ü
ìåæäóíàðîäíûé øàõìàòíûé òóðíèð!

     -- Šàê? -- çàêðè÷àëè âñå.

     -- ‚ïîëíå ðåàëüíàß âåùü, -- îòâåòèë ãðîññìåéñòåð, --
ìîè ëè÷íûå ñâßçè è âàøà ñàìîäåßòåëüíîñòü -- âîò âñå íåîáõîäèìîå
è äîñòàòî÷íîå äëß îðãàíèçàöèè ìåæäóíàðîäíîãî
<I>‚àñþêèíñêîãî</I> òóðíèðà. îäóìàéòå íàä òåì, êàê êðàñèâî áóäåò
çâó÷àòü -- "Œåæäóíàðîäíûé ‚àñþêèíñêèé òóðíèð 1927
ãîäà". ðèåçä •îçå-àóëß Šàïàáëàíêè, ììàíóèëà ‹àñêåðà,
€ëåõèíà, èìöîâè÷à, åòè, óáèíøòåéíà, Œàðîöè,
’àððàøà, ‚èäìàðà è äîêòîðà ƒðèãîðüåâà<sup><a name="sXXXVII-6" href="#XXXVII-6">*</a></sup> -- îáåñïå÷åí.
Šðîìå òîãî, îáåñïå÷åíî è ìîå ó÷àñòèå!

     -- î äåíüãè! -- çàñòîíàëè âàñþêèíöû. -- ˆì æå âñåì
äåíüãè íóæíî ïëàòèòü! Œíîãî òûñß÷ äåíåã! ƒäå æå èõ âçßòü?

     -- ‚ñå ó÷òåíî ìîãó÷èì óðàãàíîì<sup><a name="sXXXVII-7" href="#XXXVII-7">*</a></sup>! -- ñêàçàë Ž. åíäåð.
-- „åíüãè äàäóò ñáîðû!

     -- Šòî æå ó íàñ áóäåò ïëàòèòü òàêèå áåøåíûå äåíüãè?
‚àñþêèíöû...

     -- Šàêèå òàì âàñþêèíöû! ‚àñþêèíöû äåíåã ïëàòèòü íå
áóäóò. Žíè áóäóò èõ ïî-ëó-÷àòü! òî æå âñå ÷ðåçâû÷àéíî
ïðîñòî. ‚åäü íà òóðíèð ñ ó÷àñòèåì òàêèõ âåëè÷àéøèõ âåëüòìåéñòåðîâ
ñúåäóòñß ëþáèòåëè øàõìàò âñåãî ìèðà. ‘îòíè
òûñß÷ ëþäåé, áîãàòî îáåñïå÷åííûõ ëþäåé, áóäóò ñòðåìèòüñß
â ‚àñþêè. ‚î-ïåðâûõ, ðå÷íîé òðàíñïîðò òàêîãî êîëè÷åñòâà
ëþäåé ïîäíßòü íå ñìîæåò. ‘ëåäîâàòåëüíî, Š‘ ïîñòðîèò
æåëåçíîäîðîæíóþ ìàãèñòðàëü Œîñêâà -- ‚àñþêè.
òî -- ðàç. „âà -- ýòî ãîñòèíèöû è íåáîñêðåáû äëß ðàçìåùåíèß
ãîñòåé. ’ðè -- <I>ýòî</I> ïîäíßòèå ñåëüñêîãî õîçßéñòâà â
ðàäèóñå íà <I>òûñß÷ó</I> êèëîìåòðîâ: ãîñòåé íóæíî ñíàáæàòü --
îâîùè, ôðóêòû, èêðà, øîêîëàäíûå <I>êîíôåêòû.</I> „âîðåö, â
êîòîðîì áóäåò ïðîèñõîäèòü òóðíèð, -- ÷åòûðå. ßòü --
ïîñòðîéêà ãàðàæåé äëß ãîñòåâîãî àâòîòðàíñïîðòà. „ëß
ïåðåäà÷è âñåìó ìèðó ñåíñàöèîííûõ ðåçóëüòàòîâ òóðíèðà
ïðèäåòñß ïîñòðîèòü ñâåðõìîùíóþ ðàäèîñòàíöèþ. òî --
â-øåñòûõ. ’åïåðü îòíîñèòåëüíî æåëåçíîäîðîæíîé ìàãèñòðàëè
Œîñêâà -- ‚àñþêè. åñîìíåííî, òàêîâàß íå áóäåò
îáëàäàòü òàêîé ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ, ÷òîáû ïåðåâåçòè
â ‚àñþêè âñåõ æåëàþùèõ. Žòñþäà âûòåêàåò àýðîïîðò
"îëüøèå ‚àñþêè" -- ðåãóëßðíîå îòïðàâëåíèå ïî÷òîâûõ ñàìîëåòîâ
è äèðèæàáëåé âî âñå êîíöû ñâåòà, âêëþ÷àß ‹îñ-€íæåëîñ
è Œåëüáóðí.

     Žñëåïèòåëüíûå ïåðñïåêòèâû ðàçâåðíóëèñü ïåðåä âàñþêèíñêèìè
ëþáèòåëßìè. ðåäåëû êîìíàòû ðàñøèðèëèñü.
ƒíèëûå ñòåíû êîííîçàâîäñêîãî ãíåçäà ðóõíóëè, è âìåñòî
íèõ â ãîëóáîå íåáî óøåë ñòåêëßííûé òðèäöàòèòðåõýòàæíûé
äâîðåö øàõìàòíîé ìûñëè. ‚ êàæäîì åãî çàëå, â êàæäîé
êîìíàòå è äàæå â ïðîíîñßùèõñß ïóëåé ëèôòàõ ñèäåëè âäóì÷èâûå
ëþäè è èãðàëè â øàõìàòû íà èíêðóñòèðîâàííûõ ìàëàõèòîì
äîñêàõ. Œðàìîðíûå ëåñòíèöû <I>äåéñòâèòåëüíî</I> íèñïàäàëè
â ñèíþþ ‚îëãó. à ðåêå ñòîßëè îêåàíñêèå ïàðîõîäû.
î ôóíèêóëåðàì ïîäûìàëèñü â ãîðîä ìîðäàòûå èíîñòðàíöû,
øàõìàòíûå ëåäè, àâñòðàëèéñêèå ïîêëîííèêè èíäèéñêîé
çàùèòû, èíäóñû â áåëûõ òþðáàíàõ -- ïðèâåðæåíöû
èñïàíñêîé ïàðòèè, íåìöû, ôðàíöóçû, íîâîçåëàíäöû,
æèòåëè áàññåéíà ðåêè €ìàçîíêè è, çàâèäóþùèå âàñþêèíöàì,
-- ìîñêâè÷è, ëåíèíãðàäöû, êèåâëßíå, ñèáèðßêè è
îäåññèòû. €âòîìîáèëè êîíâåéåðîì äâèãàëèñü ñðåäè ìðàìîðíûõ
îòåëåé. î âîò -- âñå îñòàíîâèëîñü. ˆç ôåøåíåáåëüíîé
ãîñòèíèöû "ðîõîäíàß ïåøêà" âûøåë ÷åìïèîí
ìèðà •îçå-àóëü Šàïàáëàíêà-è-ƒðàóïåðà. …ãî îêðóæàëè
äàìû. Œèëèöèîíåð, îäåòûé â ñïåöèàëüíóþ øàõìàòíóþ
ôîðìó (ãàëèôå â êëåòêó è ñëîíû íà ïåòëèöàõ), âåæëèâî îòêîçûðßë.
Š ÷åìïèîíó ñ äîñòîèíñòâîì ïîäîøåë îäíîãëàçûé
ïðåäñåäàòåëü âàñþêèíñêîãî <I>êëóáà ÷åòûðåõ êîíåé.</I> åñåäà
äâóõ ñâåòèë, âåäøàßñß íà àíãëèéñêîì ßçûêå, áûëà ïðåðâàíà
ïðèëåòîì äîêòîðà ƒðèãîðüåâà è áóäóùåãî ÷åìïèîíà
ìèðà €ëåõèíà. ðèâåòñòâåííûå êëèêè ïîòðßñëè ãîðîä.
•îçå-àóëü Šàïàáëàíêà-è-ƒðàóïåðà ïîìîðùèëñß. î ìàíîâåíèþ
ðóêè îäíîãëàçîãî ê àýðîïëàíó áûëà ïîäàíà ìðàìîðíàß
ëåñòíèöà. „îêòîð ƒðèãîðüåâ ñáåæàë ïî íåé, ïðèâåòñòâåííî
ðàçìàõèâàß íîâîé øëßïîé è êîììåíòèðóß íà õîäó
âîçìîæíóþ îøèáêó Šàïàáëàíêè â ïðåäñòîßùåì <I>ìàò÷å</I> ñ
€ëåõèíûì.

     ‚äðóã íà ãîðèçîíòå áûëà óñìîòðåíà ÷åðíàß òî÷êà. Žíà
áûñòðî ïðèáëèæàëàñü è ðîñëà, ïðåâðàòèâøèñü â áîëüøîé
èçóìðóäíûé ïàðàøþò. Šàê áîëüøàß ðåäüêà, âèñåë íà ïàðàøþòíîì
êîëüöå ÷åëîâåê ñ ÷åìîäàí÷èêîì.

     -- òî îí! -- çàêðè÷àë îäíîãëàçûé. -- “ðà! “ðà! “ðà!
Ÿ óçíàþ âåëèêîãî ôèëîñîôà-øàõìàòèñòà, <I>ñòàðè÷èíó</I> ‹àñêåðà.
’îëüêî îí îäèí âî âñåì ìèðå íîñèò òàêèå çåëåíûå íîñî÷êè.

     •îçå-àóëü Šàïàáëàíêà-è-ƒðàóïåðà ñíîâà ïîìîðùèëñß.

     ‹àñêåðó ïðîâîðíî ïîäñòàâèëè ìðàìîðíóþ ëåñòíèöó, è
áîäðûé ýêñ-÷åìïèîí, ñäóâàß ñ ëåâîãî ðóêàâà ïûëèíêó,
ñåâøóþ íà íåãî âî âðåìß ïîëåòà íàä ‘èëåçèåé, óïàë â
îáúßòèß îäíîãëàçîãî. Žäíîãëàçûé âçßë ‹àñêåðà çà òàëèþ,
ïîäâåë åãî ê ÷åìïèîíó è ñêàçàë:

     -- îìèðèòåñü! ðîøó âàñ îá ýòîì îò èìåíè øèðîêèõ
âàñþêèíñêèõ ìàññ! îìèðèòåñü!

     •îçå-àóëü øóìíî âçäîõíóë è, ïîòðßñàß ðóêó ñòàðîãî
âåòåðàíà, ñêàçàë:

     -- Ÿ âñåãäà ïðåêëîíßëñß ïåðåä âàøåé èäååé ïåðåâîäà
ñëîíà â èñïàíñêîé ïàðòèè ñ b5 íà c4!

     -- “ðà! -- âîñêëèêíóë îäíîãëàçûé. -- ðîñòî è óáåäèòåëüíî,
â ñòèëå ÷åìïèîíà!

     ˆ âñß íåîáîçðèìàß òîëïà ïîäõâàòèëà:

     -- “ðà! ‚èâàò! àíçàé! ðîñòî è óáåäèòåëüíî, â ñòèëå
÷åìïèîíà!!!

     <I>íòóçèàçì äîøåë äî àïîãåß. ‡àâèäß ìàýñòðî „óçà-•îòèìèðñêîãî<sup><a name="sXXXVII-8" href="#XXXVII-8">*</a></sup>
è ìàýñòðî åðåêàòîâà<sup><a name="sXXXVII-9" href="#XXXVII-9">*</a></sup>, ïëûâøèõ íàä ãîðîäîì â ßéöåâèäíîì
îðàíæåâîì äèðèæàáëå, îäíîãëàçûé âçìàõíóë ðóêîé.
„âà ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà ÷åëîâåê â îäíîì âîîäóøåâëåííîì ïîðûâå
çàïåëè:
<blockquote>
—óäåñåí øàõìàòíûé çàêîí è íåïðåëîæåí:<br>
Šòî ïåðåâåñ õîòß á íè÷òîæíûé ïîëó÷èë<br>
‚ ïðîñòðàíñòâå, ìàññå, âðåìåíè, íàïîðå ñèë<br>
‹èøü äëß òîãî ïðßìîé ê ïîáåäå ïóòü âîçìîæåí.
</blockquote></I>

     êñïðåññû ïîäêàòûâàëè ê äâåíàäöàòè âàñþêèíñêèì
âîêçàëàì, âûñàæèâàß âñå íîâûå è íîâûå òîëïû øàõìàòíûõ
ëþáèòåëåé.

     <I>Š îäíîãëàçîìó ïîäáåæàë ñêîðîõîä.

     -- ‘ìßòåíèå íà ñâåðõìîùíîé ðàäèîñòàíöèè. ’ðåáóåòñß
âàøà ïîìîùü.

     à ðàäèîñòàíöèè èíæåíåðû âñòðåòèëè îäíîãëàçîãî êðèêàìè:

     -- ‘èãíàëû î áåäñòâèè! ‘èãíàëû î áåäñòâèè!

     Žäíîãëàçûé íàõëîáó÷èë ðàäèîíàóøíèêè è ïðèñëóøàëñß.

     -- “àó! “àó, óàó! -- íåñëèñü îò÷àßííûå êðèêè â ýôèðå. --
SOS! SOS! SOS! ‘ïàñèòå íàøè äóøè!

     -- Šòî òû, óìîëßþùèé î ñïàñåíèè? -- ñóðîâî êðèêíóë â
ýôèð îäíîãëàçûé.

     -- Ÿ ìîëîäîé ìåêñèêàíåö! -- ñîîáùèëè âîçäóøíûå âîëíû.
-- ‘ïàñèòå ìîþ äóøó!

     -- —òî âû èìååòå ê øàõìàòíîìó êëóáó ÷åòûðåõ êîíåé?

     -- èæàéøàß ïðîñüáà!..

     -- € â ÷åì äåëî?

     -- Ÿ ìîëîäîé ìåêñèêàíåö ’îððå! Ÿ òîëüêî ÷òî âûïèñàëñß
èç ñóìàñøåäøåãî äîìà. óñòèòå ìåíß íà òóðíèð! óñòèòå
ìåíß!

     -- €õ! Œíå òàê íåêîãäà! -- îòâåòèë îäíîãëàçûé.

     -- SOS! SOS! SOS! -- çàâåðåùàë ýôèð.

     -- ó õîðîøî! ðèëåòàéòå óæå!

     -- “ ìåíß íåò äå-å-íåã! -- äîíåñëîñü ñ áåðåãîâ Œåêñèêàíñêîãî
çàëèâà.

     -- Žõ! “æ ýòè ìíå ìîëîäûå øàõìàòèñòû! -- âçäîõíóë îäíîãëàçûé.
-- îøëèòå çà íèì óæå ìîòîâîçäóøíóþ äðåçèíó<sup><a name="sXXXVII-10" href="#XXXVII-10">*</a></sup>.
óñòü åäåò!</I>

     “æå íåáî çàïûëàëî îò ñâåòßùèõñß ðåêëàì, êîãäà ïî
óëèöàì ãîðîäà ïðîâåëè áåëóþ ëîøàäü. òî áûëà åäèíñòâåííàß
ëîøàäü, óöåëåâøàß ïîñëå ìåõàíèçàöèè âàñþêèíñêîãî
òðàíñïîðòà. Žñîáûì ïîñòàíîâëåíèåì îíà áûëà ïåðåèìåíîâàíà
â êîíß, õîòß è ñ÷èòàëàñü âñþ æèçíü êîáûëîé. î÷èòàòåëè
øàõìàò ïðèâåòñòâîâàëè åå, ðàçìàõèâàß ïàëüìîâûìè
âåòâßìè è øàõìàòíûìè äîñêàìè...

     -- å áåñïîêîéòåñü, -- ñêàçàë Žñòàï, -- ìîé ïðîåêò ãàðàíòèðóåò
âàøåìó ãîðîäó íåñëûõàííûé ðàñöâåò ïðîèçâîäèòåëüíûõ
ñèë. îäóìàéòå, ÷òî áóäåò, êîãäà òóðíèð îêîí÷èòñß
è êîãäà óåäóò âñå ãîñòè. †èòåëè Œîñêâû, ñòåñíåííûå
æèëèùíûì êðèçèñîì, áðîñßòñß â âàø âåëèêîëåïíûé ãîðîä.
‘òîëèöà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ‚àñþêè. ‘þäà
ïåðååçæàåò ïðàâèòåëüñòâî. ‚àñþêè ïåðåèìåíîâûâàþòñß â
üþ-Œîñêâó, à Œîñêâà -- â ‘òàðûå ‚àñþêè. ‹åíèíãðàäöû
è õàðüêîâ÷àíå ñêðåæåùóò çóáàìè, íî íè÷åãî íå ìîãóò ïîäåëàòü.
üþ-Œîñêâà ñòàíîâèòñß ýëåãàíòíåéøèì öåíòðîì …âðîïû,
à ñêîðî è âñåãî ìèðà.

     -- ‚ñåãî ìèðà!!! -- çàñòîíàëè îãëóøåííûå âàñþêèíöû.

     -- „à! € âïîñëåäñòâèè è âñåëåííîé. ˜àõìàòíàß ìûñëü,
ïðåâðàòèâøàß óåçäíûé ãîðîä â ñòîëèöó çåìíîãî øàðà, ïðåâðàòèòñß
â ïðèêëàäíóþ íàóêó è èçîáðåòåò ñïîñîáû ìåæäóïëàíåòíîãî
ñîîáùåíèß. ˆç ‚àñþêîâ ïîëåòßò ñèãíàëû íà
Œàðñ, žïèòåð è åïòóí. ‘îîáùåíèå ñ ‚åíåðîé ñäåëàåòñß
òàêèì æå ëåãêèì, êàê ïåðååçä èç ûáèíñêà â Ÿðîñëàâëü.
€ òàì, êàê çíàòü, ìîæåò áûòü, ëåò ÷åðåç âîñåìü â ‚àñþêàõ
ñîñòîèòñß ïåðâûé â èñòîðèè ìèðîçäàíèß ìåæäóïëàíåòíûé
øàõìàòíûé <I>òóðíèð!</I>

     Žñòàï âûòåð ñâîé áëàãîðîäíûé ëîá. …ìó õîòåëîñü åñòü
äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îí îõîòíî ñúåë áû çàæàðåííîãî øàõìàòíîãî
êîíß.

     -- „à-à, -- âûäàâèë èç ñåáß îäíîãëàçûé, îáâîäß ïûëüíîå
ïîìåùåíèå ñóìàñøåäøèì âçîðîì, -- íî êàê æå ïðàêòè÷åñêè
ïðîâåñòè ìåðîïðèßòèå â æèçíü, ïîäâåñòè, òàê ñêàçàòü,
áàçó?..

     ðèñóòñòâóþùèå íàïðßæåííî ñìîòðåëè íà ãðîññìåéñòåðà.

     -- îâòîðßþ, ÷òî ïðàêòè÷åñêè äåëî çàâèñèò òîëüêî îò
âàøåé ñàìîäåßòåëüíîñòè. ‚ñþ îðãàíèçàöèþ, ïîâòîðßþ, ß
áåðó íà ñåáß. Œàòåðèàëüíûõ çàòðàò íèêàêèõ, åñëè íå ñ÷èòàòü
ðàñõîäîâ íà òåëåãðàììû.

     Žäíîãëàçûé ïîäòàëêèâàë ñâîèõ ñîðàòíèêîâ.

     -- ó? -- ñïðàøèâàë îí. -- —òî âû ñêàæåòå?

     -- “ñòðîèì! “ñòðîèì! -- <I>ãàëäåëè</I> âàñþêèíöû

     -- ‘êîëüêî æå íóæíî äåíåã íà... ýòî... òåëåãðàììû?

     -- ‘ìåøíàß öèôðà, -- ñêàçàë Žñòàï, -- ñòî ðóáëåé.

     -- “ íàñ â êàññå òîëüêî äâàäöàòü îäèí ðóáëü øåñòíàäöàòü
êîïååê. òîãî, êîíå÷íî, ìû ïîíèìàåì, äàëåêî íå äîñòàòî÷íî...

     î ãðîññìåéñòåð îêàçàëñß ïîêëàäèñòûì îðãàíèçàòîðîì.

     -- ‹àäíî, -- ñêàçàë îí, -- äàâàéòå âàøè äâàäöàòü ðóáëåé.

     -- € õâàòèò? -- ñïðîñèë îäíîãëàçûé.

     -- à ïåðâè÷íûå òåëåãðàììû õâàòèò. € ïîòîì íà÷íåòñß
ïðèòîê ïîæåðòâîâàíèé, è äåíåã íåêóäà áóäåò äåâàòü!..

     “ïðßòàâ äåíüãè â çåëåíûé ïîõîäíûé ïèäæàê, ãðîññìåéñòåð
íàïîìíèë ñîáðàâøèìñß î ñâîåé ëåêöèè è ñåàíñå îäíîâðåìåííîé
èãðû íà 160 äîñêàõ, ëþáåçíî ðàñïðîùàëñß äî
âå÷åðà è îòïðàâèëñß â êëóá "Šàðòîíàæíèê" íà ñâèäàíèå ñ
ˆïïîëèòîì Œàòâååâè÷åì.

     -- Ÿ ãîëîäàþ! -- ñêàçàë ‚îðîáüßíèíîâ òðåñêó÷èì ãîëîñîì.

     Ží óæå ñèäåë çà êàññîâûì îêîøå÷êîì, íî íå ñîáðàë
åùå íè îäíîé êîïåéêè è íå ìîã êóïèòü äàæå ôóíòà õëåáà.
åðåä íèì ëåæàëà ïðîâîëî÷íàß çåëåíàß êîðçèíî÷êà, ïðåäíàçíà÷åííàß
äëß ñáîðà. ‚ òàêèå êîðçèíî÷êè â äîìàõ ñðåäíåé
ðóêè êëàäóò íîæè è âèëêè.

     -- ‘ëóøàéòå, ‚îðîáüßíèíîâ, -- çàêðè÷àë Žñòàï, --
ïðåêðàòèòå ÷àñà íà ïîëòîðà êàññîâûå îïåðàöèè. ˆäåì îáåäàòü
â <I>àðïèò.</I> î äîðîãå îáðèñóþ ñèòóàöèþ. Šñòàòè, âàì
íóæíî ïîáðèòüñß è ïî÷èñòèòüñß. “ âàñ ïðîñòî áîñßöêèé
âèä. “ ãðîññìåéñòåðà íå ìîæåò áûòü òàêèõ ïîäîçðèòåëüíûõ
çíàêîìûõ.

     -- è îäíîãî áèëåòà íå ïðîäàë, -- ñîîáùèë ˆïïîëèò
Œàòâååâè÷.

     -- å áåäà. Š âå÷åðó íàáåãóò. ƒîðîä ìíå óæå ïîæåðòâîâàë
äâàäöàòü ðóáëåé íà îðãàíèçàöèþ ìåæäóíàðîäíîãî øàõìàòíîãî
òóðíèðà.

     -- ’àê çà÷åì æå íàì ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû? -- çàøåïòàë
àäìèíèñòðàòîð. -- ‚åäü ïîáèòü ìîãóò. € ñ äâàäöàòüþ
ðóáëßìè ìû ñåé÷àñ æå ìîæåì ñåñòü íà ïàðîõîä, êàê ðàç
"Šàðë ‹èáêíåõò" ñâåðõó ïðèøåë, ñïîêîéíî åõàòü â ‘òàëèíãðàä
è æäàòü òàì ïðèåçäà òåàòðà. €âîñü â <I>‘òàëèíãðàäå</I> óäàñòñß
âñêðûòü ñòóëüß. ’îãäà ìû -- áîãà÷è, è âñå ïðèíàäëåæèò
íàì.

     -- à ãîëîäíûé æåëóäîê íåëüçß ãîâîðèòü òàêèå ãëóïûå
âåùè. òî îòðèöàòåëüíî âëèßåò íà ìîçã. ‡à äâàäöàòü ðóáëåé
ìû, ìîæåò áûòü, äî ‘òàëèíãðàäà è äîåäåì. € ïèòàòüñß
íà êàêèå äåíüãè? ‚èòàìèíû, äîðîãîé <I>òîâàðèù ïðåäâîäèòåëü,</I>
äàðîì íèêîìó íå äàþòñß. ‡àòî ñ ýêñïàíñèâíûõ âàñþêèíöåâ
ìîæíî áóäåò ñîðâàòü çà ëåêöèþ è ñåàíñ ðóáëåé
òðèäöàòü.

     -- îáüþò! -- ãîðüêî ñêàçàë ‚îðîáüßíèíîâ.

     -- Šîíå÷íî, ðèñê åñòü. Œîãóò áàêè íàáèòü. ‚ïðî÷åì,
ó ìåíß åñòü îäíà ìûñëèøêà, êîòîðàß âàñ-òî îáåçîïàñèò, âî
âñßêîì ñëó÷àå. î îá ýòîì ïîñëå. îêà ÷òî èäåì âêóñèòü îò
ìåñòíûõ áëþä.

     Š øåñòè ÷àñàì âå÷åðà ñûòûé, âûáðèòûé è ïàõíóùèé
îäåêîëîíîì ãðîññìåéñòåð âîøåë â êàññó êëóáà "Šàðòîíàæíèê".
‘ûòûé è âûáðèòûé ‚îðîáüßíèíîâ áîéêî òîðãîâàë
áèëåòàìè.

     -- ó, êàê? -- òèõî ñïðîñèë ãðîññìåéñòåð.

     -- ‚õîäíûõ òðèäöàòü è äëß èãðû -- äâàäöàòü, -- îòâåòèë
àäìèíèñòðàòîð.

     -- ˜åñòíàäöàòü ðóáëåé. ‘ëàáî, ñëàáî!

     -- —òî âû, åíäåð, ñìîòðèòå, êàêàß î÷åðåäü ñòîèò! åìèíóåìî
ïîáüþò!

     -- Žá ýòîì íå äóìàéòå. Šîãäà áóäóò áèòü -- áóäåòå ïëàêàòü,
à ïîêà ÷òî íå çàäåðæèâàéòåñü! “÷èòåñü òîðãîâàòü<sup><a name="sXXXVII-11" href="#XXXVII-11">*</a></sup>!

     —åðåç ÷àñ â êàññå áûëî òðèäöàòü ïßòü ðóáëåé. óáëèêà
âîëíîâàëàñü â çàëå.

     -- ‡àêðûâàéòå îêîøå÷êî! „àâàéòå äåíüãè! -- ñêàçàë Žñòàï.
-- ’åïåðü âîò ÷òî. àòå âàì ïßòü ðóáëåé, èäèòå íà
ïðèñòàíü, íàéìèòå ëîäêó ÷àñà íà äâà è æäèòå ìåíß íà áåðåãó
ïîíèæå àìáàðà. Œû ñ âàìè ñîâåðøèì âå÷åðíþþ ïðîãóëêó.
Žáî ìíå íå áåñïîêîéòåñü. Ÿ ñåãîäíß â ôîðìå.

     ƒðîññìåéñòåð âîøåë â çàë. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß áîäðûì
è òâåðäî çíàë, ÷òî ïåðâûé õîä e2--e4 íå ãðîçèò åìó íèêàêèìè
îñëîæíåíèßìè. Žñòàëüíûå õîäû, ïðàâäà, ðèñîâàëèñü
â ñîâåðøåííîì óæå òóìàíå, íî ýòî íèñêîëüêî íå ñìóùàëî
âåëèêîãî êîìáèíàòîðà. “ íåãî áûë ïðèãîòîâëåí ñîâåðøåííî
íåîæèäàííûé âûõîä äëß ñïàñåíèß äàæå ñàìîé áåçíàäåæíîé
ïàðòèè.

     <I>ƒðîññìåéñòåð áûë âñòðå÷åí</I> ðóêîïëåñêàíèßìè. åáîëüøîé
êëóáíûé çàë áûë óâåøàí ðàçíîöâåòíûìè <I>áóìàæíûìè</I> ôëàæêàìè.
åäåëþ òîìó íàçàä <I>áûë</I> âå÷åð "Žáùåñòâà ñïàñàíèß íà
âîäàõ", î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàë òàêæå ëîçóíã íà ñòåíå: "„åëî
ïîìîùè óòîïàþùèì -- äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ"<sup><a name="sXXXVII-12" href="#XXXVII-12">*</a></sup>.

     Žñòàï ïîêëîíèëñß, ïðîòßíóë âïåðåä ðóêè, êàê áû îòâåðãàß
íå çàñëóæåííûå èì àïëîäèñìåíòû, è âçîøåë íà ýñòðàäó.

     -- ’îâàðèùè! -- ñêàçàë îí ïðåêðàñíûì ãîëîñîì. -- ’îâàðèùè è
áðàòüß ïî øàõìàòàì, ïðåäìåòîì ìîåé ñåãîäíßøíåé
ëåêöèè ñëóæèò òî, î ÷åì ß ÷èòàë è, äîëæåí ïðèçíàòüñß,
íå áåç óñïåõà â èæíåì îâãîðîäå íåäåëþ òîìó íàçàä.
ðåäìåò ìîåé ëåêöèè -- ïëîäîòâîðíàß äåáþòíàß èäåß. —òî
òàêîå, òîâàðèùè, äåáþò è ÷òî òàêîå, òîâàðèùè, èäåß<sup><a name="sXXXVII-13" href="#XXXVII-13">*</a></sup>? „åáþò,
òîâàðèùè, ýòî <I>quasi una fantasia.</I> € ÷òî òàêîå, òîâàðèùè,
çíà÷èò èäåß? ˆäåß, òîâàðèùè, -- ýòî ÷åëîâå÷åñêàß
ìûñëü, îáëå÷åííàß â ëîãè÷åñêóþ øàõìàòíóþ ôîðìó. „àæå
ñ íè÷òîæíûìè ñèëàìè ìîæíî îâëàäåòü âñåé äîñêîé. ‚ñå
çàâèñèò îò êàæäîãî èíäèâèäóóìà â îòäåëüíîñòè. àïðèìåð,
âîí òîò áëîíäèí÷èê â òðåòüåì ðßäó. îëîæèì, îí èãðàåò
õîðîøî...

     ëîíäèí â òðåòüåì ðßäó çàðäåëñß.

     -- € âîí òîò áðþíåò, äîïóñòèì, õóæå.

     ‚ñå ïîâåðíóëèñü è îñìîòðåëè òàêæå áðþíåòà.

     -- —òî æå ìû âèäèì, òîâàðèùè? Œû âèäèì, ÷òî áëîíäèí
èãðàåò õîðîøî, à áðþíåò èãðàåò ïëîõî. ˆ íèêàêèå
ëåêöèè íå èçìåíßò ýòîãî ñîîòíîøåíèß ñèë, åñëè êàæäûé
èíäèâèäóóì â îòäåëüíîñòè íå áóäåò ïîñòîßííî òðåíèðîâàòüñß
â øàøê... òî åñòü ß õîòåë ñêàçàòü -- â øàõìàòû... € òåïåðü,
òîâàðèùè, ß ðàññêàæó âàì íåñêîëüêî ïîó÷èòåëüíûõ
èñòîðèé èç ïðàêòèêè íàøèõ óâàæàåìûõ ãèïåðìîäåðíèñòîâ
Šàïàáëàíêè, ‹àñêåðà è äîêòîðà ƒðèãîðüåâà<sup><a name="sXXXVII-14" href="#XXXVII-14">*</a></sup>.

     Žñòàï ðàññêàçàë àóäèòîðèè íåñêîëüêî âåòõîçàâåòíûõ
àíåêäîòîâ, ïî÷åðïíóòûõ åùå â äåòñòâå èç "‘èíåãî æóðíàëà",
è ýòèì çàêîí÷èë èíòåðìåäèþ.

     Šðàòêîñòüþ ëåêöèè âñå áûëè ñëåãêà óäèâëåíû. ˆ îäíîãëàçûé
íå ñâîäèë ñâîåãî åäèíñòâåííîãî îêà ñ ãðîññìåéñòåðîâîé
îáóâè<sup><a name="sXXXVII-15" href="#XXXVII-15">*</a></sup>.

     Žäíàêî íà÷àâøèéñß ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû çàäåðæàë
ðàñòóùåå ïîäîçðåíèå îäíîãëàçîãî øàõìàòèñòà. ‚ìåñòå
ñî âñåìè îí ðàññòàâëßë ñòîëû ïîêîåì. ‚ñåãî ïðîòèâ ãðîññìåéñòåðà
ñåëè èãðàòü òðèäöàòü ëþáèòåëåé. Œíîãèå èç íèõ
áûëè ñîâåðøåííî ðàñòåðßíû è ïîìèíóòíî ãëßäåëè â øàõìàòíûå
ó÷åáíèêè, îñâåæàß â ïàìßòè ñëîæíûå âàðèàíòû,
ïðè ïîìîùè êîòîðûõ íàäåßëèñü ñäàòüñß ãðîññìåéñòåðó õîòß
áû ïîñëå äâàäöàòü âòîðîãî õîäà.

     Žñòàï ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî øåðåíãàì "÷åðíûõ", êîòîðûå
îêðóæàëè åãî ñî âñåõ ñòîðîí, ïî çàêðûòîé äâåðè è íåóñòðàøèìî
ïðèíßëñß çà ðàáîòó. Ží ïîäîøåë ê îäíîãëàçîìó,
ñèäåâøåìó çà ïåðâîé äîñêîé, è ïåðåäâèíóë êîðîëåâñêóþ
ïåøêó ñ êëåòêè å2 íà êëåòêó å4.

     Žäíîãëàçûé ñåé÷àñ æå ñõâàòèë ñâîè óøè ðóêàìè è ñòàë
íàïðßæåííî äóìàòü. î ðßäàì ëþáèòåëåé ïðîøåëåñòåëî:

     -- ƒðîññìåéñòåð ñûãðàë å2 -- å4.

     Žñòàï íå áàëîâàë ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ ðàçíîîáðàçèåì äåáþòîâ.
à îñòàëüíûõ äâàäöàòè äåâßòè äîñêàõ îí ïðîäåëàë
òó æå îïåðàöèþ: ïåðåòàùèë êîðîëåâñêóþ ïåøêó ñ å2 íà å4.
Žäèí çà äðóãèì ëþáèòåëè õâàòàëèñü çà âîëîñû è ïîãðóæàëèñü
â ëèõîðàäî÷íûå ðàññóæäåíèß. åèãðàþùèå ïåðåâîäèëè
âçîðû çà ãðîññìåéñòåðîì. …äèíñòâåííûé â ãîðîäå <I>ôîòîãðàô-ëþáèòåëü</I>
óæå âçãðîìîçäèëñß áûëî íà ñòóë è ñîáèðàëñß
ïîäæå÷ü ìàãíèé, íî Žñòàï ñåðäèòî çàìàõàë ðóêàìè è, ïðåðâàâ
ñâîå òå÷åíèå âäîëü äîñîê, ãðîìêî çàêðè÷àë:

     -- “áåðèòå ôîòîãðàôà! Ží ìåøàåò ìîåé øàõìàòíîé
ìûñëè!

     "‘ êàêîé ñòàòè îñòàâëßòü ñâîþ ôîòîãðàôèþ â ýòîì æàëêîì
ãîðîäèøêå. Ÿ íå ëþáëþ èìåòü äåëî ñ ìèëèöèåé", --
ðåøèë îí ïðî ñåáß.

     åãîäóþùåå øèêàíüå ëþáèòåëåé çàñòàâèëî ôîòîãðàôà
îòêàçàòüñß îò ñâîåé ïîïûòêè. ‚îçìóùåíèå áûëî òàê âåëèêî,
÷òî ôîòîãðàôà äàæå âûïåðëè èç ïîìåùåíèß.

     à òðåòüåì õîäó âûßñíèëîñü, ÷òî ãðîññìåéñòåð èãðàåò
âîñåìíàäöàòü èñïàíñêèõ ïàðòèé. ‚ îñòàëüíûõ äâåíàäöàòè
÷åðíûå ïðèìåíèëè õîòß è óñòàðåâøóþ, íî äîâîëüíî âåðíóþ
çàùèòó ”èëèäîðà<sup><a name="sXXXVII-16" href="#XXXVII-16">*</a></sup>. …ñëè á Žñòàï óçíàë, ÷òî îí èãðàåò òàêèå
ìóäðåíûå ïàðòèè è ñòàëêèâàåòñß ñ òàêîé èñïûòàííîé çàùèòîé,
îí êðàéíå áû óäèâèëñß. „åëî â òîì, ÷òî âåëèêèé êîìáèíàòîð
èãðàë â øàõìàòû âòîðîé ðàç â æèçíè.

     ‘ïåðâà ëþáèòåëè, è ïåðâûé ñðåäè íèõ -- îäíîãëàçûé,
ïðèøëè â óæàñ. Šîâàðñòâî ãðîññìåéñòåðà áûëî íåñîìíåííî.
‘ íåîáû÷àéíîé ëåãêîñòüþ è, áåçóñëîâíî, åõèäíè÷àß â
äóøå íàä îòñòàëûìè ëþáèòåëßìè ãîðîäà ‚àñþêè, ãðîññìåéñòåð
æåðòâîâàë ïåøêè, òßæåëûå è ëåãêèå ôèãóðû íàïðàâî
è íàëåâî. Žáõàßííîìó íà ëåêöèè áðþíåòó îí ïîæåðòâîâàë
äàæå ôåðçß. ðþíåò ïðèøåë â óæàñ è õîòåë áûëî
íåìåäëåííî ñäàòüñß, íî òîëüêî ñòðàøíûì óñèëèåì âîëè çàñòàâèë
ñåáß ïðîäîëæàòü èãðó.

     ƒðîì ñðåäè ßñíîãî íåáà ðàçäàëñß ÷åðåç ïßòü ìèíóò.

     -- Œàò! -- ïðîëåïåòàë íàñìåðòü ïåðåïóãàííûé áðþíåò.
-- ‚àì ìàò, òîâàðèù ãðîññìåéñòåð!

     Žñòàï ïðîàíàëèçèðîâàë ïîëîæåíèå, ïîçîðíî íàçâàë
"ôåðçß" "êîðîëåâîé" è âûñîêîïàðíî ïîçäðàâèë áðþíåòà ñ
âûèãðûøåì. ƒóë ïðîáåæàë ïî ðßäàì ëþáèòåëåé.

     "îðà <I>ðâàòü êîãòè!</I>" -- ïîäóìàë Žñòàï, ñïîêîéíî ðàñõàæèâàß
ñðåäè ñòîëîâ è íåáðåæíî ïåðåñòàâëßß ôèãóðû.

     -- ‚û íåïðàâèëüíî êîíß ïîñòàâèëè, òîâàðèù ãðîññìåéñòåð,
-- çàëåáåçèë îäíîãëàçûé. -- Šîíü òàê íå õîäèò.

     -- àðäîí, ïàðäîí, èçâèíßþñü, -- îòâåòèë ãðîññìåéñòåð,
-- ïîñëå ëåêöèè ß íåñêîëüêî óñòàë!

     ‚ òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñßòè ìèíóò ãðîññìåéñòåð ïðîèãðàë
åùå äåñßòü ïàðòèé.

     “äèâëåííûå êðèêè ðàçäàâàëèñü â ïîìåùåíèè êëóáà
"Šàðòîíàæíèê". àçðåâàë êîíôëèêò. Žñòàï ïðîèãðàë ïîäðßä
ïßòíàäöàòü ïàðòèé, à âñêîðå åùå òðè. Žñòàâàëñß îäèí
îäíîãëàçûé. ‚ íà÷àëå ïàðòèè îí îò ñòðàõà íàäåëàë ìíîæåñòâî
îøèáîê è òåïåðü ñ òðóäîì âåë èãðó ê ïîáåäíîìó êîíöó.
Žñòàï, íåçàìåòíî äëß îêðóæàþùèõ, óêðàë ñ äîñêè
÷åðíóþ ëàäüþ è ñïðßòàë åå â êàðìàí.

     ’îëïà òåñíî ñîìêíóëàñü âîêðóã èãðàþùèõ.

     -- ’îëüêî ÷òî íà ýòîì ìåñòå ñòîßëà ìîß ëàäüß! -- çàêðè÷àë
îäíîãëàçûé, îñìîòðåâøèñü. -- € òåïåðü åå óæå íåò.

     -- åò, çíà÷èò, è íå áûëî! -- ãðóáîâàòî ñêàçàë Žñòàï.

     -- Šàê æå íå áûëî? Ÿ ßñíî ïîìíþ!

     -- Šîíå÷íî, íå áûëî.

     -- Šóäà æå îíà äåâàëàñü? ‚û åå âûèãðàëè?

     -- ‚ûèãðàë.

     -- Šîãäà? à êàêîì õîäó?

     -- —òî âû ìíå ìîðî÷èòå ãîëîâó ñ âàøåé ëàäüåé? …ñëè
ñäàåòåñü, òî òàê è ãîâîðèòå!

     -- îçâîëüòå, òîâàðèù, ó ìåíß âñå õîäû çàïèñàíû.

     -- Šîíòîðà ïèøåò!<sup><a name="sXXXVII-17" href="#XXXVII-17">*</a></sup> -- ñêàçàë Žñòàï.

     -- òî âîçìóòèòåëüíî! -- çàîðàë îäíîãëàçûé. -- Žòäàéòå
ìîþ ëàäüþ!

     -- ‘äàâàéòåñü, ñäàâàéòåñü, ÷òî ýòî çà êîøêè-ìûøêè
òàêèå!

     -- Žòäàéòå ëàäüþ!

     -- <I>„àòü âàì ëàäüþ? Œîæåò áûòü, âàì äàòü åùå êëþ÷ îò
êâàðòèðû, ãäå äåíüãè ëåæàò?</I>

     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ãðîññìåéñòåð, ïîíßâ, ÷òî ïðîìåäëåíèå
ñìåðòè ïîäîáíî, çà÷åðïíóë â ãîðñòü íåñêîëüêî ôèãóð è
øâûðíóë èõ â ãîëîâó îäíîãëàçîãî ïðîòèâíèêà.

     -- ’îâàðèùè! -- çàâåðåùàë îäíîãëàçûé. -- ‘ìîòðèòå
âñå! ‹þáèòåëß áüþò.

     ˜àõìàòèñòû ãîðîäà ‚àñþêè îïåøèëè.

     å òåðßß äðàãîöåííîãî âðåìåíè, Žñòàï øâûðíóë <I>øàõìàòíóþ
äîñêó â êåðîñèíîâóþ</I> ëàìïó è, óäàðßß â íàñòóïèâøåé
òåìíîòå ïî ÷üèì-òî ÷åëþñòßì è ëáàì, âûáåæàë íà óëèöó.
‚àñþêèíñêèå ëþáèòåëè, ïàäàß äðóã íà äðóãà, ðèíóëèñü çà
íèì.

     ûë ëóííûé âå÷åð. Žñòàï íåññß ïî ñåðåáðßíîé óëèöå
ëåãêî, êàê àíãåë, îòòàëêèâàßñü îò ãðåøíîé çåìëè. ‚âèäó
íåñîñòîßâøåãîñß ïðåâðàùåíèß ‚àñþêîâ â öåíòð ìèðîçäàíèß
áåæàòü ïðèøëîñü íå ñðåäè äâîðöîâ, à ñðåäè áðåâåí÷àòûõ
äîìèêîâ ñ íàðóæíûìè ñòàâíßìè. ‘çàäè íåñëèñü øàõìàòíûå
ëþáèòåëè.

     -- „åðæèòå ãðîññìåéñòåðà! -- ðåâåë îäíîãëàçûé.

     -- †óëüå! -- ïîääåðæèâàëè îñòàëüíûå.

     -- èæîíû! -- îãðûçàëñß ãðîññìåéñòåð, óâåëè÷èâàß
ñêîðîñòü.

     -- Šàðàóë! -- êðè÷àëè èçîáèæåííûå øàõìàòèñòû.

     Žñòàï çàïðûãàë ïî ëåñòíèöå, âåäóùåé íà ïðèñòàíü.
…ìó ïðåäñòîßëî ïðîáåæàòü ÷åòûðåñòà ñòóïåíåê. à øåñòîé
ïëîùàäêå åãî óæå ïîäæèäàëè äâà ëþáèòåëß, ïðîáðàâøèåñß
ñþäà îêîëüíîé òðîïèíêîé ïðßìî ïî ñêëîíó. Žñòàï îãëßíóëñß.
‘âåðõó êàòèëàñü ñîáà÷üåé ñòàåé òåñíàß ãðóïïà ðàçúßðåííûõ
ïîêëîííèêîâ çàùèòû ”èëèäîðà. Žòñòóïëåíèß íå
áûëî. îýòîìó Žñòàï ïîáåæàë âïåðåä.

     -- ‚îò ß âàñ ñåé÷àñ, ñâîëî÷åé! -- ãàðêíóë îí õðàáðåöàì-ðàçâåä÷èêàì,
áðîñàßñü ñ ïßòîé ïëîùàäêè.

     ˆñïóãàííûå ïëàñòóíû óõíóëè, ïåðåâàëèâàßñü çà ïåðèëà,
è ïîêàòèëèñü êóäà-òî â òåìíîòó<sup><a name="sXXXVII-18" href="#XXXVII-18">*</a></sup> áóãðîâ è ñêëîíîâ. óòü
áûë ñâîáîäåí.

     -- „åðæèòå ãðîññìåéñòåðà! -- êàòèëîñü ñâåðõó.

     ðåñëåäîâàòåëè áåæàëè, ñòó÷à ïî äåðåâßííîé ëåñòíèöå,
êàê ïàäàþùèå êåãåëüíûå øàðû.

     ‚ûáåæàâ íà áåðåã, Žñòàï óêëîíèëñß âïðàâî, èùà ãëàçàìè
ëîäêó ñ âåðíûì åìó àäìèíèñòðàòîðîì.

     ˆïïîëèò Œàòâååâè÷ èäèëëè÷åñêè ñèäåë â ëîäî÷êå. Žñòàï
áóõíóëñß íà ñêàìåéêó è ßðîñòíî ñòàë âûãðåáàòü îò áåðåãà.
—åðåç ìèíóòó â ëîäêó ïîëåòåëè êàìíè. Žäíèì èç íèõ
áûë ïîäáèò ˆïïîëèò Œàòâååâè÷. åìíîãî ïîâûøå âóëêàíè÷åñêîãî
ïðûùà ó íåãî âûðîñ òåìíûé æåëâàê. ˆïïîëèò
Œàòâååâè÷ óïðßòàë ãîëîâó â ïëå÷è è çàõíûêàë.

     -- ‚îò åùå, øëßïà! Œíå ÷óòü ãîëîâó íå îòîðâàëè.
ˆ ß -- íè÷åãî. îäð è âåñåë. € åñëè ïðèíßòü âî âíèìàíèå
åùå ïßòüäåñßò ðóáëåé ÷èñòîé ïðèáûëè, òî çà îäíó ãóëþ íà
âàøåé ãîëîâå -- ãîíîðàð äîâîëüíî ïðèëè÷íûé.

     Œåæäó òåì ïðåñëåäîâàòåëè, êîòîðûå òîëüêî ñåé÷àñ ïîíßëè,
÷òî ïëàí ïðåâðàùåíèß ‚àñþêîâ â üþ-Œîñêâó ðóõíóë
è ÷òî ãðîññìåéñòåð óâîçèò èç ãîðîäà ïßòüäåñßò êðîâíûõ âàñþêèíñêèõ
ðóáëåé, ïîãðóçèëèñü â áîëüøóþ ëîäêó è ñ êðèêàìè
<I>âûãðåáëè</I> íà ñåðåäèíó ðåêè. ‚ ëîäêó íàáèëîñü ÷åëîâåê òðèäöàòü.
‚ñåì õîòåëîñü ïðèíßòü ëè÷íîå ó÷àñòèå â ðàñïðàâå ñ
ãðîññìåéñòåðîì. êñïåäèöèåé êîìàíäîâàë îäíîãëàçûé.
…äèíñòâåííîå åãî îêî ñâåðêàëî â íî÷è, êàê ìàßê.

     -- „åðæè ãðîññìåéñòåðà! -- âîïèëè â ïåðåãðóæåííîé áàðêå.

     -- •îäó, Šèñà! -- ñêàçàë Žñòàï. -- …ñëè îíè íàñ äîãîíßò,
ß íå ñìîãó ïîðó÷èòüñß çà öåëîñòü âàøåãî ïåíñíå.

     Žáå ëîäêè øëè âíèç ïî òå÷åíèþ. àññòîßíèå ìåæäó
íèìè âñå óìåíüøàëîñü. Žñòàï âûáèâàëñß èç ñèë.

     -- å óéäåòå, ñâîëî÷è! -- êðè÷àëè èç áàðêè.

     Žñòàï íå îòâå÷àë. ûëî íåêîãäà. ‚åñëà âûðûâàëèñü èç
âîäû. ‚îäà ïîòîêàìè âûëåòàëà èç-ïîä áåñíóþùèõñß âåñåë
è ïîïàäàëà â ëîäêó.

     -- ‚àëßé! -- øåïòàë Žñòàï ñàìîìó ñåáå.

     ˆïïîëèò Œàòâååâè÷ ìàßëñß. àðêà òîðæåñòâîâàëà. ‚ûñîêèé
åå êîðïóñ óæå îáõîäèë ëîäî÷êó êîíöåññèîíåðîâ ñ
ëåâîé ðóêè, ÷òîáû ïðèæàòü ãðîññìåéñòåðà ê áåðåãó. Šîíöåññèîíåðîâ
æäàëà ïëà÷åâíàß ó÷àñòü. àäîñòü íà áàðêå áûëà
òàê âåëèêà, ÷òî âñå øàõìàòèñòû ïåðåøëè íà ïðàâûé áîðò,
÷òîáû, ïîðàâíßâøèñü ñ ëîäî÷êîé, ïðåâîñõîäíûìè ñèëàìè
îáðóøèòüñß íà çëîäåß-ãðîññìåéñòåðà.

     -- åðåãèòå ïåíñíå, Šèñà, -- â îò÷àßíèè êðèêíóë Žñòàï,
áðîñàß âåñëà, -- ñåé÷àñ íà÷íåòñß!

     -- ƒîñïîäà! -- âîñêëèêíóë âäðóã ˆïïîëèò Œàòâååâè÷
ïåòóøèíûì ãîëîñîì. -- åóæåëè âû áóäåòå íàñ áèòü?!

     -- …ùå êàê! -- çàãðåìåëè âàñþêèíñêèå ëþáèòåëè, ñîáèðàßñü
ïðûãàòü â ëîäêó.

     î â ýòî âðåìß ïðîèçîøëî êðàéíå îáèäíîå äëß ÷åñòíûõ
øàõìàòèñòîâ âñåãî ìèðà ïðîèñøåñòâèå. àðêà <I>íàêðåíèëàñü</I> è
ïðàâûì áîðòîì çà÷åðïíóëà âîäó.

     -- Žñòîðîæíåé, -- ïèñêíóë îäíîãëàçûé êàïèòàí.

     î áûëî óæå ïîçäíî. ‘ëèøêîì ìíîãî ëþáèòåëåé ñêîïèëîñü
íà ïðàâîì áîðòó âàñþêèíñêîãî äðåäíîóòà. åðåìåíèâ
öåíòð òßæåñòè, áàðêà íå ñòàëà êîëåáàòüñß è â ïîëíîì
ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè ôèçèêè ïåðåâåðíóëàñü.

     Žáùèé âîïëü íàðóøèë ñïîêîéñòâèå ðåêè.

     -- “àó! -- ïðîòßæíî ñòîíàëè øàõìàòèñòû.

     –åëûõ òðèäöàòü ëþáèòåëåé î÷óòèëèñü â âîäå. Žíè áûñòðî
âûïëûâàëè íà ïîâåðõíîñòü è îäèí çà äðóãèì öåïëßëèñü
çà ïåðåâåðíóòóþ áàðêó. îñëåäíèì ïðè÷àëèë îäíîãëàçûé.

     -- èæîíû! -- â âîñòîðãå êðè÷àë Žñòàï. -- —òî æå âû
íå áüåòå âàøåãî ãðîññìåéñòåðà? ‚û, åñëè íå îøèáàþñü,
õîòåëè ìåíß áèòü?

     Žñòàï îïèñàë âîêðóã ïîòåðïåâøèõ êðóøåíèå êðóã.

     -- ‚û æå ïîíèìàåòå, âàñþêèíñêèå èíäèâèäóóìû, ÷òî ß
ìîã áû âàñ ïîîäèíî÷êå óòîïèòü, íî ß äàðóþ âàì æèçíü.
†èâèòå, ãðàæäàíå! ’îëüêî, ðàäè ñîçäàòåëß, íå èãðàéòå â
øàõìàòû! ‚û æå ïðîñòî íå óìååòå èãðàòü! õ âû, ïèæîíû,
ïèæîíû!.. …äåì, ˆïïîëèò Œàòâååâè÷, äàëüøå! ðîùàéòå,
îäíîãëàçûå ëþáèòåëè! îþñü, ÷òî ‚àñþêè öåíòðîì ìèðîçäàíèß
íå ñòàíóò! Ÿ íå äóìàþ, ÷òîáû ìàñòåðà øàõìàò ïðèåõàëè
áû ê òàêèì äóðàêàì, êàê âû, äàæå åñëè áû ß èõ îá
ýòîì ïðîñèë! ðîùàéòå, ëþáèòåëè ñèëüíûõ øàõìàòíûõ
îùóùåíèé! „à çäðàâñòâóåò <I>êëóá ÷åòûðåõ ëîøàäåé!</I>


<a name="XXXVIII"></a>
        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ<br>ƒëàâà XXXVIII. ˆ äð.
<p>

     “òðî çàñòàëî êîíöåññèîíåðîâ íà âèäó —åáîêñàð. Žñòàï
äðåìàë ó ðóëß. ˆïïîëèò Œàòâååâè÷ ñîííî âîäèë âåñëàìè
ïî âîäå. Žò õîëîäíîé íî÷è îáîèõ ïîäèðàëà öûãàíñêàß
äðîæü. à âîñòîêå ðàñïóñêàëèñü ðîçîâûå áóòîíû. åíñíå
ˆïïîëèòà Œàòâååâè÷à âñå <I>ñâåòëåëî.</I> Žâàëüíûå ñòåêëà èõ <I>çàèãðàëè.</I>
‚ íèõ ïîïåðåìåííî îòðàçèëèñü îáà áåðåãà. ‘åìàôîð
ñ ëåâîãî áåðåãà èçîãíóëñß â äâîßêîâîãíóòîì ñòåêëå
<I>òàê, áóäòî áû ó íåãî áîëåë æèâîò.</I> ‘èíèå êóïîëà —åáîêñàð
ïëûëè <I>â ñòåêëàõ ‚îðîáüßíèíîâà,</I> ñëîâíî êîðàáëè. ‘àä íà
âîñòîêå ðàçðàñòàëñß. óòîíû ïðåâðàòèëèñü â âóëêàíû è
ïðèíßëèñü èçâåðãàòü ëàâó íàèëó÷øèõ êîíäèòåðñêèõ <I>îêðàñîê.</I>
òè÷êè íà ëåâîì áåðåãó ó÷èíèëè áîëüøîé è ãðîìêèé ñêàíäàë.
‡îëîòàß äóæêà ïåíñíå âñïûõíóëà è îñëåïèëà ãðîññìåéñòåðà.
‚çîøëî ñîëíöå.

     Žñòàï ðàñêðûë ãëàçà è âûòßíóëñß, íàêðåíßß ëîäêó è
òðåùà êîñòßìè.

     -- ‘ äîáðûì óòðîì, Šèñà, -- ñêàçàë îí, äàâßñü çåâîòîé,
-- ß ïðèøåë ê òåáå ñ ïðèâåòîì, ðàññêàçàòü, ÷òî ñîëíöå
âñòàëî, ÷òî îíî ãîðß÷èì ñâåòîì ïî <I>÷åì-òî</I> òàì çàòðåïåòàëî<sup><a name="sXXXVIII-1" href="#XXXVIII-1">*</a></sup>...

     -- ðèñòàíü, -- äîëîæèë ˆïïîëèò Œàòâååâè÷.

     Žñòàï âûòàùèë ïóòåâîäèòåëü è ñïðàâèëñß.

     -- ‘óäß ïî âñåìó -- —åáîêñàðû. ’àê, òàê... "Žáðàùàåì
âíèìàíèå íà î÷åíü êðàñèâî ðàñïîëîæåííûé ã. —åáîêñàðû"...
Šèñà, îí â ñàìîì äåëå êðàñèâî ðàñïîëîæåí?..
"‚ íàñòîßùåå âðåìß â —åáîêñàðàõ 7702 æèòåëß"... Šèñà!
„àâàéòå áðîñèì ïîãîíþ çà <I>áðèëëèàíòàìè</I> è óâåëè÷èì íàñåëåíèå
—åáîêñàð äî <I>7704</I> ÷åëîâåê. €? òî áóäåò î÷åíü
ýôôåêòíî... Žòêðîåì "òè øâî"<sup><a name="sXXXVIII-2" href="#XXXVIII-2">*</a></sup> è ñ ýòîãî "òè øâî" áóäåì
èìåòü âåðíûé ãðàí-êóñîê õëåáà... ó-ñ, äàëüøå... "Žñíîâàííûé
â 1555 ãîäó, ãîðîä ñîõðàíèë íåñêîëüêî âåñüìà èíòåðåñíûõ
öåðêâåé. îìèìî àäìèíèñòðàòèâíûõ ó÷ðåæäåíèé
—óâàøñêîé ðåñïóáëèêè, çäåñü èìåþòñß: ðàáî÷èé ôàêóëüòåò,
ïàðòèéíàß øêîëà, ïåäàãîãè÷åñêèé òåõíèêóì, äâå øêîëû
âòîðîé ñòóïåíè, ìóçåé, íàó÷íîå îáùåñòâî è áèáëèîòåêà...
à <I>—åáîêñàðñêîé</I> ïðèñòàíè è íà áàçàðå ìîæíî âèäåòü
÷óâàøåé è ÷åðåìèñ, âûäåëßþùèõñß ñâîèì âíåøíèì âèäîì"...

     î åùå ïðåæäå, ÷åì äðóçüß ïðèáëèçèëèñü ê ïðèñòàíè,
ãäå ìîæíî áûëî âèäåòü ÷óâàøåé è ÷åðåìèñ, èõ âíèìàíèå
áûëî ïðèâëå÷åíî ê ïðåäìåòó, ïëûâøåìó ïî òå÷åíèþ âïåðåäè
ëîäêè.

     -- ‘òóë! -- çàêðè÷àë Žñòàï. -- €äìèíèñòðàòîð! àø
ñòóë ïëûâåò.

     Šîìïàíüîíû ïîäïëûëè ê ñòóëó. Ží ïîêà÷èâàëñß, âðàùàëñß,
ïîãðóæàëñß â âîäó, ñíîâà âûïëûâàë, óäàëßßñü îò
ëîäêè êîíöåññèîíåðîâ. ‚îäà ñâîáîäíî âëèâàëàñü â åãî ðàñïîðîòîå
áðþõî.

     òî áûë ñòóë, âñêðûòûé íà "‘êðßáèíå" è òåïåðü ìåäëåííî
<I>íàïðàâëßâøèéñß</I> â Šàñïèéñêîå ìîðå.

     -- ‡äîðîâî, ïðèßòåëü! -- êðèêíóë Žñòàï. -- „àâíåíüêî
íå âèäåëèñü! ‡íàåòå, ‚îðîáüßíèíîâ, ýòîò ñòóë íàïîìèíàåò
ìíå íàøó æèçíü. Œû òîæå ïëûâåì ïî òå÷åíèþ. àñ òîïßò,
ìû âûïëûâàåì, õîòß, êàæåòñß, íèêîãî ýòèì íå ðàäóåì.
àñ íèêòî íå ëþáèò, åñëè íå ñ÷èòàòü <I>óãîëîâíîãî</I> ðîçûñêà,
êîòîðûé òîæå íàñ íå ëþáèò. èêîìó äî íàñ íåò äåëà.
…ñëè áû â÷åðà øàõìàòíûì ëþáèòåëßì óäàëîñü íàñ óòîïèòü,
îò íàñ îñòàëñß áû òîëüêî îäèí ïðîòîêîë îñìîòðà òðóïîâ:
"Žáà òåëà ëåæàò íîãàìè ê þãî-âîñòîêó, à ãîëîâàìè ê ñåâåðî-çàïàäó.
à òåëå ðâàíûå ðàíû, íàíåñåííûå, ïî-âèäèìîìó,
êàêèì-òî òóïûì îðóäèåì"... ‹þáèòåëè áèëè áû íàñ,
î÷åâèäíî, øàõìàòíûìè äîñêàìè. Žðóäèå, ÷òî è ãîâîðèòü,
òóïîâàòîå... "’ðóï ïåðâûé ïðèíàäëåæèò ìóæ÷èíå ëåò ïßòèäåñßòè
ïßòè, îäåò â ðâàíûé ëþñòðèíîâûé ïèäæàê, ñòàðûå
áðþêè è ñòàðûå ñàïîãè. ‚ êàðìàíå ïèäæàêà óäîñòîâåðåíèå
íà èìß Šîíðàäà Šàðëîâè÷à ãð. Œèõåëüñîíà"... ‚îò, Šèñà,
âñå, ÷òî î âàñ íàïèñàëè áû.

     -- € î âàñ áû ÷òî íàïèñàëè? -- ñåðäèòî ñïðîñèë ‚îðîáüßíèíîâ.

     -- Ž! Žáî ìíå íàïèñàëè áû ñîâñåì äðóãîå. Žáî ìíå íàïèñàëè
áû òàê: "’ðóï âòîðîé ïðèíàäëåæèò ìóæ÷èíå äâàäöàòè
ñåìè ëåò. Ží ëþáèë è ñòðàäàë. Ží ëþáèë äåíüãè è ñòðàäàë
îò èõ íåäîñòàòêà. ƒîëîâà åãî ñ âûñîêèì ëáîì, îáðàìëåííûì
èññèíß-÷åðíûìè êóäðßìè, îáðàùåíà ê ñîëíöó.
…ãî èçßùíûå íîãè, ñîðîê âòîðîé íîìåð áîòèíîê, íàïðàâëåíû
ê ñåâåðíîìó ñèßíèþ. ’åëî îáëà÷åíî â íåçàïßòíàííûå
áåëûå îäåæäû, íà ãðóäè çîëîòàß àðôà<sup><a name="sXXXVIII-3" href="#XXXVIII-3">*</a></sup> ñ èíêðóñòàöèåé èç
ïåðëàìóòðà è íîòû ðîìàíñà "ðîùàé, òû, îâàß „åðåâíß"<sup><a name="sXXXVIII-4" href="#XXXVIII-4">*</a></sup>.
îêîéíûé þíîøà çàíèìàëñß âûæèãàíèåì ïî äåðåâó<sup><a name="sXXXVIII-5" href="#XXXVIII-5">*</a></sup>,
÷òî âèäíî èç îáíàðóæåííîãî â êàðìàíå ôðàêà óäîñòîâåðåíèß,
âûäàííîãî 23/VIII-24 ã. êóñòàðíîé àðòåëüþ "åãàñ è
àðíàñ" çà ¹86/1562". ˆ ìåíß ïîõîðîíßò, Šèñà, ïûøíî,
ñ îðêåñòðîì, ñ ðå÷àìè, è íà ïàìßòíèêå ìîåì áóäåò
âûñå÷åíî: "‡äåñü ëåæèò èçâåñòíûé òåïëîòåõíèê è èñòðåáèòåëü<sup><a name="sXXXVIII-6" href="#XXXVIII-6">*</a></sup>
Žñòàï-‘óëåéìàí-åðòà-Œàðèß åíäåð-<I>áåé</I>, îòåö êîòîðîãî
áûë òóðåöêî-ïîääàííûé è óìåð, íå îñòàâèâ ñûíó ñâîåìó
<I>Žñòàï-</I>‘óëåéìàíó íè ìàëåéøåãî íàñëåäñòâà. Œàòü ïîêîéíîãî
áûëà ãðàôèíåé è æèëà íåòðóäîâûìè äîõîäàìè"<sup><a name="sXXXVIII-7" href="#XXXVIII-7">*</a></sup>.

     àçãîâàðèâàß ïîäîáíûì îáðàçîì, êîíöåññèîíåðû ïðèòêíóëèñü
ê ÷åáîêñàðñêîìó áåðåãó.

     ‚å÷åðîì, óâåëè÷èâ êàïèòàë íà ïßòü ðóáëåé ïðîäàæåé
âàñþêèíñêîé ëîäêè, äðóçüß ïîãðóçèëèñü íà òåïëîõîä
"“ðèöêèé" è ïîïëûëè â ‘òàëèíãðàä, ðàññ÷èòûâàß îáîãíàòü
ïî äîðîãå ìåäëèòåëüíûé òèðàæíûé ïàðîõîä è âñòðåòèòüñß ñ
òðóïïîé êîëóìáîâöåâ â ‘òàëèíãðàäå.

     <I>‘âåòßùèéñß ãèãàíò ïîíåñ êîìïàíüîíîâ âíèç ïî ðåêå. Œèíîâàëè
Œàðèèíñêèé ïîñàä, Šàçàíü, ’åòþøè, “ëüßíîâñê, ‘åíãèëåé,
ñåëî îâîäåâè÷üå è ïåðåä âå÷åðîì âòîðîãî äíß ïóòè ïîäîøëè
ê †èãóëßì.

     ‘òî ðàç â ýòîì ðîìàíå íàñòóïàë âå÷åð, ïàäàëî ñîëíöå è
ñèßëà çâåçäà, íî íè ðàçó åùå â ýòîì ðîìàíå âå÷åð íå áûë íàïîëíåí
òàêîé êðîòîñòüþ è ïðåä÷óâñòâèåì âåëèêèõ ñîáûòèé,
êàê ýòîò.

     àëóáû "“ðèöêîãî" íàïîëíèëèñü îðàíæåâîé ïîä çàõîäßùèì
ñîëíöåì òîëïîé ïàññàæèðîâ. åâûñîêèå †èãóëåâñêèå ãîðû
ìîùíî çåëåíåëè ñ ïðàâîé ñòîðîíû. ‚îëíåíèå îõâàòèëî äóøè
ïàññàæèðîâ.

     Žñòàï, ÷óäîì ïðîáèâøèéñß èç ñâîåãî òðåòüåãî êëàññà ê
íîñó ïàðîõîäà, èçâëåê ïóòåâîäèòåëü è óçíàë èç íåãî, ÷òî
ïóòü âäîëü †èãóëåé ïðåäñòàâëßåò èñêëþ÷èòåëüíîå óäîâîëüñòâèå.

     -- "àðîõîä, -- ïðî÷åë Žñòàï âñëóõ, -- ïðîõîäèò áëèç ñàìîãî
áåðåãà, ðàçðåçàß ïàäàþùèå â ðåêó òåíè áåðåãîâûõ âåðøèí.
ƒóñòîé êîâåð çåëåíîé â ðàçëè÷íûõ îòòåíêàõ ðàñòèòåëüíîñòè
ìàíèò ïóòíèêà óãëóáèòüñß â äåâñòâåííóþ òîëùó ëåñîâ,
÷òîáû íàñëàäèòüñß ïðåêðàñíûì âîçäóõîì, ïîëþáîâàòüñß
îòêðûâàþùèìèñß äàëßìè è ìîùíîé çäåñü êðàñàâèöåé ‚îëãîé è
âñïîìíèòü äàëåêîå ïðîøëîå, êîãäà íåîðãàíèçîâàííûå áóíòàðñêèå
ýëåìåíòû..."

     àññàæèðû ñãðóäèëèñü âîêðóã Žñòàïà.

     -- "íåîðãàíèçîâàííûå áóíòàðñêèå ýëåìåíòû, áåññèëüíûå
ïåðåóñòðîèòü ñëîæèâøèéñß îáùåñòâåííûé óêëàä, "ãóëßëè"
òóò, íàâîäß ñòðàõ íà êóïöîâ è ÷èíîâíèêîâ, íåèçáåæíî ñòðåìèâøèõñß
ê ‚îëãå êàê âàæíîìó òîðãîâîìó ïóòè. åäàðîì
íàðîäíàß ïàìßòü äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëà íåìàëî ëåãåíä, ïåñåí è
ñêàçîê, ñâßçàííûõ ñ áûâàâøèìè â †èãóëßõ …ðìàêîì ’èìîôååâè÷åì,
ˆâàíîì Šîëüöîì<sup><a name="sXXXVIII-8" href="#XXXVIII-8">*</a></sup>, ‘òåïàíîì àçèíûì è äð."

     -- ˆ äð! -- ïîâòîðèë Žñòàï, î÷àðîâàííûé âå÷åðîì.

     -- ˆ äð! -- çàñòîíàëà òîëïà, âãëßäûâàßñü â ñóìåðå÷íûå
î÷åðòàíèß Œîëîäåöêîãî êóðãàíà.

     -- ˆ äð-ð! -- çàãóäåëà ïàðîõîäíàß ñèðåíà, âçûâàß ê ïðîñòðàíñòâó,
ê ëåãåíäàì, ïåñíßì è ñêàçêàì, ïîêîßùèìñß íà
âåðøèíàõ †èãóëåé.

     ‹óíà ïîäíßëàñü, êàê äåòñêèé âîçäóøíûé øàð. „åâüß ãîðà
îñâåòèëàñü.

     òî áûëî ñâûøå ñèë ÷åëîâå÷åñêèõ.

     ˆç íåäð ïàðîõîäà ïîñëûøàëîñü æåëóäî÷íîå óð÷àíèå ãèòàðû,
è ñòðàñòíûé æåíñêèé ãîëîñ çàïåë:
<blockquote>
ˆç-çà îñòðîâà íà ñòðåæåíü,<br>
à ïðîñòîð ðå÷íîé âîëíû,<br>
‚ûïëûâàþò ðàñïèñíûå<br>
‘òåíüêè àçèíà ÷åëíû...<sup><a name="sXXXVIII-9" href="#XXXVIII-9">*</a></sup>
</blockquote>

     ‘î÷óâñòâóþùèå ãîëîñà ïîäõâàòèëè ïåñíþ. íòóçèàçì îâëàäåâàë
ïàðîõîäîì. ‚ñå âñïîìèíàëè "äàëåêîå ïðîøëîå, êîãäà
íåîðãàíèçîâàííûå áóíòàðñêèå ýëåìåíòû ãóëßëè òóò, íàâîäß
ñòðàõ"...

     ‹óíà è †èãóëè ïðîèçâîäèëè îáû÷íîå è íåîòðàçèìîå äóøîé
÷åëîâå÷åñêîé âïå÷àòëåíèå.

     Šîãäà "“ðèöêèé" ïðîõîäèë ìèìî „âóõ áðàòüåâ, ïåëè óæå
âñå. ƒèòàðû äàâíî íå áûëî ñëûøíî. ‚ñå ïîêðûâàëîñü ãðîìîâûìè
ðàñêàòàìè:
<blockquote>
‘âàäüáó íî-î-î-îâóþ ñïðàâëß-à-à-à...
</blockquote>

     à ãëàçàõ ÷óâñòâèòåëüíûõ ïàññàæèðîâ ïåðâîãî êëàññà
ñòîßëè ñëåçû ëóííîãî öâåòà. ˆç ìàøèííîãî îòäåëåíèß, çàãëóøàß
ñòóê ìàøèí, íåñëîñü:
<blockquote>
Ží âåñå-î-î-îëûé è õìåëüíî-î-î-îé.
</blockquote>

     ‚òîðîé êëàññ, ìå÷òàòåëüíî ðàçìåñòèâøèéñß íà êîðìå,
ïîäïóñêàë äóøåâíîñòè:
<blockquote>
îçàäè èõ ñëûøåí ðîïîò:<br>
àñ íà áàáó ïðîìåíßë.<br>
’îëüêî íî÷ü ñ íåé ïðîâîçæà-à-àëñß...
</blockquote>

     -- ðîâîçæàëñß, ïðîâîçæàëñß, ïðîâîçæàëñß! -- ñ íåäîóìåíèåì
çàãóäåëà ‹ûñàß ãîðà.

     -- "ðîâîçæàëñß! -- ïåëè è â òðåòüåì êëàññå. -- ‘àì íàóòðî
áàáîé ñòàë".

     Š ýòîìó âðåìåíè "“ðèöêèé" íàãíàë òèðàæíûé ïàðîõîä.
ˆçäàëè ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî íà ïàðîõîäå ïðîèñõîäèò
ìàòðîññêèé áóíò -- ðàçäàâàëèñü ñòîíû, ïðîêëßòèß è ïðåäñìåðòíûå
õðèïû. Šàçàëîñü, ÷òî íà "‘êðßáèíå" óæå ðàçáèòû
áî÷êè ñ ðîìîì, ïîâåøåíû íà ðåßõ ãð. ïàññàæèðû ïåðâîãî è
âòîðîãî êëàññîâ, à êàïèòàí ñ ïðîáèòûì ÷åðåïîì âàëßåòñß ó
äâåðè ñ òàáëè÷êîé "Žòäåë âçàèìíûõ ðàñ÷åòîâ".

     à ñàìîì æå äåëå è ìàòðîñû è ïàññàæèðû ïåðâîãî, âòîðîãî
è òðåòüåãî êëàññîâ ñ íåîáûêíîâåííûì ãðîõîòîì è âûðàçèòåëüíîñòüþ
âûâîäèëè ïîñëåäíèé êóïëåò:
<blockquote>
—òî æ âû, ÷åðòè, ïðèóíûëè?<br>
é òû, ”èëüêà, ÷åðò, ïëßøè!<br>
ƒðßíåì, áðà-à-à-àòöû, óäàëó-ó-óþ...
</blockquote>

     ˆ äàæå êàïèòàí, ñòîß íà ìîñòèêå è íå îòâîäß âçîðà ñ
–àðåâà êóðãàíà, âîïèë â ëóííûå ïðîñòîðû:
<blockquote>
ƒðßíåì, áðà-à-àòöû, óäàëó-ó-óþ<br>
à ïîìèí åå äóøè!
</blockquote>

     -- …å äóøè! -- ïåë êèíîîïåðàòîð îëêàí, òðßñß ãðèâîé è
âöåïèâøèñü â ïîðó÷íè.

     -- …å äóøè! -- âîðêîâàëè ƒàëêèí, àëêèí, Œàëêèí, —àëêèí
è ‡àëêèíä.

     -- …å äóøè! -- âçûâàë ‘èìáèåâè÷-‘èíäèåâè÷.

     -- …å äóøè! -- çàëèâàëèñü ñëóæàùèå, ðåçâîñòü êîòîðûõ â
ýòîò áëàãîóõàííûé âå÷åð íå áûëà çàêëþ÷åíà â ðàìêè ñëóæåáíûõ
îòíîøåíèé.

     ˆ êàïèòàí, ñòàðûé ðå÷íîé âîëê, çàðûäàë, êàê äèòß.
’ðèäöàòü ëåò îí âîäèë ïàðîõîäû ìèìî †èãóëåé è êàæäûé ðàç
ðûäàë, êàê äèòß. ’àê êàê â íàâèãàöèþ îí ñîâåðøàë íå ìåíåå
äâàäöàòè ðåéñîâ, òî çà òðèäöàòü ëåò, òàêèì îáðàçîì, åìó
óäàëîñü âñïëàêíóòü øåñòüñîò ðàç.

     óæíî ëè åùå êàêîå-íèáóäü äîêàçàòåëüñòâî íåîòðàçèìîñòè
ãðóñòíîé êðàñîòû †èãóëåé?

     îðàâíßâøèéñß ñî "‘êðßáèíûì" "“ðèöêèé" íàõîäèëñß â
öåíòðå ïåñåííîãî öèêëîíà. àññàæèðû ñêîïîì áðîñàëè ïåðñèäñêóþ
êíßæíó çà áîðò.

     àáåæàëè ïàðîõîäû ìåñòíîãî ñîîáùåíèß, íàïîëíåííûå
çäåøíèìè æèòåëßìè, âûðîñøèìè íà âèäó †èãóëåé. ’åì íå ìåíåå
ìåñòíûå æèòåëè òîæå ïåëè "‘òåíüêó àçèíà".
<blockquote>
å âèäà-à-àëè âû ïîäà-àðêà<br>
Žò äîíñêî-îãî êà-à-çàêà-à-à...
</blockquote>

     ‘âåòèëèñü áóè, îòðàæàëèñü â âîäå ÷åòûðåõóãîëüíûå îêíà
ïàðîõîäíûõ ñàëîíîâ, ìèãàëè ôîíàðèêè ïàðîõîäîâ ìåñòíîãî ñîîáùåíèß.
ƒðåìåëè ïåñíè, è êàçàëîñü, ÷òî íà ðåêå äàþò áàë.

     "“ðèöêèé" ëåãêî îáîøåë òèðàæíûé ïàðîõîä. Šîíöåññèîíåðû
ñìîòðåëè íà ñâîå ïåðâîå ïëàâó÷åå ïðèñòàíèùå ñ íàäåæäîé.
’àì, â îãíßõ, ñðåäè çàïðåòèòåëüíûõ íàäïèñåé è ñëóæåáíîé
ñóåòû, â êàþòå ðåæèññåðà ñòîßëè òðè ñòóëà. "‘êðßáèí" ìåäëåííî
îòäàëßëñß è äî ñàìîé ‘àìàðû áûëè âèäíû åãî îãíè.
<p>

     ‚ ‘òàëèíãðàäå êîíöåññèîíåðû æäàëè òåàòð Šîëóìáà äâå
íåäåëè. ‡à ýòî âðåìß îíè íåñêîëüêî ðàç äîõîäèëè äî ñàìîãî
áåäñòâåííîãî ïîëîæåíèß. …ñëè áû íå áþðî ëþáîâíûõ ïèñåì,
ó÷ðåæäåííîå âåëèêèì êîìáèíàòîðîì íà áàçàðå, êîíöåññèîíåðàì
ïðèøëîñü áû óìåðåòü ñ ãîëîäó.

     þðî êî âðåìåíè ïðèåçäà òåàòðà çàâåëî óæå îáøèðíóþ
êëèåíòóðó ñðåäè äîìðàáîòíèö, è Žñòàï íà÷èíàë îïàñàòüñß
âèçèòà ìèëèöèè. †èòü, îäíàêî, ïðèøëîñü ñêðîìíî, ïðèêàïëèâàß
äåíüãè íà âîçìîæíûå ðàñõîäû ïî èçúßòèþ ñòóëüåâ.</I>

     "‘êðßáèí" ïðèøåë <I>ïîä çâóêè îðêåñòðà</I> â íà÷àëå èþëß.
„ðóçüß âñòðåòèëè åãî, ïðß÷àñü çà <I>ßùèêè</I> íà ïðèñòàíè. åðåä
ðàçãðóçêîé íà ïàðîõîäå ñîñòîßëñß ïîñëåäíèé òèðàæ.
àçûãðàëè êðóïíûå âûèãðûøè.

     ‘òóëüåâ ïðèøëîñü æäàòü ÷àñà ÷åòûðå. ‘íà÷àëà ñ ïàðîõîäà
ïîâàëèëè êîëóìáîâöû è òèðàæíûå ñëóæàùèå. ‘ðåäè íèõ
âûäåëßëîñü ñèßþùåå ëèöî åðñèöêîãî.

     ‘èäß â çàñàäå, êîíöåññèîíåðû ñëûøàëè åãî êðèêè:

     -- „à! Œîìåíòàëüíî åäó â Œîñêâó! ’åëåãðàììó óæå ïîñëàë!
ˆ çíàåòå êàêóþ? "‹èêóþ ñ âàìè". óñòü äîãàäûâàþòñß!

     îòîì åðñèöêèé ñåë â ïðîêàòíûé àâòîìîáèëü, ïðåäâàðèòåëüíî
îñìîòðåâ åãî ñî âñåõ ñòîðîí è ïîùóïàâ ðàäèàòîð,
è óåõàë, ïðîâîæàåìûé ïî÷åìó-òî êðèêàìè <I>"“ðà!".</I>

     îñëå òîãî, êàê ñ ïàðîõîäà áûë âûãðóæåí ãèäðàâëè÷åñêèé
ïðåññ, ñòàëè âûíîñèòü êîëóìáîâñêîå âåùåñòâåííîå
îôîðìëåíèå. ‘òóëüß âûíåñëè, êîãäà óæå ñòåìíåëî. Šîëóìáîâöû
ïîãðóçèëèñü â ïßòü ïàðîêîííûõ ôóðãîíîâ è, âåñåëî
êðè÷à, ïîêàòèëè ïðßìî íà âîêçàë.

     -- Šàæåòñß, â ‘òàëèíãðàäå îíè èãðàòü íå áóäóò, -- ñêàçàë
ˆïïîëèò Œàòâååâè÷.

     òî îçàäà÷èëî Žñòàïà.

     -- ðèäåòñß åõàòü, -- ðåøèë îí, -- à íà êàêèå äåíüãè
åõàòü? ‚ïðî÷åì, èäåì íà âîêçàë, à òàì áóäåò âèäíî.

     à âîêçàëå âûßñíèëîñü, ÷òî òåàòð åäåò â ßòèãîðñê ÷åðåç
<I>îñòîâ</I> -- Œèíåðàëüíûå <I>‚îäû.</I> „åíåã ó êîíöåññèîíåðîâ
<I>õâàòàëî</I> òîëüêî íà îäèí áèëåò.

     -- ‚û óìååòå åçäèòü çàéöåì? -- ñïðîñèë Žñòàï ‚îðîáüßíèíîâà.

     -- Ÿ ïîïðîáóþ, -- ðîáêî ñêàçàë ˆïïîëèò Œàòâååâè÷.

     -- —åðò ñ âàìè! ‹ó÷øå óæ íå ïðîáóéòå! ðîùàþ âàì
åùå ðàç. ’àê è áûòü -- çàéöåì ïîåäó ß.

     „ëß ˆïïîëèòà Œàòâååâè÷à áûë êóïëåí áèëåò â áåñïëàöêàðòíîì
æåñòêîì âàãîíå, â êîòîðîì áûâøèé ïðåäâîäèòåëü
è ïðèáûë íà óñòàâëåííóþ îëåàíäðàìè â çåëåíûõ êàäêàõ
ñòàíöèþ "Œèíåðàëüíûå âîäû" ‘åâåðî-Šàâêàçñêèõ æåëåçíûõ
äîðîã. ‚îðîáüßíèíîâ ñòóïèë íà êàìåíèñòóþ ïëàòôîðìó
ñòàíöèè è, ñòàðàßñü íå ïîïàäàòüñß íà ãëàçà âûãðóæàâøèìñß
èç ïîåçäà êîëóìáîâöàì, ñòàë èñêàòü Žñòàïà.

     „àâíî óæå òåàòð óåõàë â ßòèãîðñê, ðàçìåñòßñü â íîâåíüêèõ
äà÷íûõ âàãîí÷èêàõ, à Žñòàïà âñå íå áûëî. Ží ïðèåõàë
òîëüêî âå÷åðîì è íàøåë ‚îðîáüßíèíîâà â ïîëíîì ðàññòðîéñòâå.

     -- ƒäå âû áûëè? -- ïðîñòîíàë ïðåäâîäèòåëü. -- Ÿ òàê
èçìó÷èëñß.

     -- òî âû-òî èçìó÷èëèñü, ðàçúåçæàß ñ áèëåòîì â êàðìàíå?
€ ß, çíà÷èò, íå èçìó÷èëñß? òî íå ìåíß, ñëåäîâàòåëüíî,
ñîãíàëè ñ áóôåðîâ âàøåãî ïîåçäà â ’èõîðåöêîé? òî,
çíà÷èò, íå ß ñèäåë òàì òðè ÷àñà, êàê äóðàê, îæèäàß òîâàðíîãî
ïîåçäà ñ ïóñòûìè íàðçàííûìè áóòûëêàìè? ‚û -- ñâèíüß,
ãðàæäàíèí ïðåäâîäèòåëü! ƒäå òåàòð?

     -- ‚ ßòèãîðñêå.

     -- …äåì! Ÿ êîå-÷òî íàêðîïàë ïî äîðîãå. —èñòûé äîõîä
âûðàæàåòñß â òðåõ ðóáëßõ. òî, êîíå÷íî, íåìíîãî, íî íà
ïåðâîå îáçàâåäåíèå íàðçàíîì è æåëåçíîäîðîæíûìè áèëåòàìè
õâàòèò.

     „à÷íûé ïîåçä, áðåí÷à, êàê òåëåãà, â ïßòüäåñßò ìèíóò
äîòàùèë ïóòåøåñòâåííèêîâ äî ßòèãîðñêà. Œèìî <I>‡ìåéêè</I> è
<I>åøòàó</I> êîíöåññèîíåðû ïðèáûëè ê ïîäíîæèþ Œàøóêà.


<a name="XXXIX"></a>
        ƒëàâà XXXIX. ‚èä íà ìàëàõèòîâóþ ëóæó
<p>

     ûë âîñêðåñíûé âå÷åð. ‚ñå áûëî ÷èñòî è óìûòî. „àæå
Œàøóê, ïîðîñøèé êóñòàìè è ðîùèöàìè, êàçàëîñü, áûë
òùàòåëüíî ðàñ÷åñàí è ñòðóèë çàïàõ ãîðíîãî âåæåòàëß.

     åëûå øòàíû ñàìîãî ðàçíîîáðàçíîãî ñâîéñòâà ìåëüêàëè
ïî èãðóøå÷íîìó ïåððîíó: øòàíû èç ðîãîæêè, ÷åðòîâîé
êîæè, êîëîìßíêè<sup><a name="sXXXIX-1" href="#XXXIX-1">*</a></sup>, ïàðóñèíû è íåæíîé ôëàíåëè. ‡äåñü õîäèëè
â ñàíäàëèßõ è ðóáàøå÷êàõ "àïàø"<sup><a name="sXXXIX-2" href="#XXXIX-2">*</a></sup>. Šîíöåññèîíåðû â
òßæåëûõ ãðßçíûõ ñàïîæèùàõ, òßæåëûõ ïûëüíûõ áðþêàõ,
ãîðß÷èõ æèëåòàõ è ðàñêàëåííûõ ïèäæàêàõ ÷óâñòâîâàëè ñåáß
÷óæèìè. ‘ðåäè âñåãî ìíîãîîáðàçèß âåñåëåíüêèõ ñèò÷èêîâ,
êîòîðûìè ùåãîëßëè êóðîðòíûå äåâèöû, ñàìûì ñâåòëåéøèì
è ñàìûì ýëåãàíòíûì áûë êîñòþì íà÷àëüíèöû ñòàíöèè.
à óäèâëåíèå âñåì ïðèåçæèì, íà÷àëüíèêîì ñòàíöèè
áûëà æåíùèíà. ûæèå êóäðè âûðûâàëèñü èç-ïîä êðàñíîé
ôóðàæêè ñ äâóìß ñåðåáðßíûìè ãàëóíàìè íà îêîëûøå. Žíà
íîñèëà áåëûé ôîðìåííûé êèòåëü è áåëóþ þáêó.

     àëþáîâàâøèñü íà÷àëüíèöåé, ïðî÷èòàâ ñâåæåíàêëååííóþ
àôèøó î ãàñòðîëßõ â ßòèãîðñêå òåàòðà Šîëóìáà è âûïèâ
äâà ïßòèêîïåå÷íûõ ñòàêàíà íàðçàíó, ïóòåøåñòâåííèêè
ïðîíèêëè â ãîðîä íà òðàìâàå ëèíèè "‚îêçàë -- –âåòíèê".
‡à âõîä â "–âåòíèê" <I>ñ íèõ</I> âçßëè äåñßòü êîïååê.

     ‚ "–âåòíèêå" áûëî ìíîãî ìóçûêè, ìíîãî âåñåëûõ ëþäåé
è î÷åíü ìàëî öâåòîâ. <I>‚ áåëîé ðàêîâèíå</I> ñèìôîíè÷åñêèé
îðêåñòð èñïîëíßë "ëßñêó êîìàðîâ". ‚ ‹åðìîíòîâñêîé ãàëåðåå
ïðîäàâàëè íàðçàí. àðçàíîì òîðãîâàëè â êèîñêàõ è â
ðàçíîñ.

     èêîìó íå áûëî äåëà äî äâóõ ãðßçíûõ èñêàòåëåé <I>áðèëëèàíòîâ.</I>

     -- õ, Šèñà, -- ñêàçàë Žñòàï, -- ìû ÷óæèå íà ýòîì
ïðàçäíèêå æèçíè<sup><a name="sXXXIX-3" href="#XXXIX-3">*</a></sup>.

     åðâóþ íî÷ü íà êóðîðòå êîíöåññèîíåðû ïðîâåëè ó íàðçàííîãî
èñòî÷íèêà.

     ’îëüêî çäåñü, â ßòèãîðñêå, êîãäà òåàòð Šîëóìáà ñòàâèë
òðåòèé ðàç ïåðåä èçóìëåííûìè ãîðîæàíàìè ñâîþ "†åíèòüáó",
êîìïàíüîíû ïîíßëè âñþ òðóäíîñòü ïîãîíè çà ñîêðîâèùàìè.
ðîíèêíóòü â òåàòð, êàê îíè <I>ïðåäïîëàãàëè,</I>
áûëî íåâîçìîæíî. ‡à êóëèñàìè íî÷åâàëè ƒàëêèí, àëêèí,
Œàëêèí, —àëêèí è ‡àëêè