шь менЯ, ѓосподи, услышь менЯ! „а познает народ сей, что
’ы, ѓосподи, Ѓог, и ’ы обратишь сердце их [к ’ебе].
      38 € ниспал огонь ѓосподень и пожрал всесожжение, и дрова, и
камни, и прах, и поглотил воду, котораЯ во рве.
      39 “видев <i>это,</i> весь народ пал на лице свое и сказал: ѓосподь
есть Ѓог, ѓосподь есть Ѓог!
      40 € сказал им €лиЯ: схватите пророков ‚ааловых, чтобы ни один
из них не укрылсЯ. € схватили их, и отвел их €лиЯ к потоку
Љиссону и заколол их там.
      41 € сказал €лиЯ Ђхаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождЯ.
      42 € пошел Ђхав есть и пить, а €лиЯ взошел на верх Љармила и
наклонилсЯ к земле, и положил лице свое между коленами своими,
      43 и сказал отроку своему: пойди, посмотри к морю. ’от пошел и
посмотрел, и сказал: ничего нет. Ћн сказал: продолжай <i>это</i> до
семи раз.
      44 ‚ седьмой раз тот сказал: вот, небольшое облако поднимаетсЯ
от морЯ, величиною в ладонь человеческую. Ћн сказал: пойди, скажи
Ђхаву: <запрЯгай [колесницу твою] и поезжай, чтобы не застал тебЯ
дождь>.
      45 Њежду тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел
большой дождь. Ђхав же сел в колесницу, [заплакал] и поехал в
€зреель.
      46 € была на €лии рука ѓосподнЯ. Ћн опоЯсал чресла свои и бежал
пред Ђхавом до самого €зреелЯ.

        19

      1 € пересказал Ђхав €езавели все, что сделал €лиЯ, и то, что он
убил всех пророков мечом.
      2 € послала €езавель посланца к €лии сказать: [если ты €лиЯ, а
Я €езавель, то] пусть то и то сделают мне боги, и еще больше
сделают, если Я завтра к этому времени не сделаю с твоею душею
того, что <i>сделано</i> с душею каждого из них.
      3 “видев это, он встал и пошел, чтобы спасти жизнь свою, и
пришел в ‚ирсавию, котораЯ в €удее, и оставил отрока своего там.
      4 Ђ сам отошел в пустыню на день пути и, придЯ, сел под
можжевеловым кустом, и просил смерти себе и сказал: довольно уже,
ѓосподи; возьми душу мою, ибо Я не лучше отцов моих.
      5 € лег и заснул под можжевеловым кустом. € вот, Ђнгел коснулсЯ
его и сказал ему: встань, ешь [и пей].
      6 € взглЯнул €лиЯ, и вот, у изголовьЯ его печенаЯ лепешка и
кувшин воды. Ћн поел и напилсЯ и опЯть заснул.
      7 € возвратилсЯ Ђнгел ѓосподень во второй раз, коснулсЯ его и
сказал: встань, ешь [и пей], ибо дальнЯЯ дорога пред тобою.
      8 € встал он, поел и напилсЯ, и, подкрепившись тою пищею, шел
сорок дней и сорок ночей до горы Ѓожией •орива.
      9 € вошел он там в пещеру и ночевал в ней. € вот, было к нему
слово ѓосподне, и сказал ему <i>ѓосподь:</i> что ты здесь, €лиЯ?
      10 Ћн сказал: возревновал Я о ѓосподе Ѓоге ‘аваофе, ибо сыны
€зраилевы оставили завет ’вой, разрушили ’вои жертвенники и
пророков ’воих убили мечом; осталсЯ Я один, но и моей души ищут,
чтобы отнЯть ее.
      11 € сказал: выйди и стань на горе пред лицем ѓосподним, и вот,
ѓосподь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и
сокрушающий скалы пред ѓосподом, но не в ветре ѓосподь; после
ветра землетрЯсение, но не в землетрЯсении ѓосподь;
      12 после землетрЯсениЯ огонь, но не в огне ѓосподь; после огнЯ
веЯние тихого ветра, [и там ѓосподь].
      13 “слышав <i>сие,</i> €лиЯ закрыл лице свое милотью своею, и вышел,
и стал у входа в пещеру. € был к нему голос и сказал ему: что ты
здесь, €лиЯ?
      14 Ћн сказал: возревновал Я о ѓосподе Ѓоге ‘аваофе, ибо сыны
€зраилевы оставили завет ’вой, разрушили жертвенники ’вои и
пророков ’воих убили мечом; осталсЯ Я один, но и моей души ищут,
чтоб отнЯть ее.
      15 € сказал ему ѓосподь: пойди обратно своею дорогою чрез
пустыню в „амаск, и когда придешь, то помажь Ђзаила в царЯ над
‘ириею,
      16 а €иуЯ, сына Ќамессиина, помажь в царЯ над €зраилем; …лисеЯ
же, сына ‘афатова, из Ђвел-Њехолы, помажь в пророка вместо себЯ;
      17 кто убежит от меча Ђзаилова, того умертвит €иуй; а кто
спасетсЯ от меча €иуева, того умертвит …лисей.
      18 ‚прочем, џ оставил между €зраильтЯнами семь тысЯч [мужей];
всех сих колени не преклонЯлись пред ‚аалом, и всех сих уста не
лобызали его.
      19 € пошел он оттуда, и нашел …лисеЯ, сына ‘афатова, когда он
орал; двенадцать пар [волов] было у него, и сам он был при
двенадцатой. €лиЯ, проходЯ мимо него, бросил на него милоть свою.
      20 € оставил […лисей] волов, и побежал за €лиею, и сказал:
позволь мне поцеловать отца моего и мать мою, и Я пойду за тобою.
Ћн сказал ему: пойди и приходи назад, ибо что сделал Я тебе?
      21 Ћн, отойдЯ от него, взЯл пару волов и заколол их и, зажегши
плуг волов, изжарил мЯсо их, и роздал людЯм, и они ели. Ђ сам
встал и пошел за €лиею, и стал служить ему.

        20

      1 ‚енадад, царь ‘ирийский, собрал все свое войско, и с ним были
тридцать два царЯ, и кони и колесницы, и пошел, осадил ‘амарию и
воевал против нее.
      2 € послал послов к Ђхаву, царю €зраильскому, в город,
      3 и сказал ему: так говорит ‚енадад: серебро твое и золото твое
-- мои, и жены твои и лучшие сыновьЯ твои -- мои.
      4 € отвечал царь €зраильский и сказал: да будет по слову
твоему, господин мой царь: Я и все мое -- твое.
      5 € опЯть пришли послы и сказали: так говорит ‚енадад: Я послал
к тебе сказать: <серебро твое, и золото твое, и жен твоих, и
сыновей твоих отдай мне>;
      6 поэтому Я завтра, к этому времени, пришлю к тебе рабов моих,
чтобы они осмотрели твой дом и домы служащих при тебе, и все
дорогое длЯ глаз твоих взЯли в свои руки и унесли.
      7 € созвал царь €зраильский всех старейшин земли и сказал:
замечайте и смотрите, он замышлЯет зло; когда он присылал ко мне
за женами моими, и сыновьЯми моими, и серебром моим, и золотом
моим, Я ему не отказал.
      8 € сказали ему все старейшины и весь народ: не слушай и не
соглашайсЯ.
      9 € сказал он послам ‚енадада: скажите господину моему царю:
все, о чем ты присылал в первый раз к рабу твоему, Я готов
сделать, а этого не могу сделать. € пошли послы и отнесли ему
ответ.
      10 € прислал к нему ‚енадад сказать: пусть то и то сделают мне
боги, и еще больше сделают, если праха ‘амарийского достанет по
горсти длЯ всех людей, идущих за мною.
      11 € отвечал царь €зраильский и сказал: скажите: пусть не
хвалитсЯ подпоЯсывающийсЯ, как распоЯсывающийсЯ.
      12 “слышав это слово, ‚енадад, который пил вместе с царЯми в
палатках, сказал рабам своим: осаждайте город. € они осадили
город.
      13 € вот, один пророк подошел к Ђхаву, царю €зраильскому, и
сказал: так говорит ѓосподь: видишь ли все это большое полчище?
вот, џ сегоднЯ предам его в руку твою, чтобы ты знал, что џ
ѓосподь.
      14 € сказал Ђхав: чрез кого? Ћн сказал: так говорит ѓосподь:
чрез слуг областных начальников. € сказал [Ђхав]: кто начнет
сражение? Ћн сказал: ты.
      15 [Ђхав] счел слуг областных начальников, и нашлось их двести
тридцать два; после них счел весь народ, всех сынов €зраилевых,
семь тысЯч.
      16 € они выступили в полдень. ‚енадад же напилсЯ допьЯна в
палатках вместе с царЯми, с тридцатью двумЯ царЯми, помогавшими
ему.
      17 € выступили прежде слуги областных начальников. € послал
‚енадад, и донесли ему, что люди вышли из ‘амарии.
      18 Ћн сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и
если на войну вышли, также схватите их живыми.
      19 ‚ышли из города слуги областных начальников, и войско за
ними.
      20 € поражал каждый противника своего; и побежали ‘ириЯне, а
€зраильтЯне погнались за ними. ‚енадад же, царь ‘ирийский, спассЯ
на коне с всадниками.
      21 € вышел царь €зраильский, и взЯл коней и колесниц, и
произвел большое поражение у ‘ириЯн.
      22 € подошел пророк к царю €зраильскому и сказал ему: пойди,
укрепись, и знай и смотри, что тебе делать, ибо по прошествии
года царь ‘ирийский опЯть пойдет против тебЯ.
      23 ‘луги царЯ ‘ирийского сказали ему: Ѓог их есть Ѓог гор, [а
не Ѓог долин,] поэтому они одолели нас; если же мы сразимсЯ с
ними на равнине, то верно одолеем их.
      24 €так вот что сделай: удали царей, каждого с места его, и
вместо них поставь областеначальников;
      25 и набери себе войска столько, сколько пало у тебЯ, и коней,
сколько было коней, и колесниц, сколько было колесниц; и сразимсЯ
с ними на равнине, и тогда верно одолеем их. € послушалсЯ он
голоса их и сделал так.
      26 Џо прошествии года ‚енадад собрал ‘ириЯн и выступил к Ђфеку,
чтобы сразитьсЯ с €зраилем.
      27 ‘обраны были и сыны €зраилевы и, взЯв продовольствие, пошли
навстречу им. € расположились сыны €зраилевы станом пред ними,
как бы два небольшие стада коз, а ‘ириЯне наполнили землю.
      28 € подошел человек Ѓожий, и сказал царю €зраильскому: так
говорит ѓосподь: за то, что ‘ириЯне говорЯт: <ѓосподь есть Ѓог
гор, а не Ѓог долин>, џ все это большое полчище предам в руку
твою, чтобы вы знали, что џ -- ѓосподь.
      29 € стоЯли станом одни против других семь дней. ‚ седьмой
день началась битва, и сыны €зраилевы поразили сто тысЯч пеших
‘ириЯн в один день.
      30 Ћстальные убежали в город Ђфек; <i>там</i> упала стена на
остальных двадцать семь тысЯч человек. Ђ ‚енадад ушел в город и
бегал из одной внутренней комнаты в другую.
      31 € сказали ему слуги его: мы слышали, что цари дома €зраилева
цари милостивые; позволь нам возложить вретища на чресла свои и
веревки на головы свои и пойти к царю €зраильскому; может быть,
он пощадит жизнь твою.
      32 € опоЯсали они вретищами чресла свои и возложили веревки на
головы свои, и пришли к царю €зраильскому и сказали: раб твой
‚енадад говорит: <пощади жизнь мою>. ’от сказал: разве он жив? он
брат мой.
      33 ‹юди сии принЯли это за <i>хороший</i> знак и поспешно подхватили
слово из уст его и сказали: брат твой ‚енадад. € сказал он:
пойдите, приведите его. € вышел к нему ‚енадад, и он посадил его
<i>с</i> <i>собою</i> на колесницу.
      34 € сказал ему <i>‚енадад:</i> города, которые взЯл мой отец у
твоего отца, Я возвращу, и площади ты можешь иметь длЯ себЯ в
„амаске, как отец мой имел в ‘амарии. <i>Ђхав</i> <i>сказал:</i> после
договора Я отпущу тебЯ. €, заключив с ним договор, отпустил его.
      35 ’огда один человек из сынов пророческих сказал другому, по
слову ѓоспода: бей менЯ. Ќо этот человек не согласилсЯ бить его.
      36 € сказал ему: за то, что ты не слушаешь гласа ѓосподнЯ,
убьет тебЯ лев, когда пойдешь от менЯ. Ћн пошел от него, и лев,
встретив его, убил его.
      37 € нашел он другого человека, и сказал: бей менЯ. ќтот
человек бил его до того, что изранил побоЯми.
      38 € пошел пророк и предстал пред царЯ на дороге, прикрыв
покрывалом глаза свои.
      39 Љогда царь проезжал мимо, он закричал царю и сказал: раб
твой ходил на сражение, и вот, один человек, отошедший в сторону,
подвел ко мне человека и сказал: <стереги этого человека; если
его не станет, то твоЯ душа будет за его душу, или ты должен
будешь отвесить талант серебра>.
      40 Љогда раб твой занЯлсЯ теми и другими делами, его не стало.
-- € сказал ему царь €зраильский: таков тебе и приговор, ты сам
решил.
      41 Ћн тотчас снЯл покрывало с глаз своих, и узнал его царь, что
он из пророков.
      42 € сказал ему: так говорит ѓосподь: за то, что ты выпустил из
рук твоих человека, заклЯтого Њною, душа твоЯ будет вместо его
души, народ твой вместо его народа.
      43 € отправилсЯ царь €зраильский домой встревоженный и
огорченный, и прибыл в ‘амарию.

        21

      1 € было после сих происшествий: у ЌавуфеЯ €зреелитЯнина в
€зреели был виноградник подле дворца Ђхава, царЯ ‘амарийского.
      2 € сказал Ђхав Ќавуфею, говорЯ: отдай мне свой виноградник; из
него будет у менЯ овощной сад, ибо он близко к моему дому; а
вместо него Я дам тебе виноградник лучше этого, или, если угодно
тебе, дам тебе серебра, сколько он стоит.
      3 Ќо Ќавуфей сказал Ђхаву: сохрани менЯ ѓосподь, чтоб Я отдал
тебе наследство отцов моих!
      4 € пришел Ђхав домой встревоженный и огорченный тем словом,
которое сказал ему Ќавуфей €зреелитЯнин, говорЯ: не отдам тебе
наследства отцов моих. € [в смущенном духе] лег на постель свою,
и отворотил лице свое, и хлеба не ел.
      5 € вошла к нему жена его €езавель и сказала ему: отчего
встревожен дух твой, что ты и хлеба не ешь?
      6 Ћн сказал ей: когда Я стал говорить Ќавуфею €зреелитЯнину и
сказал ему: <отдай мне виноградник твой за серебро, или, если
хочешь, Я дам тебе <i>другой</i> виноградник вместо него>, тогда он
сказал: <не отдам тебе виноградника моего, [наследства отцов
моих]>.
      7 € сказала ему €езавель, жена его: что за царство было бы в
€зраиле, если бы ты так поступал? встань, ешь хлеб и будь
спокоен; Я доставлю тебе виноградник ЌавуфеЯ €зреелитЯнина.
      8 € написала она от имени Ђхава письма, и запечатала их его
печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным в его
городе, живущим с Ќавуфеем.
      9 ‚ письмах она писала так: объЯвите пост и посадите ЌавуфеЯ на
первое место в народе;
      10 и против него посадите двух негодных людей, которые
свидетельствовали бы на него и сказали: <ты хулил Ѓога и царЯ>; и
потом выведите его, и побейте его камнЯми, чтоб он умер.
      11 € сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в
городе его, как приказала им €езавель, так, как писано в письмах,
которые она послала к ним.
      12 ЋбъЯвили пост и посадили ЌавуфеЯ во главе народа;
      13 и выступили два негодных человека и сели против него, и
свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и
говорили: Ќавуфей хулил Ѓога и царЯ. € вывели его за город, и
побили его камнЯми, и он умер.
      14 € послали к €езавели сказать: Ќавуфей побит камнЯми и умер.
      15 “слышав, что Ќавуфей побит камнЯми и умер, €езавель сказала
Ђхаву: встань, возьми во владение виноградник ЌавуфеЯ
€зреелитЯнина, который не хотел отдать тебе за серебро; ибо
ЌавуфеЯ нет в живых, он умер.
      16 Љогда услышал Ђхав, что Ќавуфей [€зреелитЯнин] был убит,
[разодрал одежды свои и надел на себЯ вретище, а потом] встал
Ђхав, чтобы пойти в виноградник ЌавуфеЯ €зреелитЯнина и взЯть его
во владение.
      17 € было слово ѓосподне к €лии ”есвитЯнину:
      18 встань, пойди навстречу Ђхаву, царю €зраильскому, который в
‘амарии, вот, он теперь в винограднике ЌавуфеЯ, куда пришел,
чтобы взЯть <i>его</i> во владение;
      19 и скажи ему: <так говорит ѓосподь: ты убил, и еще вступаешь
в наследство?> и скажи ему: <так говорит ѓосподь: на том месте,
где псы лизали кровь ЌавуфеЯ, псы будут лизать и твою кровь>.
      20 € сказал Ђхав €лии: нашел ты менЯ, враг мой! Ћн сказал:
нашел, ибо ты предалсЯ тому, чтобы делать неугодное пред очами
ѓоспода [и раздражать …го].
      21 [’ак говорит ѓосподь:] вот, џ наведу на тебЯ беды и вымету
за тобою и истреблю у Ђхава мочащегосЯ к стене и заключенного и
оставшегосЯ в €зраиле.
      22 € поступлю с домом твоим так, как поступил џ с домом
€еровоама, сына Ќаватова, и с домом ‚аасы, сына Ђхиина, за
оскорбление, которым ты раздражил <i>ЊенЯ</i> и ввел €зраилЯ в грех.
      23 ’акже и о €езавели сказал ѓосподь: псы съедЯт €езавель за
стеною €зреелЯ.
      24 Љто умрет у Ђхава в городе, того съедЯт псы, а кто умрет на
поле, того расклюют птицы небесные;
      25 не было еще такого, как Ђхав, который предалсЯ бы тому,
чтобы делать неугодное пред очами ѓоспода, к чему подущала его
жена его €езавель;
      26 он поступал весьма гнусно, последуЯ идолам, как делали
Ђморреи, которых ѓосподь прогнал от лица сынов €зраилевых.
      27 ‚ыслушав все слова сии, Ђхав [умилилсЯ пред ѓосподом, ходил
и плакал,] разодрал одежды свои, и возложил на тело свое
вретище, и постилсЯ, и спал во вретище, и ходил печально.
      28 € было слово ѓосподне к €лии ”есвитЯнину [об Ђхаве], и
сказал ѓосподь:
      29 видишь, как смирилсЯ предо Њною Ђхав? ‡а то, что он смирилсЯ
предо Њною, џ не наведу бед в его дни; во дни сына его наведу
беды на дом его.

        22

      1 Џрожили три года, и не было войны между ‘ириею и €зраилем.
      2 Ќа третий год €осафат, царь €удейский, пошел к царю
€зраильскому.
      3 € сказал царь €зраильский слугам своим: знаете ли, что ђамоф
ѓалаадский наш? Ђ мы так долго молчим, и не берем его из руки
царЯ ‘ирийского.
      4 € сказал он €осафату: пойдешь ли ты со мною на войну против
ђамофа ѓалаадского? € сказал €осафат царю €зраильскому: как ты,
так и Я; как твой народ, так и мой народ; как твои кони, так и
мои кони.
      5 € сказал €осафат царю €зраильскому: спроси сегоднЯ, что
скажет ѓосподь.
      6 € собрал царь €зраильский пророков, около четырехсот человек
и сказал им: идти ли мне войною на ђамоф ѓалаадский, или нет? Ћни
сказали: иди, ѓосподь предаст <i>его</i> в руки царЯ.
      7 € сказал €осафат: нет ли здесь еще пророка ѓосподнЯ, чтобы
нам вопросить чрез него ѓоспода?
      8 € сказал царь €зраильский €осафату: есть еще один человек,
чрез которого можно вопросить ѓоспода, но Я не люблю его, ибо он
не пророчествует о мне доброго, а только худое, -- это Њихей, сын
€емвлаЯ. € сказал €осафат: не говори, царь, так.
      9 € позвал царь €зраильский одного евнуха и сказал: сходи
поскорее за Њихеем, сыном €емвлаЯ.
      10 –арь €зраильский и €осафат, царь €удейский, сидели каждый на
седалище своем, одетые в <i>царские</i> одежды, на площади у ворот
‘амарии, и все пророки пророчествовали пред ними.
      11 € сделал себе ‘едекиЯ, сын •енааны, железные рога, и сказал:
так говорит ѓосподь: сими избодешь ‘ириЯн до истреблениЯ их.
      12 € все пророки пророчествовали то же, говорЯ: иди на ђамоф
ѓалаадский, будет успех, ѓосподь предаст <i>его</i> в руку царЯ.
      13 Џосланный, который пошел позвать ЊихеЯ, говорил ему: вот,
речи пророков единогласно <i>предвещают</i> царю доброе; пусть бы и
твое слово было согласно с словом каждого из них; изреки и ты
доброе.
      14 € сказал Њихей: жив ѓосподь! Я изреку то, что скажет мне
ѓосподь.
      15 € пришел он к царю. –арь сказал ему: Њихей! идти ли нам
войною на ђамоф ѓалаадский, или нет? € сказал тот ему: иди, будет
успех, ѓосподь предаст <i>его</i> в руку царЯ.
      16 € сказал ему царь: еще и еще заклинаю тебЯ, чтобы ты не
говорил мне ничего, кроме истины во имЯ ѓоспода.
      17 € сказал он: Я вижу всех €зраильтЯн, рассеЯнных по горам,
как овец, у которых нет пастырЯ. € сказал ѓосподь: нет у них
начальника, пусть возвращаютсЯ с миром каждый в свой дом.
      18 € сказал царь €зраильский €осафату: не говорил ли Я тебе,
что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
      19 € сказал [Њихей]: [не так; не Я, а] выслушай слово ѓосподне:
Я видел ѓоспода, сидЯщего на престоле ‘воем, и все воинство
небесное стоЯло при Ќем, по правую и по левую руку …го;
      20 и сказал ѓосподь: кто склонил бы Ђхава, чтобы он пошел и пал
в ђамофе ѓалаадском? € один говорил так, другой говорил иначе;
      21 и выступил один дух, стал пред лицем ѓоспода и сказал: Я
склоню его. € сказал ему ѓосподь: чем?
      22 Ћн сказал: Я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех
пророков его. <i>ѓосподь</i> сказал: ты склонишь его и выполнишь это;
пойди и сделай так.
      23 € вот, теперь попустил ѓосподь духа лживого в уста всех сих
пророков твоих; но ѓосподь изрек о тебе недоброе.
      24 € подошел ‘едекиЯ, сын •енааны, и, ударив ЊихеЯ по щеке,
сказал: как, неужели от менЯ отошел „ух ѓосподень, чтобы говорить
в тебе?
      25 € сказал Њихей: вот, ты увидишь <i>это</i> в тот день, когда
будешь бегать из одной комнаты в другую, чтоб укрытьсЯ,
      26 и сказал царь €зраильский: возьмите ЊихеЯ и отведите его к
Ђмону градоначальнику и к €оасу, сыну царЯ,
      27 и скажите: так говорит царь: посадите этого в темницу и
кормите его скудно хлебом и скудно водою, доколе Я не возвращусь
в мире.
      28 € сказал Њихей: если возвратишьсЯ в мире, то не ѓосподь
говорил чрез менЯ. € сказал: слушай, весь народ!
      29 € пошел царь €зраильский и €осафат, царь €удейский, к ђамофу
ѓалаадскому.
      30 € сказал царь €зраильский €осафату: Я переоденусь и вступлю
в сражение, а ты надень твои <i>царские</i> одежды. € переоделсЯ царь
€зраильский и вступил в сражение.
      31 ‘ирийский царь повелел начальникам колесниц, которых у него
было тридцать два, сказав: не сражайтесь ни с малым, ни с
великим, а только с одним царем €зраильским.
      32 Ќачальники колесниц, увидев €осафата, подумали: <верно это
царь €зраильский>, и поворотили на него, чтобы сразитьсЯ <i>с</i> <i>ним.</i>
€ закричал €осафат.
      33 Ќачальники колесниц, видЯ, что это не €зраильский царь,
поворотили от него.
      34 Ђ один человек случайно натЯнул лук и ранил царЯ
€зраильского сквозь швы лат. € сказал он своему вознице: повороти
назад и вывези менЯ из войска, ибо Я ранен.
      35 Ќо сражение в тот день усилилось, и царь стоЯл на колеснице
против ‘ириЯн, и вечером умер, и кровь из раны лилась в
колесницу.
      36 € провозглашено было по всему стану при захождении солнца:
каждый иди в свой город, каждый в свою землю!
      37 € умер царь, и привезен был в ‘амарию, и похоронили царЯ в
‘амарии.
      38 € обмыли колесницу на пруде ‘амарийском, и псы лизали кровь
его, и омывали блудницы, по слову ѓоспода, которое Ћн изрек.
      39 Џрочие дела Ђхава, все, что он делал, и дом из слоновой
кости, который он построил, и все города, которые он строил,
описаны в летописи царей €зраильских.
      40 € почил Ђхав с отцами своими, и воцарилсЯ ЋхозиЯ, сын его,
вместо него.
      41 €осафат, сын Ђсы, воцарилсЯ над €удеею в четвертый год
Ђхава, царЯ €зраильского.
      42 ’ридцати пЯти лет был €осафат, когда воцарилсЯ, и двадцать
пЯть лет царствовал в €ерусалиме. €мЯ матери его Ђзува, дочь
‘алаилЯ.
      43 Ћн ходил во всем путем отца своего Ђсы, не сходил с него,
делаЯ угодное пред очами ѓосподними. ’олько высоты не были
отменены; народ еще совершал жертвы и курениЯ на высотах.
      44 €осафат заключил мир с царем €зраильским.
      45 Џрочие дела €осафата и подвиги его, какие он совершил, и как
он воевал, описаны в летописи царей €удейских.
      46 € остатки блудников, которые остались во дни отца его Ђсы,
он истребил с земли.
      47 ‚ €думее тогда не было царЯ; <i>был</i> наместник царский.
      48 [–арь] €осафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Ћфир
за золотом; но они не дошли, ибо разбились в …цион-ѓавере.
      49 ’огда сказал ЋхозиЯ, сын Ђхава, €осафату: пусть мои слуги
пойдут с твоими слугами на кораблЯх. Ќо €осафат не согласилсЯ.
      50 € почил €осафат с отцами своими и был погребен с отцами
своими в городе „авида, отца своего. € воцарилсЯ €орам, сын его,
вместо него.
      51 ЋхозиЯ, сын Ђхава, воцарилсЯ над €зраилем в ‘амарии, в
семнадцатый год €осафата, царЯ €удейского, и царствовал над
€зраилем [в ‘амарии] два года,
      52 и делал неугодное пред очами ѓоспода, и ходил путем отца
своего и путем матери своей и путем €еровоама, сына Ќаватова,
который ввел €зраилЯ в грех:
      53 он служил ‚аалу и поклонЯлсЯ ему и прогневал ѓоспода Ѓога
€зраилева всем тем, что делал отец его.


         * 2KI RU12.all * 

---------------------------------------------------------------
     Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------


        1

      1 € отложилсЯ Њоав от €зраилЯ по смерти Ђхава.
      2 ЋхозиЯ же упал чрез решетку с горницы своей, что в ‘амарии, и
занемог. € послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у
‚еельзевула, божества Ђккаронского: выздоровею ли Я от сей
болезни? [€ пошли они спрашивать.]
      3 ’огда Ђнгел ѓосподень сказал €лии ”есвитЯнину: встань, пойди
навстречу посланным от царЯ ‘амарийского и скажи им: разве нет
Ѓога в €зраиле, что вы идете вопрошать ‚еельзевула, божество
Ђккаронское?
      4 ‡а это так говорит ѓосподь: с постели, на которую ты лег, не
сойдешь с нее, но умрешь. € пошел €лиЯ, [и сказал им].
      5 € возвратились к <i>Ћхозии</i> посланные. € он сказал им: что это
вы возвратились?
      6 € сказали ему: навстречу нам вышел человек и сказал нам:
пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас, и скажите ему:
так говорит ѓосподь: разве нет Ѓога в €зраиле, что ты посылаешь
вопрошать ‚еельзевула, божество Ђккаронское? ‡а то с постели, на
которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
      7 € сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу
вам и говорил вам слова сии?
      8 Ћни сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поЯсом
подпоЯсан по чреслам своим. € сказал он: это €лиЯ ”есвитЯнин.
      9 € послал к нему пЯтидесЯтника с его пЯтидесЯтком. € он
взошел к нему, когда €лиЯ сидел на верху горы, и сказал ему:
человек Ѓожий! царь говорит: сойди.
      10 € отвечал €лиЯ, и сказал пЯтидесЯтнику: если Я человек
Ѓожий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебЯ и твой
пЯтидесЯток. € сошел огонь с неба и попалил его и пЯтидесЯток
его.
      11 € послал к нему царь другого пЯтидесЯтника с его
пЯтидесЯтком. € он стал говорить ему: человек Ѓожий! так сказал
царь: сойди скорее.
      12 € отвечал €лиЯ и сказал ему: если Я человек Ѓожий, то пусть
сойдет огонь с неба и попалит тебЯ и твой пЯтидесЯток. € сошел
огонь Ѓожий с неба, и попалил его и пЯтидесЯток его.
      13 € еще послал в третий раз пЯтидесЯтника с его пЯтидесЯтком.
€ поднЯлсЯ, и пришел пЯтидесЯтник третий, и пал на колена свои
пред €лиею, и умолЯл его, и говорил ему: человек Ѓожий! да не
будет презрена душа моЯ и душа рабов твоих -- сих пЯтидесЯти --
пред очами твоими;
      14 вот, сошел огонь с неба, и попалил двух пЯтидесЯтников
прежних с их пЯтидесЯтками; но теперь да не будет презрена душа
моЯ пред очами твоими!
      15 € сказал Ђнгел ѓосподень €лии: пойди с ним, не бойсЯ его. €
он встал, и пошел с ним к царю.
      16 € сказал ему: так говорит ѓосподь: за то, что ты посылал
послов вопрошать ‚еельзевула, божество Ђккаронское, как будто в
€зраиле нет Ѓога, чтобы вопрошать о слове …го, -- с постели, на
которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
      17 € умер он по слову ѓосподню, которое изрек €лиЯ. € воцарилсЯ
€орам [брат Ћхозии], вместо него, во второй год €орама, сына
€осафатова, царЯ €удейского, так как сына у того не было.
      18 Џрочее об Ћхозии, что он сделал, написано в летописи царей
€зраильских.

        2

      1 ‚ то времЯ, как ѓосподь восхотел вознести €лию в вихре на
небо, шел €лиЯ с …лисеем из ѓалгала.
      2 € сказал €лиЯ …лисею: останьсЯ здесь, ибо ѓосподь посылает
менЯ в ‚ефиль. Ќо …лисей сказал: жив ѓосподь и жива душа твоЯ! не
оставлю тебЯ. € пошли они в ‚ефиль.
      3 € вышли сыны пророков, которые в ‚ефиле, к …лисею и сказали
ему: знаешь ли, что сегоднЯ ѓосподь вознесет господина твоего над
главою твоею? Ћн сказал: Я также знаю, молчите.
      4 € сказал ему €лиЯ: …лисей, останьсЯ здесь, ибо ѓосподь
посылает менЯ в €ерихон. € сказал он: жив ѓосподь и жива душа
твоЯ! не оставлю тебЯ. € пришли в €ерихон.
      5 € подошли сыны пророков, которые в €ерихоне, к …лисею и
сказали ему: знаешь ли, что сегоднЯ ѓосподь берет господина
твоего и вознесет над главою твоею? Ћн сказал: Я также знаю,
молчите.
      6 € сказал ему €лиЯ: останьсЯ здесь, ибо ѓосподь посылает менЯ
к €ордану. € сказал он: жив ѓосподь и жива душа твоЯ! не оставлю
тебЯ. € пошли оба.
      7 ЏЯтьдесЯт человек из сынов пророческих пошли и стали вдали
напротив их, а они оба стоЯли у €ордана.
      8 € взЯл €лиЯ милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и
расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху.
      9 Љогда они перешли, €лиЯ сказал …лисею: проси, что сделать
тебе, прежде нежели Я буду взЯт от тебЯ. € сказал …лисей: дух,
который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.
      10 € сказал он: трудного ты просишь. …сли увидишь, как Я буду
взЯт от тебЯ, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет.
      11 Љогда они шли и дорогою разговаривали, вдруг Явилась
колесница огненнаЯ и кони огненные, и разлучили их обоих, и
понессЯ €лиЯ в вихре на небо.
      12 …лисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой,
колесница €зраилЯ и конница его! € не видел его более. € схватил
он одежды свои и разодрал их на две части.
      13 € поднЯл милоть €лии, упавшую с него, и пошел назад, и стал
на берегу €ордана;
      14 и взЯл милоть €лии, упавшую с него, и ударил ею по воде, и
сказал: где ѓосподь, Ѓог €лии, -- Ћн ‘амый? € ударил по воде, и
она расступилась туда и сюда, и перешел …лисей.
      15 € увидели его сыны пророков, которые в €ерихоне, издали, и
сказали: опочил дух €лии на …лисее. € пошли навстречу ему, и
поклонились ему до земли,
      16 и сказали ему: вот, есть <i>у</i> <i>нас,</i> рабов твоих, человек
пЯтьдесЯт, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина
твоего; может быть, унес его „ух ѓосподень и поверг его на одной
из гор, или на одной из долин. Ћн же сказал: не посылайте.
      17 Ќо они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он
сказал: пошлите. € послали пЯтьдесЯт человек, и искали три днЯ, и
не нашли его,
      18 и возвратились к нему, между тем как он оставалсЯ в
€ерихоне, и сказал им: не говорил ли Я вам: не ходите?
      19 € сказали жители того города …лисею: вот, положение этого
города хорошо, как видит господин мой; но вода нехороша и землЯ
бесплодна.
      20 € сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. €
дали ему.
      21 € вышел он к истоку воды, и бросил туда соли, и сказал: так
говорит ѓосподь: џ сделал воду сию здоровою, не будет от нее
впредь ни смерти, ни бесплодиЯ.
      22 € вода стала здоровою до сего днЯ, по слову …лисеЯ, которое
он сказал.
      23 € пошел он оттуда в ‚ефиль. Љогда он шел дорогою, малые дети
вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди,
плешивый! иди, плешивый!
      24 Ћн оглЯнулсЯ и увидел их и проклЯл их именем ѓосподним. €
вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два
ребенка.
      25 Ћтсюда пошел он на гору Љармил, а оттуда возвратилсЯ в
‘амарию.

        3

      1 €орам, сын Ђхава, воцарилсЯ над €зраилем в ‘амарии в
восемнадцатый год €осафата, царЯ €удейского, и царствовал
двенадцать лет,
      2 и делал неугодное в очах ѓосподних, хотЯ не так, как отец его
и мать его: он снЯл статую ‚аала, которую сделал отец его;
      3 однако же грехов €еровоама, сына Ќаватова, который ввел в
грех €зраилЯ, он держалсЯ, не отставал от них.
      4 Њеса, царь Њоавитский, был богат скотом и присылал царю
€зраильскому по сто тысЯч овец и по сто тысЯч неостриженных
баранов.
      5 Ќо когда умер Ђхав, царь Њоавитский отложилсЯ от царЯ
€зраильского.
      6 € выступил царь €орам в то времЯ из ‘амарии и сделал смотр
всем €зраильтЯнам;
      7 и пошел и послал к €осафату, царю €удейскому, сказать: царь
Њоавитский отложилсЯ от менЯ, пойдешь ли со мной на войну против
Њоава? Ћн сказал: пойду; как ты, так и Я, как твой народ, так и
мой народ; как твои кони, так и мои кони.
      8 € сказал: какою дорогою идти нам? Ћн сказал: дорогою пустыни
…домской.
      9 € пошел царь €зраильский, и царь €удейский, и царь …домский,
и шли они обходом семь дней, и не было воды длЯ войска и длЯ
скота, который <i>шел</i> за ними.
      10 € сказал царь €зраильский: ах! созвал ѓосподь трех царей
сих, чтобы предать их в руку Њоава.
      11 € сказал €осафат: нет ли здесь пророка ѓосподнЯ, чтобы нам
вопросить ѓоспода чрез него? € отвечал один из слуг царЯ
€зраильского и сказал: здесь …лисей, сын ‘афатов, который подавал
воду на руки €лии.
      12 € сказал €осафат: есть у него слово ѓосподне. € пошли к нему
царь €зраильский, и €осафат, и царь …домский.
      13 € сказал …лисей царю €зраильскому: что мне и тебе? пойди к
пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. € сказал ему царь
€зраильский: нет, потому что ѓосподь созвал сюда трех царей сих,
чтобы предать их в руку Њоава.
      14 € сказал …лисей: жив ѓосподь ‘аваоф, пред Љоторым Я стою!
…сли бы Я не почитал €осафата, царЯ €удейского, то не взглЯнул бы
на тебЯ и не видел бы тебЯ;
      15 теперь позовите мне гуслиста. € когда гуслист играл на
гуслЯх, тогда рука ѓосподнЯ коснулась …лисеЯ,
      16 и он сказал: так говорит ѓосподь: делайте на сей долине рвы
за рвами,
      17 ибо так говорит ѓосподь: не увидите ветра и не увидите
дождЯ, а долина сиЯ наполнитсЯ водою, которую будете пить вы и
мелкий и крупный скот ваш;
      18 но этого мало пред очами ѓоспода; Ћн и Њоава предаст в руки
ваши,
      19 и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и
все лучшие деревьЯ срубите, и все источники водные запрудите, и
все лучшие участки полевые испортите каменьЯми.
      20 Џоутру, когда возносЯт хлебное приношение, вдруг полилась
вода по пути от …дома, и наполнилась землЯ водою.
      21 Љогда ЊоавитЯне услышали, что идут цари воевать с ними,
тогда собраны были все, начинаЯ от носЯщего поЯс и старше, и
стали на границе.
      22 Џоутру встали они рано, и когда солнце воссиЯло над водою,
ЊоавитЯнам издали показалась эта вода красною, как кровь.
      23 € сказали они: это кровь; сразились цари между собою и
истребили друг друга; теперь на добычу, Њоав!
      24 € пришли они к стану €зраильскому. € встали €зраильтЯне и
стали бить ЊоавитЯн, и те побежали от них, а они продолжали идти
на них и бить ЊоавитЯн.
      25 € города разрушили, и на всЯкий лучший участок в поле
бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод
запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только
каменьЯ в Љир-•арешете. € обступили его пращники и разрушили его.
      26 € увидел царь Њоавитский, что битва одолевает его, и взЯл с
собою семьсот человек, владеющих мечом, чтобы пробитьсЯ к царю
…домскому; но не могли.
      27 € взЯл он сына своего первенца, которому следовало
царствовать вместо него, и вознес его во всесожжение на стене.
ќто произвело большое негодование в €зраильтЯнах, и они отступили
от него и возвратились в свою землю.

        4

      1 Ћдна из жен сынов пророческих с воплем говорила …лисею: раб
твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боЯлсЯ ѓоспода;
теперь пришел заимодавец взЯть обоих детей моих в рабы себе.
      2 € сказал ей …лисей: что мне сделать тебе? скажи мне, что есть
у тебЯ в доме? Ћна сказала: нет у рабы твоей ничего в доме, кроме
сосуда с елеем.
      3 € сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех
соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
      4 и пойди, запри дверь за собою и за сыновьЯми твоими, и
наливай во все эти сосуды; полные отставлЯй.
      5 € пошла от него и заперла дверь за собой и за сыновьЯми
своими. Ћни подавали ей, а она наливала.
      6 Љогда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай
мне еще сосуд. Ћн сказал ей: нет более сосудов. € остановилось
масло.
      7 € пришла она, и пересказала человеку Ѓожию. Ћн сказал: пойди,
продай масло и заплати долги твои; а что останетсЯ, тем будешь
жить с сыновьЯми твоими.
      8 ‚ один день пришел …лисей в ‘онам. ’ам одна богатаЯ женщина
упросила его <i>к</i> <i>себе</i> есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда
заходил туда есть хлеба.
      9 € сказала она мужу своему: вот, Я знаю, что человек Ѓожий,
который проходит мимо нас постоЯнно, свЯтой;
      10 сделаем небольшую горницу над стеною и поставим ему там
постель, и стол, и седалище, и светильник; и когда он будет
приходить к нам, пусть заходит туда.
      11 ‚ один день он пришел туда, и зашел в горницу, и лег там,
      12 и сказал ѓиезию, слуге своему: позови эту ‘онамитЯнку. €
позвал ее, и она стала пред ним.
      13 € сказал ему: скажи ей: <вот, ты так заботишьсЯ о нас; что
сделать бы тебе? не нужно ли поговорить о тебе с царем, или с
военачальником?> Ћна сказала: нет, среди своего народа Я живу.
      14 € сказал он: что же сделать ей? € сказал ѓиезий: да вот,
сына нет у нее, а муж ее стар.
      15 € сказал он: позови ее. Ћн позвал ее, и стала она в дверЯх.
      16 € сказал он: через год, в это самое времЯ ты будешь держать
на руках сына. € сказала она: нет, господин мой, человек Ѓожий,
не обманывай рабы твоей.
      17 € женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то
самое времЯ, как сказал ей …лисей.
      18 € подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к
жнецам.
      19 € сказал отцу своему: голова моЯ! голова моЯ болит! € сказал
тот слуге своему: отнеси его к матери его.
      20 € понес его и принес его к матери его. € он сидел на коленЯх
у нее до полуднЯ, и умер.
      21 € пошла она, и положила его на постели человека ЃожиЯ, и
заперла его, и вышла,
      22 и позвала мужа своего и сказала: пришли мне одного из слуг и
одну из ослиц, Я поеду к человеку Ѓожию и возвращусь.
      23 Ћн сказал: зачем тебе ехать к нему? сегоднЯ не новомесЯчие и
не суббота. Ќо она сказала: хорошо.
      24 € оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не
останавливайсЯ, доколе не скажу тебе.
      25 € отправилась и прибыла к человеку Ѓожию, к горе Љармил. €
когда увидел человек Ѓожий ее издали, то сказал слуге своему
ѓиезию: это та ‘онамитЯнка.
      26 Џобеги к ней навстречу и скажи ей: <здорова ли ты? здоров ли
муж твой? здоров ли ребенок?> -- Ћна сказала: здоровы.
      27 Љогда же пришла к человеку Ѓожию на гору, ухватилась за ноги
его. € подошел ѓиезий, чтобы отвести ее; но человек Ѓожий сказал:
оставь ее, душа у нее огорчена, а ѓосподь скрыл от менЯ и не
объЯвил мне.
      28 € сказала она: просила ли Я сына у господина моего? не
говорила ли Я: <не обманывай менЯ>?
      29 € сказал он ѓиезию: опоЯшь чресла твои и возьми жезл мой в
руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и
если кто будет тебЯ приветствовать, не отвечай ему; и положи
посох мой на лице ребенка.
      30 € сказала мать ребенка: жив ѓосподь и жива душа твоЯ! не
отстану от тебЯ. € он встал и пошел за нею.
      31 ѓиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Ќо
не было ни голоса, ни ответа. € вышел навстречу ему, и донес ему,
и сказал: не пробуждаетсЯ ребенок.
      32 € вошел …лисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на
постели его.
      33 € вошел, и запер дверь за собою, и помолилсЯ ѓосподу.
      34 € поднЯлсЯ и лег над ребенком, и приложил свои уста к его
устам, и свои глаза к его глазам, и свои ладони к его ладонЯм, и
простерсЯ на нем, и согрелось тело ребенка.
      35 € встал и прошел по горнице взад и вперед; потом опЯть
поднЯлсЯ и простерсЯ на нем. € чихнул ребенок раз семь, и открыл
ребенок глаза свои.
      36 € позвал он ѓиезиЯ и сказал: позови эту ‘онамитЯнку. € тот
позвал ее. Ћна пришла к нему, и он сказал: возьми сына твоего.
      37 € подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и
взЯла сына своего и пошла.
      38 …лисей же возвратилсЯ в ѓалгал. € был голод в земле той, и
сыны пророков сидели пред ним. € сказал он слуге своему: поставь
большой котел и свари похлебку длЯ сынов пророческих.
      39 € вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое
вьющеесЯ растение, и набрал с него диких плодов полную одежду
свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не
знали <i>их.</i>
      40 € налили им есть. Ќо как скоро они стали есть похлебку, то
поднЯли крик и говорили: смерть в котле, человек Ѓожий! € не
могли есть.
      41 € сказал он: подайте муки. € всыпал ее в котел и сказал
[ѓиезию]: наливай людЯм, пусть едЯт. € не стало ничего вредного в
котле.
      42 Џришел некто из ‚аал-алиши, и принес человеку Ѓожию хлебный
начаток -- двадцать Ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. €
сказал …лисей: отдай людЯм, пусть едЯт.
      43 € сказал слуга его: что тут Я дам ста человекам? € сказал
он: отдай людЯм, пусть едЯт, ибо так говорит ѓосподь: <насытЯтсЯ,
и останетсЯ>.
      44 Ћн подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову
ѓосподню.

        5

      1 Ќееман, военачальник царЯ ‘ирийского, был великий человек у
господина своего и уважаемый, потому что чрез него дал ѓосподь
победу ‘ириЯнам; и человек сей был отличный воин, но прокаженный.
      2 ‘ириЯне <i>однажды</i> пошли отрЯдами и взЯли в плен из земли
€зраильской маленькую девочку, и она служила жене Ќеемановой.
      3 € сказала она госпоже своей: о, если бы господин мой побывал
у пророка, который в ‘амарии, то он снЯл бы с него проказу его!
      4 € пошел <i>Ќееман</i> и передал это господину своему, говорЯ: так и
так говорит девочка, котораЯ из земли €зраильской.
      5 € сказал царь ‘ирийский [Ќееману]: пойди, сходи, а Я пошлю
письмо к царю €зраильскому. Ћн пошел и взЯл с собою десЯть
талантов серебра и шесть тысЯч <i>сиклей</i> золота, и десЯть перемен
одежд;
      6 и принес письмо царю €зраильскому, в котором было сказано:
вместе с письмом сим, вот, Я посылаю к тебе Ќеемана, слугу моего,
чтобы ты снЯл с него проказу его.
      7 –арь €зраильский, прочитав письмо, разодрал одежды свои и
сказал: разве Я Ѓог, чтобы умерщвлЯть и оживлЯть, что он посылает
ко мне, чтобы Я снЯл с человека проказу его? вот, теперь знайте и
смотрите, что он ищет предлога враждовать против менЯ.
      8 Љогда услышал …лисей, человек Ѓожий, что царь €зраильский
разодрал одежды свои, то послал сказать царю: длЯ чего ты
разодрал одежды свои? пусть он придет ко мне, и узнает, что есть
пророк в €зраиле.
      9 € прибыл Ќееман на конЯх своих и на колеснице своей, и
остановилсЯ у входа в дом …лисеев.
      10 € выслал к нему …лисей слугу сказать: пойди, омойсЯ семь раз
в €ордане, и обновитсЯ тело твое у тебЯ, и будешь чист.
      11 € разгневалсЯ Ќееман, и пошел, и сказал: вот, Я думал, что
он выйдет, станет и призовет имЯ ѓоспода Ѓога своего, и возложит
руку свою на то место и снимет проказу;
      12 разве Ђвана и ”арфар, реки „амасские, не лучше всех вод
€зраильских? разве Я не мог бы омытьсЯ в них и очиститьсЯ? €
оборотилсЯ и удалилсЯ в гневе.
      13 € по