòåâàë.
     - Ží äóìàåò èíà÷å.
     - ‚ûõîäèò, îí îøèáàåòñß... - „æîííè íå çàìåòèë, ÷òî äîêóðèë  ñèãàðåòó
äî ôèëüòðà, è ðàçäàâèë îêóðîê â ïåïåëüíèöå.
     - „åäóøêà âñåãäà òåáß ëþáèë, - ñêàçàëà Šýòè. - Ží î÷åíü  ðàññòðîèòñß,
åñëè ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß.
     „æîííè ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‘ ‹óèñîì ‘àðàïèñîì ìåíß áîëüøå íè÷òî íå ñâßçûâàåò...
     Šýòè çàìåðëà, ïðèæàâ òðóáêó ê óõó.  „æîííè  ïîíßë,  ÷òî  îíà  åãî  íå
ñëóøàåò, è óìîëê.
     - ƒîâîðèò, ÷òî ñþäà ëåòßò ‘åí-‘èð è •àðâè, - íàêîíåö ñîîáùèëà Šýòè. -
„åäóøêà èõ òîæå èçâåñòèë.
     - Šàê ýòî ìèëî, - áóðêíóë „æîííè.
     - „æîííè, ß òîæå òåáß ëþáëþ. ˆ ïîíèìàþ, ïî÷åìó ê  òåáå  òàê  ïðèâßçàí
äåäóøêà. ’û áîèøüñß çà  ìåíß,  äà?  •î÷åøü,  ß  ëßãó  â  áîëüíèöó?  ’îëüêî
íåíàäîëãî, ëàäíî? à íåäåëüêó-äðóãóþ.
     - àçâå ýòîãî õâàòèò? - ñïðîñèë îí.
     - Œîæåò áûòü. - Šýòè ïðîòßíóëà åìó òðóáêó. - ‚ûñëóøàé, ïîæàëóéñòà, îí
âåäü âñå ðàâíî íàéäåò ñïîñîá ñîîáùèòü òåáå âñå, ÷òî ñ÷èòàåò íóæíûì.
     îìåäëèâ, „æîííè âçßë òðóáêó.
     - ...áåäà â òîì, ÷òî òû íå çàíßò ëþáèìûì äåëîì.  òî  òåáß  óãíåòàåò.
’àêîé óæ òû ÷åëîâåê - ÷àñó ñïîêîéíî íå ïðîñèäèøü. ˆ ìíå ýòî ïî  äóøå  -  ß
ñàì òàêîé æå. ‘ëóøàé, ó ìåíß èäåß. ‘òàíü äîâåðåííûì ëèöîì  €ëüôîíñà  ƒýìà.
…é-îãó, ýòî øèêàðíàß ðàáîòà. îçâîíè ƒýìó. îçâîíè €ëüôîíñó ƒýìó. „æîííè,
ïîçâîíè ƒýìó. îçâîíè...
     „æîííè ïîëîæèë òðóáêó.
     - Ÿ ïîëó÷èë ðàáîòó, - ñêàçàë îí Šýòè. - óäó äîâåðåííûì  ëèöîì  ƒýìà.
‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàê ãîâîðèò ‹óèñ.
     - ’û ñîãëàñåí? - îæèâèëàñü Šýòè.
     „æîííè ïîæàë ïëå÷àìè.
     - î÷åìó áû è íåò? “ ƒýìà åñòü äåíüãè, îí íå ñêóï. ˆ  íè÷åì  íå  õóæå
Šåíòà Œàðãðýéâà.
     "Šðîìå òîãî, ìíå äåéñòâèòåëüíî íåëüçß áåç ðàáîòû, - îñîçíàë „æîííè. -
àäî æèòü. ˜óòêà ëè - æåíà è äâîå äåòåé".
     - Šàê òû ñ÷èòàåøü, ó ƒýìà åñòü øàíñ?
     - î-ìîåìó, íåò. ‚ïðî÷åì, â ïîëèòèêå íå îáõîäèòñß áåç ÷óäåñ.  ‚ñïîìíè
õîòß áû íåâåðîßòíîå èçáðàíèå èêñîíà â øåñòüäåñßò âîñüìîì.
     - Šàêîãî êóðñà ñòîèëî áû äåðæàòüñß ƒýìó, êàê òû äóìàåøü?
     - Žá ýòîì ß ïîãîâîðþ ñ íèì ñàìèì.
     - ‚ñå åùå äóåøüñß, - çàêëþ÷èëà Šýòè. - îòîìó ÷òî ß íå ñîãëàñèëàñü íà
ñäåëêó ñ •àðâè. ‘ëóøàé, „æîííè, à äàâàé ß ïåðåäàì "êèìèäèýí" òåáå.
     îðàçìûñëèâ, îí ñïðîñèë:
     - € ÷òî íà ýòî ñêàæåò ‹óèñ?
     - Ÿ åãî íå ñïðàøèâàëà.
     - ’û æå çíàåøü, îí íå ñîãëàñèòñß. “ ìåíß ìàëî îïûòà, õîòü ß è áûë ïðè
"êèìèäèýí" ñ ïåðâîãî äíß åãî ñóùåñòâîâàíèß.
     - å ïðèáåäíßéñß, - ëàñêîâî ïðîèçíåñëà Šýòè. - ’û ñòîèøü íåìàëî.
     - îæàëóéñòà, íå ó÷è ìåíß æèòü!  -  âñïûëèë  îí.  -  „àâàé  ïîïðîáóåì
îñòàòüñß äðóçüßìè. „àëåêèìè, íî äðóçüßìè.
     "’åðïåòü íå ìîãó âûñëóøèâàòü íîòàöèè îò áàáû, -  ñî  çëîñòüþ  ïîäóìàë
îí. - „àæå åñëè îíà çàáîòèòñß î ìîåì áëàãå".
     ‘ ãðîõîòîì ðàñïàõíóëàñü äâåðü. ‚ íîìåð âîðâàëèñü ‘åí-‘èð è  •àðâè.  ˆ
çàñòûëè ó ïîðîãà, óâèäåâ Šýòè ðßäîì ñ íèì.
     - ‚ûõîäèò, âàñ îí òîæå ïîçâàë, - òßæåëî äûøà, ñêàçàë ‘åí-‘èð.
     - „à, - îòâåòèëà  Šýòè.  -  Ží  î÷åíü  èñïóãàëñß  çà  „æîííè.  -  Žíà
ïîõëîïàëà „æîííè ïî ïëå÷ó. - ‚èäèøü, ñêîëüêî  ó  òåáß  äðóçåé,  äàëåêèõ  è
íåäàëåêèõ?
     - ‚èæó, - áóðêíóë îí. î÷åìó-òî â ýòó ìèíóòó  åìó  áûëî  êàê  íèêîãäà
îäèíîêî.


     ‚ òîò æå äåíü ‘åí-‘èð óëó÷èë ÷àñîê è íàâåñòèë ëåêòðó  •àðâè,  áûâøóþ
æåíó ñâîåãî áîññà.
     - ‡íàåøü, êóêîëêà, - ñêàçàë îí, îáíèìàß  ëåêòðó,  -  ß  çàòåßë  îäíî
õîðîøåíüêîå äåëüöå.  …ñëè  âûãîðèò,  òû  ïîëó÷èøü  ÷àñòü  ïîòåðßííîãî  ïðè
ðàçâîäå. å âñå, êîíå÷íî, íî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòàòü ÷óòî÷êó ñ÷àñòëèâåé.
     Žòâåòèâ íà ïîöåëóé, ëåêòðà ëåãëà íà ñïèíó è, èçâèâàßñü  âñåì  òåëîì,
ïðèòßíóëà ‘åí-‘èðà ê ñåáå.  ’î,  ÷òî  ïðîèçîøëî  ïîòîì,  áûëî  ÷ðåçâû÷àéíî
ïðèßòíî äëß îáîèõ è äëèëîñü äîâîëüíî äîëãî. àêîíåö, ëåêòðà îòîðâàëàñü îò
íåãî è ñåëà.
     - ’û, ñëó÷àéíî, íå çíàåøü, ÷òî îçíà÷àåò ýòîò  áðåä  ïî  òåëåâèçîðó  è
òåëåôîíó? ‚ïå÷àòëåíèå, áóäòî êòî-òî ïîëíîñòüþ çàõâàòèë ýôèð è ëèíèè.  ‹èöà
íå ðàçîáðàòü, íî îíî íå èñ÷åçàåò ñ ýêðàíà.
     - óñòßêè, - áîäðî ïðîèçíåñ ‘åí-‘èð. -  Šàê  ðàç  ýòèì  ìû  ñåé÷àñ  è
çàíèìàåìñß. ‘êîðî âûßñíèì, â ÷åì äåëî.
     …ãî ëþäè èñêàëè ‹óèñà ïî  âñåì  óñûïàëüíèöàì.  àíî  èëè  ïîçäíî  îíè
ðàçûùóò ñòàðèêà, è òîãäà, êî âñåîáùåìó îáëåã÷åíèþ, ÷óäåñà ïðåêðàòßòñß.
     îäîéäß ê áàðó,  ëåêòðà  êàïíóëà  â  áîêàëû  ïî  òðè  êàïëè  ãîðüêîé
íàñòîéêè è ñïðîñèëà:
     - € ”èëó èçâåñòíî î íàøèõ îòíîøåíèßõ?
     - åò. …ãî ýòî íå êàñàåòñß.
     - “÷òè, ó ”èëà ñòîéêîå ïðåäóáåæäåíèå ê áûâøèì æåíàì. ‘ìîòðè,  êàê  áû
îí íå çàïîäîçðèë òåáß â íåëîßëüíîñòè, âåäü åñëè îí ìåíß  íå  ëþáèò,  òî  è
òåáå íå ïîëàãàåòñß. ”èë íàçûâàåò ýòî "÷èñòîòîé îòíîøåíèé".
     - ‘ïàñèáî, ÷òî ïðåäóïðåäèëà, - ñêàçàë ‘åí-‘èð, -  íî  òóò  íè÷åãî  íå
ïîäåëàåøü. ‚ïðî÷åì, îí î íàñ íè÷åãî íå óçíàåò.
     - ’û óâåðåí? - ëåêòðà ïîäàëà åìó áîêàë.  -  ‡íàåøü,  ß  òóò  íåäàâíî
ïûòàëàñü íàñòðîèòü òåëåâèçîð  è...  áîþñü,  òû  áóäåøü  ñìåßòüñß,  íî  ìíå
ïîêàçàëîñü... - Žíà çàìßëàñü. - ‚ îáùåì, îí  íàçâàë  íàøè  èìåíà.  ðàâäà,
íåâíßòíî èç-çà ïîìåõ, íî âñå-òàêè ß ïîíßëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î íàñ ñ òîáîé. -
‘ïîêîéíî ãëßäß åìó â ãëàçà, ëåêòðà ïîïðàâèëà áðåòåëüêó ïëàòüß.
     “ ‘åí-‘èðà ïîõîëîäåëî â ãðóäè.
     - „îðîãàß, ýòî àáñóðä. - Ží âêëþ÷èë òåëåâèçîð.
     "îæå òû ìîé, - ïîäóìàë îí. - åóæåëè ‘àðàïèñ  âñåâåäóù?  åóæåëè  îí
âèäèò èç êîñìîñà âñå, ÷òî ìû äåëàåì?"
     òà ìûñëü îòíþäü íå îáðàäîâàëà åãî, òåì ïà÷å ÷òî  îí  õîòåë  íàâßçàòü
âíó÷êå ‹óèñà ñäåëêó, êîòîðóþ ñòàðèê íå îäîáðßë.
     "Ží ïîäáèðàåòñß  êî  ìíå",  -  îñîçíàë  ‘åí-‘èð,  ïûòàßñü  îíåìåâøèìè
ïàëüöàìè íàñòðîèòü èçîáðàæåíèå.


     - Œåæäó ïðî÷èì, ìèñòåð ýôóò, ß  ñîáèðàëñß  âàì  çâîíèòü,  -  çàìåòèë
€ëüôîíñ ƒýì. - Ÿ ïîëó÷èë îò ìèñòåðà ‘àðàïèñà òåëåãðàììó,  îí  íàñòîßòåëüíî
ñîâåòóåò ïðèíßòü âàñ íà ðàáîòó. î íà ýòîò ðàç, ß äóìàþ, íàäî  ïîäãîòîâèòü
ñîâåðøåííî èíóþ ïðîãðàììó. “ Œàðãðýéâà îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî.
     - ‚û ïðàâû, - êèâíóë „æîííè. - î íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òî íà ñåé  ðàç  âû
ïîëó÷èòå ïîìîùü îò ‹óèñà ‘àðàïèñà.
     - ‹óèñ è  òîãäà  ïîìîãàë,  -  âîçðàçèë  ƒýì,  -  íî  ýòîãî  îêàçàëîñü
íåäîñòàòî÷íî.
     - ’åïåðü îí ïðåäîñòàâèò ïîìîùü èíîãî ðîäà. - Œûñëåííî „æîííè äîáàâèë:
"‚åäü ÷òî íè ãîâîðè, ñòàðèê êîíòðîëèðóåò âñå  ñðåäñòâà  ñâßçè  è  ìàññîâîé
èíôîðìàöèè. ƒàçåòû, ðàäèî, òåëåâèäåíèå. „àæå òåëåôîííûå ëèíèè. „à,  ñòàðûé
‹óèñ ñòàë ïî÷òè âñåìîãóù. …äâà ëè îí âî ìíå íóæäàåòñß".  -  î  „æîííè  íå
ñêàçàë  ýòîãî  ƒýìó  -  î÷åâèäíî,  òîò  íå  ïîíèìàë  ïîñòóïêîâ  ‹óèñà,  íå
äîãàäûâàëñß î ìîòèâàõ. ‚ êîíöå êîíöîâ, ó „æîííè ñâîé èíòåðåñ -  åìó  íóæíà
ðàáîòà.
     - ‚û ïðîáîâàëè ñìîòðåòü òåëåâèçîð? - ñïðîñèë ƒýì. -  ˆëè  çâîíèòü  ïî
òåëåôîíó, èëè ÷èòàòü ñâåæóþ ãàçåòó? ‚åçäå - ñóùèé áðåä, àáðàêàäàáðà.  …ñëè
ýòî ‹óèñ, îò íåãî íà ñúåçäå áóäåò ìàëî ïðîêó.  Ží  äâóõ  ñëîâ  ñâßçàòü  íå
ìîæåò.
     - Ÿ çíàþ, - ñäåðæàííî ñêàçàë „æîííè.
     - Ÿ âîò ÷åãî áîþñü: êàêîé áû òîíêèé  ïëàí  íè  ðàçðàáîòàë  ‹óèñ,  âñå
ïîéäåò ïðàõîì. - ƒýì ßâíî óïàë äóõîì; íå  òàê  äîëæåí  âûãëßäåòü  ÷åëîâåê,
ðàññ÷èòûâàþùèé ïîáåäèòü íà âûáîðàõ. - ‚û, ïîõîæå, êóäà áîëüøå ìîåãî âåðèòå
â âîçìîæíîñòè ‹óèñà. ‡íàåòå, ß íåäàâíî âñòðå÷àëñß ñ ìèñòåðîì ‘åí-‘èðîì.  “
íàñ áûë äîëãèé ðàçãîâîð, è, äîëæåí  ñêàçàòü,  åãî  äîâîäû  óáèéñòâåííû.  Ÿ
äåðæàëñß âíåøíå áîäðî, íî... - ƒýì òßæåëî âçäîõíóë. - Œèñòåð ‘åí-‘èð ïðßìî
â ãëàçà íàçâàë ìåíß íåóäà÷íèêîì.
     - ˆ âû åìó ïîâåðèëè? - „æîííè ïðîñòî èçóìëßëà  íàèâíîñòü  åãî  íîâîãî
õîçßèíà. - Ží æå íà ñòîðîíå ïðîòèâíèêà. ‚ìåñòå ñ ”èëîì •àðâè.
     - Ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî óâåðåí â ïîáåäå, - ïðîáîðìîòàë ƒýì, - íî,  ãîâîðß
îòêðîâåííî, âñß ýòà áåññìûñëèöà... ó, ïî òåëåôîíó è òåëåâèçîðó... ‚ñå ýòî
óæàñíî. Œíå î÷åíü íå õî÷åòñß ó÷àñòâîâàòü â ýòîé çàòåå.
     - Ÿ âàñ ïîíèìàþ, - ñêàçàë „æîííè.
     - ‹óèñ ïðåæäå íå áûë òàêèì, -  æàëîáíî  ïðîèçíåñ  ƒýì.  -  Ží  òåïåðü
áóáíèò... è âñå! …ñëè äàæå îí äîáüåòñß ìîåãî èçáðàíèß... Ÿ  óñòàë,  ìèñòåð
ýôóò. Ž÷åíü óñòàë. - Ží óìîëê.
     - …ñëè âû æäåòå îò ìåíß ìîðàëüíîé ïîääåðæêè, - ñêàçàë  „æîííè,  -  òî
îáðàòèëèñü íå ïî àäðåñó. - ƒîëîñ ‘àðàïèñà äåéñòâîâàë  íà  íåãî  îòíþäü  íå
îáîäðßþùå. …ùå è ƒýìà óòåøàòü - íåò óæ, äóäêè.
     - ‚û æå ñïåöèàëèñò ïî îáùåñòâåííûì  ñâßçßì.  ‚àøà  ïðîôåññèß  òðåáóåò
óìåíèß ðàçæèãàòü ýíòóçèàçì â òåõ, êòî åãî ëèøåí. “áåäèòå ìåíß â òîì, ÷òî ß
äîëæåí ñòàòü ðåçèäåíòîì, è ß ñìîãó óáåäèòü â ýòîì âåñü ìèð. - ƒýì  äîñòàë
èç êàðìàíà ñëîæåííóþ òåëåãðàììó. - à äíßõ  ïîëó÷èë  îò  ‹óèñà.  Ž÷åâèäíî,
òåëåãðàôíàß ñâßçü òîæå â åãî ðóêàõ.
     - ’åêñò âïîëíå ðàçáîð÷èâ, - çàìåòèë „æîííè, ðàçâåðíóâ òåëåãðàììó.
     - ’àê è ß î òîì æå! ‹óèñ î÷åíü áûñòðî ñäàåò. Šîãäà íà÷íåòñß  ñúåçä...
„à ÷òî òàì ãîâîðèòü - óæå... ‡íàåòå, ó ìåíß ñàìûå óæàñíûå ïðåä÷óâñòâèß. å
õî÷ó ß ó÷àñòâîâàòü â ýòîé àôåðå. - îìîë÷àâ, îí ïðèçíàëñß:  -  ˆ  âñå  æå,
î÷åíü òßíåò ïîïðîáîâàòü. ‚îò ÷òî, ìèñòåð ýôóò,  âîçüìèòå-êà  âû  íà  ñåáß
ïîñðåäíè÷åñòâî ìåæäó ìíîþ è ‹óèñîì. îðàáîòàéòå ïñèõîïîìïîì.
     - ðîñòèòå, êåì?
     - îñðåäíèêîì ìåæäó îãîì è ÷åëîâåêîì.
     - ‚û íå ïîáåäèòå íà âûáîðàõ, åñëè íå  ïåðåñòàíåòå  óïîòðåáëßòü  òàêèå
ñëîâà. Ÿ âàì îáåùàþ.
     ƒýì êðèâî óëûáíóëñß.
     - Šàê íàñ÷åò âûïèâêè? ‘êîò÷? óðáîí?
     - óðáîí, - ñêàçàë „æîííè.
     - Šàêîãî âû ìíåíèß î äåâóøêå, âíó÷êå ‹óèñà?
     - Žíà ìíå íðàâèòñß, - ÷åñòíî îòâåòèë „æîííè.
     - ‚àì  íðàâèòñß  íåâðàñòåíè÷êà,  íàðêîìàíêà,  ñåêòàíòêà  ñ  óãîëîâíûì
ïðîøëûì?
     - „à, - ïðîöåäèë „æîííè ñêâîçü çóáû.
     - î-ìîåìó, âû ñïßòèëè. - ƒýì ïðîòßíóë åìó  áîêàë.  -  î  ß  ñ  âàìè
ñîãëàñåí, Šýòè - ñëàâíàß æåíùèíà. Œåæäó ïðî÷èì, ß ñ íåé  çíàêîì.  å  ìîãó
ïîíßòü, ïî÷åìó îíà ïðèñòðàñòèëàñü ê íàðêîòèêàì.  Ÿ  íå  ïñèõîëîã,  íî  ìíå
êàæåòñß, òóò âèíîâàò ‹óèñ. „åâî÷êà åãî áîãîòâîðèëà. ó,  âû  ïîíèìàåòå,  î
÷åì ß ãîâîðþ. ˆíôàíòèëüíàß è ôàíàòè÷íàß ïðåäàííîñòü. ‚ìåñòå  ñ  òåì  î÷åíü
òðîãàòåëüíàß. à ìîé âçãëßä.
     - “æàñíûé áóðáîí. - „æîííè ïîìîðùèëñß, ñäåëàâ ãëîòîê.
     ƒýì ðàçâåë ðóêàìè.
     - ‘òàðûé "‘ýì Œóñêóñíàß Šðûñà", - ñêàçàë îí. - „à, âû ïðàâû.
     -  ‘òàðàéòåñü  íå  óãîùàòü   ïîñåòèòåëåé   ïîäîáíûìè   íàïèòêàìè,   -
ïîñîâåòîâàë „æîííè. - îëèòèêàì ýòîãî íå ïðîùàþò.
     - ‚îò ïî÷åìó âû ìíå íåîáõîäèìû! - âîñêëèêíóë ƒýì. - ‚èäèòå?
     „æîííè îòïðàâèëñß íà êóõíþ - âûëèòü áóðáîí â áóòûëêó è  âçãëßíóòü  íà
øîòëàíäñêîå âèñêè.
     - Šàêèå ó âàñ ìûñëè íàñ÷åò  ïðåäâûáîðíîé  êàìïàíèè?  -  ñïðîñèë  ƒýì,
êîãäà îí âåðíóëñß.
     - „óìàþ, ìû ìîæåì ñûãðàòü òîëüêî íà  ÷åëîâå÷åñêîé  ñåíòèìåíòàëüíîñòè.
Œíîãèå îãîð÷åíû ñìåðòüþ ‹óèñà, ß ñàì âèäåë î÷åðåäü ê  ãðîáó.  ‚ïå÷àòëßþùåå
çðåëèùå, €ëüôîíñ. ‘òîßò è ïëà÷óò, è òàê äåíü çà äíåì. Šîãäà  îí  áûë  æèâ,
ìíîãèå åãî áîßëèñü. î òåïåðü íàðîä óñïîêîèëñß -  ‹óèñ  óøåë,  è  ïóãàþùèå
àñïåêòû åãî...
     - Ží íå óøåë, „æîííè, - ïåðåáèë åãî ƒýì. - ‚ ýòîì-òî âñå è  äåëî.  ‚û
æå çíàåòå, ÷òî ñóùåñòâî, íåñóùåå âçäîð ïî òåëåôîíó è òåëåâèçîðó - îí!
     - î íàðîä-òî ýòîãî íå çíàåò, - âîçðàçèë „æîííè. -  àðîä  íè÷åãî  íå
ïîíèìàåò, êàê òîò èíæåíåð, ÷òî âïåðâûå óñëûøàë ñòàðèêà â êðàòåðå  Šåííåäè.
„à  è  êîìó  ïðèäåò  â  ãîëîâó,  ÷òî   èñòî÷íèê   ýëåêòðîìàãíèòíûõ   âîëí,
ðàñïîëîæåííûé â ñâåòîâîé íåäåëå îò ‡åìëè - íà ñàìîì äåëå ‹óèñ.
     - „óìàþ, âû îøèáàåòåñü, „æîííè, - ïîìåäëèâ, ñêàçàë ƒýì. - î  êàê  áû
òàì íè áûëî, ‹óèñ âåëåë âçßòü âàñ íà ðàáîòó, è ß íå ñòàíó  âîçðàæàòü.  „àþ
âàì êàðò-áëàíø è íàäåþñü íà âàø îïûò.
     - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë „æîííè.  -  ‚û  äåéñòâèòåëüíî  ìîæåòå  íà  ìåíß
ïîëîæèòüñß. - ‚ ãëóáèíå äóøè îí âîâñå íå áûë â ýòîì óâåðåí. - "ûòü ìîæåò,
íàðîä êóäà ñîîáðàçèòåëüíåé, ÷åì ìíå êàæåòñß, - ïîäóìàë îí. - ûòü ìîæåò, ß
ñîâåðøàþ îøèáêó. î ÷òî îñòàåòñß? ’îëüêî óïèðàòü íà ñèìïàòèþ ‹óèñà ê ƒýìó,
èíà÷å íå íàéäåòñß ÷åëîâåêà, êîòîðûé îòäàñò çà ƒýìà ãîëîñ".
     ‚ ãîñòèíîé çàçâîíèë òåëåôîí.
     - àâåðíîå, ýòî îí, -  ñêàçàë  ƒýì.  -  ‹óèñ  îáðàùàåòñß  êî  ìíå  ïî
òåëåôîíó  èëè  ÷åðåç  ãàçåòû.  ‚÷åðà  ß  ïîïûòàëñß  íàïå÷àòàòü  ïèñüìî  íà
ýëåêòðè÷åñêîé  ìàøèíêå,  à  â  ðåçóëüòàòå  ïîëó÷èë  îò   íåãî   ñîâåðøåííî
áåññìûñëåííîå ïîñëàíèå.
     ’åëåôîí âñå çâîíèë. ƒýì è „æîííè íå äâèãàëèñü.
     - Œîæåò, âîçüìåòå çàäàòîê? - ïðåäëîæèë ƒýì.
     - å îòêàæóñü. ‘åãîäíß ß óøåë èç "êèìèäèýí".
     ƒýì äîñòàë èç êàðìàíà áóìàæíèê.
     - Ÿ âûïèøó ÷åê. - Ží ïîñìîòðåë „æîííè â ãëàçà. - Žíà âàì íðàâèòñß, íî
âû íå ìîæåòå ñ íåé ðàáîòàòü?
     - „à. - „æîííè îòâå÷àë íåîõîòíî, è ƒýì ðåøèë îñòàâèòü ýòó  òåìó.  ðè
âñåõ ñâîèõ íåäîñòàòêàõ ƒýì áûë äæåíòëüìåíîì.
     Šàê òîëüêî ÷åê ïåðåøåë èç ðóê â ðóêè, òåëåôîí óìîëê.
     "åóæåëè îíè äåðæàò  íåïðåðûâíóþ  ñâßçü  äðóã  ñ  äðóãîì?  -  ïîäóìàë
„æîííè. - ˆëè ñîâïàäåíèå? Šòî çíàåò. Šàæåòñß, ‹óèñ ìîæåò âñå, ÷òî çàõî÷åò.
€ ñåé÷àñ îí õî÷åò èìåííî ýòîãî".
     -  „óìàþ,  ìû  ïîñòóïèëè  ïðàâèëüíî,  -  îòðûâèñòî  ïðîèçíåñ  ƒýì.  -
îñëóøàéòå, „æîííè, ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âû ïîìèðèëèñü ñ Šýòè ãìîíò. …é
íóæíî ïîìî÷ü. ‚ñåì, ÷åì òîëüêî ìîæíî.
     „æîííè ÷òî-òî ïðîáóð÷àë.
     -  îïûòàéòåñü,  ëàäíî?  -  íàñòàèâàë  ƒýì.  -  ‚åäü  âû  åé  óæå  íå
ïîä÷èíßåòåñü.
     - îäóìàþ, - ñêàçàë „æîííè.
     - „åâî÷êà î÷åíü áîëüíà, ê òîìó æå - íà íåé  òàêàß  îòâåòñòâåííîñòü...
—òî  áû  íè   ïîñëóæèëî   ïðè÷èíîé   âàøåãî   ðàçëàäà,   íàäî   ïðèéòè   ê
âçàèìîïîíèìàíèþ. îêà íå ïîçäíî. òî åäèíñòâåííî âåðíûé ïóòü.
     „æîííè ïîìîë÷àë, ñîçíàâàß, ÷òî ƒýì ïðàâ. î êàê ñäåëàòü òî, î ÷åì ƒýì
ïðîñèò? Šàê íàéòè íèòî÷êó ê ñåðäöó  äóøåâíîáîëüíîãî  ÷åëîâåêà?  ’åì  áîëåå
ñåé÷àñ, êîãäà âîëþ Šýòè ïîäàâëßåò âîëß ‹óèñà...
     "îêà Šýòè ñëåïî îáîæàåò äåäà, íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß", - ïîäóìàë îí.
     - —òî äóìàåò î íåé âàøà æåíà? - ñïðîñèë ƒýì.
     ‚îïðîñ çàñòàë „æîííè âðàñïëîõ.
     - ‘àðà? Žíà ñ Šýòè íåçíàêîìà. € ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     ƒýì âçãëßíóë íà íåãî èñïîäëîáüß è íå îòâåòèë.
     - Ž÷åíü ñòðàííûé âîïðîñ, - çàìåòèë „æîííè.
     - € Šýòè - î÷åíü ñòðàííàß äåâóøêà. ƒîðàçäî áîëåå  ñòðàííàß,  ÷åì  âàì
êàæåòñß, äðóã ìîé. ‚û î íåé åùå ìíîãîãî íå çíàåòå. - ƒýì íå  ïîßñíèë,  ÷òî
èìååò â âèäó.


     - Ÿ õîòåë áû êîå-÷òî óçíàòü, - ñêàçàë •àðâè  ‘åí-‘èðó.  -  ƒäå  òðóï?
îêà  ìû  ýòî  íå  âûßñíèì,  ìîæåì  íå  ìå÷òàòü   î   êîíòðîëüíîì   ïàêåòå
"‚èëüãåëüìèíû".
     - ˆùåì, - ñïîêîéíî îòâåòèë ‘åí-‘èð. - Žáûñêèâàåì îäíó óñûïàëüíèöó  çà
äðóãîé,  íî  ‹óèñà,  ïîõîæå,  ïðß÷óò.  ‚èäèìî,  êòî-òî  çàïëàòèë   õîçßèíó
óñûïàëüíèöû çà ìîë÷àíèå.
     - „åâ÷îíêà ïîëó÷àåò ïðèêàçû  èç  ìîãèëû!  -  ñ  âîçìóùåíèåì  ïðîèçíåñ
•àðâè. - ‹óèñ  âïàë  â  ìàðàçì,  íî  îíà  âñå  ðàâíî  åãî  ñëóøàåòñß.  òî
ïðîòèâîåñòåñòâåííî.
     - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë ‘åí-‘èð. - Žò  ñòàðèêàøêè  íèãäå  íå  ñêðîåøüñß.
ûí÷å óòðîì çà áðèòüåì âêëþ÷àþ òåëåâèçîð - à îí ìàß÷èò íà ýêðàíå è áóáíèò.
- …ãî ïåðåäåðíóëî.
     - ‘åãîäíß  íà÷èíàåòñß  ñúåçä,  -  çàìåòèë  •àðâè,  ãëßäß  â  îêíî  íà
îæèâëåííóþ óëèöó. - ‹óèñ óâßç â ïîëèòèêå ñ ãîëîâîé,  îí  è  „æîííè  óáåäèë
ðàáîòàòü íà ƒýìà.  Œîæåò,  ñòîèò  åùå  ðàç  ïîòîëêîâàòü  ñ  Šýòè?  Šàê  òû
ñ÷èòàåøü? ‚äðóã îí î íåé ïîçàáûë? åëüçß æå óñëåäèòü çà âñåì ñðàçó.
     - î Šýòè íåò â îôèñå "êèìèäèýí".
     - ƒäå æå îíà,  â  òàêîì  ñëó÷àå?  ‚  „åëàâýðå?  ˆëè  â  "‚èëüãåëüìèíà
‘èêüþðèòèç"? àçûùåì â äâà ñ÷åòà.
     - ”èë, îíà áîëüíà, -  ñêàçàë  ‘åí-‘èð.  -  ‹åãëà  â  áîëüíèöó.  ‚÷åðà
âå÷åðîì. ‘íîâà íàðêîòèêè, íàäî ïîëàãàòü.
     - ’åáå ìíîãîå èçâåñòíî, - ñêàçàë •àðâè,  íàðóøèâ  ìîë÷àíèå.  -  Šàêèå
èñòî÷íèêè?
     - ’åëåôîí è òåëåâèçîð. î ãäå îíà, â êàêîé áîëüíèöå, ß íå çíàþ. Œîæåò
áûòü, íà ‹óíå èëè íà Œàðñå, èëè âåðíóëàñü íà Šàëëèñòî. “ ìåíß âïå÷àòëåíèå,
áóäòî îíà î÷åíü ñåðüåçíî áîëüíà. - Ží õìóðî ïîñìîòðåë íà  ñâîåãî  øåôà.  -
‚îçìîæíî, ñêàçàëñß ðàçðûâ ñ „æîííè.
     - „óìàåøü, „æîííè çíàåò, ãäå îíà?
     - ‚ðßä ëè.
     - üþñü îá çàêëàä,  îíà  ïîïûòàåòñß  ñ  íèì  ñâßçàòüñß,  -  çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ •àðâè. - ‹èáî îí óæå çíàåò, â  êàêîé  îíà  áîëüíèöå,  ëèáî  ñêîðî
óçíàåò. ‚îò áû ïîäêëþ÷èòüñß ê åãî òåëåôîíó...
     - å èìååò ñìûñëà, - óñòàëî ñêàçàë  ‘åí-‘èð.  -  à  âñåõ  òåëåôîííûõ
ëèíèßõ - ‹óèñ.
     "‘òðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî æäåò "êèìèäèýí  íòåðïðàéçèç",  åñëè  Šýòè
ïðèçíàþò íåäååñïîñîáíîé, - ïîäóìàë îí. -  ‚ïðî÷åì,  íå  òàê-òî  ïðîñòî  åå
îòñòðàíèòü,  âñå  çàâèñèò  îò  òîãî,  íà  êàêîé  îíà  ïëàíåòå.  î  çåìíûì
çàêîíàì..."
     ƒîëîñ •àðâè îòîðâàë åãî îò ðàçäóìèé.
     - àì íå óäàñòñß åå íàéòè. ˆ òðóï ‘àðàïèñà òîæå. € ñúåçä óæå íà÷àëñß,
è ƒýì, ýòîò íåäîóìîê, ëåçåò â ðåçèäåíòû. ƒëàçîì íå óñïååì  ìîðãíóòü,  êàê
åãî èçáåðóò. - …ãî âçãëßä ñòàë íåïðèßçíåííûì. - Šëîä,  ïîêà  ÷òî  îò  òåáß
ìàëî ïîëüçû.
     - Œû ïðîâåðèì âñå áîëüíèöû. î èõ äåñßòêè òûñß÷, ïðîùå èãîëêó íàéòè â
ñòîãå ñåíà.
     "’àê è áóäåì èñêàòü äî âòîðîãî ïðèøåñòâèß, - ñ îò÷àßíèåì ïîäóìàë  îí.
- Œîæíî, ïðàâäà, äåæóðèòü ó òåëåâèçîðà. •îòü êàêîé-òî øàíñ".
     - Ÿ ëå÷ó  íà  ñúåçä,  -  çàßâèë  •àðâè.  -  „î  âñòðå÷è,  Šëîä.  …ñëè
÷òî-íèáóäü âûßñíèøü - â ÷åì ß ñîìíåâàþñü - íàéäè ìåíß òàì.
     Ží íàïðàâèëñß ê äâåðè, è ÷åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä  ‘åí-‘èð  îñòàëñß  â
îäèíî÷åñòâå.
     "—åðò ïîáåðè, - ïîäóìàë àäâîêàò, - ÷òî æå òåïåðü äåëàòü? Œîæåò, è ìíå
ìàõíóòü  íà  ñúåçä?  îæàëóé.  î  íàïîñëåäîê  ïðîâåðþ-êà   ß   åùå   îäíó
óñûïàëüíèöó". - ‚ òîé óñûïàëüíèöå óæå ïîáûâàëè åãî  ëþäè,  íî  ó  ‘åí-‘èðà
âîçíèêëî æåëàíèå ëè÷íî ïîãîâîðèòü ñ âëàäåëüöåì. ‡àâåäåíèå áûëî êàê ðàç  èç
òåõ, ÷òî íðàâèëèñü ‹óèñó, à  ïðèíàäëåæàëî  îíî  ñëàùàâîìó  òèïó  ïî  èìåí