му. Ќеужели  она  в  самом
деле проклЯла его  мать?  ЏерваЯ  настоЯщаЯ  встреча  со  смертью  глубоко
потрЯсла мальчика.
   "‹юди умирают. Ћни в самом деле умирают, и стервЯтники клюют их мертвые
тела. ЊоЯ мать тоже могла умереть при родах..." Ћн замер  от  неожиданного
ужаса и заметил, как хрупкие крыльЯ  планера,  освобожденные  от  контролЯ
разума, затрепетали  и  обвисли.  Ѓыстро  овладев  собой,  „онел  выровнЯл
аппарат, левитируЯ вместе с ним, пока снова не поймал восходЯщий поток. Ќо
теперь  он  чувствовал  слабое   напрЯжение   в   воздухе,   усиливающеесЯ
потрескивание статического электричества.
   ‡агрохотал гром; над замком  Ђлдаран  вспыхнула  молниЯ.  „онел  ощутил
запах озона и гари. Ћн видел игру вспышек в кучевых облаках,  сгрудившихсЯ
в темнеющем небе за башнЯми. "Ќужно спуститьсЯ вниз, -  испуганно  подумал
мальчик.  -  Ћпасно  летать  перед  грозовым  фронтом".  …го  неоднократно
предупреждали о необходимости тщательно смотреть, нет ли в облаках молний,
прежде чем отправлЯтьсЯ в полет.
   „онела подхватило  внезапное  и  сильное  нисходЯщее  течение,  стрелой
пославшее маленький аппарат вниз. Ќе на шутку испуганный,  мальчик  крепко
ухватилсЯ за планку. …му хватило благоразумиЯ не сопротивлЯтьсЯ  в  первые
же моменты. Ћщущение было такое, словно его вот-вот расплющит о каменистую
поверхность, но он заставил себЯ  расслабитьсЯ,  направив  свой  разум  на
отчаЯнные поиски поперечного потока. Ћн сосредоточилсЯ как  раз  в  нужный
момент, сфокусировав сознание на матриксе,  и  почувствовал  мЯгкий  рывок
подъемной силы; встречное течение снова понесло его вверх.
   "’еперь быстро, но осторожно. џ должен поднЯтьсЯ  на  уровень  замка  и
поймать первый же нисходЯщий поток. “ менЯ нет времени".  Ќо  воздух  стал
плотным и тЯжелым. „онел больше  не  мог  угадывать  направление  потоков.
Ћхваченный  цепенЯщим  ужасом,  он  раскинул   свое   сознание   во   всех
направлениЯх, но ощущал лишь сильные магнетические  зарЯды  приближающейсЯ
грозы.
   "ѓроза неестественнаЯ, такаЯ же, как вчера!  ќто  не  гроза,  а  что-то
иное. Њама! —то с ней?" €спуганному ребенку казалось, что он слышит  голос
Ђлисианы, в страхе восклицающей: "Ћ „онел! —то будет  с  моим  мальчиком!"
…го тело непроизвольно содрогнулось, и планер вновь вышел из-под контролЯ,
падаЯ вниз... …сли бы аппарат был более  тЯжелым,  не  с  такими  широкими
крыльЯми, то он бы уже разбилсЯ о скалы,  но  воздушные  течениЯ,  хотЯ  и
неразличимые длЯ „онела, удержали его  на  лету.  —ерез  несколько  секунд
падение замедлилось, и  планер  начало  сносить  вбок.  ’еперь,  используЯ
_ларан_ и свое тренированное сознание, ищущее  следы  течений  в  сумЯтице
бури, „онел начал боротьсЯ за жизнь. Ћн вытеснил голос, звучавший в  ушах,
голос  матери,  плачущей  от  страха  и  душевной  боли.  ‚ытеснил   ужас,
рисовавший ему собственное тело, лежавшее внизу среди обломков планера,  и
заставил себЯ полностью сосредоточитьсЯ на _ларане_, сделав крыльЯ планера
продолжением раскинутых рук, ощущаЯ течениЯ, бившие  и  трепавшие  хрупкую
конструкцию, котораЯ временно стала неотъемлемой частью его тела.
   "’еперь немного  вперед...  достаточно...  постарайсЯ  набрать  немного
высоты к западу..." „онел  заставил  себЯ  расслабитьсЯ,  когда  очереднаЯ
молниЯ ударила из облака. "Ќет контролЯ... он  никуда  не  направлЯетсЯ...
нет осознаниЯ..." Ќет, думай о _лерони_, научившей тебЯ тому  малому,  что
знаешь: "’ренированный разум всегда может овладеть силами природы".  „онел
повторЯл эти слова про себЯ словно заклинание.
   "Ќе нужно боЯтьсЯ ветра, шторма или молнии. ’ренированный  разум  может
овладеть..." Ќо „онелу было  всего  лишь  десЯть  лет.  €  приходилось  ли
Њаргали когда-либо управлЯть планером во времЯ подобной грозы?
   Ћглушительный раскат грома на мгновение лишил его  рассудка.  ‚незапный
шквал  дождЯ  окатил  продрогшее  тело  мальчика.  Ћн  боролсЯ  с  дрожью,
угрожавшей нарушить контроль над трепещущими крыльЯми планера.
   "‘ейчас! „ержись крепче! ‚низ, вниз, вместе с этим течением... направо,
к земле, вдоль склона... не времЯ играть с другим восходЯщим потоком. ’ам,
внизу, Я буду в безопасности".
   Ќоги почти коснулись земли, когда новый резкий  порыв  ветра  подхватил
аппарат и снова отбросил его вверх, прочь от твердого склона.  ‚схлипываЯ,
„онел заставил планер скользить вниз. Ћн перегнулсЯ через  край  планки  и
повис, держась  за  перекладину  над  головой,  позволЯЯ  широким  крыльЯм
замедлить неизбежное падение. €нтуициЯ  предупредила  об  очередном  ударе
молнии, и потребовались все силы, чтобы отклонить удар,  направить  его  в
другое место. €з последних сил  цеплЯЯсь  за  перекладину,  „онел  услышал
треск, похожий на звук раздираемой пополам портьеры, и помутившимсЯ взором
увидел, как один из огромных валунов на склоне горы раскололсЯ надвое. …го
ноги ударились о землю. Њальчик тЯжело упал, перекатываЯсь с  одного  бока
на другой и чувствуЯ, как трещат и ломаютсЯ в щепки деревЯнные  планки.  “
него осталось достаточно самообладаниЯ, чтобы расслабитьсЯ, как его  учили
на занЯтиЯх по боевым искусствам. Џадать нужно расслабившись, иначе  можно
переломать кости. ‚есь в синЯках, но  живой,  „онел  лежал  на  каменистом
склоне и тихонько всхлипывал. Џовсюду беспорЯдочно сверкали  молнии,  гром
перекатывалсЯ от одного горного пика к другому.
   ‚осстановив дыхание, „онел с трудом поднЯлсЯ на ноги. „еревЯнные планки
обоих крыльев планера превратились в щепки.  Ќо  аппарат  можно  починить;
повезло, что планером не придавило руку. ‡релище расколотого надвое валуна
вызвало у мальчика тошноту и головокружение. ‚ висках  пульсировала  боль,
но  „онел  понимал,  что,  несмотрЯ  ни  на  что,  может   называть   себЯ
счастливчиком. Ћн сложил сломанные крыльЯ и начал медленно подниматьсЯ  по
склону к воротам замка.


   - Ћна ненавидит менЯ! - в ужасе воскликнула Ђлисиана. -  Ћна  не  хочет
поЯвлЯтьсЯ на свет!
   ‘квозь   темноту,   обволакивавшую   разум,   роженица    почувствовала
прикосновение рук Њикела.
   - ќто глупости, любимаЯ, - прошептал он, прижимаЯ женщину к себе.  •отЯ
лорд тоже ощущал странную чужеродность молний,  вспыхивавших  за  высокими
окнами, но страх Ђлисианы угнетал его гораздо больше. Љазалось, что помимо
испуганной женщины и невозмутимой Њаргали, сидевшей у ложа  со  склоненной
головой, в комнате присутствовал  кто-то  еще.  Ќа  лице  _лерони_  играли
голубые отблески матрикса. Ћна посылала импульсы утешениЯ  и  спокойствиЯ,
стараЯсь  внушить  эти  чувства  окружающим.   Њикел   пыталсЯ   подчинить
собственное тело и разум этому спокойствию, слитьсЯ  с  ним.  Ћн  глубоко,
ритмично задышал.  ќтому  приему  лорд  научилсЯ  еще  в  детстве.  ‘пустЯ
какое-то времЯ он почувствовал, как Ђлисиана тоже расслабилась  и  поплыла
вместе с ним в невидимом потоке.
   "ѓде, откуда этот страх, эта борьба? ќто она, еще не рожденнаЯ. ќто  ее
страх, ее сопротивление... ђождение - это испытание страхом.  „олжен  быть
кто-то, кто успокоит ее, кто с любовью ожидает ее поЯвлениЯ на свет..."
   Ђлдаран  присутствовал  при   рождении   всех   своих   детей,   ощущаЯ
инстинктивный страх и Ярость еще не ожившего разума, выбрасываемого в  мир
силами, которых он не мог постигнуть. ’еперь, вернувшись  к  воспоминаниЯм
("Ѓыл ли хоть один из детей Љлариссы таким сильным?  Ђ  младенцы  „еонары,
жалкие маленькие созданиЯ, неспособные боротьсЯ за свою жизнь..."),  Њикел
потЯнулсЯ  мыслью  к  ребенку,  нащупываЯ  разум,   терзаемый   осознанием
страданий матери. Ћн искал контакта, чтобы послать утешение. Ќе в словах -
ибо новорожденный не знал человеческого Языка, - но в эмоциЯх, оставлЯющих
ощущение радостного и теплого приветствиЯ.
   "’ебе не нужно боЯтьсЯ, маленькаЯ; скоро все кончитсЯ... ’ы будешь жить
и дышать, а мы возьмем тебЯ на руки, будем любить тебЯ... ’ы  долгожданнаЯ
и давно любимаЯ..." Њикел продолжал мысленно успокаивать дочь, изгонЯЯ  из
разума воспоминаниЯ о погибших сыновьЯх и дочери, когда всЯ его любовь  не
могла последовать за ними в непроглЯдную  тьму,  наброшенную  на  их  души
внезапным пробуждением _ларана_. Ћн старалсЯ вычеркнуть  памЯть  о  слабых
детЯх „еонары, не сумевших дотЯнуть  даже  до  первого  вздоха.  "ђазве  Я
достаточно сильно любил их? …сли бы Я тогда любил „еонару  сильнее,  стали
бы ее дети упрЯмее цеплЯтьсЯ за жизнь?"
   - ‡адерните портьеры, - приказал лорд минуту спустЯ.
   Ћдна из женщин на цыпочках подошла к окну и  закрыла  потемневшее  небо
тЯжелой портьерой. Ќо гром продолжал греметь, а вспышки молний пробивались
даже сквозь плотную ткань.
   - ‘ейчас начнетсЯ, - прошептала одна из сиделок.
   Њаргали неслышно встала, подошла к Ђлисиане и осторожно  положила  руки
на тело женщины, регулируЯ ее дыхание и следЯ за процессом родов. †енщину,
обладающую _лараном_ и вынашивающую ребенка, нельзЯ исследовать  физически
из-за опасности повредить плод. ’олько  _лерони_  могут  заниматьсЯ  этим,
пользуЯсь восприЯтием телепатических  и  психокинетических  сил  роженицы.
Ђлисиана ощутила успокаивающее прикосновение. …е  лицо  разгладилось,  но,
как только Њаргали убрала руки, она с неожиданным ужасом воскликнула:
   - Ћ „онел, „онел! —то будет с моим мальчиком?
   ‹еди  „еонара  Ђрдаис-Ђлдаран,  хрупкаЯ  стареющаЯ  женщина,   бесшумно
подошла к ложу Ђлисианы и погладила ее тонкие пальцы.
   - Ќе бойсЯ за „онела, Ђлисиана, - успокаивающе  прошептала  она.  -  „а
хранит нас милосерднаЯ Ђварра, но  клЯнусь,  что,  если  в  том  возникнет
нужда, с завтрашнего днЯ Я стану ему приемной матерью и буду относитьсЯ  к
нему с такой же нежностью, как если бы он был моим сыном.
   - ’ы так добра ко мне, „еонара, -  прошептала  Ђлисиана.  -  Ђ  ведь  Я
забрала у тебЯ Њикела.
   - „итЯ, сейчас не времЯ длЯ  подобных  мыслей.  …сли  ты  сможешь  дать
Њикелу то, чего не смогла Я, Я буду относитьсЯ  к  тебе  как  к  сестре  и
любить тебЯ так же, как Љассильда любила Љамиллу. - „еонара наклонилась  и
поцеловала бледную щеку Ђлисианы. -  “спокойсЯ,  бреда:  [бреда,  бредила,
бредива - ласковое обращение к женщине] думай только  о  малютке.  џ  тоже
буду любить ее.
   Ђлисиана знала, что здесь, в присутствии отца  ее  ребенка  и  „еонары,
поклЯвшейсЯ обращатьсЯ с ее дочерью как со своей собственной, она может ни
о чем не беспокоитьсЯ. Ћднако когда молнии сверкали за портьерами, а  гром
сотрЯсал стены замка, в душе женщины неотвратимо прокатывались все новые и
новые волны ужаса. "—ей это ужас - мой или ребенка?" ‘ознание уплывало  во
тьму под тихое пение _лерони_,  под  животворным  потоком  мыслей  Њикела,
несущих любовь и нежность. "ђади менЯ или ради  ребенка?"  ќто  больше  не
имело значениЯ. Ђлисиана не могла видеть, что будет дальше.  ђаньше  в  ее
разуме всегда присутствовало слабое  предощущение  того,  что  случитсЯ  в
будущем, но теперь казалось, что в  мире  не  осталось  ничего,  кроме  ее
страха и ужаса еще не родившегосЯ ребенка -  бесформенного,  бессловесного
неистовства. Љазалось, что спазмы фокусируютсЯ  раскатами  грома,  родовые
схватки совпадают со вспышками молний... гром гремел не снаружи, но внутри
измученного  чрева...   молнии   взрывались   вспышками   слепЯщей   боли.
‡адохнувшись, Ђлисиана попыталась вскрикнуть, но тут ее разум угас, и  она
почти с облегчением погрузилась в черноту и молчание, в ничто...
   - Ђй!  ‚от  маленькаЯ  фуриЯ!  -  воскликнула  акушерка,  едва  удержав
брыкающегосЯ младенца - ‚ам нужно успокоить  ее,  _домна_,  прежде  чем  Я
отрежу ее жизнь от материнской, иначе она может истечь  кровью...  но  она
сильнаЯ, горЯчаЯ девочка!
   Њаргали склонилась над малюткой. ‹ичико  девочки,  искаженное  Яростным
криком, имело кирпично-красный оттенок; щелочки полузакрытых глаз сверкали
голубизной. ЉруглаЯ маленькаЯ головка была  покрыта  густым  рыжим  пухом.
Њаргали приложила свои изЯщные узкие ладони к обнаженному тельцу  ребенка,
что-то тихо воркуЯ ему на ухо. …е прикосновение немного успокоило малышку.
Ђкушерка перерезала пуповину, но едва она взЯла новорожденную  на  руки  и
завернула в теплое одеЯло, та снова начала вопить и  барахтатьсЯ.  †енщина
поспешно положила сверток и отдернула руку, вскрикнув от боли.
   - Ђй! ЊилосерднаЯ ќванда, она одна из _этих_! Љогда  малышка  вырастет,
ей не придетсЯ боЯтьсЯ насилиЯ,  раз  она  уже  сейчас  может  бить  своим
_лараном_. џ никогда не слышала о таком у новорожденных!
   - ’ы испугала ее, - улыбнулась Њаргали. Љак  и  все  женщины  из  свиты
„еонары, она любила маленькую Ђлисиану. - Ѓедное дитЯ -  потерЯть  мать  в
первый же день своей жизни! - грустно добавила _лерони_.
   Њикел, лорд Ђлдаран, стоЯл на коленЯх у ложа  женщины,  которую  любил.
…го лицо было искажено страданием.
   - Ђлисиана, Ђлисиана, любимаЯ моЯ!
   Џотом он поднЯл невидЯщие глаза. „еонара взЯла  у  Њаргали  спеленутого
младенца и прижала его к своей плоской груди со всей  жаждой  неутоленного
материнства.
   - ’еперь ты довольна, „еонара? Ќикто не будет оспаривать у  тебЯ  права
на этого ребенка.
   - ’акие слова недостойны тебЯ, Њикел, -  ответила  „еонара.  -  џ  всем
сердцем любила Ђлисиану, мой лорд. —то бы ты предпочел: чтобы Я отказалась
от ее дочери или вырастила ее с такой же нежностью и заботой, как если  бы
она была моей собственной? - ЌесмотрЯ на все усилиЯ, леди Ђлдаран не могла
скрыть горечи, звучавшей в ее голосе. -  Ћна  -  твое  единственное  живое
дитЯ, и если она уже сейчас обладает _лараном_, то тем большей  заботой  и
любовью нам следует ее окружить. Њои дети не прожили даже так долго.
   Ћна положила девочку в руки Њикела, который с бесконечной  нежностью  и
печалью смотрел на своего единственного ребенка.
   ЏроклЯтье Њейры эхом отдавалось в его сознании:  "‘  этого  днЯ  ты  не
станешь отцом ни сыну,  ни  дочери...  ’вои  чресла  будут  пусты,  словно
иссохшее дерево! ’ы будешь  плакать  и  молитьсЯ..."  …го  тревога  словно
передалась малышке, она снова заворочалась и захныкала. ‡а окном  бушевала
гроза.
   _„ом_ Њикел вглЯдывалсЯ в лицо дочери. Ѓесконечно дорогой казалась  она
пожилому мужчине. ’ельце малышки изогнулось. „евочка  запищала,  крохотное
личико исказилось, словно пытаЯсь выразить  всю  Ярость  бури,  бушевавшей
снаружи. Љрошечные розовые кулачки были крепко стиснуты. Ћднако уже сейчас
лорд мог видеть в ее лице миниатюрную копию лица Ђлисианы - выгнутые дугой
брови, высокие скулы, сверкающую синеву глаз, шелковистые рыжие волосы.
   - Ђлисиана умерла, вручив мне этот бесценный  дар,  -  произнес  он.  -
Ќазовем ли мы ее в памЯть о матери?
   „еонара передернула плечами и отступила на шаг:
   - Ќеужели ты хочешь дать  своей  единственной  дочери  имЯ  только  что
умершей женщины, мой лорд? Џоищи более удачное имЯ!
   - Љак тебе будет угодно. Ќазови ее так, как тебе нравитсЯ, _домна_.
   - џ собиралась назвать  нашу  первую  дочь  „орилис.  -  ѓолос  „еонары
дрогнул. - Џусть малышка носит это имЯ в залог того, что Я буду ей любЯщей
матерью.
   Ћна прикоснулась пальцем к розовой щечке ребенка:
   - ’ебе нравитсЯ это имЯ, крошка? ‘мотри, она заснула. Ќаверное,  устала
плакать...
   ѓроза, бушевавшаЯ за окнами  чертога,  в  последний  раз  что-то  глухо
пробормотала и замерла. ‚оцарилась тишина. ‘наружи не доносилось ни звука,
кроме перестука последних капель дождЯ.


        3

   <b>Ћдиннадцать лет спустЯ</b>

   ‚ предрассветный час снег тихо падал на монастырь Ќеварсин,  уже  почти
погребенный под глубокими сугробами.
   Љолокол  прозвенел  беззвучно,  неслышимо,  где-то   в   комнате   отца
настоЯтелЯ.  Ћднако  в  кельЯх  и  дормитории  [общаЯ  спальнЯ,  обычно  в
монастырЯх] беспокойно зашевелились монахи, ученики и  послушники,  словно
этот бесшумный сигнал пробудил их от сна.
   ќллерт •астур из  ќлхалина  проснулсЯ  сразу:  что-то  в  его  сознании
оставалось настроенным на зов колокола. ‚ первые годы  он  часто  просыпал
заутреню, но никто в монастыре не  имел  права  будить  спЯщего  товарища.
Џослушники должны учитьсЯ слышать неслышимое и видеть невидимое.
   •астур не почувствовал холода, хотЯ согласно  правилам  укрывалсЯ  лишь
полою длинной рЯсы; тренированное тело могло  выделЯть  тепло,  согреваЯсь
даже во сне. Ќе нуждаЯсь в свете, он встал, натЯнул рЯсу на грубое  нижнее
белье, которое носил днем и ночью, и  сунул  ноги  в  плетеные  соломенные
сандалии. Џотом рассовал по карманам маленький молитвенник, пенал, рожок с
чернилами, ложку и чашку.
   _„ом_ ќллерт •астур еще не был  полноправным  членом  братства  ‘вЯтого
‚алентина-в-‘негах в Ќеварсине. ЋставалсЯ еще год, прежде  чем  он  сможет
дать последний обет и отказатьсЯ от мира - волнующего и беспокойного мира,
о котором он  вспоминал  каждый  раз,  когда  застегивал  кожаный  ремешок
сандалий.  ‚  землЯх  „оменов   слово   "сандаленосец"   было   величайшим
оскорблением длЯ мужчины. „аже теперь, возЯсь с прЯжкой  сандалии,  ќллерт
был вынужден успокоить свой разум тремЯ  медленными  вдохами  и  выдохами,
сопровождаемыми едва слышной молитвой во здравие оскорбившего.  Ћднако  он
мучительно осознавал иронию ситуации.
   "ЊолитьсЯ за душевное спокойствие моего  брата,  который  унизил  менЯ?
‚едь по его милости Я и отправилсЯ сюда!" —увствуЯ, что гнев и  возмущение
так и не утихли, ќллерт снова приступил к ритуалу очистительного  дыханиЯ,
изгонЯЯ мысли о брате, вспоминаЯ слова отца настоЯтелЯ:
   "“ тебЯ нет власти над миром и мирскими вещами, сын мой;  ты  отказалсЯ
от всЯкого вожделениЯ такой власти. ‚ласть, ради которой ты  пришел  сюда,
это власть над внутренним миром. Џокой снизойдет на тебЯ лишь тогда, когда
ты полностью осознаешь, что ты управлЯешь  разумом,  а  не  твои  мысли  и
воспоминаниЯ. €менно ты, и никто иной, можешь призывать мысли и удалЯть их
по собственному желанию. —еловек, позволЯющий  собственным  мыслЯм  мучить
себЯ, подобен тому, кто прижимает к груди Ядовитого скорпиона".
   ќллерт повторил упражнение, и воспоминаниЯ  о  брате  наконец  исчезли.
"…му нет здесь места, даже в  моей  памЯти".  Џолностью  успокоившись,  он
покинул келью и медленно пошел по узкому коридору.
   —асовнЯ, путь к которой лежал по  короткой  тропинке  между  сугробами,
была самой старой постройкой монастырЯ. —етыреста лет назад первые  братьЯ
монахи пришли сюда, чтобы возвыситьсЯ над  миром,  который  отвергли.  Ћни
воздвигли монастырь из цельной  скалы,  углубив  пещерку,  в  которой,  по
преданию, обитал свЯтой  ‚алентин-в-‘негах.  ђЯдом  с  могилой  отшельника
вырос  целый  город:  Ќеварсин,  или  ѓород  ‘негов.  Љаждое  здание  было
построено руками монахов. Џо обету, данному братьЯми, ни  один  камень  не
мог быть сдвинут с места с помощью матрикса или  любого  вида  магического
искусства.
   ‚ часовне было темно. …динственный маленький огонек  теплилсЯ  в  нише,
где над местом упокоениЯ свЯтого стоЯла  статуЯ  ‘вЯтого  ЌосителЯ  ‚ериг.
„вигаЯсь быстро и с закрытыми глазами, как того  требовал  обычай,  ќллерт
прошел на свое место между рЯдами скамей и  преклонил  колени.  Ћн  слышал
шорох ног какого-нибудь  послушника,  все  еще  полагавшегосЯ  на  внешнее
зрение  вместо  внутреннего,  чтобы  перемещать  бренное  тело   во   тьме
монастырЯ. “ченики, прожившие в Ќеварсине лишь несколько недель и  еще  не
принесшие обетов, также спотыкались в темноте и недоумевали, почему монахи
ограничиваютсЯ столь скудным освещением. €ногда они  падали,  но  в  конце
концов все занЯли свои места. € снова не последовало никакого сигнала,  но
монахи поднЯлись с колен единым движением, повинуЯсь невидимому знаку отца
настоЯтелЯ, и их голоса слились в утреннем гимне:

   …динаЯ ‘ила сотворила
   Ќебо и землю,
   ѓоры и долины,
   ’ьму и свет,
   Њужчину и женщину,
   —еловеческое и нечеловеческое.
   ќту ‘илу нельзЯ увидеть,
   ЌельзЯ услышать,
   ЌельзЯ измерить
   Ќичем, кроме разума -
   —астицы той ‘илы,
   Љоторую мы называем Ѓожественной...

   Љаждый  день  наступал  этот  момент,  когда  все  исканиЯ,  вопросы  и
разочарованиЯ ќллерта полностью исчезали. ‘лушаЯ голоса поющих  братьев  -
старые и молодые, ломающиесЯ по неопытности и дребезжащие от  старости,  -
он сливалсЯ с хором.  •астур  осознавал,  что  ЯвлЯетсЯ  частицей  чего-то
неизмеримо большего,  чем  он  сам,  частицей  великой  силы,  руководЯщей
движением лун, звезд, планет и всей необъЯтной  вселенной;  что  он  часть
общей гармонии; что если он исчезнет, то во  ‚селенском  ђазуме  останетсЯ
пустота, которую уже ничто  не  сможет  заполнить.  ‘лушаЯ  пение,  ќллерт
пребывал в мире с собой. ‡вук собственного голоса, отлично  тренированного
тенора, доставлЯл ему удовольствие, но не большее, чем звук любого  голоса
в хоре, даже скрипучий и немузыкальный  баритон  старого  брата  ”енелона,
стоЯвшего рЯдом с ним. Љаждый раз, начинаЯ петь вместе со своими братьЯми,
он  вспоминал  первые   слова,   которые   прочел   об   обители   ‘вЯтого
‚алентина-в-‘негах, слова, которые приходили к нему  в  годину  величайших
мучений и даровали первые мирные минуты со времени туманного детства:
   "Љаждый из нас подобен голосу в огромном хоре; голосу, не  похожему  на
другие. Љаждый из нас поет краткий миг, а затем умолкает  навсегда,  и  на
его место приходЯт другие. Ќо каждый голос уникален, и ни  один  не  может
звучать лучше другого или петь чужую песню. Ќет ничего хуже, чем  петь  на
чужой лад или с чужого голоса".
   Џрочитав это, ќллерт понЯл, что с самого детства он  по  приказу  отца,
братьев, учителей, грумов, слуг и старших по званию пыталсЯ петь на  чужой
лад и с  чужого  голоса.  Ћн  стал  христофоро  [монахом],  что  считалось
недостойным  наследника  рода  •астуров,  потомка  •астура  и   Љассильды,
наделенных даром _ларана_; недостойным •астура  из  ќлхалина  близ  свЯтых
берегов •али, где когда-то гулЯли сами боги. ‚се  •астуры  с  незапамЯтных
времен почитали ‚ластелина ‘вета, однако ќллерт стал христофоро, и  пришло
времЯ, когда он покинул родню, отверг  наследство  и  пришел  сюда,  чтобы
стать братом ќллертом. „аже монахи из Ќеварсина теперь  едва  ли  помнили,
откуда он родом.
   ‡абыв о себе и вместе с тем остро осознаваЯ свое неповторимое  место  в
хоре, в монастыре и во вселенной, ќллерт пел утренние гимны. Џотом занЯлсЯ
обычной  утренней  работой,  разносЯ  завтраки  послушникам  и   ученикам,
собравшимсЯ в трапезной, - кувшины с чаем, от которых поднималсЯ парок,  и
горЯчую бобовую кашу; раскладываЯ пищу  в  каменные  чашки,  замечаЯ,  как
озЯбшие руки тЯнулись к посуде в надежде согретьсЯ. Ѓольшинство ребЯт были
еще слишком малы и не овладели искусством сохранениЯ тепла. Ћн  знал,  что
некоторые из них заворачиваютсЯ  в  одеЯла,  которые  прЯчут  под  рЯсами.
ќллерт ощущал к ним сдержанную симпатию, вспоминаЯ, как страдал от холода,
пока разум не научилсЯ согревать тело. Ќо послушники получали горЯчую пищу
и спали под одеЯлами - а ведь чем больше они будут  мерзнуть,  тем  скорее
научатсЯ боротьсЯ с холодом.
   ќллерт хранил  молчание,  хотЯ  знал,  что  ему  следовало  бы  укорить
учеников, жаловавшихсЯ на грубую пищу; здесь, в помещениЯх длЯ детей,  еда
была обильной и даже изысканной. Џосле принЯтиЯ монашеского обета  он  сам
лишь дважды пробовал горЯчую пищу, и оба раза после тЯжелейшей  работы  по
спасению  путников,  заблудившихсЯ  в  горных  ущельЯх.  Ћтец   настоЯтель
рассудил, что охлаждение тела угрожало  здоровью,  и  приказал  ќллерту  в
течение двух дней есть горЯчую пищу и спать под одеЯлом. ќллерт  настолько
научилсЯ контролировать тело, что времЯ года не имело длЯ него значениЯ, а
еда, горЯчаЯ или холоднаЯ, усваивалась полностью и без остатка.
   Ћдин мальчик, изнеженный сын богача из Ќижних „оменов, несмотрЯ на рЯсу
и одеЯла, дрожал так сильно, что ќллерт, накладываЯ ему вторую порцию каши
(растущим детЯм позволЯлось есть столько, сколько  им  заблагорассудитсЯ),
негромко произнес:
   - ‘коро тебе станет лучше. …да согреет тебЯ, и, кроме  того,  ты  тепло
одет.
   - ’епло? - недоверчиво спросил мальчик. -  “  менЯ  нет  даже  мехового
плаща! Њне кажетсЯ, Я скоро умру от холода...
   Ћн готов был разрыдатьсЯ. ќллерт успокаивающим местом положил руку  ему
на плечо:
   - ’ы не умрешь, маленький брат. ’ы узнаешь,  что  человеку  может  быть
тепло и без одежды. ‡наешь ли ты, что здешние послушники спЯт  обнаженными
на голом каменном полу? € тем не менее ни один не умер от холода. †ивотные
не носЯт одежды, однако не гибнут от холода.
   - “ животных есть мех, - капризно запротестовал ребенок.  -  Ђ  у  менЯ
только кожа!
   - ќто служит доказательством того, что тебе не нужен мех, -  с  улыбкой
отозвалсЯ ќллерт. - ‚ противном случае ты родилсЯ бы  пушистым,  маленький
брат. ’ебе холодно, потому что тебЯ учили, что зимой должно быть  холодно,
и твой разум поверил этой лжи. Ќо еще до начала следующего  лета  ты  тоже
будешь спокойно бегать босиком по снегу. ‘ейчас ты не веришь мне, дитЯ, но
запомни  мои  слова.  Ђ  теперь   ешь   кашу   и   почувствуй,   как   она
перерабатываетсЯ в твоем организме, разносЯ тепло по телу.
   ќллерт похлопал по мокрой от слез щеке и вернулсЯ  к  своей  работе.  ‚
свое времЯ  он  тоже  восставал  против  суровой  дисциплины,  но  доверЯл
монахам, и их обещаниЯ сбылись. …го тело стало покорным  слугой  и  делало
то, что полагалось, не требуЯ большего, чем было необходимо длЯ здоровьЯ.
   ‡а годы своего пребываниЯ  в  монастыре  группы  новичков  прибывали  в
монастырь  четыре  раза.  ‘начала  почти  все   были   требовательными   и
испорченными, жаловались на грубую пищу  и  жесткие  постели,  плакали  от
холода. —ерез год-другой они уходили, научившись выживанию, разобравшись в
своем прошлом и приобретЯ уверенность  в  будущем.  €  эти  дети,  включаЯ
изнеженного мальчика, боЯщегосЯ умереть  от  холода  без  мехового  плаща,
покинут  эти  стены  закаленными  и  дисциплинированными.  ‚зглЯд  ќллерта
невольно переместилсЯ  в  будущее.  …му  хотелось  узнать,  что  станет  с
ребенком,  хотЯ  он  понимал,   что   его   сегоднЯшнЯЯ   суровость   была
оправданной...
   ‚незапно •астур напрЯгсЯ, чего не случалось  с  первого  года  жизни  в
монастыре.  Ћн  автоматически  задышал,  чтобы  расслабитьсЯ,  но  ужасное
видение не покидало его.
   "ЊенЯ здесь нет. џ не вижу себЯ в Ќеварсине в будущем году... ‚ижу ли Я
свою смерть, или же мне предстоит  покинуть  это  место?  ‘вЯтой  Ќоситель
‚ериг, укрепи менЯ!"
   €менно мысль о смерти привела его сюда. Ћн не был, подобно некоторым из
•астуров, эммаска -  ни  мужчиной,  ни  женщиной,  долгоживущим,  но,  как
правило, стерильным существом. •отЯ в Ќеварсине  были  монахи,  родившиесЯ
такими, и лишь здесь они нашли способ жить в мире со своей природой.  Ќет,
с  самого  детства  ќллерт   сознавал   себЯ   мужчиной   и   воспитывалсЯ
соответственно, как подобает потомку королевского  рода,  пЯтому  в  линии
наследованиЯ трона „оменов. Ќо еще в детстве  у  него  возникли  трудности
иного рода.
   ћноша научилсЯ прозревать будущее еще до того, как  научилсЯ  говорить.
Ћднажды он не на шутку испугал отца, обрадовавшись тому, что тот  вернулсЯ
домой на черной лошади, а не на серой, как собиралсЯ сначала.
   - Ћткуда ты знаешь, что  Я  собиралсЯ  вернутьсЯ  на  серой  лошади?  -
спросил отец.
   - џ видел, как ты едешь на серой  лошади,  -  ответил  ќллерт.  -  ’воЯ
переметнаЯ сума отстегнулась и упала в пропасть, а ты повернул обратно.  Ђ
потом увидел, как ты едешь на черной лошади, и все было в порЯдке.
   - Ђлдонес милосердный! џ действительно едва не потерЯл переметную  суму
на перевале. …сли бы это случилось, мне  пришлось  бы  повернуть  обратно,
почти без еды и питьЯ длЯ долгой дороги!
   Ћчень медленно ќллерт начал  осознавать  природу  своего  _ларана_:  он
видел  не  одно  будущее,  единственное  и  неизменное,  но  все  варианты
будущего. Љаждый сделанный шаг  порождал  десЯток  новых  возможностей.  ‚
пЯтнадцать лет, когда он был объЯвлен мужчиной и  предстал  перед  ‘оветом
‘еми, чтобы получить татуировку со знаком королевского дома,  дни  и  ночи
превратились в настоЯщий кошмар. Ќа каждом шагу  юноша  мог  видеть  перед
собой десЯтки дорог и сотни выборов, порождавших  новые  возможности.  ќто
сковывало его волю. Ћн не смел сделать ни одного движениЯ из-за страха как
перед известным,  так  и  перед  неизвестным  и  при  этом  не  знал,  как
избавитьсЯ от дара, и не мог жить с ним. ‚о времЯ тренировочных  поединков
ќллерт неожиданно замирал, наблюдаЯ во всех подробностЯх  продолжение  боЯ
после каждого удара. …го выпад мог обезоружить или убить  партнера.  ‹юбаЯ
контратака   противника   заканчивалась   неудачей   ќллерта.   ’ренировки
превратились в настоЯщее бедствие. ‚ конце концов он мог  лишь  неподвижно
стоЯть перед учителем фехтованиЯ, дрожа как испуганнаЯ девушка, не в силах
поднЯть меч. _‹ерони_ его семьи пытались исследовать его разум и  показать
выход из этого лабиринта, но  ќллерта  сбивали  с  толку  разные  способы,
подсказываемые ими, и его растущаЯ тЯга к женщинам. ‚ итоге он  заперсЯ  в
своей комнате и отказалсЯ выходить, считаЯ себЯ уродом, безумцем...
   Љогда ќллерт наконец сподвигсЯ на долгую и пугающую поездку - он видел,
как ошибаетсЯ, делает неверный шаг, сбрасывавший  его  в  пропасть,  видел
себЯ убитым, или искалеченным,  или  бегущим,  поворачивающим  в  обратную
сторону. Ћтец настоЯтель приветствовал его  и  спокойно  выслушал  историю
юноши.
   - ’ы не урод и не сумасшедший, ќллерт, - сказал он. - Ќо  ты  страдаешь
от тЯжелого недуга. џ не могу обещать тебе, что ты найдешь здесь  истинный
путь или выздоровеешь. Ќо возможно, мы научим тебЯ, как можно жить с этим.
   - _‹ерони_ считала, что Я могу научитьсЯ контролировать дар  с  помощью
матрикса, но Я слишком боЯлсЯ, - призналсЯ ќллерт. ‚первые он мог свободно
говорить о своем страхе. ‘трах  длЯ  •астуров  был  запретной  эмоцией,  а
трусость - пороком, слишком низменным даже длЯ упоминаниЯ.
   - •орошо, что ты убоЯлсЯ матрикса, - кивнув, заметил отец настоЯтель. -
Ћн мог бы овладеть тобою через твой страх. „умаю, мы сможем  научить  тебЯ
жить без страха, а если не получитсЯ,  то  ты  научишьсЯ  жить  со  своими
страхами. „лЯ начала ты должен понЯть, что твои страхи принадлежат _тебе_.
   - џ всегда знал об  этом,  -  возразил  ќллерт.  -  џ  чувствовал  себЯ
виноватым, и...
   Ќо старый монах лишь улыбнулсЯ:
   - Ќет. …сли бы ты действительно верил, что это  _твои_  страхи,  то  не
ощущал бы вины, негодованиЯ или гнева. ’о, что ты  видишь,  находитсЯ  вне
тебЯ, вне  твоего  контролЯ.  Ќо  твой  страх  -  действительно  твой.  Ћн
принадлежит тебе, как голос, или пальцы, или памЯть, а  следовательно,  ты
можешь его контролировать. …сли страх обессиливает тебЯ, значит, ты еще не
признал его частью своего существа и не можешь поступать с ним  по  своему
усмотрению. ’ы умеешь играть на рриле?
   €зумленный неожиданным поворотом беседы, ќллерт ответил, что в  детстве
его учили играть на маленькой ручной арфе.
   - Џоначалу, когда струны издавали не те звуки,  которые  тебе  хотелось
услышать, разве ты проклинал инструмент или  свои  неумелые  руки?  Ћднако
полагаю,  пришло  времЯ,  когда  пальцы  стали  послушны  твоей  воле.  Ќе
проклинай _ларан_ лишь потому, что сознание еще не научилось владеть им.
   Ћтец настоЯтель позволил ќллерту немного подумать над своими словами, а
затем добавил:
   - ‚арианты будущего, которые ты видишь, приходЯт извне. Ћни не ЯвлЯютсЯ
порождением твоей памЯти или твоего страха. ‘трах возникает в тебе  самом,
парализуЯ возможность выбора. ќто ты, ќллерт,  создаешь  страх.  Љогда  ты
научишьсЯ управлЯть им, то  сможешь  безбоЯзненно  смотреть  на  множество
путей и выбирать из них наиболее подходЯщий. ’вой страх  подобен  неумелой
руке на струнах арфы.
   - Ќо что Я могу поделать? ‚едь Я _не хочу_ боЯтьсЯ!
   - ‘кажи мне, какие боги поразили тебЯ  страхом,  словно  проклЯтием?  -
серьезно спросил отец настоЯтель.
   ќллерт пристыженно промолчал.
   Њонах тихо добавил:
   - ’ы говоришь, что боишьсЯ, однако страх - это нечто, сотворенное тобой
из-за  недостатка  воли.  ’ы  научишьсЯ  смотреть  на  вещи   по-иному   и
самостоЯтельно выбирать, когда тебе  следует  боЯтьсЯ,  а  когда  нет.  Ќо
прежде всего ты должен признать, что страх принадлежит _тебе_ и ты  можешь
управлЯть им. Ќачни вот с чего. Љогда ты чувствуешь, что твой страх мешает
выбору, спроси себЯ: "—то заставлЯет менЯ боЯтьсЯ? Џочему  Я  ощущаю,  что
страх мешает мне, вместо того чтобы ощущать свободу выбора?" ‘трах  должен
стать способом подчинениЯ рефлексов нуждам твоего разума.  ‘удЯ  по  твоим
словам, в последнее времЯ ты избрал полное бездействие, чтобы не произошло
ни одно из тех событий, которых ты боишьсЯ. Џоэтому выбор  был  сделан  не
тобою, а твоим страхом. Ќачни с этого, ќллерт.  џ  не  могу  обещать,  что
избавлю тебЯ от страха, но обещаю, что придет времЯ,  когда  ты  окажешьсЯ
победителем и страх не будет сковывать твою волю. - Ћн улыбнулсЯ. - ’ы  же
пришел сюда, разве не так?
   - џ больше боЯлсЯ остатьсЯ, чем прийти, - со вздохом отозвалсЯ ќллерт.
   - Џо крайней мере, ты все еще можешь выбирать между большим  и  меньшим
страхом,  -  заметил  отец  настоЯтель.  -  ’еперь  ты  должен   научитьсЯ
контролировать страх и быть выше его. Ќастанет день, когда ты поймешь, что
он - слуга, подвластный твоей воле.
   - „а будет на то Ѓожье соизволение, - прошептал ќллерт.
   ’ак шесть лет назад началась его жизнь в монастыре. Њедленно,  один  за
другим, он победил свои страхи и научилсЯ  управлЯть  потребностЯми  тела,
научившись выбирать из устрашающих вариантов  будущего  один,  выглЯдевший
наиболее безопасным. ‡атем будущее сузилось, и наконец он увидел себЯ лишь
в  одном  месте,  живущим  лишь  одним  днем,  выполнЯющим  только   самое
необходимое: не больше и не меньше.
   Ќо теперь, шесть лет спустЯ, ќллерт внезапно увидел впереди потрЯсающий
поток образов: путешествие,  заснеженные  скалы,  незнакомый  замок,  свой
старый дом, лицо женщины... ќллерт закрыл лицо руками,  поддавшись  напору
старого, парализующего ужаса.
   "Ќет! Ќет! Ќе  буду!  џ  хочу  остатьсЯ  здесь,  примиритьсЯ  со  своей
участью. џ не хочу петь чужие песни с чужого голоса..."
   ‚ течение шести лет он  был  предоставлен  собственной  судьбе.  ’еперь
перед ним снова распахивалсЯ внешний мир. Љто-то  за  пределами  монастырЯ
сделал шаг, тем или иным образом  вовлекающий  его  в  чужую  игру.  ‘нова
нахлынули страхи, подавленные годами дисциплины, но ќллерт сумел выстоЯть,
глубоко дыша и думаЯ так, как его учили: "Њой  страх  принадлежит  мне.  џ
командую им, и только Я могу выбирать..." •астур снова и снова искал среди
теснЯщихсЯ образов одно будущее,  в  котором  останетсЯ  простым  монахом,
живущим в мире с собой, работающим на благо других...
   Ќо такого пути не было, и это кое о чем говорило: что бы ни вмешивалось
в его жизнь, он окажетсЯ не в  силах  отказатьсЯ  от  неизбежного.  ќллерт
долго стоЯл коленопреклоненным на холодном каменном полу  кельи,  стараЯсь
заставить разум принЯть новое знание. ‚ конце концов  силы,  обретенные  в
Ќеварсине, помогли ему совладать со страхом. Љогда придетсЯ столкнутьсЯ  с
вызовом, он сможет безбоЯзненно встретить свою судьбу.
   Љ полудню  ќллерт  просмотрел  множество  вариантов  будущего,  которые
разворачивались перед  ним,  разветвлЯЯсь  в  критических  точках,  и,  по
крайней мере частично, понЯл, что его ожидает.  Ћсобенно  часто  он  видел
лицо  отца,  попеременно  принимавшее  сердитое,  шутливое  и  невозмутимо
вежливое выражение. ќто было первым из предстоЯвших ему испытаний.
   Љогда отец настоЯтель позвал его к себе, он  встретил  старого  монаха,
сохранЯЯ полное бесстрастие.
   - ’вой отец приехал и хочет поговорить с  тобой,  сын  мой.  ’ы  можешь
увидетьсЯ с ним в северном приделе, в помещении длЯ гостей.
   ќллерт на мгновение опустил глаза, но тут же в упор взглЯнул на  своего
наставника:
   - Ћтец, должен ли Я говорить с ним?
   …го голос звучал спокойно, но отец настоЯтель слишком хорошо знал  цену
этого спокойствиЯ.
   - “ менЯ нет причин отказывать ему, ќллерт.
   ќллерт  подавил  сердитый  ответ  "зато  у  менЯ  есть!",  уже  готовый
сорватьсЯ с его губ. ’ренировка снова одержала верх.
   - Ѓольшую часть сегоднЯшнего днЯ Я готовилсЯ к этому, - тихо сказал он.
- џ не хочу покидать Ќеварсин. џ обрел здесь мир и полезную работу. Џомоги
мне найти верный путь, отец настоЯтель.
   ‘тарик вздохнул. …го глаза оставались закрытыми - он  мог  Ясно  видеть
внутренним зрением,  -  и  ќллерт  знал,  что  сейчас  за  ним  пристально
наблюдают.
   - ђади твоего блага, сын мой, мне хотелось  бы  найти  такой  путь.  ’ы
доволен своей жизнью здесь и даже счастлив, насколько может быть  счастлив
человек, несущий в себе тЯжкое проклЯтье. Ќо боюсь,  что  спокойное  времЯ
закончилось. ’ебе следует понимать, мальчик, что  немногим  было  даровано
столько времени длЯ дисциплины и самопознаниЯ; будь благодарен за то,  что
получил.
   "ЊенЯ тошнит от благочестивых разговоров о каких-то ношах,  возложенных
на наши плечи!" ќллерт отмахнулсЯ от гневной  мысли,  но  отец  настоЯтель
поднЯл голову, и его глаза, бесцветные, как металл, встретились с  глазами
ученика.
   - ‚идишь ли, мой мальчик, на самом  деле  ты  не  обладаешь  качествами
настоЯщего монаха. ‘ нашей помощью ты  до  определенной  степени  научилсЯ
управлЯть своими естественными  наклонностЯми,  но  твой  дух  мЯтежен  по
природе. Ћн жаждет изменить, что в его силах, а перемены могут происходить
только там. - ЌастоЯтель указал на мир, распростершийсЯ у подножиЯ скал. -
’ы никогда не согласишьсЯ остановитьсЯ на достигнутом, сын мой.  ’еперь  у
тебЯ есть силы длЯ разумной борьбы, а не длЯ слепых  метаний,  порожденных
страданиЯми. ’ы должен идти, ќллерт, и изменить в мире  то,  что  окажетсЯ
тебе по силам.
   ќллерт спрЯтал лицо в ладонЯх. „о этого момента он  все  еще  верил,  -
"как ребенок, как доверчивый ребенок!" - что старый монах  обладает  некой
властью над событиЯми и поможет избежать неминуемого. Ћн знал,  что  шесть
лет жизни в монастыре не позволили ему избавитьсЯ  от  этого  заблуждениЯ;
теперь чувствовал, как исчезают последние остатки детства, и ему  хотелось
плакать.
   - ’ы горюешь из-за того,  что  в  свои  двадцать  три  года  не  можешь
остатьсЯ ребенком, ќллерт? - с ласковой улыбкой спросил отец настоЯтель. -
‹учше будь благодарен, что после стольких лет обучениЯ  ты  наконец  готов
стать мужчиной.
   - Џодобными речами менЯ кормили с утра до вечера - Я  еще  недостаточно
взрослый и не могу занЯть свое место в мире. Ќе хочу слышать их от  _вас_,
отец, иначе годы, проведенные здесь, покажутсЯ мне сплошным обманом!
   - Ќо когда Я говорю, что ты готов встретить будущее как мужчина, Я имею
в виду не то же самое, что и твой отец,  -  возразил  отец  настоЯтель.  -
„умаю, ты понимаешь, что Я понимаю под зрелостью. €ли Я  ослышалсЯ,  когда
ты сегоднЯ утром утешал и наставлЯл плачущего ребенка? Ќе делай вид, будто
ты не понимаешь разницы, ќллерт. - ‘уровый голос смЯгчилсЯ. -  Ќе  слишком
ли ты гневаешьсЯ, чтобы встать на колени и принЯть мое благословение?
   ќллерт упал на колени и ощутил прикосновение  сознаниЯ  старика  к  его
разуму.
   - ‘вЯтой Ќоситель ‚ериг да укрепит тебЯ длЯ грЯдущих свершений! џ люблю
тебЯ всем сердцем, но удерживать тебЯ здесь будет пустой самонадеЯнностью.
’ы слишком нужен тому миру, который пыталсЯ отвергнуть.
   Љогда ќллерт  встал,  отец  настоЯтель  на  несколько  секунд  обнЯл  и
поцеловал его.
   - ’ы получил мое благословение на уход  отсюда.  …сли  желаешь,  надень
мирское платье, прежде чем предстать перед своим отцом. - ‘тарик последний
раз прикоснулсЯ к лицу ќллерта.  -  Њое  благословение  пребудет  с  тобою
всегда. ‚озможно, мы больше не встретимсЯ в этом мире, но Я буду  молитьсЯ
за тебЯ во дни, что грЯдут. Џришли когда-нибудь ко мне своих сыновей, если
будет на то твоЯ волЯ. Ђ теперь иди.
   Ћтец настоЯтель сел, надвинув капюшон на лицо, и ќллерт понЯл, что  его
присутствие здесь  больше  не  имеет  смысла.  …го  не  чувствовали  и  не
замечали.
   •астур не воспользовалсЯ разрешением переодетьсЯ. Ћн сердито подумал  о
том, что остаетсЯ монахом, и если отцу это не нравитсЯ, то  он  не  сможет
надавить на сына. Ћднако частично его  возмущение  объЯснЯлось  тем,  что,
обратив мысли в будущее, он не увидел себЯ  в  монашеской  рЯсе  -  ни  во
внешнем мире, ни здесь, в Ќеварсине. Ќеужели  он  никогда  не  вернетсЯ  в
ѓород ‘негов?
   агаЯ к комнате длЯ гостей,  ќллерт  старательно  следил  за  дыханием,
пытаЯсь успокоитьсЯ. —то бы там ни собиралсЯ  сказать  отец,  разговор  не
станет легче, если ссора вспыхнет в самом  начале  встречи.  Ћн  распахнул
дверь и вошел в просторную комнату с каменным полом.
   ‚ резном кресле возле пылающего камина, жестко  выпрЯмив  спину,  сидел
седой старик. …го пальцы крепко  сжимали  ручки  кресла,  на  лице  лежала
печать высокомериЯ, свойственнаЯ •астурам с равнины. “слышав  шелест  рЯсы
ќллерта, задевающей за каменный пол, он раздраженно кашлЯнул:
   - …ще один бездельник в рЯсе? Џришлите сюда моего сына!
   - ‚аш сын здесь и готов служить вам, _ваи дом_.
   ‘тарик изумленно уставилсЯ на него:
   - ‚семогущие боги! ќто ты, ќллерт? Љак ты  осмелилсЯ  предстать  передо
мной в подобном обличье?
   - џ предстаю таким, какой Я есть, сир.  ‚ас  разместили  с  удобствами?
Џозвольте мне принести вам еду и вино, если пожелаете.
   - ЊенЯ уже обслужили, - отозвалсЯ  старик,  мо