лю, поставил тебЯ царем, творить суд и правду.
      10 € подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое
множество благовоний и драгоценные камни; никогда еще не
приходило такого множества благовоний, какое подарила царица
‘авскаЯ царю ‘оломону.
      11 € корабль •ирамов, который привозил золото из Ћфира, привез
из Ћфира великое множество красного дерева и драгоценных камней.
      12 € сделал царь из сего красного дерева перила длЯ храма
ѓосподнЯ и длЯ дома царского, и гусли и псалтири длЯ певцов;
никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до
сего днЯ.
      13 € царь ‘оломон дал царице ‘авской все, чего она желала и
чего просила, сверх того, что подарил ей царь ‘оломон своими
руками. € отправилась она обратно в свою землю, она и все слуги
ее.
      14 ‚ золоте, которое приходило ‘оломону в каждый год, весу
было шестьсот шестьдесЯт шесть талантов золотых,
      15 сверх того, что <i>получаемо</i> <i>было</i> от разносчиков товара и от
торговли купцов, и от всех царей Ђравийских и от областных
начальников.
      16 € сделал царь ‘оломон двести больших щитов из кованого
золота, по шестисот <i>сиклей</i> пошло на каждый щит;
      17 и триста меньших щитов из кованого золота, по три мины
золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из
‹иванского дерева.
      18 € сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил
его чистым золотом;
      19 к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был
круглый, и были с обеих сторон у места сиденьЯ локотники, и два
льва стоЯли у локотников;
      20 и еще двенадцать львов стоЯли там на шести ступенЯх по обе
стороны. Џодобного сему не бывало ни в одном царстве.
      21 € все сосуды длЯ питьЯ у царЯ ‘оломона <i>были</i> золотые, и все
сосуды в доме из ‹иванского дерева были из чистого золота; из
серебра ничего не было, потому что серебро во дни ‘оломоновы
считалось ни за что;
      22 ибо у царЯ был на море ”арсисский корабль с кораблем
•ирамовым; в три года раз приходил ”арсисский корабль,
привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьЯн, и
павлинов.
      23 –арь ‘оломон превосходил всех царей земли богатством и
мудростью.
      24 € все [цари] на земле искали видеть ‘оломона, чтобы
послушать мудрости его, которую вложил Ѓог в сердце его.
      25 € они подносили ему, каждый от себЯ, в дар: сосуды
серебрЯные и сосуды золотые, и одежды, и оружие, и благовониЯ,
коней и мулов, каждый год.
      26 € набрал ‘оломон колесниц и всадников; у него было тысЯча
четыреста колесниц и двенадцать тысЯч всадников; и разместил он
их по колесничным городам и при царе в €ерусалиме. [€
господствовал он над всеми морЯми от реки до земли ”илистимской и
до пределов …гипта.]
      27 € сделал царь серебро в €ерусалиме равноценным с простыми
камнЯми, а кедры, по их множеству, сделал равноценными с
сикоморами, <i>растущими</i> на низких местах.
      28 Љоней же царю ‘оломону приводили из …гипта и из Љувы;
царские купцы покупали их из Љувы за деньги.
      29 Љолесница из …гипта получаема и доставлЯема была за
шестьсот <i>сиклей</i> серебра, а конь за сто пЯтьдесЯт. ’аким же
образом они руками своими доставлЯли <i>все</i> <i>это</i> царЯм •еттейским и
царЯм Ђрамейским.

        11

      1 € полюбил царь ‘оломон многих чужестранных женщин, кроме
дочери фараоновой, ЊоавитЯнок, ЂммонитЯнок, €думеЯнок, ‘идонЯнок,
•еттеЯнок,
      2 из тех народов, о которых ѓосподь сказал сынам €зраилевым:
<не входите к ним, и они пусть не входЯт к вам, чтобы они не
склонили сердца вашего к своим богам>; к ним прилепилсЯ ‘оломон
любовью.
      3 € было у него семьсот жен и триста наложниц; и развратили
жены его сердце его.
      4 ‚о времЯ старости ‘оломона жены его склонили сердце его к
иным богам, и сердце его не было вполне предано ѓосподу Ѓогу
своему, как сердце „авида, отца его.
      5 € стал ‘оломон служить Ђстарте, божеству ‘идонскому, и
Њилхому, мерзости Ђммонитской.
      6 € делал ‘оломон неугодное пред очами ѓоспода и не вполне
последовал ѓосподу, как „авид, отец его.
      7 ’огда построил ‘оломон капище •амосу, мерзости Њоавитской,
на горе, котораЯ пред €ерусалимом, и Њолоху, мерзости
Ђммонитской.
      8 ’ак сделал он длЯ всех своих чужестранных жен, которые
кадили и приносили жертвы своим богам.
      9 € разгневалсЯ ѓосподь на ‘оломона за то, что он уклонил
сердце свое от ѓоспода Ѓога €зраилева, Љоторый два раза ЯвлЯлсЯ
ему
      10 и заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не
исполнил того, что заповедал ему ѓосподь [Ѓог].
      11 € сказал ѓосподь ‘оломону: за то, что так у тебЯ делаетсЯ,
и ты не сохранил завета Њоего и уставов Њоих, которые џ заповедал
тебе, џ отторгну от тебЯ царство и отдам его рабу твоему;
      12 но во дни твои џ не сделаю сего ради „авида, отца твоего;
из руки сына твоего исторгну его;
      13 и не все царство исторгну; одно колено дам сыну твоему ради
„авида, раба Њоего, и ради €ерусалима, который џ избрал.
      14 € воздвиг ѓосподь противника на ‘оломона, Ђдера €думеЯнина,
из царского €думейского рода.
      15 Љогда „авид был в €думее, и военачальник €оав пришел длЯ
погребениЯ убитых и избил весь мужеский пол в €думее, --
      16 ибо шесть месЯцев прожил там €оав и все €зраильтЯне, доколе
не истребили всего мужеского пола в €думее, --
      17 тогда сей Ђдер убежал в …гипет и с ним несколько €думеЯн,
служивших при отце его; Ђдер <i>был</i> <i>тогда</i> малым ребенком.
      18 Ћтправившись из Њадиама, они пришли в ”аран и взЯли с собою
людей из ”арана и пришли в …гипет к фараону, царю …гипетскому.
[Ђдер вошел к фараону, и] он дал ему дом, и назначил ему
содержание, и дал ему землю.
      19 Ђдер снискал у фараона большую милость, так что он дал ему
в жену сестру своей жены, сестру царицы ’ахпенесы.
      20 € родила ему сестра ’ахпенесы сына ѓенувата. ’ахпенеса
воспитывала его в доме фараоновом; и жил ѓенуват в доме
фараоновом вместе с сыновьЯми фараоновыми.
      21 Љогда Ђдер услышал, что „авид почил с отцами своими и что
военачальник €оав умер, то сказал фараону: отпусти менЯ, Я пойду
в свою землю.
      22 € сказал ему фараон: разве ты нуждаешьсЯ в чем у менЯ, что
хочешь идти в свою землю? Ћн отвечал: нет, но отпусти менЯ. [€
возвратилсЯ Ђдер в землю свою.]
      23 € воздвиг Ѓог против ‘оломона еще противника, ђазона, сына
…лиады, который убежал от государЯ своего Ђдраазара, царЯ
‘увского,
      24 и, собрав около себЯ людей, сделалсЯ начальником шайки,
после того, как „авид разбил <i>Ђдраазара;</i> и пошли они в „амаск, и
водворились там, и владычествовали в „амаске.
      25 € был он противником €зраилЯ во все дни ‘оломона. Љроме
зла, <i>причиненного</i> Ђдером, он всегда вредил €зраилю и сделалсЯ
царем ‘ирии.
      26 € €еровоам, сын Ќаватов, …фремлЯнин из –ареды, -- имЯ матери
его вдовы: –еруа, -- раб ‘оломонов, поднЯл руку на царЯ.
      27 € вот обстоЯтельство, по которому он поднЯл руку на царЯ:
‘оломон строил Њилло, починивал повреждениЯ в городе „авида, отца
своего.
      28 €еровоам был человек мужественный. ‘оломон, заметив, что
этот молодой человек умеет делать дело, поставил его смотрителем
над оброчными из дома €осифова.
      29 ‚ то времЯ случилось €еровоаму выйти из €ерусалима; и
встретил его на дороге пророк ЂхиЯ ‘иломлЯнин, и на нем была
новаЯ одежда. Ќа поле их было только двое.
      30 € взЯл ЂхиЯ новую одежду, котораЯ была на нем, и разодрал
ее на двенадцать частей,
      31 и сказал €еровоаму: возьми себе десЯть частей, ибо так
говорит ѓосподь Ѓог €зраилев: вот, џ исторгаю царство из руки
‘оломоновой и даю тебе десЯть колен,
      32 а одно колено останетсЯ за ним ради раба Њоего „авида и
ради города €ерусалима, который џ избрал из всех колен
€зраилевых.
      33 ќто за то, что они оставили ЊенЯ и стали поклонЯтьсЯ
Ђстарте, божеству ‘идонскому, и •амосу, богу Њоавитскому, и
Њилхому, богу Ђммонитскому, и не пошли путЯми Њоими, чтобы делать
угодное пред очами Њоими и <i>соблюдать</i> уставы Њои и заповеди Њои,
подобно „авиду, отцу его.
      34 џ не беру всего царства из руки его, но џ оставлю его
владыкою на все дни жизни его ради „авида, раба Њоего, которого џ
избрал, который соблюдал заповеди Њои и уставы Њои;
      35 но возьму царство из руки сына его и дам тебе из него
десЯть колен;
      36 а сыну его дам одно колено, дабы оставалсЯ светильник
„авида, раба Њоего, во все дни пред лицем Њоим, в городе
€ерусалиме, который џ избрал ‘ебе длЯ пребываниЯ там имени Њоего.
      37 ’ебЯ џ избираю, и ты будешь владычествовать над всем, чего
пожелает душа твоЯ, и будешь царем над €зраилем;
      38 и если будешь соблюдать все, что џ заповедую тебе, и будешь
ходить путЯми Њоими и делать угодное пред очами Њоими, соблюдаЯ
уставы Њои и заповеди Њои, как делал раб Њой „авид, то џ буду с
тобою и устрою тебе дом твердый, как џ устроил „авиду, и отдам
тебе €зраилЯ;
      39 и смирю џ род „авидов за сие, но не на все дни.
      40 ‘оломон же хотел умертвить €еровоама; но €еровоам встал и
убежал в …гипет к ‘усакиму, царю …гипетскому, и жил в …гипте до
смерти ‘оломоновой.
      41 Џрочие событиЯ ‘оломоновы и все, что он делал, и мудрость
его описаны в книге дел ‘оломоновых.
      42 ‚ремени царствованиЯ ‘оломонова в €ерусалиме над всем
€зраилем <i>было</i> сорок лет.
      43 € почил ‘оломон с отцами своими и погребен был в городе
„авида, отца своего, и воцарилсЯ вместо него сын его ђовоам.

        12

      1 € пошел ђовоам в ‘ихем, ибо в ‘ихем пришли все €зраильтЯне,
чтобы воцарить его.
      2 € услышал о том €еровоам, сын Ќаватов, когда находилсЯ еще в
…гипте, куда убежал от царЯ ‘оломона, и возвратилсЯ €еровоам из
…гипта;
      3 и послали за ним и призвали его. ’огда €еровоам и все
собрание €зраильтЯн пришли и говорили [царю] ђовоаму и сказали:
      4 отец твой наложил на нас тЯжкое иго, ты же облегчи нам
жестокую работу отца твоего и тЯжкое иго, которое он наложил на
нас, и тогда мы будем служить тебе.
      5 € сказал он им: пойдите и чрез три днЯ опЯть придите ко мне.
€ пошел народ.
      6 –арь ђовоам советовалсЯ со старцами, которые предстоЯли пред
‘оломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете
вы мне отвечать сему народу?
      7 Ћни говорили ему и сказали: если ты на сей день будешь
слугою народу сему и услужишь ему, и удовлетворишь им и будешь
говорить им ласково, то они будут твоими рабами на все дни.
      8 Ќо он пренебрег совет старцев, что они советовали ему, и
советовалсЯ с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и
которые предстоЯли пред ним,
      9 и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему,
который говорил мне и сказал: <облегчи иго, которое наложил на
нас отец твой>?
      10 € говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним,
и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал:
<отец твой наложил на нас тЯжкое иго, ты же облегчи нас>; так
скажи им: <мой мизинец толще чресл отца моего;
      11 итак, если отец мой обременЯл вас тЯжким игом, то Я увеличу
иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а Я буду наказывать вас
скорпионами>.
      12 €еровоам и весь народ пришли к ђовоаму на третий день, как
приказал царь, сказав: придите ко мне на третий день.
      13 € отвечал царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что
они советовали ему;
      14 и говорил он по совету молодых людей и сказал: отец мой
наложил на вас тЯжкое иго, а Я увеличу иго ваше; отец мой
наказывал вас бичами, а Я буду наказывать вас скорпионами.
      15 € не послушал царь народа, ибо так суждено было ѓосподом,
чтобы исполнилось слово …го, которое изрек ѓосподь чрез Ђхию
‘иломлЯнина €еровоаму, сыну Ќаватову.
      16 € увидели все €зраильтЯне, что царь не послушал их. €
отвечал народ царю и сказал: какаЯ нам часть в „авиде? нет нам
доли в сыне €ессеевом; по шатрам своим, €зраиль! теперь знай свой
дом, „авид! € разошелсЯ €зраиль по шатрам своим.
      17 ’олько над сынами €зраилевыми, жившими в городах €удиных,
царствовал ђовоам.
      18 € послал царь ђовоам Ђдонирама, начальника над податью; но
все €зраильтЯне забросали его каменьЯми, и он умер; царь же
ђовоам поспешно взошел на колесницу, чтоб убежать в €ерусалим.
      19 € отложилсЯ €зраиль от дома „авидова до сего днЯ.
      20 Љогда услышали все €зраильтЯне, что €еровоам возвратилсЯ
[из …гипта], то послали и призвали его в собрание, и воцарили его
над всеми €зраильтЯнами. ‡а домом „авидовым не осталось никого,
кроме колена €удина [и ‚ениаминова].
      21 ђовоам, прибыв в €ерусалим, собрал из всего дома €удина и
из колена ‚ениаминова сто восемьдесЯт тысЯч отборных воинов, дабы
воевать с домом €зраилевым длЯ того, чтобы возвратить царство
ђовоаму, сыну ‘оломонову.
      22 € было слово Ѓожие к ‘амею, человеку Ѓожию, и сказано:
      23 скажи ђовоаму, сыну ‘оломонову, царю €удейскому, и всему
дому €удину и ‚ениаминову и прочему народу:
      24 так говорит ѓосподь: не ходите и не начинайте войны с
братьЯми вашими, сынами €зраилевыми; возвратитесь каждый в дом
свой, ибо от ЊенЯ это было. € послушались они слова ѓосподнЯ и
пошли назад по слову ѓосподню.
      25 € обстроил €еровоам ‘ихем на горе …фремовой и поселилсЯ в
нем; оттуда пошел и построил Џенуил.
      26 € говорил €еровоам в сердце своем: царство может опЯть
перейти к дому „авидову;
      27 если народ сей будет ходить в €ерусалим длЯ жертвоприношениЯ
в доме ѓосподнем, то сердце народа сего обратитсЯ к государю
своему, к ђовоаму, царю €удейскому, и убьют они менЯ и
возвратЯтсЯ к ђовоаму, царю €удейскому.
      28 € посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал
[народу]: не нужно вам ходить в €ерусалим; вот боги твои,
€зраиль, которые вывели тебЯ из земли …гипетской.
      29 € поставил одного в ‚ефиле, а другого в „ане.
      30 € повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному <i>из</i>
<i>них,</i> даже в „ан, [и оставили храм ѓосподень].
      31 € построил он капище на высоте и поставил из народа
свЯщенников, которые не были из сынов ‹евииных.
      32 € установил €еровоам праздник в восьмой месЯц, в
пЯтнадцатый день месЯца, подобный тому празднику, какой был в
€удее, и приносил жертвы на жертвеннике; то же сделал он в
‚ефиле, чтобы приносить жертву тельцам, которых сделал. €
поставил в ‚ефиле свЯщенников высот, которые устроил,
      33 и принес жертвы на жертвеннике, который он сделал в ‚ефиле,
в пЯтнадцатый день восьмого месЯца, месЯца, который он
произвольно назначил; и установил праздник длЯ сынов €зраилевых,
и подошел к жертвеннику, чтобы совершить курение.

        13

      1 € вот, человек Ѓожий пришел из €удеи по слову ѓосподню в
‚ефиль, в то времЯ, как €еровоам стоЯл у жертвенника, чтобы
совершить курение.
      2 € произнес к жертвеннику слово ѓосподне и сказал:
жертвенник, жертвенник! так говорит ѓосподь: вот, родитсЯ сын
дому „авидову, имЯ ему €осиЯ, и принесет на тебе в жертву
свЯщенников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие
кости сожжет на тебе.
      3 € дал в тот день знамение, сказав: вот знамение того, что
это изрек ѓосподь: вот, этот жертвенник распадетсЯ, и пепел,
который на нем, рассыплетсЯ.
      4 Љогда царь услышал слово человека ЃожиЯ, произнесенное к
жертвеннику в ‚ефиле, то простер €еровоам руку свою от
жертвенника, говорЯ: возьмите его. € одеревенела рука его,
которую он простер на него, и не мог он поворотить ее к себе.
      5 € жертвенник распалсЯ, и пепел с жертвенника рассыпалсЯ, по
знамению, которое дал человек Ѓожий словом ѓосподним.
      6 € сказал царь [€еровоам] человеку Ѓожию: умилостиви лице
ѓоспода Ѓога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моЯ могла
поворотитьсЯ ко мне. € умилостивил человек Ѓожий лице ѓоспода, и
рука царЯ поворотилась к нему и стала, как прежде.
      7 € сказал царь человеку Ѓожию: зайди со мною в дом и подкрепи
себЯ пищею, и Я дам тебе подарок.
      8 Ќо человек Ѓожий сказал царю: хотЯ бы ты давал мне полдома
твоего, Я не пойду с тобою и не буду есть хлеба и не буду пить
воды в этом месте,
      9 ибо так заповедано мне словом ѓосподним: <не ешь там хлеба и
не пей воды и не возвращайсЯ тою дорогою, которою ты шел>.
      10 € пошел он другою дорогою и не пошел обратно тою дорогою,
которою пришел в ‚ефиль.
      11 ‚ ‚ефиле жил один пророк-старец. ‘ын его пришел и рассказал
ему все, что сделал сегоднЯ человек Ѓожий в ‚ефиле; и слова,
какие он говорил царю, пересказали <i>сыновьЯ</i> отцу своему.
      12 € спросил их отец их: какою дорогою он пошел? € показали
сыновьЯ его, какою дорогою пошел человек Ѓожий, приходивший из
€удеи.
      13 € сказал он сыновьЯм своим: оседлайте мне осла. € оседлали
ему осла, и он сел на него.
      14 € поехал за человеком Ѓожиим, и нашел его сидЯщего под
дубом, и сказал ему: ты ли человек Ѓожий, пришедший из €удеи? €
сказал тот: Я.
      15 € сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.
      16 ’от сказал: Я не могу возвратитьсЯ с тобою и пойти к тебе;
не буду есть хлеба и не буду пить у тебЯ воды в сем месте,
      17 ибо словом ѓосподним сказано мне: <не ешь хлеба и не пей
там воды и не возвращайсЯ тою дорогою, которою ты шел>.
      18 € сказал он ему: и Я пророк такой же, как ты, и Ђнгел
говорил мне словом ѓосподним, и сказал: <вороти его к себе в дом;
пусть поест он хлеба и напьетсЯ воды>. -- Ћн солгал ему.
      19 € тот воротилсЯ с ним, и поел хлеба в его доме, и напилсЯ
воды.
      20 Љогда они еще сидели за столом, слово ѓосподне было к
пророку, воротившему его.
      21 € произнес он к человеку Ѓожию, пришедшему из €удеи, и
сказал: так говорит ѓосподь: за то, что ты не повиновалсЯ устам
ѓоспода и не соблюл повелениЯ, которое заповедал тебе ѓосподь Ѓог
твой,
      22 но воротилсЯ, ел хлеб и пил воду в том месте, о котором Ћн
сказал тебе: <не ешь хлеба и не пей воды>, тело твое не войдет в
гробницу отцов твоих.
      23 Џосле того, как тот поел хлеба и напилсЯ, он оседлал осла
длЯ пророка, которого он воротил.
      24 € отправилсЯ тот. € встретил его на дороге лев и умертвил
его. € лежало тело его, брошенное на дороге; осел же стоЯл подле
него, и лев стоЯл подле тела.
      25 € вот, проходившие мимо люди увидели тело, брошенное на
дороге, и льва, стоЯщего подле тела, и пошли и рассказали в
городе, в котором жил пророк-старец.
      26 Џророк, воротивший его с дороги, услышав <i>это,</i> сказал: это
тот человек Ѓожий, который не повиновалсЯ устам ѓоспода; ѓосподь
предал его льву, который изломал его и умертвил его, по слову
ѓоспода, которое Ћн изрек ему.
      27 € сказал сыновьЯм своим: оседлайте мне осла. € оседлали
они.
      28 Ћн отправилсЯ и нашел тело его, брошенное на дороге; осел
же и лев стоЯли подле тела; лев не съел тела и не изломал осла.
      29 € поднЯл пророк тело человека ЃожиЯ, и положил его на осла,
и повез его обратно. € пошел пророк-старец в город <i>свой,</i> чтобы
оплакать и похоронить его.
      30 € положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы,
брат мой!
      31 Џосле погребениЯ его он сказал сыновьЯм своим: когда Я
умру, похороните менЯ в гробнице, в которой погребен человек
Ѓожий; подле костей его положите кости мои;
      32 ибо сбудетсЯ слово, которое он по повелению ѓосподню
произнес о жертвеннике в ‚ефиле и о всех капищах на высотах, в
городах ‘амарийских.
      33 € после сего событиЯ €еровоам не сошел со своей худой
дороги, но продолжал ставить из народа свЯщенников высот; кто
хотел, того он посвЯщал, и тот становилсЯ свЯщенником высот.
      34 ќто вело дом €еровоамов ко греху и к погибели и к
истреблению его с лица земли.

        14

      1 ‚ то времЯ заболел ЂвиЯ, сын €еровоамов.
      2 € сказал €еровоам жене своей: встань и переоденьсЯ, чтобы не
узнали, что ты жена €еровоамова, и пойди в ‘илом. ’ам есть
пророк ЂхиЯ; он предсказал мне, что Я буду царем сего народа.
      3 € возьми с собою [длЯ человека ЃожиЯ] десЯть хлебов, и
лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет
с отроком.
      4 †ена €еровоама так и сделала: встала, пошла в ‘илом и пришла
в дом Ђхии. ЂхиЯ уже не мог видеть, ибо глаза его сделались
неподвижны от старости.
      5 € сказал ѓосподь Ђхии: вот, идет жена €еровоамова спросить
тебЯ о сыне своем, ибо он болен; так и так говори ей; она придет
переодетаЯ.
      6 ЂхиЯ, услышав шорох от ног ее, когда она вошла в дверь,
сказал: войди, жена €еровоамова; длЯ чего было тебе
переодеватьсЯ? џ грозный посланник к тебе.
      7 Џойди, скажи €еровоаму: так говорит ѓосподь Ѓог €зраилев: џ
возвысил тебЯ из среды простого народа и поставил вождем народа
Њоего €зраилЯ,
      8 и отторг царство от дома „авидова и дал его тебе; а ты не
таков, как раб Њой „авид, который соблюдал заповеди Њои и который
последовал Њне всем сердцем своим, делаЯ только угодное пред
очами Њоими;
      9 ты поступал хуже всех, которые были прежде тебЯ, и пошел, и
сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить ЊенЯ, ЊенЯ
же отбросил назад;
      10 за это џ наведу беды на дом €еровоамов и истреблю у
€еровоама <i>до</i> мочащегосЯ к стене, заключенного и оставшегосЯ в
€зраиле, и вымету дом €еровоамов, как выметают сор, дочиста;
      11 кто умрет у €еровоама в городе, того съедЯт псы, а кто
умрет на поле, того склюют птицы небесные; так ѓосподь сказал.
      12 ‚стань и иди в дом твой; и как скоро нога твоЯ ступит в
город, умрет дитЯ;
      13 и оплачут его все €зраильтЯне и похоронЯт его, ибо он один у
€еровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома €еровоамова,
нашлось нечто доброе пред ѓосподом Ѓогом €зраилевым.
      14 € восставит ‘ебе ѓосподь над €зраилем царЯ, который истребит
дом €еровоамов в тот день; и что? даже теперь.
      15 € поразит ѓосподь €зраилЯ, и <i>будет</i> <i>он,</i> как тростник,
колеблемый в воде, и извергнет €зраильтЯн из этой доброй земли,
которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они
сделали у себЯ идолов, раздражаЯ ѓоспода;
      16 и предаст [ѓосподь] €зраилЯ за грехи €еровоама, которые он
сам сделал и которыми ввел в грех €зраилЯ.
      17 € встала жена €еровоамова, и пошла, и пришла в ”ирцу; и лишь
только переступила чрез порог дома, дитЯ умерло.
      18 € похоронили его, и оплакали его все €зраильтЯне, по слову
ѓоспода, которое Ћн изрек чрез раба ‘воего Ђхию пророка.
      19 Џрочие дела €еровоама, как он воевал и как царствовал,
описаны в летописи царей €зраильских.
      20 ‚ремени царствованиЯ €еровоамова было двадцать два года; и
почил он с отцами своими, и воцарилсЯ Ќават, сын его, вместо
него.
      21 ђовоам, сын ‘оломонов, царствовал в €удее. ‘орок один год
было ђовоаму, когда он воцарилсЯ, и семнадцать лет царствовал в
€ерусалиме, в городе, который избрал ѓосподь из всех колен
€зраилевых, чтобы пребывало там имЯ …го. €мЯ матери его Ќаама
ЂммонитЯнка.
      22 € делал €уда неугодное пред очами ѓоспода, и раздражали …го
более всего того, что сделали отцы их своими грехами, какими они
грешили.
      23 € устроили они у себЯ высоты и статуи и капища на всЯком
высоком холме и под всЯким тенистым деревом.
      24 € блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех
народов, которых ѓосподь прогнал от лица сынов €зраилевых.
      25 Ќа пЯтом году царствованиЯ ђовоамова, ‘усаким, царь
…гипетский, вышел против €ерусалима
      26 и взЯл сокровища дома ѓосподнЯ и сокровища дома царского [и
золотые щиты, которые взЯл „авид от рабов Ђдраазара, царЯ
‘увского, и внес в €ерусалим]. ‚се взЯл; взЯл и все золотые щиты,
которые сделал ‘оломон.
      27 € сделал царь ђовоам вместо них медные щиты и отдал их на
руки начальникам телохранителей, которые охранЯли вход в дом
царЯ.
      28 Љогда царь выходил в дом ѓосподень, телохранители несли их,
и потом опЯть относили их в палату телохранителей.
      29 Џрочее о ђовоаме и обо всем, что он делал, описано в
летописи царей €удейских.
      30 Њежду ђовоамом и €еровоамом была война во все дни <i>жизни</i>
<i>их.</i>
      31 € почил ђовоам с отцами своими и погребен с отцами своими в
городе „авидовом. €мЯ матери его Ќаама ЂммонитЯнка. € воцарилсЯ
ЂвиЯ, сын его, вместо него.

        15

      1 ‚ восемнадцатый год царствованиЯ €еровоама, сына Ќаватова,
ЂвиЯ воцарилсЯ над €удеЯми.
      2 ’ри года он царствовал в €ерусалиме; имЯ матери его Њааха,
дочь Ђвессалома.
      3 Ћн ходил во всех грехах отца своего, которые тот делал прежде
него, и сердце его не было предано ѓосподу Ѓогу его, как сердце
„авида, отца его.
      4 Ќо ради „авида ѓосподь Ѓог его дал ему светильник в
€ерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив €ерусалим,
      5 потому что „авид делал угодное пред очами ѓоспода и не
отступал от всего того, что Ћн заповедал ему, во все дни жизни
своей, кроме поступка с “риею •еттеЯнином.
      6 € война была между ђовоамом и €еровоамом во все дни жизни их.
      7 Џрочие дела Ђвии, все, что он сделал, описано в летописи
царей €удейских. € была война между Ђвиею и €еровоамом.
      8 € почил ЂвиЯ с отцами своими, и похоронили его в городе
„авидовом. € воцарилсЯ Ђса, сын его, вместо него.
      9 ‚ двадцатый год <i>царствованиЯ</i> €еровоама, царЯ €зраильского,
воцарилсЯ Ђса над €удеЯми
      10 и сорок один год царствовал в €ерусалиме; имЯ матери его
Ђна, дочь Ђвессалома.
      11 Ђса делал угодное пред очами ѓоспода, как „авид, отец его.
      12 Ћн изгнал блудников из земли и отверг всех идолов, которых
сделали отцы его,
      13 и даже мать свою Ђну лишил званиЯ царицы за то, что она
сделала истукан Ђстарты; и изрубил Ђса истукан ее и сжег у потока
Љедрона.
      14 ‚ысоты же не были уничтожены. Ќо сердце Ђсы было предано
ѓосподу во все дни его.
      15 € внес он в дом ѓосподень вещи, посвЯщенные отцом его, и
вещи, посвЯщенные им: серебро и золото и сосуды.
      16 € война была между Ђсою и ‚аасою, царем €зраильским, во все
дни их.
      17 € вышел ‚ааса, царь €зраильский, против €удеи и начал
строить ђаму, чтобы никто не выходил и не уходил к Ђсе, царю
€удейскому.
      18 € взЯл Ђса все серебро и золото, остававшеесЯ в
сокровищницах дома ѓосподнЯ и в сокровищницах дома царского, и
дал его в руки слуг своих, и послал их царь Ђса к ‚енададу, сыну
’авримона, сына •езионова, царю ‘ирийскому, жившему в „амаске, и
сказал:
      19 союз да будет между мною и между тобою, <i>как</i> <i>был</i> между
отцом моим и между отцом твоим; вот, Я посылаю тебе в дар серебро
и золото; расторгни союз твой с ‚аасою, царем €зраильским, чтобы
он отошел от менЯ.
      20 € послушалсЯ ‚енадад царЯ Ђсы, и послал военачальников своих
против городов €зраильских, и поразил Ђин и „ан и Ђвел-Ѓеф-Њааху
и весь Љиннероф, по всей земле Ќеффалима.
      21 “слышав <i>о</i> <i>сем,</i> ‚ааса перестал строить ђаму и возвратилсЯ в
”ирцу.
      22 –арь же Ђса созвал всех €удеев, никого не исключаЯ, и
вынесли они из ђамы камни и дерева, которые ‚ааса употреблЯл длЯ
строениЯ. € выстроил из них царь Ђса ѓиву ‚ениаминову и Њицпу.
      23 ‚се прочие дела Ђсы и все подвиги его, и все, что он сделал,
и города, которые он построил, описаны в летописи царей
€удейских, кроме того, что в старости своей он был болен ногами.
      24 € почил Ђса с отцами своими и погребен с отцами своими в
городе „авида, отца своего. € воцарилсЯ €осафат, сын его, вместо
него.
      25 Ќават же, сын €еровоамов, воцарилсЯ над €зраилем во второй
год Ђсы, царЯ €удейского, и царствовал над €зраилем два года.
      26 € делал он неугодное пред очами ѓоспода, ходил путем отца
своего и во грехах его, которыми тот ввел €зраилЯ в грех.
      27 € сделал против него заговор ‚ааса, сын Ђхии, из дома
€ссахарова, и убил его ‚ааса при ѓавафоне ”илистимском, когда
Ќават и все €зраильтЯне осаждали ѓавафон:
      28 и умертвил его ‚ааса в третий год Ђсы, царЯ €удейского, и
воцарилсЯ вместо него.
      29 Љогда он воцарилсЯ, то избил весь дом €еровоамов, не оставил
ни души у €еровоама, доколе не истребил его, по слову ѓоспода,
которое Ћн изрек чрез раба ‘воего Ђхию ‘иломлЯнина,
      30 за грехи €еровоама, которые он сам делал и которыми ввел в
грех €зраилЯ, за оскорбление, которым он прогневал ѓоспода Ѓога
€зраилева.
      31 Џрочие дела Ќавата, все, что он сделал, описано в летописи
царей €зраильских.
      32 € война была между Ђсою и ‚аасою, царем €зраильским, во все
дни их.
      33 ‚ третий год Ђсы, царЯ €удейского, воцарилсЯ ‚ааса, сын
Ђхии, над всеми €зраильтЯнами в ”ирце <i>и</i> <i>царствовал</i> двадцать
четыре года.
      34 € делал неугодное пред очами ѓосподними и ходил путем
€еровоама и во грехах его, которыми тот ввел в грех €зраилЯ.

        16

      1 € было слово ѓосподне к €ую, сыну Ђнаниеву, о ‚аасе:
      2 за то, что џ поднЯл тебЯ из праха и сделал тебЯ вождем народа
Њоего €зраилЯ, ты же пошел путем €еровоама и ввел в грех народ
Њой €зраильтЯн, чтобы он прогневлЯл ЊенЯ грехами своими,
      3 вот, џ отвергну дом ‚аасы и дом потомства его и сделаю с
домом твоим то же, что с домом €еровоама, сына Ќаватова;
      4 кто умрет у ‚аасы в городе, того съедЯт псы; а кто умрет у
него на поле, того склюют птицы небесные.
      5 Џрочие дела ‚аасы, все, что он сделал, и подвиги его описаны
в летописи царей €зраильских.
      6 € почил ‚ааса с отцами своими, и погребен в ”ирце. €
воцарилсЯ €ла, сын его, вместо него.
      7 Ќо чрез €уЯ, сына Ђнаниева, уже было <i>сказано</i> слово ѓосподне
о ‚аасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами
ѓоспода, раздражаЯ …го делами рук своих, подражаЯ дому
€еровоамову, за что он истреблен был.
      8 ‚ двадцать шестой год Ђсы, царЯ €удейского, воцарилсЯ €ла,
сын ‚аасы, над €зраилем в ”ирце, <i>и</i> <i>царствовал</i> два года.
      9 € составил против него заговор раб его ‡амврий,
начальствовавший над половиною колесниц. Љогда он в ”ирце напилсЯ
допьЯна в доме Ђрсы, начальствующего над дворцом в ”ирце,
      10 тогда вошел ‡амврий, поразил его и умертвил его, в двадцать
седьмой год Ђсы, царЯ €удейского, и воцарилсЯ вместо него.
      11 Љогда он воцарилсЯ и сел на престоле его, то истребил весь
дом ‚аасы, не оставив ему мочащегосЯ к стене, ни родственников
его, ни друзей его.
      12 € истребил ‡амврий весь дом ‚аасы, по слову ѓоспода, которое
Ћн изрек о ‚аасе чрез €уЯ пророка,
      13 за все грехи ‚аасы и за грехи €лы, сына его, которые они
сами делали и которыми вводили €зраилЯ в грех, раздражаЯ ѓоспода
Ѓога €зраилева своими идолами.
      14 Џрочие дела €лы, все, что он сделал, описано в летописи
царей €зраильских.
      15 ‚ двадцать седьмой год Ђсы, царЯ €удейского, воцарилсЯ
‡амврий и царствовал семь дней в ”ирце, когда народ осаждал
ѓавафон ”илистимский.
      16 Љогда народ осаждавший услышал, что ‡амврий сделал заговор и
умертвил царЯ, то все €зраильтЯне воцарили ЂмвриЯ, военачальника,
над €зраилем в тот же день, в стане.
      17 € отступили Ђмврий и все €зраильтЯне с ним от ѓавафона и
осадили ”ирцу.
      18 Љогда увидел ‡амврий, что город взЯт, вошел во внутреннюю
комнату царского дома и зажег за собою царский дом огнем и погиб
      19 за свои грехи, в чем он согрешил, делаЯ неугодное пред очами
ѓосподними, ходЯ путем €еровоама и во грехах его, которые тот
сделал, чтобы ввести €зраилЯ в грех.
      20 Џрочие дела ‡амвриЯ и заговор его, который он составил,
описаны в летописи царей €зраильских.
      21 ’огда разделилсЯ народ €зраильский надвое: половина народа
стоЯла за ”амниЯ, сына ѓонафова, чтобы воцарить его, а половина
за ЂмвриЯ.
      22 € одержал верх народ, который за ЂмвриЯ, над народом,
который за ”амниЯ, сына ѓонафова, и умер ”амний, и воцарилсЯ
Ђмврий.
      23 ‚ тридцать первый год Ђсы, царЯ €удейского, воцарилсЯ Ђмврий
над €зраилем <i>и</i> <i>царствовал</i> двенадцать лет. ‚ ”ирце он царствовал
шесть лет.
      24 € купил Ђмврий гору ‘емерон у ‘емира за два таланта серебра,
и застроил гору, и назвал построенный им город ‘амариею, по имени
‘емира, владельца горы.
      25 € делал Ђмврий неугодное пред очами ѓоспода и поступал хуже
всех бывших перед ним.
      26 Ћн во всем ходил путем €еровоама, сына Ќаватова, и во грехах
его, которыми тот ввел в грех €зраильтЯн, чтобы прогневлЯть
ѓоспода Ѓога €зраилева идолами своими.
      27 Џрочие дела ЂмвриЯ, которые он сделал, и мужество, которое
он показал, описаны в летописи царей €зраильских.
      28 € почил Ђмврий с отцами своими и погребен в ‘амарии. €
воцарилсЯ Ђхав, сын его, вместо него.
      29 Ђхав, сын Ђмвриев, воцарилсЯ над €зраилем в тридцать восьмой
год Ђсы, царЯ €удейского, и царствовал Ђхав, сын ЂмвриЯ, над
€зраилем в ‘амарии двадцать два года.
      30 € делал Ђхав, сын ЂмвриЯ, неугодное пред очами ѓоспода более
всех бывших прежде него.
      31 Њало было длЯ него впадать в грехи €еровоама, сына Ќаватова;
он взЯл себе в жену €езавель, дочь …фваала царЯ ‘идонского, и
стал служить ‚аалу и поклонЯтьсЯ ему.
      32 € поставил он ‚аалу жертвенник в капище ‚аала, который
построил в ‘амарии.
      33 € сделал Ђхав дубраву, и более всех царей €зраильских,
которые были прежде него, Ђхав делал то, что раздражает ѓоспода
Ѓога €зраилева, [и погубил душу свою].
      34 ‚ его дни Ђхиил ‚ефилЯнин построил €ерихон: на первенце
своем Ђвираме он положил основание его и на младшем своем <i>сыне</i>
‘егубе поставил ворота его, по слову ѓоспода, которое Ћн изрек
чрез €исуса, сына Ќавина.

        17

      1 € сказал €лиЯ [пророк], ”есвитЯнин, из жителей ѓалаадских,
Ђхаву: жив ѓосподь Ѓог €зраилев, пред Љоторым Я стою! в сии годы
не будет ни росы, ни дождЯ, разве только по моему слову.
      2 € было к нему слово ѓосподне:
      3 пойди отсюда и обратись на восток и скройсЯ у потока •орафа,
что против €ордана;
      4 из этого потока ты будешь пить, а воронам џ повелел кормить
тебЯ там.
      5 € пошел он и сделал по слову ѓосподню; пошел и осталсЯ у
потока •орафа, что против €ордана.
      6 € вороны приносили ему хлеб и мЯсо поутру, и хлеб и мЯсо по
вечеру, а из потока он пил.
      7 Џо прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не
было дождЯ на землю.
      8 € было к нему слово ѓосподне:
      9 встань и пойди в ‘арепту ‘идонскую, и оставайсЯ там; џ
повелел там женщине вдове кормить тебЯ.
      10 € встал он и пошел в ‘арепту; и когда пришел к воротам
города, вот, там женщина вдова собирает дрова. € подозвал он ее и
сказал: дай мне немного воды в сосуде напитьсЯ.
      11 € пошла она, чтобы взЯть; а он закричал вслед ей и сказал:
возьми длЯ менЯ и кусок хлеба в руки свои.
      12 Ћна сказала: жив ѓосподь Ѓог твой! у менЯ ничего нет
печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в
кувшине; и вот, Я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю
это длЯ себЯ и длЯ сына моего; съедим это и умрем.
      13 € сказал ей €лиЯ: не бойсЯ, пойди, сделай, что ты сказала;
но прежде из этого сделай небольшой опреснок длЯ менЯ и принеси
мне; а длЯ себЯ и длЯ своего сына сделаешь после;
      14 ибо так говорит ѓосподь Ѓог €зраилев: мука в кадке не
истощитсЯ, и масло в кувшине не убудет до того днЯ, когда ѓосподь
даст дождь на землю.
      15 € пошла она и сделала так, как сказал €лиЯ; и кормилась
она, и он, и дом ее несколько времени.
      16 Њука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по
слову ѓоспода, которое Ћн изрек чрез €лию.
      17 Џосле этого заболел сын этой женщины, хозЯйки дома, и
болезнь его была так сильна, что не осталось в нем дыханиЯ.
      18 € сказала она €лии: что мне и тебе, человек Ѓожий? ты пришел
ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего.
      19 € сказал он ей: дай мне сына твоего. € взЯл его с рук ее, и
понес его в горницу, где он жил, и положил его на свою постель,
      20 и воззвал к ѓосподу и сказал: ѓосподи Ѓоже мой! неужели ’ы и
вдове, у которой Я пребываю, сделаешь зло, умертвив сына ее?
      21 € простершись над отроком трижды, он воззвал к ѓосподу и
сказал: ѓосподи Ѓоже мой! да возвратитсЯ душа отрока сего в него!
      22 € услышал ѓосподь голос €лии, и возвратилась душа отрока
сего в него, и он ожил.
      23 € взЯл €лиЯ отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его
матери его, и сказал €лиЯ: смотри, сын твой жив.
      24 € сказала та женщина €лии: теперь-то Я узнала, что ты
человек Ѓожий, и что слово ѓосподне в устах твоих истинно.

        18

      1 Џо прошествии многих дней было слово ѓосподне к €лии в третий
год: пойди и покажись Ђхаву, и џ дам дождь на землю.
      2 € пошел €лиЯ, чтобы показатьсЯ Ђхаву. ѓолод же сильный был в
‘амарии.
      3 € призвал Ђхав ЂвдиЯ, начальствовавшего над дворцом. Ђвдий же
был человек весьма богобоЯзненный,
      4 и когда €езавель истреблЯла пророков ѓосподних, Ђвдий взЯл
сто пророков, и скрывал их, по пЯтидесЯти человек, в пещерах, и
питал их хлебом и водою.
      5 € сказал Ђхав Ђвдию: пойди по земле ко всем источникам водным
и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам
прокормить коней и лошаков и не лишитьсЯ скота.
      6 € разделили они между собою землю, чтобы обойти ее: Ђхав
особо пошел одною дорогою, и Ђвдий особо пошел другою дорогою.
      7 Љогда Ђвдий шел дорогою, вот, навстречу ему идет €лиЯ. Ћн
узнал его и пал на лице свое и сказал: ты ли это, господин мой
€лиЯ?
      8 ’от сказал ему: Я; пойди, скажи господину твоему: <€лиЯ
здесь>.
      9 Ћн сказал: чем Я провинилсЯ, что ты предаешь раба твоего в
руки Ђхава, чтоб умертвить менЯ?
      10 †ив ѓосподь Ѓог твой! нет ни одного народа и царства, куда
бы не посылал государь мой искать тебЯ; и когда ему говорили,
<i>что</i> <i>тебЯ</i> нет, он брал клЯтву с того царства и народа, что не
могли отыскать тебЯ;
      11 а ты теперь говоришь: <пойди, скажи господину твоему: €лиЯ
здесь>.
      12 Љогда Я пойду от тебЯ, тогда „ух ѓосподень унесет тебЯ, не
знаю, куда; и если Я пойду уведомить Ђхава, и он не найдет тебЯ,
то он убьет менЯ; а раб твой богобоЯзнен от юности своей.
      13 ђазве не сказано господину моему, что Я сделал, когда
€езавель убивала пророков ѓосподних, как Я скрывал сто человек
пророков ѓосподних, по пЯтидесЯти человек, в пещерах и питал их
хлебом и водою?
      14 Ђ ты теперь говоришь: <пойди, скажи господину твоему: €лиЯ
здесь>; он убьет менЯ.
      15 € сказал €лиЯ: жив ѓосподь ‘аваоф, пред Љоторым Я стою!
сегоднЯ Я покажусь ему.
      16 € пошел Ђвдий навстречу Ђхаву и донес ему. € пошел Ђхав
навстречу €лии.
      17 Љогда Ђхав увидел €лию, то сказал Ђхав ему: ты ли это,
смущающий €зраилЯ?
      18 € сказал €лиЯ: не Я смущаю €зраилЯ, а ты и дом отца твоего,
тем, что вы презрели повелениЯ ѓосподни и идете вслед ‚аалам;
      19 теперь пошли и собери ко мне всего €зраилЯ на гору Љармил, и
четыреста пЯтьдесЯт пророков ‚ааловых, и четыреста пророков
дубравных, питающихсЯ от стола €езавели.
      20 € послал Ђхав ко всем сынам €зраилевым и собрал всех
пророков на гору Љармил.
      21 € подошел €лиЯ ко всему народу и сказал: долго ли вам
хромать на оба колена? если ѓосподь есть Ѓог, то последуйте …му;
а если ‚аал, то ему последуйте. € не отвечал народ ему ни слова.
      22 € сказал €лиЯ народу: Я один осталсЯ пророк ѓосподень, а
пророков ‚ааловых четыреста пЯтьдесЯт человек [и четыреста
пророков дубравных];
      23 пусть дадут нам двух тельцов, и пусть они выберут себе
одного тельца, и рассекут его, и положат на дрова, но огнЯ пусть
не подкладывают; а Я приготовлю другого тельца и положу на дрова,
а огнЯ не подложу;
      24 и призовите вы имЯ бога вашего, а Я призову имЯ ѓоспода Ѓога
моего. ’от Ѓог, Љоторый даст ответ посредством огнЯ, есть Ѓог. €
отвечал весь народ и сказал: хорошо, [пусть будет так].
      25 € сказал €лиЯ пророкам ‚ааловым: выберите себе одного тельца
и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имЯ бога
вашего, но огнЯ не подкладывайте.
      26 € взЯли они тельца, который дан был им, и приготовили, и
призывали имЯ ‚аала от утра до полуднЯ, говорЯ: ‚аале, услышь
нас! Ќо не было ни голоса, ни ответа. € скакали они у
жертвенника, который сделали.
      27 ‚ полдень €лиЯ стал смеЯтьсЯ над ними и говорил: кричите
громким голосом, ибо он бог; может быть, он задумалсЯ, или занЯт
чем-либо, или в дороге, а может быть, и спит, так он проснетсЯ!
      28 € стали они кричать громким голосом, и кололи себЯ по своему
обыкновению ножами и копьЯми, так что кровь лилась по ним.
      29 Џрошел полдень, а они все еще бесновались до самого времени
вечернего жертвоприношениЯ; но не было ни голоса, ни ответа, ни
слуха. [€ сказал €лиЯ ”есвитЯнин пророкам ‚ааловым: теперь
отойдите, чтоб и Я совершил мое жертвоприношение. Ћни отошли и
умолкли.]
      30 ’огда €лиЯ сказал всему народу: подойдите ко мне. € подошел
весь народ к нему. Ћн восстановил разрушенный жертвенник
ѓосподень.
      31 € взЯл €лиЯ двенадцать камней, по числу колен сынов €акова,
которому ѓосподь сказал так: €зраиль будет имЯ твое.
      32 € построил из сих камней жертвенник во имЯ ѓоспода, и сделал
вокруг жертвенника ров, вместимостью в две саты зерен,
      33 и положил дрова [на жертвенник], и рассек тельца, и возложил
его на дрова,
      34 и сказал: наполните четыре ведра воды и выливайте на
всесожигаемую жертву и на дрова. [€ сделали так.] Џотом сказал:
повторите. € они повторили. € сказал: сделайте <i>то</i> <i>же</i> в третий
раз. € сделали в третий раз,
      35 и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнилсЯ водою.
      36 ‚о времЯ приношениЯ вечерней жертвы подошел €лиЯ пророк [и
воззвал на небо] и сказал: ѓосподи, Ѓоже Ђвраамов, €сааков и
€зраилев! [“слышь менЯ, ѓосподи, услышь менЯ ныне в огне!] „а
познают в сей день [люди сии], что ’ы один Ѓог в €зраиле, и что Я
раб ’вой и сделал все по слову ’воему.
      37 “слы