òûðå.
   - Œîæíî ïîïðîáîâàòü. àñ ÷åòâåðî. Œû ìîæåì ñìîòðåòü âî âñå ñòîðîíû è íå
äàòü èì ïðèáëèçèòüñß. “ íàñ åñòü ðóæüß, à ’àññî ß îòäàì ñâîé  ïèñòîëåò.  -
óäè ïîõëîïàë ïî êîáóðå. - ‚ Šðàñíîé €ðìèè âñåãäà  íå  õâàòàåò  ñàïîã,  íî
çàòî ïðåäîñòàòî÷íî îðóæèß. Œîæåò áûòü, îäèí èç íàñ è äîáåðåòñß äî áóíêåðà.
ðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû ýòî áûëè âû, ìàéîð.
   - î ÷òî, åñëè îíè óæå òàì? - ñïðîñèë Šëàóñ.
   óäè ïîæàë ïëå÷àìè:
   - ó, òîãäà ìû âåðíåìñß ñþäà.
   •åíäðèêñ íàêîíåö ïåðåñòàë õîäèòü.
   - Šàêîâà âåðîßòíîñòü, ÷òî îíè óæå òàì?
   - ’ðóäíî ñêàçàòü. „óìàþ, ÷òî  âûñîêàß.  Žíè  õîðîøî  îðãàíèçîâàíû.  Šàê
ïîë÷èùà ñàðàí÷è. Žíè äîëæíû âñå  âðåìß  äâèãàòüñß  è  ïðèòîì  áûñòðî.  Žíè
ïîëàãàþòñß íà ñêîðîñòü è íåîæèäàííîñòü è íå äàþò âðåìåíè îïîìíèòüñß.
   - îíßòíî, - ïðîøåïòàë •åíäðèêñ.
   ˆç äðóãîé êîìíàòû ïîñëûøàëñß ãîëîñ ’àññî:
   - Œàéîð?
   •åíäðèêñ îòîäâèíóë çàíàâåñêó.
   - —òî?
   ’àññî, ëåæà íà êîéêå, ëåíèâî ñìîòðåëà íà íåãî.
   - “ âàñ íå îñòàëîñü ñèãàðåò?
   •åíäðèêñ âîøåë â êîìíàòó è óñåëñß  íà  äåðåâßííûé  òàáóðåò,  ÷òî  ñòîßë
íàïðîòèâ êîéêè. Ží ïîøàðèë â êàðìàíàõ. ‘èãàðåò íå áûëî.
   - åò. Šîí÷èëèñü.
   - ëîõî. Ž÷åíü ïëîõî.
   - Šòî âû ïî íàöèîíàëüíîñòè? - ïîñèäåâ íåìíîãî, ñïðîñèë •åíäðèêñ.
   - óññêàß.
   - Šàê âû î÷óòèëèñü çäåñü?
   - ‡äåñü?
   - „à, ýòà ìåñòíîñòü êîãäà-òî áûëà ”ðàíöèåé.  ’î÷íåå  -  îðìàíäèåé.  ‚û
ïðèøëè ñ ‘îâåòñêîé €ðìèåé?
   - ‡à÷åì âàì ýòî?
   - ’àê, èíòåðåñíî.
   Ží âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë  åå.  Œîëîäàß,  îêîëî  äâàäöàòè,  ñòðîéíàß.
„ëèííûå âîëîñû ðàçìåòàëèñü ïî ïîäóøêå. Žíà ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî áîëüøèìè
òåìíûìè ãëàçàìè.
   - Ž ÷åì âû äóìàåòå, ìàéîð?
   - è î ÷åì. ‘êîëüêî âàì ëåò?
   - ‚îñåìíàäöàòü.
   Žíà ïðîäîëæàëà  ïðèñòàëüíî  íàáëþäàòü  çà  íèì.  à  íåé  áûëè  ðóññêèå
àðìåéñêèå áðþêè è ãèìíàñòåðêà. ‚ñå ñåðî-çåëåíîå. ˜èðîêèé êîæàíûé ðåìåíü  ñ
ïàòðîíàìè. ‘÷åò÷èê. Œåäèöèíñêèé ïàêåò.
   - ‚û ñëóæèòå â àðìèè?
   - åò.
   - ’îãäà îòêóäà ýòà ôîðìà?
   Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè:
   - „àëè.
   - ‘êîëüêî æå âàì áûëî, êîãäà âû î÷óòèëèñü çäåñü?
   - ˜åñòíàäöàòü.
   - ’àê ìàëî?
   ƒëàçà åå âíåçàïíî ñóçèëèñü.
   - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü?
   •åíäðèêñ ïîòåð ïîäáîðîäîê.
   - …ñëè áû íå âîéíà, âàøà æèçíü ìîãëà áû áûòü ñîâñåì  èíîé.  ˜åñòíàäöàòü
ëåò. îæå! ˆ ñ øåñòíàäöàòè ëåò âûíîñèòü âñå ýòî...
   - àäî áûëî âûæèòü.
   - „à ýòî ß òàê...
   - ‚àøà æèçíü òîæå ìîãëà áû áûòü ñîâñåì èíîé, - òèõî  ïðîèçíåñëà  ’àññî.
Žíà íàãíóëàñü è ðàçâßçàëà øíóðîê íà áîòèíêå,  çàòåì  ñáðîñèëà  áîòèíîê  íà
ïîë.
   - Œàéîð, âûéäèòå, ïîæàëóéñòà. Ÿ õîòåëà áû íåìíîãî ïîñïàòü.
   - îõîæå, òðóäíî áóäåò ðàçìåñòèòüñß çäåñü â÷åòâåðîì. ‡äåñü âåäü  òîëüêî
äâå êîìíàòû?
   - „à.
   - ˆíòåðåñíî, êàêèì ýòîò ïîäâàë ðàíüøå áûë? Œîæåò áûòü, â íåì  åñòü  åùå
ïîìåùåíèß - ãäå-íèáóäü ïîä îáëîìêàìè.
   - Œîæåò áûòü. å çíàþ. - ’àññî îñëàáèëà ðåìåíü íà ïîßñå è,  óñòðîèâøèñü
ïîóäîáíåå íà êîéêå, ðàññòåãíóëà ãèìíàñòåðêó. - ‚û àáñîëþòíî  óâåðåíû,  ÷òî
ñèãàðåò áîëüøå íåò?
   - “ ìåíß áûëà òîëüêî îäíà ïà÷êà.
   - †àëü. î, ìîæåò áûòü, åñëè íàì  ïîâåçåò  è  ìû  äîáåðåìñß  äî  âàøåãî
áóíêåðà, ìû íàéäåì åùå. - ‚òîðîé áîòèíîê óïàë íà ïîë. ’àññî  ïîòßíóëàñü  ê
âûêëþ÷àòåëþ. - ‘ïîêîéíîé íî÷è.
   - ‚û ñîáèðàåòåñü ñïàòü?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   ‚ êîìíàòå ñòàëî òåìíî. •åíäðèêñ ïîäíßëñß è, îòêèíóâ çàíàâåñêó, âåðíóëñß
íà êóõíþ. ˆ îöåïåíåë.
   óäè ñòîßë ó ñòåíû. ‹èöî åãî áûëî ìåðòâåííî-áëåäíûì. Ží òî îòêðûâàë, òî
çàêðûâàë ðîò, íå ïðîèçíîñß íè çâóêà. åðåä íèì ñòîßë Šëàóñ, óïåðåâ  åìó  â
æèâîò äóëî ïèñòîëåòà. Žáà ñëîâíî çàñòûëè. Šëàóñ - êðåïêî ñæèìàß  ïèñòîëåò,
ïðåäåëüíî ñîáðàííûé. óäè - áëåäíûé è îíåìåâøèé, ðàñïëàñòàííûé ïî ñòåíå.
   - —òî?.. - íà÷àë áûëî •åíäðèêñ, íî Šëàóñ îñòàíîâèë åãî.
   - ‘ïîêîéíåå, ìàéîð. ˆäè ñþäà. ˆ âûòàùè ñâîé ïèñòîëåò.
   •åíäðèêñ âûòàùèë îðóæèå.
   - —òî ïðîèñõîäèò?
   - ‘þäà, ìàéîð. îòîðîïèñü, - ñêàçàë Šëàóñ, íå ñïóñêàß ãëàç ñ óäè.
   óäè çàøåâåëèëñß è  îïóñòèë  ðóêè.  Žáëèçûâàß  ãóáû,  îí  ïîâåðíóëñß  ê
•åíäðèêñó. åëêè åãî ãëàç ßðêî ñâåòèëèñü. Šàïåëüêè ïîòà êàòèëèñü ïî ùåêàì.
Ží íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà •åíäðèêñà, ïîòîì ñëàáûì, åäâà ñëûøèìûì, õðèïëûì
ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
   - Œàéîð, îí ñîøåë ñ óìà. Žñòàíîâèòå åãî!
   -  „à,  ÷åðò  âîçüìè,  ÷òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò?  -  òðåáîâàë  îáúßñíåíèß
•åíäðèêñ.
   å îïóñêàß ïèñòîëåòà, Šëàóñ îòâåòèë:
   - Œàéîð, ïîìíèøü íàø ðàçãîâîð? Ž òðåõ ìîäåëßõ?  Œû  çíàëè  î  ïåðâîé  è
òðåòüåé, íî íè÷åãî íå çíàëè î âòîðîé. î êðàéíåé ìåðå, ïîêà  íå  çíàëè.  -
àëüöû Šëàóñà åùå êðåï÷å ñæàëè ðóêîßòêó ïèñòîëåòà. - î òåïåðü ìû çíàåì!
   Ží íàæàë íà êóðîê. îëûõíóëî áåëîå ïëàìß.
   - Œàéîð, âîò îíà!
   Žòøâûðíóâ çàíàâåñêó, íà êóõíþ âîðâàëàñü ’àññî.
   - Šëàóñ, ÷òî òû ñäåëàë?
   Šëàóñ îòâåðíóëñß îò ìåäëåííî ñïîëçàþùåãî ïî ñòåíå ïî÷åðíåâøåãî òåëà.
   - ‚òîðàß ìîäåëü, ’àññî. ’åïåðü ìû çíàåì. Žïàñíîñòü ìåíüøå. Ÿ...
   ’àññî ñìîòðåëà íà îñòàíêè  óäè,  íà  äûìßùèåñß  êóñêè  ìßñà  è  êëî÷üß
îäåæäû.
   - ’û óáèë åãî.
   - …ãî? îáîòà, òû èìååøü â âèäó? „à. Ÿ äàâíî ñëåäèë çà íèì. “ ìåíß áûëî
ïðåä÷óâñòâèå, íî íå áûëî  óâåðåííîñòè.  î  ñåãîäíß...  -  Ží  íåðâíî  òåð
ðóêîßòêó ïèñòîëåòà. - àì ïîâåçëî. ‚û ÷òî, íå ïîíèìàåòå? …ùå ÷àñ -  è  ýòà
øòóêîâèíà ìîãëà áû...
   - ’û, çíà÷èò, óâåðåí? - ’àññî îòòîëêíóëà åãî è ñêëîíèëàñü  íàä  òðóïîì.
‹èöî åå âûðàæàëî îçàáî÷åííîñòü. - Œàéîð, âçãëßíèòå ñàìè. Šîñòè. Œßñî.
   •åíäðèêñ  ïðèñåë  ðßäîì.  ’î,  ÷òî  ëåæàëî  íà   ïîëó,   áåç   ñîìíåíèé
ïðèíàäëåæàëî ÷åëîâåêó. Žáîææåííàß ïëîòü,  îáóãëèâøèåñß  êîñòè,  ñóõîæèëèß,
êèøêè, êðîâü...
   - èêàêèõ  êîëåñèêîâ,  -  ïîäíèìàßñü,  ñïîêîéíî  ñêàçàëà  ’àññî.  -  è
êîëåñèêîâ, íè âèíòèêîâ, íè ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåê. è÷åãî. åò êîãòåé è íåò
âòîðîé ìîäåëè. - Žíà ñëîæèëà íà ãðóäè ðóêè. - ’åáå ïðèäåòñß ïîñòàðàòüñß  è
îáúßñíèòü íàì ýòî.
   Šëàóñ, áåëûé êàê ìåë,  ñåë  çà  ñòîë.  ‘æàâ  ðóêàìè  ãîëîâó,  îí  íà÷àë
ðàñêà÷èâàòüñß.
   - åðåñòàíü, - ’àññî âöåïèëàñü â íåãî. - î÷åìó òû ñäåëàë ýòî? ‡à÷åì òû
óáèë åãî?
   - ‘òðàõ. Ží èñïóãàëñß, - âìåøàëñß •åíäðèêñ. - ‚ñå ïðîèñõîäßùåå äàâèò íà
íàñ.
   - Œîæåò áûòü.
   - € ÷òî âû äóìàåòå, ’àññî?
   - Ÿ äóìàþ, ÷òî ó íåãî ìîãëà áûòü  ïðè÷èíà  äëß  óáèéñòâà  óäè.  ðè÷åì
âåñêàß ïðè÷èíà.
   - Šàêàß?
   - ‚îçìîæíî, óäè êîå-÷òî óçíàë.
   •åíäðèêñ âñìàòðèâàëñß â áëåäíîå æåíñêîå ëèöî.
   - Ž ÷åì?
   - Ž íåì. Ž Šëàóñå.
   Šëàóñ ðåçêî ïîäíßë ãîëîâó.
   - Œàéîð, ïîíèìàåøü, íà ÷òî îíà íàìåêàåò? Žíà äóìàåò, ÷òî ýòî ß - âòîðàß
ìîäåëü. ’û ÷òî - íå âèäèøü? Žíà õî÷åò óáåäèòü òåáß â òîì, ÷òî ß  óáèë  åãî
íàðî÷íî. —òî ß...
   - î÷åìó æå òû òîãäà óáèë åãî? - ñïðîñèëà ’àññî.
   - Ÿ óæå ñêàçàë âàì, - Šëàóñ óñòàëî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Ÿ äóìàë,  ÷òî  îí
ðîáîò. Ÿ äóìàë, ÷òî îáíàðóæèë âòîðóþ ìîäåëü.
   - î ïî÷åìó?
   - Ÿ ñëåäèë çà íèì. Ÿ ïîäîçðåâàë.
   - î÷åìó?
   - Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß çàìåòèë è  óñëûøàë  íå÷òî  ñòðàííîå.  Ÿ  äóìàë,
÷òî... - Ží çàìîë÷àë.
   - ðîäîëæàé.
   - Œû ñèäåëè çà ñòîëîì è èãðàëè â êàðòû. ‚û áûëè  â  òîé  êîìíàòå.  ûëî
î÷åíü òèõî. ˆ âäðóã ß óñëûøàë, êàê â íåì ÷òî-òî... ïðîæóææàëî.
   ‚ñå ìîë÷àëè.
   - ‚û âåðèòå ýòîìó? - ñïðîñèëà •åíäðèêñà ’àññî.
   - „à.
   - € ß - íåò. Ÿ äóìàþ, ÷òî ó íåãî  áûëà  ïðè÷èíà  óáèòü  óäè.  -  ’àññî
êîñíóëàñü ñòîßùåãî â óãëó êàðàáèíà. - Œàéîð...
   - åò, - •åíäðèêñ ïîêà÷àë ãîëîâîé. - „àâàéòå îñòàíîâèìñß. Žäíîãî  òðóïà
äîñòàòî÷íî. Œû òàê æå íàïóãàíû, êàê è îí. ˆ åñëè ìû ñåé÷àñ óáüåì  åãî,  òî
ñäåëàåì òî æå, ÷òî îí ñäåëàë ñ óäè.
   Šëàóñ ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - ‘ïàñèáî. Ÿ èñïóãàëñß. ‘åé÷àñ ñ íåé ïðîèñõîäèò  òî  æå  ñàìîå.  ˆ  îíà
õî÷åò óáèòü ìåíß.
   - •âàòèò óáèéñòâ. - •åíäðèêñ ïîäîøåë ê ëåñòíèöå. - Ÿ âûáåðóñü íàâåðõ  è
ïîïðîáóþ ñâßçàòüñß ñ ìîèìè ëþäüìè åùå ðàç. …ñëè  ýòî  íå  óäàñòñß,  çàâòðà
óòðîì ìû îòïðàâèìñß òóäà.
   Šëàóñ âñêî÷èë âñëåä çà íèì.
   - Ÿ èäó ñ òîáîé.


   •îëîäíûé íî÷íîé âîçäóõ. Žñòûâàåò  çåìëß.  Šëàóñ  ãëóáîêî  âçäîõíóë.  Ží
ñòîßë,  øèðîêî  ðàññòàâèâ  íîãè,  äåðæà  íàãîòîâå  ðóæüå,  âñëóøèâàßñü   è
âãëßäûâàßñü  â  òåìíîòó.  •åíäðèêñ  ñêðþ÷èëñß   âîçëå   ëþêà,   íàñòðàèâàß
ïåðåäàò÷èê.
   - ó êàê? - íå óòåðïåâ, ñïðîñèë Šëàóñ.
   - îêà íè÷åãî.
   - „àâàé, ìàéîð. ðîáóé. àññêàæè èì.
   •åíäðèêñ ñòàðàëñß. î òùåòíî. ‚ êîíöå êîíöîâ îí óáðàë àíòåííó.
   - åñïîëåçíî. Žíè íå ñëûøàò ìåíß. ˆëè ñëûøàò, íî íå îòâå÷àþò. ˆëè...
   - ˆëè èõ óæå íåò â æèâûõ.
   - Ÿ åùå ðàç ïîïðîáóþ. - Ží âûòàùèë àíòåííó. - ‘êîòò, òû  ñëûøèøü  ìåíß?
Žòâåòü!
   Ží ñëóøàë. ’îëüêî àòìîñôåðíûå øóìû. ˆ âäðóã, î÷åíü ñëàáî:
   - òî ‘êîòò.
   àëüöû ìàéîðà ñæàëè ïåðåäàò÷èê.
   - ‘êîòò! òî òû?
   - òî ‘êîòò.
   Šëàóñ ïðèñåë ðßäîì.
   - ó?
   - ‘êîòò, ñëóøàé. ‚û âñå ïîíßëè? Ž "êîãòßõ"? Ž ðîáîòàõ? ‚û ñëûøàëè ìåíß,
‘êîòò?
   - „à.
   Ž÷åíü òèõî. î÷òè íåñëûøíî. •åíäðèêñ åäâà ðàçîáðàë.
   - Šàê â áóíêåðå? ‚ñå â ïîðßäêå?
   - ‚ñå â ïîëíîì ïîðßäêå.
   - Žíè íå ïûòàëèñü ïðîðâàòüñß âíóòðü?
   ƒîëîñ ñòàë åùå òèøå.
   - åò.
   •åíäðèêñ ïîâåðíóëñß ê Šëàóñó.
   - ’àì âñå ñïîêîéíî.
   - ˆõ àòàêîâàëè?
   - åò.
   •åíäðèêñ åùå êðåï÷å ïðèæàë ïåðåäàò÷èê ê óõó.
   - ‘êîòò! Ÿ ïî÷òè íå ñëûøó òåáß. à ‹óííîé àçå çíàþò î ñëó÷èâøåìñß?  ‚û
ñîîáùèëè èì? Žíè ãîòîâû?
   Žòâåòà íå áûëî.
   - ‘êîòò! ’û ñëûøèøü ìåíß?
   Œîë÷àíèå.
   •åíäðèêñ óñòàëî âçäîõíóë.
   - ‚ñå.
   Žíè ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Žáà ìîë÷àëè. îòîì Šëàóñ ñïðîñèë:
   - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî áûë ãîëîñ òâîåãî ÷åëîâåêà?
   - ƒîëîñ áûë ñëèøêîì ñëàáûì.
   - ‡íà÷èò, óâåðåííîñòè íåò?
   - åò.
   - ’îãäà ýòî ìîã áûòü è...
   - Ÿ íå çíàþ. ‘åé÷àñ ß íè â ÷åì íå óâåðåí. „àâàé âåðíåìñß âíèç.
   Žíè ñïóñòèëèñü â äóøíûé ïîäâàë. ’àññî æäàëà èõ.
   - “äà÷íî? - ñïðîñèëà îíà.
   …é íå îòâåòèëè.
   - ó? - ñêàçàë íàêîíåö Šëàóñ. - —òî òû äóìàåøü, ìàéîð? ‚àø ýòî  ÷åëîâåê
èëè íåò?
   - Ÿ íå çíàþ.
   - ó, çíà÷èò, ýòî íàì íè÷åãî íå äàåò.
   •åíäðèêñ, ñæàâ ÷åëþñòè, óñòàâèëñß íà ïîë.
   - —òîáû óçíàòü, ìû äîëæíû îòïðàâèòüñß òóäà.
   - „à. ’àê èëè èíà÷å,  íî  ïðîäóêòîâ  íàì  õâàòèò  òîëüêî  íà  íåñêîëüêî
íåäåëü. ˆ ïîòîì ìû âûíóæäåíû áóäåì óáðàòüñß îòñþäà.
   - àâåðíîå, ýòî òàê.
   - —òî ñëó÷èëîñü? - íå óíèìàëàñü ’àññî. - ‚û óçíàëè  ÷òî-íèáóäü?  ‚  ÷åì
äåëî?
   - òî ìîã áûòü îäèí èç ìîèõ ëþäåé, - òèõî ñêàçàë •åíäðèêñ, - à ìîã áûòü
è îäèí èç _íèõ_. î, îñòàâàßñü çäåñü, ìû ýòîãî íèêîãäà íå óçíàåì.
   Ží ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ñêàçàë:
   - „àâàéòå-êà ëîæèòüñß ñïàòü. àì íåîáõîäèì îòäûõ. ‡àâòðà ðàíî âñòàâàòü.
   - àíî?
   - „à. ˜àíñ ïðîðâàòüñß ó íàñ áóäåò ðàííèì óòðîì.


   “òðî âûäàëîñü ñâåæèì è  ßñíûì.  Œàéîð  •åíäðèêñ  îñìàòðèâàë  â  ïîëåâîé
áèíîêëü îêðåñòíîñòè.
   - ‚èäíî ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë Šëàóñ.
   - åò.
   - € íàøè áóíêåðà?
   - Ÿ íå çíàþ êóäà ñìîòðåòü.
   - îäîæäè, - Šëàóñ âçßë áèíîêëü. Ží äîëãî è ìîë÷à ñìîòðåë.
   ˆç ëþêà âûëåçëà ’àññî.
   - ó ÷òî?
   - è÷åãî. - Šëàóñ âåðíóë áèíîêëü •åíäðèêñó. - ˆõ  íå  âèäíî.  ˆäåì.  å
áóäåì çàäåðæèâàòüñß.
   Žíè íà÷àëè ñïóñêàòüñß ñ õîëìà, ñêîëüçß ïî  ìßãêîìó  ïåïëó.  à  ïëîñêîì
êàìíå ìåëüêíóëà ßùåðèöà. Žíè îñòàíîâèëèñü.
   - —òî ýòî áûëî? - ïðîøåïòàë Šëàóñ.
   - Ÿùåðèöà.
   †èâîòíîå áûñòðî áåæàëî ïî ïåïëó, ñîâåðøåííî íåðàçëè÷èìîå íà ñåðîì ôîíå.
   - ˆäåàëüíàß àäàïòàöèß, - ïðîèçíåñ Šëàóñ.  -  „îêàçûâàåò,  ÷òî  ìû  áûëè
ïðàâû. ‹ûñåíêî, ß èìåþ â âèäó.
   Žíè äîñòèãëè ïîäíîæèß õîëìà è îñòàíîâèëèñü, ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó.
   - îøëè, - íåìíîãî ïîãîäß ñêàçàë •åíäðèêñ. - àì ïðåäñòîèò äîëãèé ïóòü.
   •åíäðèêñ øåë ñíà÷àëà ÷óòü âïåðåäè. îòîì åãî äîãíàë  Šëàóñ.  ’àññî  øëà
ïîñëåäíåé, äåðæà íàãîòîâå ïèñòîëåò.
   - Œàéîð, õî÷ó ñïðîñèòü òåáß, - íà÷àë  Šëàóñ.  -  Šàê  òû  ñòîëêíóëñß  ñ
„ýâèäîì? ó, ñ òåì ñàìûì?
   - î äîðîãå âñòðåòèë, íàïðàâëßßñü ê âàì. ‚ êàêèõ-òî ðàçâàëè ïàõ.
   - —òî îí ãîâîðèë?
   - åìíîãî. ‘êàçàë òîëüêî, ÷òî îí îäèí. ˆ âñå.
   - Ží ðàçãîâàðèâàë êàê ÷åëîâåê? ’û âåäü íè÷åãî íå çàïîäîçðèë?
   - Ží ãîâîðèë î÷åíü ìàëî. Ÿ íå çàìåòèë íè÷åãî îñîáåííîãî.
   - „à. Œàøèíû óæå òàê ïîõîæè íà  ëþäåé,  ÷òî  íåâîçìîæíî  îòëè÷èòü,  ãäå
ðîáîò, à ãäå ÷åëîâåê. î÷òè æèâûå. ˆíòåðåñíî, ÷åì æå ýòî êîí÷èòñß?
   - îáîòû äåëàþò ëèøü òî, ÷åìó âû, ßíêè, íàó÷èëè èõ, - ñêàçàëà ’àññî.  -
Žíè îõîòßòñß íà ëþäåé. Žíè çàáèðàþò ó ÷åëîâåêà æèçíü.
   •åíäðèêñ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Šëàóñà.
   - î÷åìó âû ñïðàøèâàåòå? —òî âû õîòèòå óçíàòü?
   - è÷åãî, - îòâåòèë Šëàóñ.
   - Šëàóñ äóìàåò, ÷òî âû - âòîðàß ìîäåëü, -  ñïîêîéíî  îòîçâàëàñü  çà  èõ
ñïèíàìè ’àññî. - ’åïåðü îí íå ñïóñòèò ñ âàñ ãëàç.
   Šëàóñ ïîêðàñíåë.
   - € ïî÷åìó áû è íåò? Œû ïîñëàëè ÷åëîâåêà ê ßíêè, è âîò  ïîßâèëñß  _îí_.
Œîæåò, _îí_ äóìàë, ÷òî íàéäåò çäåñü ÷åì ïîæèâèòüñß.
   •åíäðèêñ ðàññìåßëñß.
   - Ÿ ïðèøåë èç ðàñïîëîæåíèß àìåðèêàíñêèõ âîéñê. ’àì-òî óæ  áûëî  áû  ãäå
ðàçãóëßòüñß.
   - î, ìîæåò áûòü, ñîâåòñêèå îêîïû  -  ýòî  ïîñëåäíåå,  ÷òî  îñòàâàëîñü.
Œîæåò, òû...
   - ‚àøè óêðåïëåíèß óæå áûëè óíè÷òîæåíû. “íè÷òîæåíû åùå äî  òîãî,  êàê  ß
ïîêèíóë áóíêåð. å çàáûâàéòå ïðî ýòî.
   ’àññî äîãíàëà èõ.
   - òî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò, ìàéîð.
   - Šàê ýòî?
   - îõîæå, ÷òî ìåæäó ðàçëè÷íûìè òèïàìè  ðîáîòîâ  îòñóòñòâóåò  êàêîå-ëèáî
âçàèìîäåéñòâèå.  Žíè  âûïóñêàþòñß  êàæäûé  íà  ñâîåì  çàâîäå  è,  êàæåòñß,
äåéñòâóþò íåçàâèñèìî  äðóã  îò  äðóãà.  ‚û  ìîãëè  îòïðàâèòüñß  â  ñòîðîíó
ñîâåòñêèõ âîéñê, íè÷åãî íå çíàß î äåßòåëüíîñòè äðóãèõ ß äàæå íå çíàß,  êàê
îíè âûãëßäßò.
   - Žòêóäà âû ñòîëüêî çíàåòå? - ñïðîñèë •åíäðèêñ.
   - Ÿ âèäåëà èõ. Ÿ âèäåëà èõ â äåéñòâèè.
   - ‡íàåøü-òî òû äîâîëüíî ìíîãî, - ñêàçàë Šëàóñ, - íî  âèäåëà,  íà  ñàìîì
äåëå, î÷åíü ìàëî. ‘òðàííî.
   ’àññî çàñìåßëàñü.
   - ’åïåðü òû è ìåíß ïîäîçðåâàåøü?
   - ‹àäíî. ‡àáóäåì îá ýòîì, - ñêàçàë •åíäðèêñ.
   Šàêîå-òî âðåìß îíè øëè ìîë÷à.
   - Œû ÷òî, ñîáèðàåìñß âñå âðåìß èäòè ïåøêîì? - íåìíîãî  ïîãîäß  ñïðîñèëà
’àññî. - Ÿ íå ïðèâûêëà òàê ìíîãî  õîäèòü.  -  Žíà  ñìîòðåëà  ïî  ñòîðîíàì:
êðóãîì, êóäà íè ãëßíü - ïåïåë.
   - Œðà÷íî-òî êàê.
   - ’àê áóäåò âñþ äîðîãó, - îòâåòèë Šëàóñ.
   - ˆíîãäà ß æàëåþ, ÷òî òåáß íå áûëî â òîì áóíêåðå,  êîãäà  íà÷àëàñü  ýòà
ðåçíß.
   - ó, íå ß, òàê êòî-íèáóäü äðóãîé áûë áû íà ìîåì ìåñòå,  -  ïðîáîðìîòàë
Šëàóñ.
   ’àññî çàñìåßëàñü è çàñóíóëà ðóêè â êàðìàíû.
   - „à óæ, íàâåðíîå.
   Žíè  ïðîäîëæàëè  èäòè,  âíèìàòåëüíî  íàáëþäàß  çà  øèðîêîé,   óñûïàííîé
áåçìîëâíûì ïåïëîì ðàâíèíîé.
   ‘îëíöå óæå ñàäèëîñü. •åíäðèêñ âûøåë  íåìíîãî  âïåðåä,  ðóêîé  ïîêàçûâàß
ñâîèì ñïóòíèêàì, ÷òîáû òå îñòàíîâèëèñü. Šëàóñ ïðèñåë íà  êîðòî÷êè,  óïåðåâ
ïðèêëàä âèíòîâêè â çåìëþ.
   ’àññî, òßæåëî âçäîõíóâ, óñåëàñü íà êóñîê áåòîííîé ïëèòû.
   - ðèßòíî îòäîõíóòü.
   - ’èøå òû, - îáîðâàë åå Šëàóñ.
   •åíäðèêñ çàáðàëñß íà âåðøèíó õîëìà. ’îãî ñàìîãî õîëìà,  íà  êîòîðûé  çà
äåíü äî ýòîãî ïîäíèìàëñß ðóññêèé  ñîëäàò.  •åíäðèêñ  áûñòðî  îïóñòèëñß  íà
çåìëþ, ëåã è ïîäíåñ ê ãëàçàì áèíîêëü.
   Ží ñìîòðåë è íè÷åãî íå âèäåë. ’îëüêî ïåïåë è ðåäêèå óöåëåâøèå  äåðåâüß.
î òàì, ìåíåå ÷åì â ïßòèäåñßòè ßðäàõ, äîëæåí áûòü âõîä â êîìàíäíûé áóíêåð.
óíêåð, êîòîðûé åùå ñîâñåì íåäàâíî ñëóæèë åìó íàäåæíûì óáåæèùåì.  •åíäðèêñ
ñìîòðåë, çàòàèâ äûõàíèå. èêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè. è÷åãî.
   Š íåìó ïîäïîëç Šëàóñ.
   - ƒäå áóíêåð?
   - ’àì,  -  îòâåòèë  •åíäðèêñ  è  ïåðåäàë  Šëàóñó  áèíîêëü.  ’ó÷è  ïåïëà
çàâîëîêëè âå÷åðíåå íåáî. à ìèð îïóñêàëèñü ñóìåðêè. „î íàñòóïëåíèß òåìíîòû
îñòàâàëîñü åùå îêîëî äâóõ ÷àñîâ. € ìîæåò áûòü è ìåíüøå.
   - Ÿ íå âèæó, - ïðîøåïòàë Šëàóñ.
   - ‚îí òàì, âèäèòå äåðåâî? îòîì ïåíü. Žêîëî ãðóäû êèðïè÷åé. € ñïðàâà  -
âõîä.
   - Ÿ âûíóæäåí âåðèòü íà ñëîâî.
   - ‚û è ’àññî ïðèêðîåòå ìåíß. Žòñþäà âàì âñå áóäåò îòëè÷íî âèäíî.
   - ’û ïîéäåøü îäèí?
   - ‘ áðàñëåòîì ß áóäó â áåçîïàñíîñòè. ‚îêðóã áóíêåðà ïîëíî "êîãòåé". Žíè
ïðß÷óòñß â ïåïëå. Šàê êðàáû. åç áðàñëåòîâ âàì òàì íå÷åãî äåëàòü.
   - ‚îçìîæíî, òû è ïðàâ.
   - Ÿ ïîéäó î÷åíü ìåäëåííî. Šàê òîëüêî ß áóäó çíàòü íàâåðíßêà...
   - …ñëè îíè óæå â áóíêåðå, òåáå íå óäàñòñß âûáðàòüñß îòòóäà.
   - —òî âû ïðåäëàãàåòå?
   Šëàóñ çàäóìàëñß.
   - å çíàþ. •îðîøî áû èõ  êàê-íèáóäü  âûìàíèòü  íàâåðõ.  ’àê,  ÷òîáû  ìû
ñìîãëè ïîñìîòðåòü.
   •åíäðèêñ ñíßë ñ ðåìíß ïåðåäàò÷èê è âûòàùèë àíòåííó.
   - ó ÷òî æ, ïîïðîáóåì.
   Šëàóñ ïîñèãíàëèë ’àññî, è îíà âñêîðå ïðèñîåäèíèëàñü ê íèì.
   - Ží èäåò îäèí, - ñêàçàë Šëàóñ. - Œû  ïðèêðûâàåì  åãî.  Šàê  òîëüêî  òû
óâèäèøü, ÷òî îí âîçâðàùàåòñß, ñòðåëßé íå ðàçäóìûâàß. Žíè íå çàñòàâßò  ñåáß
æäàòü.
   - ’û íå î÷åíü-òî îïòèìèñòè÷åí, - îòâåòèëà ’àññî.
   - ‚åðíî.
   •åíäðèêñ òùàòåëüíî ïðîâåðèë êàðàáèí.
   - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî âñå îáîéäåòñß.
   - ’û íå âèäåë èõ, ìàéîð. ‘îòíè. ‚ñå îäèíàêîâûå. îëçó÷èå, êàê ìóðàâüè.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë •åíäðèêñ è, âçßâ â îäíó ðóêó êàðàáèí, à  â  äðóãóþ  -
ïåðåäàò÷èê, ïîäíßëñß.
   - îæåëàéòå ìíå óäà÷è.
   Šëàóñ ïðîòßíóë ðóêó.
   - å ñïóñêàéñß â áóíêåð, ïîêà íå áóäåøü óâåðåí. ƒîâîðè ñ  íèìè  ñâåðõó.
óñòü îíè ïîêàæóòñß.
   - •îðîøî. îøåë.
   Œèíóòîé ïîçäíåå îí óæå ïîäõîäèë ê êó÷å êèðïè÷åé, ÷òî ãðîìîçäèëèñü âîçëå
ïíß. Ží øåë î÷åíü ìåäëåííî è îñòîðîæíî.
   ûëî òèõî. Œàéîð ïîäíßë ïåðåäàò÷èê, âêëþ÷èë åãî.
   - ‘êîòò? ’û ñëûøèøü ìåíß?
   ’èøèíà.
   - ‘êîòò? òî ß, •åíäðèêñ. ’û ñëûøèøü ìåíß? Ÿ îêîëî áóíêåðà.  ‚û  ìîæåòå
âèäåòü ìåíß â ñìîòðîâóþ ùåëü.
   Ží ñëóøàë, êðåïêî ñæèìàß ïåðåäàò÷èê. è çâóêà. îòîì  äâèíóëñß  äàëüøå.
ˆç ïåïëà âûëåç "êîãîòü" è óñòðåìèëñß  ê  íåìó,  çàòåì  êóäà-òî  èñ÷åç.  î
ïîßâèëñß âòîðîé, ïîáîëüøå, òîò, ÷òî ñ  âûïóêëûìè  ëèíçàìè.  Ží  ïîäîáðàëñß
ïî÷òè âïëîòíóþ, âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåë  •åíäðèêñà  è  ïîñëå  ýòîãî,  ÷óòü
ïðèîòñòàâ, íà÷àë ïî÷òèòåëüíî ñîïðîâîæäàòü åãî. ‚ñêîðå ê íåìó ïðèñîåäèíèëñß
åùå îäèí.
   •åíäðèêñ îñòàíîâèëñß. îáîòû çàìåðëè òîæå. Ží áûë ó öåëè. î÷òè ó ñàìûõ
ñòóïåíåé, âåäóùèõ â áóíêåð.
   - ‘êîòò! ’û ñëûøèøü ìåíß? Ÿ ñòîþ ïðßìî íàä  âàìè.  àâåðõó.  ‚û  âèäèòå
ìåíß?
   Ží æäàë, äåðæà íàãîòîâå êàðàáèí è ïëîòíî ïðèæàâ ê óõó ïåðåäàò÷èê. ‚ðåìß
øëî. Ží  íàïðßæåííî  âñëóøèâàëñß,  íî  ñëûøàë  ëèøü  ñëàáîå  ïîòðåñêèâàíèå
àòìîñôåðû.
   ‡àòåì, î÷åíü òèõî, äîíåññß ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîñ:
   - òî ‘êîòò.
   ƒîëîñ áûë ñîâåðøåííî íåîïðåäåëåííûì. ‘ïîêîéíûé. åçðàçëè÷íûé.  •åíäðèêñ
íå ìîã óçíàòü åãî.
   - ‘êîòò! ‘ëóøàé ìåíß. Ÿ íàâåðõó. ðßìî íàä âàìè. “ ñàìîãî âõîäà.
   - „à.
   - ‚û âèäèòå ìåíß?
   - „à.
   - ‚ ñìîòðîâóþ ùåëü?
   - „à.
   •åíäðèêñ äóìàë. "Šîãòè", îêðóæèâ åãî, ñïîêîéíî æäàëè.
   - ‚ áóíêåðå âñå â ïîðßäêå? è÷åãî íå ïðîèçîøëî?
   - ‚ñå â ïîðßäêå.
   - ‘êîòò, ïîäíèìèñü íàâåðõ. Ÿ õîòåë áû âçãëßíóòü íà òåáß.
   •åíäðèêñ çàòàèë äûõàíèå.
   - ‘êîòò? ’û ñëûøèøü? Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
   - ‘ïóñêàéòåñü, ñýð.
   - ‹åéòåíàíò, ß ïðèêàçûâàþ âàì ïîäíßòüñß êî ìíå.
   Œîë÷àíèå.
   - ó, òàê ÷òî? - Œàéîð ñëóøàë. Žòâåòà íå  áûëî.  -  Ÿ  ïðèêàçûâàþ  âàì,
ëåéòåíàíò.
   - ‘ïóñêàéòåñü.
   - „àé ìíå ïîãîâîðèòü ñ ‹åîíý.
   àñòóïèëà  äîëãàß  ïàóçà.  îòîì  ðàçäàëñß   ãîëîñ,   ðåçêèé,   òîíêèé,
ìåòàëëè÷åñêèé. ’àêîé æå òî÷íî, êàê è ïåðâûé.
   - òî ‹åîíý.
   - ƒîâîðèò ìàéîð •åíäðèêñ. Ÿ íàâåðõó, ó âõîäà â áóíêåð.  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû
êòî-íèáóäü èç âàñ ïîäíßëñß êî ìíå.
   - ‘ïóñêàéòåñü.
   - ‹åîíý, ýòî ïðèêàç.
   Œîë÷àíèå. •åíäðèêñ îïóñòèë ïåðåäàò÷èê  è  îñìîòðåëñß.  ‚õîä  áûë  ïðßìî
ïåðåä íèì. î÷òè ó ñàìûõ íîã. Ží óáðàë àíòåííó è ïðèñòåãíóë  ïåðåäàò÷èê  ê
ïîßñó.  Šðåïêî  ñæàâ  ðóêàìè  êàðàáèí,  îí  îñòîðîæíî   äâèíóëñß   âïåðåä,
îñòàíàâëèâàßñü ïîñëå  êàæäîãî  øàãà.  …ñëè  òîëüêî  îíè  âèäßò  åãî...  à
ìãíîâåíèå îí çàêðûë ãëàçà.
   ‡àòåì ïîñòàâèë íîãó íà ïåðâóþ ñòóïåíüêó ëåñòíèöû...
   àâñòðå÷ó åìó ïîäíèìàëèñü äâà „ýâèäà ñ îäèíàêîâûìè,  ëèøåííûìè  âñßêîãî
âûðàæåíèß, ëèöàìè. Ží âûñòðåëèë è ðàçíåñ èõ âäðåáåçãè. ‡à íèìè ïîäíèìàëîñü
åùå íåñêîëüêî. ‚ñå ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå.
   •åíäðèêñ ðåçêî ïîâåðíóëñß è ïîáåæàë íàçàä, ê õîëìó.
   Žòòóäà,  ñ  âåðøèíû,  ñòðåëßëè  Šëàóñ  è  ’àññî.  Œàëåíüêèå  "êîãòè"  -
áëåñòßùèå ìåòàëëè÷åñêèå øàðû - ëîâêî ïåðåäâèãàßñü, óæå óñòðåìèëèñü ê  íèì.
î ó íåãî íå áûëî âðåìåíè äóìàòü îá ýòîì. Ží îïóñòèëñß íà êîëåíî è, ïðèæàâ
êàðàáèí ê ùåêå, ïðèöåëèëñß.  „ýâèäû  ïîßâëßëèñü  öåëûìè  ãðóïïàìè,  êðåïêî
ïðèæèìàß ê ñåáå ïëþøåâûõ ìåäâåæàò. ˆõ õóäûå  óçëîâàòûå  íîãè  ïîäãèáàëèñü,
êîãäà îíè âûáèðàëèñü ïî ñòóïåíüêàì  íàâåðõ.  •åíäðèêñ  âûñòðåëèë  â  ñàìóþ
ãóùó. ‚ ðàçíûå ñòîðîíû ïîëåòåëè êîëåñèêè, ïðóæèíêè... Œàéîð âûñòðåëèë  åùå
ðàç.
   ˆç áóíêåðà, ïîêà÷èâàßñü, âûëåçëà  âûñîêàß  íåóêëþæàß  ôèãóðà.  •åíäðèêñ
çàìåð, ïîðàæåííûé. —åëîâåê. ‘îëäàò. à îäíîé íîãå, ñ êîñòûëåì.
   - Œàéîð! - äîíåññß ãîëîñ  ’àññî.  ˆ  ñíîâà  âûñòðåëû.  Žãðîìíàß  ôèãóðà
íàïðàâèëàñü ê •åíäðèêñó. ‚îêðóã íåå òîëïèëèñü „ýâèäû.  •åíäðèêñ  ïðèøåë  â
ñåáß. åðâàß ìîäåëü. àíåíûé ñîëäàò. Ží  ïðèöåëèëñß  è  âûñòðåëèë.  ‘îëäàò
ðàçâàëèëñß íà êóñêè; ïîñûïàëèñü êàêèå-òî ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè, ðåëå.
   „ýâèäîâ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå.  •åíäðèêñ  ìåäëåííî  îòñòóïàë,
ïßòßñü è íåïðåðûâíî ñòðåëßß.
   Šëàóñ òîæå ïðîäîëæàë âåñòè îãîíü. Š íåìó, íà âåðøèíó õîëìà,  ïî  ñêëîíó
çàáèðàëèñü "êîãòè". ‘êëîí  êèøåë  èìè.  ’àññî  îñòàâèëà  Šëàóñà  è  ñåé÷àñ
îòõîäèëà âïðàâî îò õîëìà.
   åðåä •åíäðèêñîì  íåîæèäàííî  âîçíèê  „ýâèä  -  ìàëåíüêîå  áåëîå  ëèöî,
êàøòàíîâûå, ñâèñàþùèå íà ãëàçà, âîëîñû.  Ží  ëîâêî  íàãíóëñß  è  ðàçâåë  â
ñòîðîíû ðóêè. ëþøåâûé ìåäâåæîíîê âûâàëèëñß è  çàïðûãàë  ïî  çåìëå.  Œàéîð
âûñòðåëèë. ˆ ìåäâåæîíîê è „ýâèä èñ÷åçëè. Œàéîð ãîðüêî óñìåõíóëñß. òî  òàê
ïîõîäèëî íà ñîí.
   - ‘þäà! àâåðõ! - ðàçäàëñß ãîëîñ ’àññî. •åíäðèêñ ïîñïåøèë ê íåé.
   ’àññî óêðûëàñü çà áåòîííûìè ãëûáàìè - îáëîìêàìè êàêîãî-òî çäàíèß.
   - ‘ïàñèáî. - Ží ïðèñîåäèíèëñß ê íåé, ïî÷òè çàäûõàßñü.
   Žíà ïîìîãëà åìó âçîáðàòüñß è ñòàëà ÷òî-òî îòñòåãèâàòü ó ñåáß íà ïîßñå.
   - ‡àêðîéòå ãëàçà!  -  îíà  ñíßëà  ñ  ðåìíß  íå÷òî  íàïîìèíàþùåå  øàð  è
îòêðóòèëà îò íåãî êàêîé-òî êîëïà÷îê. - ‡àêðîéòå ãëàçà è ïðèãíèòåñü.
   Žíà øâûðíóëà ãðàíàòó. ’à, îïèñàâ â ïîëåòå  äóãó,  óïàëà  è  ïîêàòèëàñü,
ïîäïðûãèâàß, êî âõîäó â áóíêåð. Žêîëî  ãðóäû  êèðïè÷åé  â  íåðåøèòåëüíîñòè
ñòîßëè äâà àíåíûõ ñîëäàòà.  ˆç  áóíêåðà  ïîßâëßëèñü  âñå  íîâûå  è  íîâûå
„ýâèäû. Žäèí èç àíåíûõ ñîëäàò ïîäîøåë ê ãðàíàòå è,  íåóêëþæå  íàãíóâøèñü,
ïîïûòàëñß ñõâàòèòü åå.
   ƒðàíàòà âçîðâàëàñü. ‚çðûâíàß  âîëíà  ïîäáðîñèëà  •åíäðèêñà  è  øâûðíóëà
ëèöîì â ïåïåë. …ãî îáäàëî æàðîì. Ží ñìóòíî âèäåë, êàê  ’àññî,  ïðß÷àñü  çà
áåòîííîé  ñòåíîé,   íåâîçìóòèìî   è   ìåòîäè÷íî   ðàññòðåëèâàåò   „ýâèäîâ,
ïîßâëßþùèõñß èç ïëîòíîé ïåëåíû áåëîãî îãíß.
   îçàäè, íà ñêëîíå, Šëàóñ ñðàæàëñß ñ "êîãòßìè", âçßâøèìè åãî  â  êîëüöî.
Ží íåïðåðûâíî ñòðåëßë, ñòàðàßñü âûðâàòüñß.
   •åíäðèêñ ñ òðóäîì ïîäíßëñß íà  íîãè.  ƒîëîâà  ðàñêàëûâàëàñü.  …ìó  äàæå
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îñëåï. ðàâàß ðóêà íå äåéñòâîâàëà.
   ’àññî ïîäáåæàëà ê íåìó.
   - „àâàéòå. “õîäèì.
   - € Šëàóñ? Ží òàì...
   - ˆäåì! - Žíà ïîòàùèëè  åãî  ïðî÷ü,  ïîäàëüøå  îò  ðàçâàëèí.  •åíäðèêñ,
ïûòàßñü ïðèéòè â ñåáß, òðßñ ãîëîâîé. ’àññî áûñòðî óâîäèëà  åãî.  ƒëàçà  åå
áëåñòåëè.
   ˆç îáëàêà ïåïëà âîçíèê „ýâèä.  Žíà  óíè÷òîæèëà  åãî  âûñòðåëîì.  îëüøå
ðîáîòîâ íå ïîßâëßëîñü.
   - î Šëàóñ? Šàê æå îí? - •åíäðèêñ îñòàíîâèëñß, åäâà äåðæàñü íà íîãàõ. -
Ží...
   - ˆäåìòå æå!
   Žíè óõîäèëè âñå äàëüøå è äàëüøå îò áóíêåðà. åñêîëüêî  ìåëêèõ  "êîãòåé"
ïðåñëåäîâàëè èõ êàêîå-òî âðåìß, íî çàòåì îòñòàëè.
   àêîíåö ’àññî îñòàíîâèëàñü.
   - îæàëóé, òåïåðü ìîæíî íåìíîãî ïåðåäîõíóòü.
   •åíäðèêñ òßæåëî îïóñòèëñß íà êó÷ó îáëîìêîâ. Ží òßæåëî äûøàë.
   - Œû áðîñèëè Šëàóñà.
   ’àññî ìîë÷àëà. Žíà âñòàâèëà íîâóþ îáîéìó âçðûâíûõ ïàòðîíîâ â ïèñòîëåò.
   •åíäðèêñ íè÷åãî íå ïîíèìàë.
   - ’àê òû ÷òî, óìûøëåííî ñäåëàëà ýòî?
   ’àññî ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëàñü â îêðóæàþùèå èõ ãðóäû êàìíåé  è  ìóñîðà,
ñëîâíî âûñìàòðèâàß êîãî-òî.
   - —òî ïðîèñõîäèò? - ðàçäðàæåííî ñïðîñèë •åíäðèêñ. - —åãî òû èùåøü? - Ží
êà÷àë ãîëîâîé, ïûòàßñü ïîíßòü. —òî îíà äåëàåò? —åãî æäåò? ‘àì îí íè÷åãî íå
âèäåë. ’îëüêî ïåïåë, ïåïåë... ˆ åùå - îäèíîêèå ãîëûå ñòâîëû äåðåâüåâ.
   - —òî...
   ’àññî îñòàíîâèëà åãî:
   - îìîë÷èòå, âû!
   ƒëàçà åå ñóçèëèñü. Žíà ðåçêî  âñêèíóëà  ïèñòîëåò.  •åíäðèêñ  îáåðíóëñß,
ïðîñëåäèâ çà åå âçãëßäîì.
   ’àì, ãäå îíè òîëüêî ÷òî ïðîøëè, ïîßâèëñß ÷åëîâåê. Ží øåë î÷åíü ìåäëåííî
è  îñòîðîæíî:  õðîìàë.  Žäåæäà  íà  íåì  áûëà  èçîðâàíà.   Ží   íåóâåðåííî
ïðèáëèæàëñß ê íèì, èçðåäêà îñòàíàâëèâàßñü, ÷òîáû íàáðàòüñß ñèë. ‚ êàêîé-òî
ìîìåíò îí ÷óòü íå óïàë, åäâà óäåðæàëñß è íåêîòîðîå âðåìß  ñòîßë,  ïåðåâîäß
äûõàíèå. ‡àòåì ñíîâà íà÷àë äâèãàòüñß.
   òî áûë Šëàóñ.
   •åíäðèêñ âñêî÷èë.
   - Šëàóñ! Šàêîãî ÷åðòà òû...
   ’àññî âûñòðåëèëà. •åíäðèêñ îòïðßíóë. àçäàëñß åùå âûñòðåë. åëàß ìîëíèß
óäàðèëà Šëàóñà â ãðóäü. Ží âçîðâàëñß, è â ðàçíûå ñòîðîíû ïîëåòåëè êîëåñèêè
è øåñòåðåíêè. Šàêîå-òî ìãíîâåíèå îí åùå øåë, çàòåì çàêà÷àëñß è  ðóõíóë  íà
çåìëþ, øèðîêî ðàñêèíóâ ðóêè.
   îòîì âñå ñòèõëî.
   ’àññî ïîâåðíóëàñü ê •åíäðèêñó:
   - ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó îí óáèë óäè?
   •åíäðèêñ ñíîâà óñòàëî îïóñòèëñß íà êó÷ó ìóñîðà. Ží  êà÷àë  ãîëîâîé.  Ží
áûë ïîäàâëåí.
   - ó ÷òî, ìàéîð? - äîïûòûâàëàñü ’àññî. - ’û ïîíßë?
   •åíäðèêñ íå îòâå÷àë. ðîèñõîäßùåå ñòàëî óñêîëüçàòü îò íåãî,  áûñòðåå  è
áûñòðåå. Ží ïðîâàëèâàëñß â òåìíîòó.
   Œàéîð î÷íóëñß è îòêðûë ãëàçà. ‚ñå òåëî ëîìèëî. Ží ïîïûòàëñß ñåñòü; ðóêó
è ïëå÷î ïðîíçèëà îñòðàß áîëü. Ží ñóäîðîæíî âçäîõíóë.
   - ‹åæèòå, ìàéîð, -  îñòàíîâèëà  åãî  ’àññî.  Žíà  ñêëîíèëàñü  íàä  íèì,
êàñàßñü õîëîäíîé ðóêîé åãî ëáà.
   ûëà íî÷ü. ‘êâîçü ïëîòíûå òó÷è ïåïëà ìåðöàëè  ðåäêèå  çâåçäû.  •åíäðèêñ
ëåæàë, ñòèñíóâ çóáû. ’àññî ñïîêîéíî íàáëþäàëà çà íèì. Žíà  ðàçâåëà  êîñòåð
èç õâîðîñòà  è  ñóõîé  ÷åðíîé  òðàâû.  Ÿçû÷êè  ïëàìåíè,  øèïß,  îáëèçûâàëè
ìåòàëëè÷åñêèé êîòåëîê, ïîäâåøåííûé íàä  êîñòðîì.  ‚ñå  áûëî  òèõî.  ƒóñòàß
íåïîäâèæíàß òüìà îêðóæàëà èõ.
   - ‡íà÷èò, ýòî è åñòü âòîðàß ìîäåëü, - ïðîáîðìîòàë •åíäðèêñ.
   - Ÿ äàâíî ïîäîçðåâàëà ýòî.
   - î÷åìó æå âû åãî ðàíüøå íå óíè÷òîæèëè?
   - ‚û ñäåðæèâàëè ìåíß. - ’àññî çàãëßíóëà  â  êîòåëîê.  -  ‹àäíî.  ‘åé÷àñ
áóäåò êîôå.
   Žíà îòîäâèíóëàñü îò îãíß  è  ïðèñåëà  âîçëå  •åíäðèêñà,  ïîòîì  íà÷àëà,
âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàß, ðàçáèðàòü ïèñòîëåò.
   - Žòëè÷íîå îðóæèå. ‘óïåð.
   - —òî ñ íèìè? Ÿ èìåþ â âèäó "êîãòè"... - ñïðîñèë •åíäðèêñ.
   - ‚çðûâ ãðàíàòû âûâåë áîëüøèíñòâî èç ñòðîß. Žíè î÷åíü õðóïêèå. Ÿ äóìàþ,
èç-çà âûñîêîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè.
   - „ýâèäû òîæå?
   - „à.
   - Žòêóäà îíà âçßëàñü ó âàñ?
   ’àññî ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - Œû íåäàâíî ñîçäàëè åå. ‚àì íå ñëåäóåò íåäîîöåíèâàòü  íàø  òåõíè÷åñêèé
ïîòåíöèàë, ìàéîð. Šàê âèäèòå, îíà ñïàñëà íàì æèçíü.
   - òî òî÷íî.
   ’àññî âûòßíóëà íîãè ïîáëèæå ê êîñòðó.
   - Œåíß óäèâèëî òî, ÷òî âû, êàæåòñß, òàê íè÷åãî è íå ïîíßëè, ïîñëå  òîãî
êàê îí óáèë óäè. î÷åìó âû äóìàëè, ÷òî...
   - Ÿ óæå ãîâîðèë. Œíå êàçàëîñü, ÷òî îí íàïóãàí.
   - åóæåëè? ‡íàåòå, ìàéîð, ñíà÷àëà êàêîå-òî âðåìß ß ïîäîçðåâàëà âàñ.  ‚û
íå äàëè ìíå óáèòü åãî, è ß äóìàëà, ÷òî âû åãî çàùèùàåòå.
   Žíà çàñìåßëàñü.
   - Œû â áåçîïàñíîñòè çäåñü? - ïðîõðèïåë •åíäðèêñ.
   - ó, ïîêà äà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ïîêà îíè íå ïîëó÷àò ïîäêðåïëåíèß.
   ’àññî íà÷àëà ïðîòèðàòü êàêîé-òî òðßïêîé  ÷àñòè  ïèñòîëåòà.  îêîí÷èâ  ñ
ýòèì, îíà óñòàíîâèëà íà ìåñòî çàòâîð è, ïðîâåäß ïàëüöåì ïî äóëó, ïîñòàâèëà
ïèñòîëåò íà ïðåäîõðàíèòåëü.
   - àì ïîâåçëî, - ïðîáîðìîòàë •åíäðèêñ.
   - „à. îâåçëî.
   - ‘ïàñèáî, ÷òî âûòàùèëè ìåíß.
   ’àññî íå îòâåòèëà. Žíà ñìîòðåëà íà íåãî, è â åå ãëàçàõ ïëßñàëè  îãîíüêè
êîñòðà. •åíäðèêñ îùóïàë ðóêó. Ží íå ìîã ïîøåâåëèòü ïàëüöàìè. Šàçàëîñü, ÷òî
îíåìåë âåñü áîê. ’àì âíóòðè áûëà òóïàß íîþùàß áîëü.
   - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå? - ñïðîñèëà ’àññî.
   - —òî-òî ñ ðóêîé.
   - …ùå ÷òî-íèáóäü?
   - ‚íóòðè âñå áîëèò.
   - Ÿ ïðîñèëà âàñ ïðèãíóòüñß...
   •åíäðèêñ ìîë÷àë. Ží ñìîòðåë, êàê ’àññî íàëèâàåò â  ïëîñêóþ  àëþìèíèåâóþ
ìèñêó êîôå èç êîòåëêà.
   - „åðæèòå, ìàéîð.
   Žíà ïðîòßíóëà åìó ìèñêó.
   - ‘ïàñèáî. - Ží ñëåãêà ïðèïîäíßëñß.  ƒëîòàòü  áûëî  î÷åíü  áîëüíî.  …ãî
áóêâàëüíî âûâîðà÷èâàëî, è îí âåðíóë ìèñêó. - îëüøå íå ìîãó.
   ’àññî âûïèëà îñòàëüíîå. ‚ðåìß øëî. î òåìíîìó íåáó  ïëûëè  ñåðûå  òó÷è.
•åíäðèêñ îòäûõàë, ñòàðàßñü íè î ÷åì íå äóìàòü. ‘ïóñòß  êàêîå-òî  âðåìß  îí
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íàä íèì ñêëîíèëàñü ’àññî è ñìîòðèò íà íåãî.
   - —òî? - ïðîøåïòàë îí.
   - ‚àì ëó÷øå?
   - åìíîãî.
   - •îðîøî. ‚û æå çíàåòå, ìàéîð, íå óòàùè ß âàñ îòòóäà, âû áûëè áû ñåé÷àñ
ìåðòâû. Šàê óäè.
   - „à.
   - ‚û õîòèòå çíàòü,  ïî÷åìó  ß  âûòàùèëà  âàñ?  ‚åäü  ìîãëà  è  áðîñèòü,
îñòàâèòü òàì.
   - ˆ ïî÷åìó æå âû íå ñäåëàëè ýòîãî?
   - îòîìó, ÷òî ìû äîëæíû óáèðàòüñß îòñþäà, è ÷åì áûñòðåå, òåì  ëó÷øå.  -
’àññî ïîâîðîøèëà ïàëêîé óãîëüêè. - —åëîâåê íå âûæèâåò çäåñü. Šîãäà  ê  íèì
ïðèáóäåò ïîäêðåïëåíèå, ó íàñ íå îñòàíåòñß íè  åäèíîãî  øàíñà.  Ÿ  îáäóìàëà
âñå, ïîêà âû áûëè áåç ñîçíàíèß. ‚îçìîæíî, ó íàñ åñòü ÷àñà òðè.
   - ˆ âû íàìåðåíû ñäåëàòü ýòî ñ ìîåé ïîìîùüþ?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. Ÿ äóìàþ, ÷òî âû ìîæåòå âûòàùèòü íàñ îòñþäà.
   - î÷åìó ß?
   - îòîìó ÷òî ß íå çíàþ èíîãî ïóòè. - ƒëàçà åå ßðêî ñèßëè. - …ñëè âû  íå
ñìîæåòå, ÷åðåç òðè ÷àñà îíè óáüþò íàñ.  è÷åãî  äðóãîãî  ß  íå  âèæó.  ó,
ìàéîð? àäî ÷òî-òî äåëàòü. Ÿ æäàëà âñþ íî÷ü. îêà âû áûëè áåç ñîçíàíèß,  ß
ñèäåëà çäåñü, ñèäåëà è æäàëà. ‘êîðî ðàññâåò. î÷ü íà èñõîäå.
   •åíäðèêñ çàäóìàëñß.
   - ‹þáîïûòíî, - íàêîíåö ïðîèçíåñ îí.
   - ‹þáîïûòíî?
   - „à. ‚àøà ñòðàííàß óâåðåííîñòü, ÷òî ß ìîãó ñïàñòè íàñ. •îòåëîñü áû ìíå
çíàòü, êàê âû ýòî ñåáå ïðåäñòàâëßåòå.
   - ‚û ìîæåòå äîñòàâèòü íàñ íà ‹óííóþ àçó?
   - à ‹óííóþ àçó? Šàê?
   - „îëæåí æå áûòü ñïîñîá.
   •åíäðèêñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - …ñëè îí äàæå è åñòü, òî ìíå íåèçâåñòåí.
   ’àññî ìîë÷àëà. à êàêîå-òî ìãíîâåíèå åå óâåðåííûé âçãëßä  äðîãíóë.  Žíà
êèâíóëà è, îòâåðíóâøèñü, óñòàëî ïîäíßëàñü.
   - …ùå êîôå, ìàéîð?
   - åò.
   - Šàê õîòèòå.
   ’àññî ïèëà ìîë÷à. •åíäðèêñ íå âèäåë åå ëèöà. Ží ñíîâà óëåãñß  íà  çåìëþ
è, ïûòàßñü ñîñðåäîòî÷èòüñß, ãëóáîêî çàäóìàëñß. „óìàòü áûëî òßæåëî.  ƒîëîâà
ðàñêàëûâàëàñü îò áîëè. Ží åùå íå ñîâñåì ïðèøåë â ñåáß.
   - € âîîáùå-òî... - íåîæèäàííî íà÷àë îí.
   - —òî?
   - ‘êîëüêî åùå äî ðàññâåòà?
   - —àñà äâà. ‘îëíöå óæå ñêîðî âçîéäåò.
   - ƒäå-òî íåïîäàëåêó îòñþäà äîëæåí áûòü êîðàáëü. Ÿ íèêîãäà íå âèäåë åãî,
íî çíàþ, ÷òî îí ñóùåñòâóåò.
   - —òî çà êîðàáëü? - ðåçêî ñïðîñèëà ’àññî.
   - åáîëüøîé êîñìè÷åñêèé êðåéñåð.
   - Œû ñìîæåì íà íåì äîáðàòüñß äî ‹óííîé àçû?
   - Ží äëß òîãî è ïðåäíàçíà÷åí. à ñëó÷àé êðàéíåé îïàñíîñòè.  -  •åíäðèêñ
ïîòåð ëîá.
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   - ƒîëîâà. Šîøìàðíàß áîëü. Ÿ íå ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñß. òà ãðàíàòà...
   - Šîðàáëü ãäå-òî ðßäîì? - ’àññî ïîäîøëà ê íåìó è ïðèñåëà íà êîðòî÷êè. -
„àëåêî îòñþäà? ƒäå?
   - Ÿ ñòàðàþñü âñïîìíèòü.
   Žíà âöåïèëàñü â åãî ðóêó.
   - ßäîì? - îíà ïðîßâëßëà íåòåðïåíèå. - ƒäå ýòî ìîæåò áûòü?  Œîæåò,  ïîä
çåìëåé?
   - ’î÷íî. ‚ ïîäçåìíîì õðàíèëèùå.
   - Šàê ìû íàéäåì åãî? òî ìåñòî êàê-íèáóäü îòìå÷åíî?
   •åíäðèêñ çàäóìàëñß.
   - åò. èêàêèõ îòìåòîê. èêàêèõ êîäîâûõ çíàêîâ.
   - € êàê æå...
   - ’àì ÷òî-òî åñòü.
   - —òî?
   •åíäðèêñ íå îòâåòèë.  ‚  ìåðöàþùåì  ñâåòå  êîñòðà  ãëàçà  åãî  êàçàëèñü
ìóòíûìè è ïóñòûìè. ’àññî åùå êðåï÷å âöåïèëàñü â íåãî.
   - —òî åñòü? —òî?
   - Ÿ íå ìîãó âñïîìíèòü. „àé ìíå îòäîõíóòü.
   - •îðîøî.
   Žíà îòïóñòèëà åãî è ïîäíßëàñü. •åíäðèêñ âûòßíóëñß  íà  çåìëå  è  çàêðûë
ãëàçà. ’àññî îòîøëà â ñòîðîíó. Žíà îòøâûðíóëà êàìåíü, ïîïàâøèé  ïîä  íîãè,
è, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, óñòàâèëàñü íà  íåáî.  “æå  îòñòóïàëà  ÷åðíîòà  íî÷è.
ðèáëèæàëîñü óòðî.
   ’àññî, êðåïêî ñæèìàß ïèñòîëåò, îáõîäèëà êîñòåð. à çåìëå, çàêðûâ ãëàçà,
íåïîäâèæíî ëåæàë ìàéîð •åíäðèêñ. ‘åðîâàòàß ìãëà îò çåìëè  ïîäíèìàëàñü  âñå
âûøå è âûøå. ðîñòóïèëè î÷åðòàíèß ïåéçàæà.  ‚î  âñå  ñòîðîíû  ïðîñòèðàëèñü
çàïîðîøåííûå ïåïëîì ïîëß. åïåë äà îáëîìêè çäàíèé. ’î òóò, òî òàì  òîð÷àëè
óöåëåâøèå ñòåíû, áåòîííûå ãëûáû, ÷åðíûå ñòâîëû äåðåâüåâ.
   ‚îçäóõ áûë õîëîäíûì è êîëþ÷èì. Žòêóäà-òî èçäàëåêà ïîäàâàëà ãîëîñ ïòèöà.
   •åíäðèêñ ïîøåâåëèëñß è îòêðûë ãëàçà.
   - ‡àðß? “æå?
   - „à.
   Ží íåìíîãî ïðèïîäíßëñß.
   - ‚û õîòåëè ÷òî-òî óçíàòü. ‚û î ÷åì-òî ñïðàøèâàëè ìåíß.
   - ‚û âñïîìíèëè?
   - „à.
   - —òî æå ýòî? - Žíà âñß íàïðßãëàñü. - —òî?
   - Šîëîäåö. àçðóøåííûé êîëîäåö. •ðàíèëèùå - ïîä íèì.
   - Šîëîäåö. - ’àññî ðàññëàáèëàñü. - ’îãäà íàì îñòàåòñß òîëüêî íàéòè åãî.
   Žíà âçãëßíóëà íà ÷àñû.
   - “ íàñ åñòü åùå ÷àñ, ìàéîð. “ñïååì?
   - „àéòå ìíå ðóêó, - ïîïðîñèë •åíäðèêñ.
   ’àññî îòëîæèëà ïèñòîëåò è ïîìîãëà •åíäðèêñó ïîäíßòüñß.
   - ‚àì áóäåò òðóäíî.
   - „à, ïîæàëóé. - Œàéîð ñæàë ãóáû. - å äóìàþ, ÷òî ìû äàëåêî óéäåì.
   Žíè ïîøëè. •îëîäíîå óòðåííåå ñîëíöå óæå  áðîñàëî  ïåðâûå  ëó÷è,  îçàðßß
ïëîñêóþ âûææåííóþ çåìëþ. åñêîëüêî ïòèö âûñîêî â íåáå  ìåäëåííî  îïèñûâàëè
êðóãè.
   - ‚èäíî ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë •åíäðèêñ. - "Šîãòè"?
   - åò. îêà íåò.
   Žíè ìèíîâàëè ðóèíû êàêîãî-òî çäàíèß,  ïåðåëåçàß  ÷åðåç  êó÷è  ìóñîðà  è
êèðïè÷à. åòîííûé ôóíäàìåíò. àçáåãàþùèåñß êðûñû. ’àññî â èñïóãå îòïðßíóëà
îò íèõ.
   - ‡äåñü êîãäà-òî áûë ãîðîäîê, - çàìåòèë •åíäðèêñ. - ’àê, ïðîâèíöèß. òî
áûëà ñòðàíà âèíîãðàäíèêîâ.
   Žíè øëè ïî îáèëüíî ïîðîñøåé ñîðíßêàìè  âûìåðøåé  óëèöå.  Œîñòîâàß  áûëà
ïîêðûòà òðåùèíàìè. ‘ïðàâà, íåâäàëåêå, òîð÷àëà êèðïè÷íàß òðóáà.
   - Žñòîðîæíåé, - ïðåäóïðåäèë •åíäðèêñ.
   åðåä íèìè çèßëà äûðà, ïîõîæàß íà  ðàçâîðî÷åííûé  ïîäâàë.  îêîðåæåííàß
àðìàòóðà. Œåòàëëè÷åñêèå òðóáû. Žíè ïðîøëè ìèìî óöåëåâøåé ñòåíû äîìà,  ìèìî
ëåæàùåé íà áîêó âàííû. ‹îìàíûé ñòóë. €ëþìèíèåâûå ëîæêè.  Žñêîëêè  ôàðôîðà.
îñðåäèíå óëèöû çèßë  ïðîâàë,  çàïîëíåííûé  ñîëîìîé,  âñß÷åñêèì  õëàìîì  è
êîñòßìè.
   - ƒäå-òî çäåñü, - ïðîøåïòàë •åíäðèêñ.
   - ‘þäà?
   - „à. àïðàâî.
   Žíè ïðîøëè ìèìî ðàçáèòîãî òàíêà. ‘÷åò÷èê  íà  ïîßñå  •åíäðèêñà  çëîâåùå
çàïèùàë. ßäîì ñ òàíêîì ëåæàë ïîõîæèé íà ìóìèþ òðóï ñ  îòêðûòûì  ðòîì.  ‡à
äîðîãîé òßíóëîñü ðîâíîå ïîëå: êàìíè, ñîðíßêè, áèòîå ñòåêëî.
   - ’àì! - óêàçàë •åíäðèêñ.
   ‘ðåäè ìóñîðà âûñèëñß êàìåííûé êîëîäåö ñ  îñåâøèìè  ðàçáèòûìè  ñòåíêàìè.
îïåðåê íåãî ëåæàëî íåñêîëüêî äîñîê.
   •åíäðèêñ íåðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê êîëîäöó. ’àññî øëà ñëåäîì.
   - ‚û óâåðåíû? - ñïðîñèëà îíà. - òî íå î÷åíü ïîõîæå íà òî, ÷òî ìû èùåì.
   - “âåðåí. - •åíäðèêñ, ñòèñíóâ çóáû, óñòàëî îïóñòèëñß íà  êðàé  êîëîäöà.
Ží òßæåëî äûøàë. - òî áûëî ñäåëàíî íà ñëó÷àé êðàéíåé îïàñíîñòè. àïðèìåð,
çàõâàò áóíêåðà. Šîðàáëü ïðåäíàçíà÷åí äëß ýâàêóàöèè ñòàðøåãî îôèöåðà.
   - ˆ ýòîò ñòàðøèé îôèöåð - âû?
   - „à.
   - î ãäå îí? ‡äåñü?
   - Œû ñòîèì íàä íèì. -  •åíäðèêñ  ïðîâåë  ðóêîé  ïî  êàìåííîé  ñòåíå.  -
Šîäîâûé çàìîê îòâå÷àåò òîëüêî ìíå è íèêîìó áîëüøå. òî ìîé êîðàáëü.
   àçäàëñß ðåçêèé ùåë÷îê. ˆ âñêîðå èç ãëóáèíû  äîíåññß  íèçêèé  ðîêî÷óùèé
çâóê.
   - Žòîéäèòå, - ñêàçàë •åíäðèêñ, îòòàñêèâàß ’àññî îò êîëîäöà.
   ˜èðîêèé ïëàñò çåìëè îòîøåë â ñòîðîíó,  è  èç  ïåïëà,  ðàñïèõèâàß  áèòûé
êèðïè÷ è ïðî÷èé ìóñîð, íà÷àë ìåäëåííî ïîäíèìàòüñß ìåòàëëè÷åñêèé  ñòåðæåíü.
„âèæåíèå ïðåêðàòèëîñü, êîãäà îí âåñü ïîßâèëñß íà ïîâåðõíîñòè.
   - îæàëóéñòà, - ñêàçàë •åíäðèêñ.
   Šîðàáëü áûë ñîâñåì íåáîëüøèì. Ží, óäåðæèâàåìûé ñåò÷àòûì êàðêàñîì, ìèðíî
ñòîßë, íàïîìèíàß òóïóþ  èãëó.  •åíäðèêñ  ïîäîæäàë,  ïîêà  îñßäåò  ïîäíßòàß
êîðàáëåì ïûëü, è ïîäîøåë ïîáëèæå. Ží çàáðàëñß íà êàðêàñ è îòâèíòèë  êðûøêó
âõîäíîãî ëþêà. ‚íóòðè ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü  ïóëüò  óïðàâëåíèß  è  êðåñëî
ïèëîòà.
   îäîøëà ’àññî è, âñòàâ ðßäîì ñ •åíäðèêñîì, çàãëßíóëà âíóòðü.
   - Ÿ íå çíàþ, êàê óïðàâëßòü èì, - ñêàçàëà îíà íåìíîãî ïîãîäß.
   •åíäðèêñ óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåå.
   - “ïðàâëßòü áóäó ß.
   - ‚û? ’àì òîëüêî îäíî ìåñòî, ìàéîð. àñêîëüêî ß ïîíßëà,  ýòà  øòóêîâèíà
ëèøü äëß îäíîãî ÷åëîâåêà.
   “ •åíäðèêñà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.  Ží  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë  âíóòðåííåå
ïðîñòðàíñòâî êîðàáëß. ’àì, äåéñòâèòåëüíî, áûëî òîëüêî îäíî ìåñòî.
   - Ÿ ïîíßë, - ñêàçàë îí. - ˆ ýòèì ÷åëîâåêîì áóäåòå âû.
   Žíà êèâíóëà.
   - Šîíå÷íî.
   - î÷åìó?
   - ‚àì íå âûíåñòè òàêîãî ïóòåøåñòâèß. ‚û ðàíåíû  è,  âåðîßòíî,  äàæå  íå
ñìîæåòå çàáðàòüñß â íåãî.
   - ˆíòåðåñíî. î åñòü îäíî "íî". Ÿ çíàþ, ãäå íàõîäèòñß ‹óííàß àçà. € âû
íå çíàåòå.  ‚û  ìîæåòå  ëåòàòü  ìåñßöàìè,  íî  òàê  è  íå  íàéòè  åå.  Žíà
ïðàêòè÷åñêè íå âèäíà. å çíàß, ãäå èñêàòü...
   - î íàäî ðèñêíóòü. Œîæåò áûòü, ß è íå íàéäó åå. ‘àìà. î äóìàþ, ÷òî âû
ïîìîæåòå ìíå. Žò ýòîãî êàê-íèêàê çàâèñèò âàøà æèçíü.
   - Šàêèì îáðàçîì?
   - ó, åñëè ß áûñòðî íàéäó ‹óííóþ àçó, âîçìîæíî, ìíå è óäàñòñß  óáåäèòü
èõ ïîñëàòü çà âàìè êîðàáëü. …ñëè æå íåò, òî ó âàñ íåò  øàíñîâ  âûæèòü.  à
êîðàáëå äîëæåí áûòü çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèß, è ß ñìîãó äîñòàòî÷íî äîëãî...
   •åíäðèêñ ðåçêî ðâàíóëñß. î ðàíåíàß ðóêà ïîäâåëà åãî. ’àññî  ïðèãíóëàñü
è ëîâêî îòïðûãíóëà â ñòîðîíó. Žíà ðåçêî âûáðîñèëà  âïåðåä  ðóêó.  •åíäðèêñ
óñïåë  çàìåòèòü  ðóêîßòêó  ïèñòîëåòà,  ïîïûòàëñß  îòðàçèòü  óäàð,  íî  âñå
ïðîèçîøëî  ñëèøêîì  áûñòðî.  “äàð  ïðèøåëñß  â  âèñîê,  ÷óòü   âûøå   óõà.
Žñëåïëßþùàß áîëü ïðîíçèëà åãî. ‚ ãëàçàõ ïîòåìíåëî, è îí ðóõíóë íà çåìëþ.
   ‘ìóòíî îí îñîçíàë, ÷òî íàä íèì ñòîèò ’àññî è ïèõàåò åãî íîãîé.
   - Œàéîð! Ž÷íèñü!
   Ží çàñòîíàë è îòêðûë ãëàçà.
   - ‘ëóøàé ìåíß, ßíêè.
   Žíà íàêëîíèëàñü; ïèñòîëåò íàöåëåí åìó â ãîëîâó.
   - Ÿ äîëæíà òîðîïèòüñß. ‚ðåìåíè ïî÷òè íå îñòàëîñü. Šîðàáëü ãîòîâ. Ÿ æäó,
ìàéîð.
   •åíäðèêñ òðßñ ãîëîâîé, ïûòàßñü ïðèéòè â ñåáß.
   - †èâåé. ƒäå ‹óííàß àçà? Šàê íàéòè åå? - êðè÷àëà ’àññî.
   •åíäðèêñ ìîë÷àë.
   - Žòâå÷àé!
   - Œíå î÷åíü æàëü.
   - Œàéîð. à êîðàáëå ïîëíî ïðîäîâîëüñòâèß. Ÿ ìîãó áîëòàòüñß íåäåëßìè.  ˆ
â êîíöå êîíöîâ ß íàéäó àçó. ’û æå  óìðåøü  ÷åðåç  ïîë÷àñà.  “  òåáß  åñòü
åäèíñòâåííûé øàíñ âûæèòü... - Žíà íå óñïåëà çàêîí÷èòü.
   ‚äîëü ñêëîíà, îêîëî ðàçâàëèí, ÷òî-òî äâèãàëîñü,  ïîäûìàß  ïåïåë.  ’àññî
áûñòðî îáåðíóëàñü  è,  ïðèöåëèâøèñü,  âûñòðåëèëà.  îëûõíóë  áåëûé  îãîíü.
"Šîãîòü" íà÷àë ïîñïåøíî óäèðàòü. Žíà ñíîâà âûñòðåëèëà.  …ãî  ðàçîðâàëî  íà
êóñêè.
   - ‚èäèøü? - ñïðîñèëà ’àññî. - òî ðàçâåä÷èê. ’åïåðü íåäîëãî îñòàëîñü.
   - ’û ïîøëåøü èõ çà ìíîé, ’àññî?
   - Šîíå÷íî. Šàê òîëüêî äîáåðóñü.
   •åíäðèêñ ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëñß â åå ëèöî.
   - ’û íå îáìàíûâàåøü  ìåíß?  -  ‘òðàííîå  âûðàæåíèå  ïîßâèëîñü  íà  ëèöå
ìàéîðà: åìó âäðóã ñòðàøíî çàõîòåëîñü æèòü. -  ’û  âåðíåøüñß  çà  ìíîé?  ’û
âûòàùèøü ìåíß îòñþäà?
   - „à. Ÿ äîñòàâëþ òåáß íà ‹óííóþ àçó. ’û òîëüêî ñêàæè, ãäå îíà.
   ‚ðåìåíè íà ðàçäóìüß íå áûëî.
   - •îðîøî.
   •åíäðèêñ ïîñòàðàëñß ïðèíßòü ñèäß÷åå ïîëîæåíèå.
   - ‘ìîòðè.
   Ží ïîäîáðàë êàêîé-òî êàìåíü è íà÷àë ðèñîâàòü èì íà òîëñòîì ñëîå  ïåïëà,
’àññî ñòîßëà ðßäîì, íå ñïóñêàß ãëàç ñ ðóêè •åíäðèêñà. Œàéîð ðèñîâàë  êàðòó
ëóííîé ïîâåðõíîñòè. èñîâàë î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíî.
   - ‡äåñü €ïåííèíû. ‡äåñü êðàòåð €ðõèìåäà. ‹óííàß àçà -  â  äâóõ  ñîòíßõ
ìèëü îò îêîíå÷íîñòè €ïåííèíñêîãî õðåáòà. Ÿ íå çíàþ  òî÷íî  ãäå.  à  ‡åìëå
ýòîãî íèêòî íå çíàåò. î êîãäà òû ïåðåâàëèøü ÷åðåç õðåáåò, ïîäàé  óñëîâíûé
ñèãíàë: ñíà÷àëà îäíó êðàñíóþ è îäíó  çåëåíóþ  âñïûøêè,  çàòåì  ïîäðßä  äâå
êðàñíûå. ‘ëóæáà ñëåæåíèß ïðèìåò òâîé ñèãíàë. ‘àìà àçà, êîíå÷íî, íàõîäèòñß
ãëóáîêî  ïîä  ïîâåðõíîñòüþ  ‹óíû.  „àëüøå  îíè  ïðîâåäóò  òåáß  ñ  ïîìîùüþ
ìàãíèòíûõ çàõâàòîâ.
   - € óïðàâëåíèå? Ÿ ñìîãó ñïðàâèòüñß?
   - “ïðàâëåíèå îñóùåñòâëßåòñß àâòîïèëîòîì. ‚ñå, ÷òî  òû  äîëæíà  ñäåëàòü,
ýòî ïîäàòü ñèãíàë â äîëæíîå âðåìß.
   - Žòëè÷íî.
   -  Šîíñòðóêöèß  êðåñëà  òàêîâà,  ÷òî  òû  ïðàêòè÷åñêè  íå  ïî÷óâñòâóåøü
ñòàðòîâûõ ïåðåãðóçîê. îäà÷à âîçäóõà è òåìïåðàòóðíûé ðåæèì  êîíòðîëèðóåòñß
àâòîìàòè÷åñêè. Šîðàáëü ïîêèíåò ‡åìëþ è  ïåðåéäåò  íà  îêîëîëóííóþ  îðáèòó.
—òî-òî ïîðßäêà ñòà ìèëü îò ïîâåðõíîñòè ‹óíû. Šîãäà áóäåøü â íóæíîì ðàéîíå,
âûïóñòè ñèãíàëüíûå ðàêåòû.
   ’àññî  ïðîñêîëüçíóëà  â  ëþê  è  ïëþõíóëàñü  â  êðåñëî.   €âòîìàòè÷åñêè
çàñòåãíóëèñü ðåìíè. Žíà ïðîâåëà ïàëüöåì ïî ïóëüòó óïðàâëåíèß.
   - Œíå æàëü, ìàéîð, ÷òî òåáå íå ïîâåçëî.  ‡äåñü  âñå  ïðåäíàçíà÷åíî  äëß
òåáß, íî...
   - Žñòàâü ìíå ïèñòîëåò.
   ’àññî âûòàùèëà èç-çà ïîßñà îðóæèå. Žíà çàäóì÷èâî äåðæàëà åãî íà ëàäîíè,
ñëîâíî âçâåøèâàß.
   - å óõîäè äàëåêî. ˆíà÷å òåáß áóäåò òßæåëî íàéòè.
   Žíà âçßëàñü çà ñòàðòîâóþ ðóêîßòêó.
   - ðåêðàñíûé êîðàáëü, ìàéîð. Ÿ âîñõèùàþñü âàøèì  óìåíèåì  ðàáîòàòü.  ‚û
ñîçäàåòå ïîòðßñàþùèå âåùè. òî óìåíèå, êàê è ñàìè  òâîðåíèß  -  âåëè÷àéøåå
äîñòèæåíèå âàøåé íàöèè.
   - „àé ïèñòîëåò, - ïðîòßãèâàß ðóêó, íåòåðïåëèâî ïîâòîðèë •åíäðèêñ. …ìó ñ
îãðîìíûì òðóäîì, íî âñå æå óäàëîñü ïîäíßòüñß íà íîãè.
   - ‚ñåãî õîðîøåãî, ìàéîð.
   ‘ ýòèìè ñëîâàìè ’àññî  îòáðîñèëà  ïèñòîëåò.  Ží  óäàðèëñß  î  çåìëþ  è,
ïîäïðûãèâàß, ïîêàòèëñß ïðî÷ü. •åíäðèêñ áûñòðî, êàê ìîã, óñòðåìèëñß çà íèì.
   ‹ßçãíóëà êðûøêà ëþêà. îëòû  âñòàëè  íà  ìåñòî.  •åíäðèêñ  íåðåøèòåëüíî
ïîäîáðàë ïèñòîëåò.
   àçäàëñß îãëóøèòåëüíûé ðåâ. Žïëàâëßß ìåòàëë êàðêàñà,  êîðàáëü  âûðâàëñß
èç êëåòêè. •åíäðèêñ, ñæàâøèñü, îòïðßíóë. ‚ñêîðå êîðàáëü ñêðûëñß çà òó÷àìè.
   Œàéîð åùå äîëãî ñòîßë è ñìîòðåë,  çàäðàâ  ãîëîâó.  ‘òàëî  ñîâñåì  òèõî.
‚îçäóõ óòðà áûë ïðîõëàäåí è  íåïîäâèæåí.  Œàéîð  íà÷àë  áåñöåëüíî  áðîäèòü
âîêðóã, ãîâîðß ñåáå, ÷òî ëó÷øå äàëåêî íå îòõîäèòü. îìîùü ïðèäåò...  Œîæåò
áûòü.
   Ží ïîðûëñß â êàðìàíàõ è, îáíàðóæèâ ïà÷êó ñèãàðåò, çàêóðèë.
   Œèìî ïðîáåæàëà ßùåðèöà. •åíäðèêñ çàìåð. Ÿùåðèöà èñ÷åçëà. îëüøîé  áåëûé
êàìåíü îáëþáîâàëè ìóõè. •åíäðèêñ çàìàõíóëñß íà íèõ íîãîé.
   ‘òàíîâèëîñü æàðêî. î ëèöó ìàéîðà òåêëè ðó÷åéêè  ïîòà  è  èñ÷åçàëè  ïîä
âîðîòíèêîì. ‚î ðòó ïåðåñîõëî.
   ‚ñêîðå îí óñòàë õîäèòü è  óñåëñß  íà  êàìåíü.  ‚ûòàùèâ  èç  ñàíèòàðíîãî
ïàêåòà  íåñêîëüêî  òàáëåòîê  òðàíêâèëèçàòîðà,  îí  ïðîãëîòèë   èõ,   ïîòîì
îñìîòðåëñß ïî ñòîðîíàì.
   ‚ïåðåäè ÷òî-òî ëåæàëî. ‚ûòßíóâøèñü. åïîäâèæíî.
   •åíäðèêñ ñóäîðîæíî âûõâàòèë  ïèñòîëåò.  îõîæå,  ýòî  áûë  ÷åëîâåê.  î
âñêîðå îí âñïîìíèë. òî áûëè îñòàíêè Šëàóñà. ‚òîðàß  ìîäåëü.  ‡äåñü  ’àññî
ïðèñòðåëèëà  åãî.  Ží  âèäåë  ìíîãî÷èñëåííûå  êîëåñèêè,  ðåëå   è   ïðî÷èå
ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè. Žíè ñâåðêàëè è èñêðèëèñü â ëó÷àõ ñîëíöà.
   •åíäðèêñ ïîäíßëñß è ïîäîøåë ïîáëèæå. Ží ïíóë íîãîé òåëî,  ïåðåâîðà÷èâàß
åãî. Ží ìîã ðàçîáðàòü ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ, àëþìèíèåâûå ðåáðà è  ðàñïîðêè.
‘ëîâíî âíóòðåííîñòè èç  âñïîðîòîé  òóøè,  èç  ðîáîòà  ïîñûïàëèñü  ïðîâîäà,
ïåðåêëþ÷àòåëè, ðåëå, áåñ÷èñëåííûå êðîøå÷íûå ìîòîð÷èêè.
   Œàéîð íàêëîíèëñß.  Œîæíî  áûëî  ðàññìîòðåòü  ìîçã  ðîáîòà.  Œèíèàòþðíûå
òðóáêè, òîíêèå êàê âîëîñ ïðîâîäà, áëåñòßùèå êëåììû. îòîì •åíäðèêñ çàìåòèë
çàâîäñêóþ ïëàñòèíêó ñ ôèðìåííûì êëåéìîì. Ží âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåë åå.
   ˆ ïîáëåäíåë.
   "4-Œ".
   „îëãî îí ñòîßë, óñòàâèâøèñü íà íåå. —åòâåðòàß ìîäåëü!  å  âòîðàß.  Žíè
îøèáàëèñü. ˆõ áîëüøå. å òðè. ‚îçìîæíî, ìíîãî  áîëüøå.  î  êðàéíåé  ìåðå,
÷å