столбы и подножиЯ, завесу к воротам двора,
веревки и кольЯ и все вещи, принадлежащие к служению в скинии
собраниЯ,
      41 одежды служебные длЯ служениЯ во свЯтилище, свЯщенные одежды
Ђарону свЯщеннику и одежды сыновьЯм его длЯ свЯщеннодействиЯ.
      42 Љак повелел ѓосподь Њоисею, так и сделали сыны €зраилевы все
сии работы.
      43 € увидел Њоисей всю работу, и вот они сделали ее: как
повелел ѓосподь, так и сделали. € благословил их Њоисей.

        40

      1 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      2 в первый месЯц, в первый день месЯца поставь скинию собраниЯ,
      3 и поставь в ней ковчег откровениЯ, и закрой ковчег завесою;
      4 и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси
светильник и поставь на нем лампады его;
      5 и поставь золотой жертвенник длЯ курениЯ пред ковчегом
откровениЯ и повесь завесу у входа в скинию [собраниЯ];
      6 и поставь жертвенник всесожжениЯ пред входом в скинию
собраниЯ;
      7 и поставь умывальник между скиниею собраниЯ и между
жертвенником и влей в него воды;
      8 и поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.
      9 € возьми елеЯ помазаниЯ, и помажь скинию и все, что в ней, и
освЯти ее и все принадлежности ее, и будет свЯта;
      10 помажь жертвенник всесожжениЯ и все принадлежности его, и
освЯти жертвенник, и будет жертвенник свЯтынЯ великаЯ;
      11 и помажь умывальник и подножие его и освЯти его.
      12 € приведи Ђарона и сынов его ко входу в скинию собраниЯ и
омой их водою,
      13 и облеки Ђарона в свЯщенные одежды, и помажь его, и освЯти
его, чтобы он был свЯщенником Њне.
      14 € сынов его приведи, и одень их в хитоны,
      15 и помажь их, как помазал ты отца их, чтобы они были
свЯщенниками Њне, и помазание их посвЯтит их в вечное свЯщенство
в роды их.
      16 € сделал Њоисей все, как повелел ему ѓосподь, так и сделал.
      17 ‚ первый месЯц второго года [по исшествии их из …гипта], в
первый <i>день</i> месЯца поставлена скиниЯ.
      18 € поставил Њоисей скинию, положил подножиЯ ее, поставил
брусьЯ ее, положил шесты и поставил столбы ее,
      19 распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх
сего покрова, как повелел ѓосподь Њоисею.
      20 € взЯл и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в
<i>кольца</i> ковчега, и положил крышку на ковчег сверху;
      21 и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег
откровениЯ, как повелел ѓосподь Њоисею.
      22 € поставил стол в скинии собраниЯ, на северной стороне
скинии, вне завесы,
      23 и разложил на нем рЯд хлебов пред ѓосподом, как повелел
ѓосподь Њоисею.
      24 € поставил светильник в скинии собраниЯ против стола, на
южной стороне скинии,
      25 и поставил лампады [его] пред ѓосподом, как повелел ѓосподь
Њоисею.
      26 € поставил золотой жертвенник в скинии собраниЯ пред завесою
      27 и воскурил на нем благовонное курение, как повелел ѓосподь
Њоисею.
      28 € повесил завесу при входе в скинию;
      29 и жертвенник всесожжениЯ поставил у входа в скинию собраниЯ
и принес на нем всесожжениЯ и приношение хлебное, как повелел
ѓосподь Њоисею.
      30 € поставил умывальник между скиниею собраниЯ и жертвенником
и налил в него воды длЯ омовениЯ,
      31 и омывали из него Њоисей и Ђарон и сыны его руки свои и ноги
свои:
      32 когда они входили в скинию собраниЯ и подходили к
жертвеннику [служить], тогда омывались [из него], как повелел
ѓосподь Њоисею.
      33 € поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил завесу
в воротах двора. € так окончил Њоисей дело.
      34 € покрыло облако скинию собраниЯ, и слава ѓосподнЯ наполнила
скинию;
      35 и не мог Њоисей войти в скинию собраниЯ, потому что осенЯло
ее облако, и слава ѓосподнЯ наполнЯла скинию.
      36 Љогда поднималось облако от скинии, тогда отправлЯлись в
путь сыны €зраилевы во все путешествие свое;
      37 если же не поднималось облако, то и они не отправлЯлись в
путь, доколе оно не поднималось,
      38 ибо облако ѓосподне стоЯло над скиниею днем, и огонь был
ночью в ней пред глазами всего дома €зраилева во все путешествие
их.


         * LEV RU03.all * 

---------------------------------------------------------------
     Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------


        1

      1 € воззвал ѓосподь к Њоисею и сказал ему из скинии собраниЯ,
говорЯ:
      2 объЯви сынам €зраилевым и скажи им: когда кто из вас хочет
принести жертву ѓосподу, то, если из скота, приносите жертву
вашу из скота крупного и мелкого.
      3 …сли жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть
принесет ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к
дверЯм скинии собраниЯ, чтобы приобрести ему благоволение пред
ѓосподом;
      4 и возложит руку свою на голову <i>жертвы</i> всесожжениЯ -- и
приобретет он благоволение, во очищение грехов его;
      5 и заколет тельца пред ѓосподом; сыны же Ђароновы, свЯщенники,
принесут кровь и покропЯт кровью со всех сторон на жертвенник,
который у входа скинии собраниЯ;
      6 и снимет кожу с <i>жертвы</i> всесожжениЯ и рассечет ее на части;
      7 сыны же Ђароновы, свЯщенники, положат на жертвенник огонь и
на огне разложат дрова;
      8 и разложат сыны Ђароновы, свЯщенники, части, голову и тук на
дровах, которые на огне, на жертвеннике;
      9 а внутренности <i>жертвы</i> и ноги ее вымоет он водою, и сожжет
свЯщенник все на жертвеннике: <i>это</i> всесожжение, жертва,
благоухание, приЯтное ѓосподу.
      10 …сли жертва всесожжениЯ его [ѓосподу] из мелкого скота, из
овец, или из коз, пусть принесет ее мужеского пола, без порока,
[и пусть возложит руку на голову ее,]
      11 и заколет ее пред ѓосподом на северной стороне жертвенника,
и сыны Ђароновы, свЯщенники, покропЯт кровью ее на жертвенник со
всех сторон;
      12 и рассекут ее на части, <i>отделив</i> голову ее и тук ее, и
разложит их свЯщенник на дровах, которые на огне, на жертвеннике,
      13 а внутренности и ноги вымоет водою, и принесет свЯщенник все
и сожжет на жертвеннике: <i>это</i> всесожжение, жертва, благоухание,
приЯтное ѓосподу.
      14 …сли же из птиц приносит он ѓосподу всесожжение, пусть
принесет жертву свою из горлиц, или из молодых голубей;
      15 свЯщенник принесет ее к жертвеннику, и свернет ей голову, и
сожжет на жертвеннике, а кровь выцедит к стене жертвенника;
      16 зоб ее с перьЯми ее отнимет и бросит его подле жертвенника
на восточную сторону, где пепел;
      17 и надломит ее в крыльЯх ее, не отделЯЯ их, и сожжет ее
свЯщенник на жертвеннике, на дровах, которые на огне: это
всесожжение, жертва, благоухание, приЯтное ѓосподу.

        2

      1 …сли какаЯ душа хочет принести ѓосподу жертву приношениЯ
хлебного, пусть принесет пшеничной муки, и вольет на нее елеЯ, и
положит на нее ливана,
      2 и принесет ее к сынам Ђароновым, свЯщенникам, и возьмет
полную горсть муки с елеем и со всем ливаном, и сожжет сие
свЯщенник в памЯть на жертвеннике; <i>это</i> жертва, благоухание,
приЯтное ѓосподу;
      3 а остатки от приношениЯ хлебного Ђарону и сынам его: <i>это</i>
великаЯ свЯтынЯ из жертв ѓосподних.
      4 …сли же приносишь жертву приношениЯ хлебного из печеного в
печи, <i>то</i> <i>приноси</i> пшеничные хлебы пресные, смешанные с елеем, и
лепешки пресные, помазанные елеем.
      5 …сли жертва твоЯ приношение хлебное со сковороды, то это
должна быть пшеничнаЯ мука, смешаннаЯ с елеем, преснаЯ;
      6 разломи ее на куски и влей на нее елеЯ: это приношение
хлебное [ѓосподу].
      7 …сли жертва твоЯ приношение хлебное из горшка, то должно
сделать оное из пшеничной муки с елеем,
      8 и принеси приношение, которое из сего составлено, ѓосподу;
представь оное свЯщеннику, а он принесет его к жертвеннику;
      9 и возьмет свЯщенник из сей жертвы часть в памЯть и сожжет на
жертвеннике: <i>это</i> жертва, благоухание, приЯтное ѓосподу;
      10 а остатки приношениЯ хлебного Ђарону и сынам его: <i>это</i>
великаЯ свЯтынЯ из жертв ѓосподних.
      11 Ќикакого приношениЯ хлебного, которое приносите ѓосподу, не
делайте квасного, ибо ни квасного, ни меду не должны вы сожигать
в жертву ѓосподу;
      12 как приношение начатков приносите их ѓосподу, а на
жертвенник не должно возносить их в приЯтное благоухание.
      13 ‚сЯкое приношение твое хлебное соли солью, и не оставлЯй
жертвы твоей без соли завета Ѓога твоего: при всЯком приношении
твоем приноси [ѓосподу Ѓогу твоему] соль.
      14 …сли приносишь ѓосподу приношение хлебное из первых плодов,
приноси в дар от первых плодов твоих из колосьев, высушенных на
огне, растолченные зерна,
      15 и влей на них елеЯ, и положи на них ливана: это приношение
хлебное;
      16 и сожжет свЯщенник в памЯть часть зерен и елеЯ со всем
ливаном: <i>это</i> жертва ѓосподу.

        3

      1 …сли жертва его жертва мирнаЯ, и если он приносит из крупного
скота, мужеского или женского пола, пусть принесет ее ѓосподу,
не имеющую порока,
      2 и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее у
дверей скинии собраниЯ; сыны же Ђароновы, свЯщенники, покропЯт
кровью на жертвенник со всех сторон;
      3 и принесет он из мирной жертвы в жертву ѓосподу тук,
покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностЯх,
      4 и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и
сальник, который на печени; с почками он отделит это;
      5 и сыны Ђароновы сожгут это на жертвеннике вместе со
всесожжением, которое на дровах, на огне: <i>это</i> жертва,
благоухание, приЯтное ѓосподу.
      6 Ђ если из мелкого скота приносит он мирную жертву ѓосподу,
мужеского или женского пола, пусть принесет ее, не имеющую
порока.
      7 …сли из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее
пред ѓоспода,
      8 и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее
пред скиниею собраниЯ, и сыны Ђароновы покропЯт кровью ее на
жертвенник со всех сторон;
      9 и пусть принесет из мирной жертвы в жертву ѓосподу тук ее,
весь курдюк, отрезав его по самую хребтовую кость, и тук,
покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностЯх,
      10 и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и
сальник, который на печени; с почками он отделит это;
      11 свЯщенник сожжет это на жертвеннике; <i>это</i> пища огнЯ -- жертва
ѓосподу.
      12 Ђ если он приносит жертву из коз, пусть представит ее пред
ѓоспода,
      13 и возложит руку свою на голову ее, и заколет ее перед
скиниею собраниЯ, и покропЯт сыны Ђароновы кровью ее на
жертвенник со всех сторон;
      14 и принесет из нее в приношение, в жертву ѓосподу тук,
покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностЯх,
      15 и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и
сальник, который на печени; с почками он отделит это
      16 и сожжет их свЯщенник на жертвеннике: <i>это</i> пища огнЯ --
приЯтное благоухание [ѓосподу]; весь тук ѓосподу.
      17 ќто постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших;
никакого тука и никакой крови не ешьте.

        4

      1 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      2 скажи сынам €зраилевым: если какаЯ душа согрешит по ошибке
против каких-либо заповедей ѓосподних и сделает что-нибудь, чего
не должно делать;
      3 если свЯщенник помазанный согрешит и сделает виновным народ,
-- то за грех свой, которым согрешил, пусть представит из крупного
скота тельца, без порока, ѓосподу в жертву о грехе,
      4 и приведет тельца к дверЯм скинии собраниЯ пред ѓоспода, и
возложит руки свои на голову тельца, и заколет тельца пред
ѓосподом;
      5 и возьмет свЯщенник помазанный, [посвЯщенный совершенным
посвЯщением,] крови тельца и внесет ее в скинию собраниЯ,
      6 и омочит свЯщенник перст свой в кровь и покропит кровью семь
раз пред ѓосподом пред завесою свЯтилища;
      7 и возложит свЯщенник крови [тельца] пред ѓосподом на роги
жертвенника благовонных курений, который в скинии собраниЯ, а
остальную кровь тельца выльет к подножию жертвенника всесожжений,
который у входа скинии собраниЯ;
      8 и вынет из тельца за грех весь тук его, тук, покрывающий
внутренности, и весь тук, который на внутренностЯх,
      9 и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и
сальник на печени; с почками отделит он это,
      10 как отделЯетсЯ из тельца жертвы мирной; и сожжет их
свЯщенник на жертвеннике всесожжениЯ;
      11 а кожу тельца и все мЯсо его с головою и с ногами его, и
внутренности его и нечистоту его,
      12 всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где
высыпаетсЯ пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпаетсЯ
пепел, там пусть сожжен будет.
      13 …сли же все общество €зраилево согрешит по ошибке и скрыто
будет дело от глаз собраниЯ, и сделает что-нибудь против
заповедей ѓосподних, чего не надлежало делать, и будет виновно,
      14 то, когда узнан будет грех, которым они согрешили, пусть от
всего общества представЯт они из крупного скота тельца в жертву
за грех и приведут его пред скинию собраниЯ;
      15 и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца
пред ѓосподом и заколют тельца пред ѓосподом.
      16 € внесет свЯщенник помазанный крови тельца в скинию
собраниЯ,
      17 и омочит свЯщенник перст свой в кровь [тельца] и покропит
семь раз пред ѓосподом пред завесою [свЯтилища],
      18 и возложит крови на роги жертвенника [благовонных курений],
который пред лицем ѓосподним в скинии собраниЯ, а остальную кровь
выльет к подножию жертвенника всесожжений, который у входа скинии
собраниЯ;
      19 и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;
      20 и сделает с тельцом то, что делаетсЯ с тельцом за грех; так
должен сделать с ним, и так очистит их свЯщенник, и прощено будет
им;
      21 и вынесет тельца вне стана, и сожжет его так, как сожег
прежнего тельца. ќто жертва за грех общества.
      22 Ђ если согрешит начальник, и сделает по ошибке что-нибудь
против заповедей ѓоспода, Ѓога своего, чего не надлежало делать,
и будет виновен,
      23 то, когда узнан будет им грех, которым он согрешил, пусть
приведет он в жертву козла без порока,
      24 и возложит руку свою на голову козла, и заколет его на
месте, где заколаютсЯ всесожжениЯ пред ѓосподом: это жертва за
грех;
      25 и возьмет свЯщенник перстом своим крови от жертвы за грех и
возложит на роги жертвенника всесожжениЯ, а остальную кровь его
выльет к подножию жертвенника всесожжениЯ;
      26 и весь тук его сожжет на жертвеннике, подобно как тук жертвы
мирной, и так очистит его свЯщенник от греха его, и прощено будет
ему.
      27 …сли же кто из народа земли согрешит по ошибке и сделает
что-нибудь против заповедей ѓосподних, чего не надлежало делать,
и виновен будет,
      28 то, когда узнан будет им грех, которым он согрешил, пусть
приведет он в жертву козу без порока за грех свой, которым он
согрешил,
      29 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют
[козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву
всесожжениЯ;
      30 и возьмет свЯщенник крови ее перстом своим, и возложит на
роги жертвенника всесожжениЯ, а остальную кровь ее выльет к
подножию жертвенника;
      31 и весь тук ее отделит, подобно как отделЯетсЯ тук из жертвы
мирной, и сожжет <i>его</i> свЯщенник на жертвеннике в приЯтное
благоухание ѓосподу; и так очистит его свЯщенник, и прощено
будет ему.
      32 Ђ если из стада овец захочет он принести жертву за грех,
пусть принесет женского пола, без порока,
      33 и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколет ее
в жертву за грех на том месте, где заколают жертву всесожжениЯ;
      34 и возьмет свЯщенник перстом своим крови от сей жертвы за
грех и возложит на роги жертвенника всесожжениЯ, а остальную
кровь ее выльет к подножию жертвенника;
      35 и весь тук ее отделит, как отделЯетсЯ тук овцы из жертвы
мирной, и сожжет сие свЯщенник на жертвеннике в жертву ѓосподу; и
так очистит его свЯщенник от греха, которым он согрешил, и
прощено будет ему.

        5

      1 …сли кто согрешит тем, что слышал голос проклЯтиЯ и был
свидетелем, или видел, или знал, но не объЯвил, то он понесет на
себе грех.
      2 €ли если прикоснетсЯ к чему-нибудь нечистому, или к трупу
зверЯ нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада
нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен.
      3 €ли если прикоснетсЯ к нечистоте человеческой, какаЯ бы то ни
была нечистота, от которой осквернЯютсЯ, и он не знал того, но
после узнает, то он виновен.
      4 €ли если кто безрассудно устами своими поклЯнетсЯ сделать
что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором
люди безрассудно клЯнутсЯ, и он не знал того, но после узнает, то
он виновен в том.
      5 …сли он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедаетсЯ, в чем он
согрешил,
      6 то пусть принесет ѓосподу за грех свой, которым он согрешил,
жертву повинности из мелкого скота, овцу или козу, за грех, и
очистит его свЯщенник от греха его.
      7 …сли же он не в состоЯнии принести овцы, то в повинность за
грех свой пусть принесет ѓосподу двух горлиц или двух молодых
голубей, одного в жертву за грех, а другого во всесожжение;
      8 пусть принесет их к свЯщеннику, и [свЯщенник] представит
прежде ту <i>из</i> <i>сих</i> <i>птиц,</i> котораЯ за грех, и надломит голову ее
от шеи ее, но не отделит;
      9 и покропит кровью сей жертвы за грех на стену жертвенника, а
остальную кровь выцедит к подножию жертвенника: это жертва за
грех;
      10 а другую употребит во всесожжение по установлению; и так
очистит его свЯщенник от греха его, которым он согрешил, и
прощено будет ему.
      11 …сли же он не в состоЯнии принести двух горлиц или двух
молодых голубей, пусть принесет за то, что согрешил, десЯтую
часть ефы пшеничной муки в жертву за грех; пусть не льет на нее
елеЯ, и ливана пусть не кладет на нее, ибо это жертва за грех;
      12 и принесет ее к свЯщеннику, а свЯщенник возьмет из нее
полную горсть в памЯть и сожжет на жертвеннике в жертву ѓосподу:
это жертва за грех;
      13 и так очистит его свЯщенник от греха его, которым он
согрешил в котором-нибудь из оных <i>случаев,</i> и прощено будет ему;
[остаток] же принадлежит свЯщеннику, как приношение хлебное.
      14 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      15 если кто сделает преступление и по ошибке согрешит против
посвЯщенного ѓосподу, пусть за вину свою принесет ѓосподу из
стада овец овна без порока, по твоей оценке, серебрЯными сиклЯми
по сиклю свЯщенному, в жертву повинности;
      16 за ту свЯтыню, против которой он согрешил, пусть воздаст и
прибавит к тому пЯтую долю, и отдаст сие свЯщеннику, и свЯщенник
очистит его овном жертвы повинности, и прощено будет ему.
      17 …сли кто согрешит и сделает что-нибудь против заповедей
ѓосподних, чего не надлежало делать, и по неведению сделаетсЯ
виновным и понесет на себе грех,
      18 пусть принесет к свЯщеннику в жертву повинности овна без
порока, по оценке твоей, и загладит свЯщенник проступок его, в
чем он преступил по неведению, и прощено будет ему.
      19 ќто жертва повинности, <i>которою</i> он провинилсЯ пред ѓосподом.

        6

      1 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      2 если кто согрешит и сделает преступление пред ѓосподом и
запретсЯ пред ближним своим в том, что ему поручено, или у него
положено, или им похищено, или обманет ближнего своего,
      3 или найдет потерЯнное и запретсЯ в том, и поклЯнетсЯ ложно в
чем-нибудь, что люди делают и тем грешат, --
      4 то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить
похищенное, что похитил, или отнЯтое, что отнЯл, или порученное,
что ему поручено, или потерЯнное, что он нашел;
      5 или если он в чем поклЯлсЯ ложно, то должен отдать сполна, и
приложить к тому пЯтую долю и отдать тому, кому принадлежит, в
день приношениЯ жертвы повинности;
      6 и за вину свою пусть принесет ѓосподу к свЯщеннику в жертву
повинности из стада овец овна без порока, по оценке твоей;
      7 и очистит его свЯщенник пред ѓосподом, и прощено будет ему,
что бы он ни сделал, все, в чем он сделалсЯ виновным.
      8 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      9 заповедай Ђарону и сынам его: вот закон всесожжениЯ:
всесожжение пусть остаетсЯ на месте сожиганиЯ на жертвеннике всю
ночь до утра, и огонь жертвенника пусть горит на нем [и не
угасает];
      10 и пусть свЯщенник оденетсЯ в льнЯную одежду свою, и наденет
на тело свое льнЯное нижнее платье, и снимет пепел от
всесожжениЯ, которое сжег огонь на жертвеннике, и положит его
подле жертвенника;
      11 и пусть снимет с себЯ одежды свои, и наденет другие одежды,
и вынесет пепел вне стана на чистое место;
      12 а огонь на жертвеннике пусть горит [и] не угасает; и пусть
свЯщенник зажигает на нем дрова каждое утро, и раскладывает на
нем всесожжение, и сожигает на нем тук мирной жертвы;
      13 огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике <i>и</i> не угасает.
      14 ‚от закон о приношении хлебном: [свЯщенники] сыны Ђароновы
должны приносить его пред ѓоспода к жертвеннику;
      15 и пусть возьмет [свЯщенник] горстью своею из приношениЯ
хлебного и пшеничной муки и елеЯ и весь ливан, который на жертве,
и сожжет на жертвеннике: <i>это</i> приЯтное благоухание, в памЯть пред
ѓосподом;
      16 а остальное из него пусть едЯт Ђарон и сыны его; пресным
должно есть его на свЯтом месте, на дворе скинии собраниЯ пусть
едЯт его;
      17 не должно печь его квасным. ‘ие даю џ им в долю из жертв
Њоих. ќто великаЯ свЯтынЯ, подобно как жертва за грех и жертва
повинности.
      18 ‚се потомки Ђароновы мужеского пола могут есть ее. ќто
вечный участок в роды ваши из жертв ѓосподних. ‚се, прикасающеесЯ
к ним, освЯтитсЯ.
      19 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      20 вот приношение от Ђарона и сынов его, которое принесут они
ѓосподу в день помазаниЯ его: десЯтаЯ часть ефы пшеничной муки в
жертву постоЯнную, половина сего длЯ утра и половина длЯ вечера;
      21 на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную
<i>елеем</i> приноси ее в кусках, как разламываетсЯ в куски приношение
хлебное; приноси ее в приЯтное благоухание ѓосподу;
      22 и свЯщенник, помазанный на место его из сынов его, должен
совершать сие: это вечный устав ѓоспода. ‚сЯ она должна быть
сожжена;
      23 и всЯкое хлебное приношение от свЯщенника все да будет
сожигаемо, а не съедаемо.
      24 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      25 скажи Ђарону и сынам его: вот закон о жертве за грех: жертва
за грех должна быть заколаема пред ѓосподом на том месте, где
заколаетсЯ всесожжение; это великаЯ свЯтынЯ;
      26 свЯщенник, совершающий жертву за грех, должен есть ее; она
должна быть съедаема на свЯтом месте, на дворе скинии собраниЯ;
      27 все, что прикоснетсЯ к мЯсу ее, освЯтитсЯ; и если кровью ее
обрызгана будет одежда, то обрызганное омой на свЯтом месте;
      28 глинЯный сосуд, в котором она варилась, должно разбить; если
же она варилась в медном сосуде, то должно его вычистить и
вымыть водою;
      29 весь мужеский пол свЯщеннического рода может есть ее: это
великаЯ свЯтынЯ [у ѓоспода];
      30 а всЯкаЯ жертва за грех, от которой кровь вноситсЯ в скинию
собраниЯ длЯ очищениЯ во свЯтилище, не должна быть съедаема; ее
должно сожигать на огне.

        7

      1 ‚от закон о жертве повинности: это великаЯ свЯтынЯ;
      2 жертву повинности должно заколать на том месте, где
заколаетсЯ всесожжение, и кровью ее кропить на жертвенник со всех
сторон;
      3 <i>приносЯщий</i> должен представить из нее весь тук, курдюк и тук,
покрывающий внутренности,
      4 и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и
сальник, который на печени; с почками пусть он отделит сие;
      5 и сожжет сие свЯщенник на жертвеннике в жертву ѓосподу: это
жертва повинности.
      6 ‚есь мужеский пол свЯщеннического рода может есть ее; на
свЯтом месте должно есть ее: это великаЯ свЯтынЯ.
      7 Љак о жертве за грех, так и о жертве повинности закон один:
она принадлежит свЯщеннику, который очищает посредством ее.
      8 € когда свЯщенник приносит чью-нибудь жертву всесожжениЯ,
кожа от <i>жертвы</i> всесожжениЯ, которое он приносит, принадлежит
свЯщеннику;
      9 и всЯкое приношение хлебное, которое печено в печи, и всЯкое
приготовленное в горшке или на сковороде, принадлежит свЯщеннику,
приносЯщему его;
      10 и всЯкое приношение хлебное, смешанное с елеем и сухое,
принадлежит всем сынам Ђароновым, как одному, так и другому.
      11 ‚от закон о жертве мирной, которую приносЯт ѓосподу:
      12 если кто в благодарность приносит ее, то при жертве
благодарности он должен принести пресные хлебы, смешанные с
елеем, и пресные лепешки, помазанные елеем, и пшеничную муку,
напитанную <i>елеем,</i> хлебы, смешанные с елеем;
      13 кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный
хлеб, при мирной жертве благодарной;
      14 одно что-нибудь из всего приношениЯ своего пусть принесет он
в возношение ѓосподу: это принадлежит свЯщеннику, кропЯщему
кровью мирной жертвы;
      15 мЯсо мирной жертвы благодарности должно съесть в день
приношениЯ ее, не должно оставлЯть от него до утра.
      16 …сли же кто приносит жертву по обету, или от усердиЯ, то
жертву его должно есть в день приношениЯ, и на другой день
оставшеесЯ от нее есть можно,
      17 а оставшеесЯ от жертвенного мЯса к третьему дню должно сжечь
на огне;
      18 если же будут есть мЯсо мирной жертвы на третий день, то она
не будет благоприЯтна; кто ее принесет, тому ни во что не
вменитсЯ: это осквернение, и кто будет есть ее, тот понесет на
себе грех;
      19 мЯса сего, если оно прикоснетсЯ к чему-либо нечистому, не
должно есть, но должно сжечь его на огне; а мЯсо чистое может
есть всЯкий чистый;
      20 если же какаЯ душа, имеЯ на себе нечистоту, будет есть мЯсо
мирной жертвы ѓосподней, то истребитсЯ душа та из народа своего;
      21 и если какаЯ душа, прикоснувшись к чему-нибудь нечистому, к
нечистоте человеческой, или к нечистому скоту, или какому-нибудь
нечистому гаду, будет есть мЯсо мирной жертвы ѓосподней, то
истребитсЯ душа та из народа своего.
      22 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      23 скажи сынам €зраилевым: никакого тука ни из вола, ни из
овцы, ни из козла не ешьте.
      24 ’ук из мертвого и тук из растерзанного зверем можно
употреблЯть на всЯкое дело; а есть не ешьте его;
      25 ибо, кто будет есть тук из скота, который приноситсЯ в
жертву ѓосподу, истребитсЯ душа та из народа своего;
      26 и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц,
ни из скота;
      27 а кто будет есть какую-нибудь кровь, истребитсЯ душа та из
народа своего.
      28 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      29 скажи сынам €зраилевым: кто представлЯет мирную жертву свою
ѓосподу, тот из мирной жертвы часть должен принести в приношение
ѓосподу;
      30 своими руками должен он принести в жертву ѓосподу: тук с
грудью должен он принести [и сальник на печени], потрЯсаЯ грудь
пред лицем ѓосподним;
      31 тук сожжет свЯщенник на жертвеннике, а грудь принадлежит
Ђарону и сынам его;
      32 и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших
отдавайте свЯщеннику:
      33 кто из сынов Ђароновых приносит кровь из мирной жертвы и
тук, тому и правое плечо на долю;
      34 ибо џ беру от сынов €зраилевых из мирных жертв их грудь
потрЯсаниЯ и плечо возношениЯ, и отдаю их Ђарону свЯщеннику и
сынам его в вечный участок от сынов €зраилевых.
      35 ‚от участок Ђарону и участок сынам его из жертв ѓосподних со
днЯ, когда они предстанут пред ѓоспода длЯ свЯщеннодействиЯ,
      36 который повелел ѓосподь давать им со днЯ помазаниЯ их от
сынов €зраилевых. <i>ќто</i> вечное постановление в роды их. --
      37 ‚от закон о всесожжении, о приношении хлебном, о жертве за
грех, о жертве повинности, о жертве посвЯщениЯ и о жертве мирной,
      38 который дал ѓосподь Њоисею на горе ‘инае, когда повелел
сынам €зраилевым, в пустыне ‘инайской, приносить ѓосподу
приношениЯ их.

        8

      1 € сказал ѓосподь Њоисею, говорЯ:
      2 возьми Ђарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазаниЯ, и
тельца длЯ жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков,
      3 и собери все общество ко входу скинии собраниЯ.
      4 Њоисей сделал так, как повелел ему ѓосподь, и собралось
общество ко входу скинии собраниЯ.
      5 € сказал Њоисей к обществу: вот что повелел ѓосподь сделать.
      6 € привел Њоисей Ђарона и сынов его и омыл их водою;
      7 и возложил на него хитон, и опоЯсал его поЯсом, и надел на
него верхнюю ризу, и возложил на него ефод, и опоЯсал его поЯсом
ефода и прикрепил им ефод на нем,
      8 и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и
туммим,
      9 и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны
его возложил полированную дощечку, диадиму свЯтыни, как повелел
ѓосподь Њоисею.
      10 € взЯл Њоисей елей помазаниЯ, и помазал скинию и все, что в
ней, и освЯтил это;
      11 и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и
все принадлежности его и умывальницу и подножие ее, чтобы
освЯтить их;
      12 и возлил [Њоисей] елей помазаниЯ на голову Ђарона и помазал
его, чтоб освЯтить его.
      13 € привел Њоисей сынов Ђароновых, и одел их в хитоны, и
опоЯсал их поЯсом, и возложил на них кидары, как повелел ѓосподь
Њоисею.
      14 € привел [Њоисей] тельца длЯ жертвы за грех, и Ђарон и сыны
его возложили руки свои на голову тельца за грех;
      15 и заколол <i>его</i> [Њоисей] и взЯл крови, и перстом своим
возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил
жертвенник, а <i>остальную</i> кровь вылил к подножию жертвенника, и
освЯтил его, чтобы сделать его чистым.
      16 € взЯл [Њоисей] весь тук, который на внутренностЯх, и
сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Њоисей на
жертвеннике;
      17 а тельца и кожу его, и мЯсо его, и нечистоту его сжег на
огне вне стана, как повелел ѓосподь Њоисею.
      18 € привел [Њоисей] овна длЯ всесожжениЯ, и возложили Ђарон и
сыны его руки свои на голову овна;
      19 и заколол <i>его</i> Њоисей и покропил кровью на жертвенник со
всех сторон;
      20 и рассек овна на части, и сжег Њоисей голову и части и тук,
      21 а внутренности и ноги вымыл водою, и сжег Њоисей всего овна
на жертвеннике: это всесожжение в приЯтное благоухание, это
жертва ѓосподу, как повелел ѓосподь Њоисею.
      22 € привел [Њоисей] другого овна, овна посвЯщениЯ, и
возложили Ђарон и сыны его руки свои на голову овна;
      23 и заколол <i>его</i> Њоисей, и взЯл крови его, и возложил на край
правого уха Ђаронова и на большой палец правой руки его и на
большой палец правой ноги его.
      24 € привел Њоисей сынов Ђароновых, и возложил крови на край
правого уха их и на большой палец правой руки их и на большой
палец правой ноги их, и покропил Њоисей кровью на жертвенник со
всех сторон.
      25 € взЯл [Њоисей] тук и курдюк и весь тук, который на
внутренностЯх, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое
плечо;
      26 и из корзины с опресноками, котораЯ пред ѓосподом, взЯл один
опреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и
на правое плечо;
      27 и положил все это на руки Ђарону и на руки сынам его, и
принес это, потрЯсаЯ пред лицем ѓосподним;
      28 и взЯл это Њоисей с рук их и сжег на жертвеннике со
всесожжением: это жертва посвЯщениЯ в приЯтное благоухание, это
жертва ѓосподу.
      29 € взЯл Њоисей грудь и принес ее, потрЯсаЯ пред лицем
ѓосподним: это была долЯ Њоисеева от овна посвЯщениЯ, как повелел
ѓосподь Њоисею.
      30 € взЯл Њоисей елеЯ помазаниЯ и крови, котораЯ на
жертвеннике, и покропил Ђарона и одежды его, и сынов его и
одежды сынов его с ним; и так освЯтил Ђарона и одежды его, и
сынов его и одежды сынов его с ним.
      31 € сказал Њоисей Ђарону и сынам его: сварите мЯсо у входа
скинии собраниЯ и там ешьте его с хлебом, который в корзине
посвЯщениЯ, как мне повелено и сказано: Ђарон и сыны его должны
есть его;
      32 а остатки мЯса и хлеба сожгите на огне.
      33 ‘емь дней не отходите от дверей скинии собраниЯ, пока не
исполнЯтсЯ дни посвЯщениЯ вашего, ибо семь дней должно
совершатьсЯ посвЯщение ваше;
      34 как сегоднЯ было сделано, так повелел ѓосподь делать длЯ
очищениЯ вас;
      35 у входа скинии собраниЯ будьте день и ночь в продолжение
семи дней и будьте на страже у ѓоспода, чтобы не умереть, ибо так
мне повелено [от ѓоспода Ѓога].
      36 € исполнил Ђарон и сыны его все, что повелел ѓосподь чрез
ЊоисеЯ.

        9

      1 ‚ восьмой день призвал Њоисей Ђарона и сынов его и старейшин
€зраилевых
      2 и сказал Ђарону: возьми себе из волов тельца в жертву за грех
и овна во всесожжение, обоих без порока, и представь пред лице
ѓосподне;
      3 и сынам €зраилевым скажи: возьмите козла в жертву за грех, [и
овна,] и тельца, и агнца, однолетних, без порока, во всесожжение,
      4 и вола и овна в жертву мирную, чтобы совершить
жертвоприношение пред лицем ѓосподним, и приношение хлебное,
смешанное с елеем, ибо сегоднЯ ѓосподь ЯвитсЯ вам.
      5 € принесли то, что приказал Њоисей, пред скинию собраниЯ, и
пришло все общество и стало пред лицем ѓосподним.
      6 € сказал Њоисей: вот что повелел ѓосподь сделать, и ЯвитсЯ
вам слава ѓосподнЯ.
      7 € сказал Њоисей Ђарону: приступи к жертвеннику и соверши
жертву твою о грехе и всесожжение твое, и очисти себЯ и народ, и
сделай приношение от народа, и очисти их, как повелел ѓосподь.
      8 € приступил Ђарон к жертвеннику и заколол тельца, который за
него, в жертву за грех:
      9 сыны Ђарона поднесли ему кровь, и он омочил перст свой в
крови и возложил на роги жертвенника, а <i>остальную</i> кровь вылил к
подножию жертвенника,
      10 а тук и почки и сальник на печени от жертвы за грех сжег на
жертвеннике, как повелел ѓосподь Њоисею;
      11 мЯсо же и кожу сжег на огне вне стана.
      12 € заколол всесожжение, и сыны Ђарона поднесли ему кровь; он
покропил ею на жертвенник со всех сторон;
      13 и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на
жертвеннике,
      14 а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на
жертвеннике.
      15 € принес приношение от народа, и взЯл от народа козла за
грех, и заколол его, и принес его в жертву за грех, как и
прежнего.
      16 € принес всесожжение и совершил его по уставу.
      17 € принес приношение хлебное, и наполнил им руки свои, и сжег
на жертвеннике сверх утреннего всесожжениЯ.
      18 € заколол вола и овна, которые от народа, в жертву мирную; и
сыны Ђарона поднесли ему кровь, и он покропил ею на жертвенник
со всех сторон;
      19 <i>поднесли</i> и тук из вола, и из овна курдюк, и [тук]
покрывающий [внутренности], почки и сальник на печени,
      20 и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;
      21 грудь же и правое плечо принес Ђарон, потрЯсаЯ пред лицем
ѓосподним, как повелел Њоисей.
      22 € поднЯл Ђарон руки свои, <i>обратившись</i> к народу, и
благословил его, и сошел, совершив жертву за грех, всесожжение и
жертву мирную.
      23 € вошли Њоисей и Ђарон в скинию собраниЯ, и вышли, и
благословили народ. € Явилась слава ѓосподнЯ всему народу:
      24 и вышел огонь от ѓоспода и сжег на жертвеннике всесожжение и
тук; и видел весь народ, и воскликнул от радости, и пал на лице
свое.

        10

      1 Ќадав и Ђвиуд, сыны Ђароновы, взЯли каждый свою кадильницу, и
положили в них огнЯ, и вложили в него курений, и принесли пред
ѓоспода огонь чуждый, которого Ћн не велел им;
      2 и вышел огонь от ѓоспода и сжег их, и умерли они пред лицем
ѓосподним.
      3 € сказал Њоисей Ђарону: вот о чем говорил ѓосподь, когда
сказал: в приближающихсЯ ко Њне освЯщусь и пред всем народом
прославлюсь. Ђарон молчал.
      4 € позвал Њоисей Њисаила и …лцафана, сынов “зиила, дЯди
Ђаронова, и сказал им: пойдите, вынесите братьев ваших из
свЯтилища за стан.
      5 € пошли и вынесли их в хитонах их за стан, как сказал Њоисей.
      6 Ђарону же и …леазару и €фамару, сынам его, Њоисей сказал:
голов ваших не обнажайте и одежд ваших не раздирайте, чтобы вам
не умереть и не навести гнева на все общество; но братьЯ ваши,
весь дом €зраилев, могут плакать о сожженных, которых сожег
ѓосподь,
      7 и из дверей скинии собраниЯ не выходите, чтобы не умереть
вам, ибо на вас елей помазаниЯ ѓосподнЯ. € сделали по слову
ЊоисеЯ.
      8 € сказал ѓосподь Ђарону, говорЯ:
      9 вина и крепких напитков не пей ты и сыны твои с тобою, когда
входите в скинию собраниЯ, [или приступаете к жертвеннику,] чтобы
не умереть. <i>ќто</i> вечное постановление в роды ваши,
      10 чтобы вы могли отличать свЯщенное от несвЯщенного и нечистое
от чистого,
      11 и научать сынов €зраилевых всем уставам, которые изрек им
ѓосподь чрез ЊоисеЯ.
      12 € сказал Њоисей Ђарону и …леазару и €фамару, оставшимсЯ
сынам его: возьмите приношение хлебное, оставшеесЯ от жертв
ѓосподних, и ешьте его пресное у жертвенника, ибо это великаЯ
свЯтынЯ;
      13 и ешьте его на свЯтом месте, ибо это участок твой и участок
сынов твоих из жертв ѓосподних: так мне повелено [от ѓоспода];
      14 и грудь потрЯсаниЯ и плечо возношениЯ ешьте на чистом месте,
ты и сыновьЯ твои и дочери твои с тобою, ибо это дано в участок
тебе и в участок сынам твоим из мирных жертв сынов €зраилевых;
      15 плечо возношениЯ и грудь потрЯсаниЯ должны они приносить с
жертвами тука, потрЯсаЯ пред лицем ѓосподним, и да будет это
вечным участком тебе и сыновьЯм твоим [и дочерЯм твоим] с тобою,
как повелел ѓосподь [Њоисею].
      16 € козла жертвы за грех искал Њоисей, и вот, он сожжен. €
разгневалсЯ [Њоисей] на …леазара и €фамара, оставшихсЯ сынов
Ђароновых, и сказал:
      17 почему вы не ели жертвы за грех на свЯтом месте? ибо она
свЯтынЯ великаЯ, и она дана вам, чтобы снимать грехи с общества и
очищать их пред ѓосподом;
      18 вот, кровь ее не внесена внутрь свЯтилища, а вы должны были
есть ее на свЯтом месте, как повелено мне.
      19 Ђарон сказал Њоисею: вот, сегоднЯ принесли они жертву свою
за грех и всесожжение свое пред ѓосподом, и это случилось со
мною; если Я сегоднЯ съем жертву за грех, будет ли это угодно
ѓосподу?
      20 € услышал Њоисей и одобрил.

        11

      1 € сказал ѓосподь Њоисею и Ђарону, говорЯ им:
      2 скажите сынам €зраилевым: вот животные, которые можно вам
есть из всего скота на земле:
      3 всЯкий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах
глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте;
      4 только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные
копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не
раздвоены, нечист он длЯ вас;
      5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не
раздвоены, нечист он длЯ вас,
      6 и зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не
раздвоены, нечист он длЯ вас;
      7 и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах
разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она длЯ вас;
      8 мЯса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они
длЯ вас.
      9 €з всех <i>животных,</i> которые в воде, ешьте сих: у которых есть
перьЯ и чешуЯ в воде, в морЯх ли, или реках, тех ешьте;
      10 а все те, у которых нет перьев и чешуи, в морЯх ли, или
реках, из всех плавающих в водах и из всего живущего в водах,
скверны длЯ вас;
      11 они должны быть скверны длЯ вас: мЯса их не ешьте и трупов
их гнушайтесь;
      12 все <i>животные,</i> у которых нет перьев и чешуи в воде, скверны
длЯ вас.
      13 €з птиц же гнушайтесь сих [не должно их есть, скверны они]:
орла, грифа и морского орла,
      14 коршуна и сокола с породою его,
      15 всЯкого ворона с породою его,
      16 страуса, совы, чайки и Ястреба с породою его,
      17 филина, рыболова и ибиса,
      18 лебедЯ, пеликана и сипа,
      19 цапли, зуЯ с породою его, удода и нетопырЯ.
      20 ‚се <i>животные</i> пресмыкающиесЯ, крылатые, ходЯщие на четырех
<i>ногах,</i> скверны длЯ нас;
      21 из всех пресмыкающихсЯ, крылатых, ходЯщих на четырех <i>ногах,</i>
тех только ешьте, у которых есть голени выше ног, чтобы скакать
ими по земле;
      22 сих ешьте из них: саранчу с ее породою, солам с ее породою,
харгол с ее породою и хагаб с ее породою.
      23 ‚сЯкое <i>другое</i> пресмыкающеесЯ, крылатое, у которого четыре
ноги, скверно длЯ вас;
      24 от них вы будете нечисты: всЯкий, кто прикоснетсЯ к трупу
их, нечист будет до вечера;
      25 и всЯкий, кто возьмет труп их, должен омыть одежду свою и
нечист будет до вечера.
      26 ‚сЯкий скот, у которого копыта раздвоены, но нет глубокого
разреза, и который не жует жвачки, нечист длЯ вас: всЯкий, кто
прикоснетсЯ к нему, будет нечист [до вечера].
      27 €з всех зверей четвероногих те, которые ходЯт на лапах,
нечисты длЯ вас: всЯкий, кто прикоснетсЯ к трупу их, нечист будет
до вечера;
      28 кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист
будет до вечера: нечисты они длЯ вас.
      29 ‚от что нечисто длЯ вас из животных, пресмыкающихсЯ по
земле: крот, мышь, Ящерица с ее породою,
      30 анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет, --
      31 сии нечисты длЯ вас из всех пресмыкающихсЯ: всЯкий, кто
прикоснетсЯ к ним мертвым, нечист будет до вечера.
      32 € все, на что упадет которое-нибудь из них мертвое, всЯкий
деревЯнный сосуд, или одежда, или кожа, или мешок, и всЯкаЯ вещь,
котораЯ употреблЯетсЯ на дело, будут нечисты: в воду должно
положить их, и нечисты будут до вечера, потом будут чисты;
      33 если же которое-нибудь из них упадет в какой-нибудь глинЯный
сосуд, то находЯщеесЯ в нем будет нечисто, и самый [сосуд]
разбейте.
      34 ‚сЯкаЯ пища, которую ед