лаговолил пронести чашу сию
мимо ЊенЯ! впрочем не ЊоЯ волЯ, но ’воЯ да будет.
      43 џвилсЯ же …му Ђнгел с небес и укреплЯл …го.
      44 €, находЯсь в борении, прилежнее молилсЯ, и был пот …го, как
капли крови, падающие на землю.
      45 ‚став от молитвы, Ћн пришел к ученикам, и нашел их спЯщими
от печали
      46 и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не
впасть в искушение.
      47 Љогда Ћн еще говорил это, поЯвилсЯ народ, а впереди его шел
один из двенадцати, называемый €уда, и он подошел к €исусу, чтобы
поцеловать …го. €бо он такой им дал знак: Љого Я поцелую, ’от и
есть.
      48 €исус же сказал ему: €уда! целованием ли предаешь ‘ына
—еловеческого?
      49 Ѓывшие же с Ќим, видЯ, к чему идет дело, сказали …му:
ѓосподи! не ударить ли нам мечом?
      50 € один из них ударил раба первосвЯщенникова, и отсек ему
правое ухо.
      51 ’огда €исус сказал: оставьте, довольно. €, коснувшись уха
его, исцелил его.
      52 ЏервосвЯщенникам же и начальникам храма и старейшинам,
собравшимсЯ против Ќего, сказал €исус: как будто на разбойника
вышли вы с мечами и кольЯми, чтобы взЯть ЊенЯ?
      53 Љаждый день бывал џ с вами в храме, и вы не поднимали на
ЊенЯ рук, но теперь ваше времЯ и власть тьмы.
      54 ‚зЯв …го, повели и привели в дом первосвЯщенника. Џетр же
следовал издали.
      55 Љогда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и
Џетр между ними.
      56 Ћдна служанка, увидев его сидЯщего у огнЯ и всмотревшись в
него, сказала: и этот был с Ќим.
      57 Ќо он отрексЯ от Ќего, сказав женщине: Я не знаю …го.
      58 ‚скоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Ќо
Џетр сказал этому человеку: нет!
      59 Џрошло с час времени, еще некто настоЯтельно говорил: точно
и этот был с Ќим, ибо он ѓалилеЯнин.
      60 Ќо Џетр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. €
тотчас, когда еще говорил он, запел петух.
      61 ’огда ѓосподь, обратившись, взглЯнул на Џетра, и Џетр
вспомнил слово ѓоспода, как Ћн сказал ему: прежде нежели пропоет
петух, отречешьсЯ от ЊенЯ трижды.
      62 €, выйдЯ вон, горько заплакал.
      63 ‹юди, державшие €исуса, ругались над Ќим и били …го;
      64 и, закрыв …го, ударЯли …го по лицу и спрашивали …го:
прореки, кто ударил ’ебЯ?
      65 € много иных хулений произносили против Ќего.
      66 € как настал день, собрались старейшины народа,
первосвЯщенники и книжники, и ввели …го в свой синедрион
      67 и сказали: ’ы ли •ристос? скажи нам. Ћн сказал им: если
скажу вам, вы не поверите;
      68 если же и спрошу вас, не будете отвечать Њне и не отпустите
<i>ЊенЯ;</i>
      69 отныне ‘ын —еловеческий воссЯдет одесную силы Ѓожией.
      70 € сказали все: итак, ’ы ‘ын Ѓожий? Ћн отвечал им: вы
говорите, что џ.
      71 Ћни же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы
сами слышали из уст …го.

        23

      1 € поднЯлось все множество их, и повели …го к Џилату,
      2 и начали обвинЯть …го, говорЯ: мы нашли, что Ћн развращает
народ наш и запрещает давать подать кесарю, называЯ ‘ебЯ •ристом
–арем.
      3 Џилат спросил …го: ’ы –арь €удейский? Ћн сказал ему в ответ:
ты говоришь.
      4 Џилат сказал первосвЯщенникам и народу: Я не нахожу никакой
вины в этом человеке.
      5 Ќо они настаивали, говорЯ, что Ћн возмущает народ, уча по
всей €удее, начинаЯ от ѓалилеи до сего места.
      6 Џилат, услышав о ѓалилее, спросил: разве Ћн ѓалилеЯнин?
      7 €, узнав, что Ћн из области €родовой, послал …го к €роду,
который в эти дни был также в €ерусалиме.
      8 €род, увидев €исуса, очень обрадовалсЯ, ибо давно желал
видеть …го, потому что много слышал о Ќем, и надеЯлсЯ увидеть от
Ќего какое-нибудь чудо,
      9 и предлагал …му многие вопросы, но Ћн ничего не отвечал ему.
      10 ЏервосвЯщенники же и книжники стоЯли и усильно обвинЯли …го.
      11 Ќо €род со своими воинами, уничижив …го и насмеЯвшись над
Ќим, одел …го в светлую одежду и отослал обратно к Џилату.
      12 € сделались в тот день Џилат и €род друзьЯми между собою,
ибо прежде были во вражде друг с другом.
      13 Џилат же, созвав первосвЯщенников и начальников и народ,
      14 сказал им: вы привели ко мне человека сего, как
развращающего народ; и вот, Я при вас исследовал и не нашел
человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвинЯете …го;
      15 и €род также, ибо Я посылал …го к нему; и ничего не найдено
в Ќем достойного смерти;
      16 итак, наказав …го, отпущу.
      17 Ђ ему и нужно было длЯ праздника отпустить им одного
<i>узника.</i>
      18 Ќо весь народ стал кричать: смерть …му! а отпусти нам
‚аравву.
      19 ‚аравва был посажен в темницу за произведенное в городе
возмущение и убийство.
      20 Џилат снова возвысил голос, желаЯ отпустить €исуса.
      21 Ќо они кричали: распни, распни …го!
      22 Ћн в третий раз сказал им: какое же зло сделал Ћн? Я ничего
достойного смерти не нашел в Ќем; итак, наказав …го, отпущу.
      23 Ќо они продолжали с великим криком требовать, чтобы Ћн был
распЯт; и превозмог крик их и первосвЯщенников.
      24 € Џилат решил быть по прошению их,
      25 и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в
темницу, которого они просили; а €исуса предал в их волю.
      26 € когда повели …го, то, захватив некоего ‘имона ЉиринеЯнина,
шедшего с полЯ, возложили на него крест, чтобы нес за €исусом.
      27 € шло за Ќим великое множество народа и женщин, которые
плакали и рыдали о Ќем.
      28 €исус же, обратившись к ним, сказал: дщери €ерусалимские! не
плачьте обо Њне, но плачьте о себе и о детЯх ваших,
      29 ибо приходЯт дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и
утробы неродившие, и сосцы непитавшие!
      30 тогда начнут говорить горам: падите на нас! и холмам:
покройте нас!
      31 €бо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что
будет?
      32 ‚ели с Ќим на смерть и двух злодеев.
      33 € когда пришли на место, называемое ‹обное, там распЯли …го
и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.
      34 €исус же говорил: Ћтче! прости им, ибо не знают, что делают.
€ делили одежды …го, бросаЯ жребий.
      35 € стоЯл народ и смотрел. Ќасмехались же вместе с ними и
начальники, говорЯ: других спасал; пусть спасет ‘ебЯ ‘амого, если
Ћн •ристос, избранный Ѓожий.
      36 ’акже и воины ругались над Ќим, подходЯ и подносЯ …му уксус
      37 и говорЯ: если ’ы –арь €удейский, спаси ‘ебЯ ‘амого.
      38 € была над Ќим надпись, написаннаЯ словами греческими,
римскими и еврейскими: ‘ей есть –арь €удейский.
      39 Ћдин из повешенных злодеев злословил …го и говорил: если ’ы
•ристос, спаси ‘ебЯ и нас.
      40 „ругой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишьсЯ
Ѓога, когда и сам осужден на то же?
      41 и мы <i>осуждены</i> справедливо, потому что достойное по делам
нашим принЯли, а Ћн ничего худого не сделал.
      42 € сказал €исусу: помЯни менЯ, ѓосподи, когда приидешь в
–арствие ’вое!
      43 € сказал ему €исус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со
Њною в раю.
      44 Ѓыло же около шестого часа днЯ, и сделалась тьма по всей
земле до часа девЯтого:
      45 и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.
      46 €исус, возгласив громким голосом, сказал: Ћтче! в руки ’вои
предаю дух Њой. €, сие сказав, испустил дух.
      47 ‘отник же, видев происходившее, прославил Ѓога и сказал:
истинно человек этот был праведник.
      48 € весь народ, сшедшийсЯ на сие зрелище, видЯ происходившее,
возвращалсЯ, биЯ себЯ в грудь.
      49 ‚се же, знавшие …го, и женщины, следовавшие за Ќим из
ѓалилеи, стоЯли вдали и смотрели на это.
      50 ’огда некто, именем €осиф, член совета, человек добрый и
правдивый,
      51 не участвовавший в совете и в деле их; из Ђримафеи, города
€удейского, ожидавший также –арствиЯ ЃожиЯ,
      52 пришел к Џилату и просил тела €исусова;
      53 и, снЯв его, обвил плащаницею и положил его в гробе,
высеченном <i>в</i> <i>скале,</i> где еще никто не был положен.
      54 „ень тот был пЯтница, и наступала суббота.
      55 Џоследовали также и женщины, пришедшие с €исусом из ѓалилеи,
и смотрели гроб, и как полагалось тело …го;
      56 возвратившись же, приготовили благовониЯ и масти; и в
субботу остались в покое по заповеди.

        24

      1 ‚ первый же день недели, очень рано, несЯ приготовленные
ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
      2 но нашли камень отваленным от гроба.
      3 €, войдЯ, не нашли тела ѓоспода €исуса.
      4 Љогда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними
два мужа в одеждах блистающих.
      5 € когда они были в страхе и наклонили лица <i>свои</i> к земле,
сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?
      6 …го нет здесь: Ћн воскрес; вспомните, как Ћн говорил вам,
когда был еще в ѓалилее,
      7 сказываЯ, что ‘ыну —еловеческому надлежит быть предану в руки
человеков грешников, и быть распЯту, и в третий день
воскреснуть.
      8 € вспомнили они слова …го;
      9 и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и
всем прочим.
      10 ’о были Њагдалина ЊариЯ, и €оанна, и ЊариЯ, <i>мать</i> €акова, и
другие с ними, которые сказали о сем Ђпостолам.
      11 € показались им слова их пустыми, и не поверили им.
      12 Ќо Џетр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел
только пелены лежащие, и пошел назад, дивЯсь сам в себе
происшедшему.
      13 ‚ тот же день двое из них шли в селение, отстоЯщее стадий на
шестьдесЯт от €ерусалима, называемое ќммаус;
      14 и разговаривали между собою о всех сих событиЯх.
      15 € когда они разговаривали и рассуждали между собою, и ‘ам
€исус, приблизившись, пошел с ними.
      16 Ќо глаза их были удержаны, так что они не узнали …го.
      17 Ћн же сказал им: о чем это вы, идЯ, рассуждаете между собою,
и отчего вы печальны?
      18 Ћдин из них, именем Љлеопа, сказал …му в ответ: неужели ’ы
один из пришедших в €ерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти
дни?
      19 € сказал им: о чем? Ћни сказали …му: что было с €исусом
ЌазарЯнином, Љоторый был пророк, сильный в деле и слове пред
Ѓогом и всем народом;
      20 как предали …го первосвЯщенники и начальники наши длЯ
осуждениЯ на смерть и распЯли …го.
      21 Ђ мы надеЯлись было, что Ћн есть ’от, Љоторый должен
избавить €зраилЯ; но со всем тем, уже третий день ныне, как это
произошло.
      22 Ќо и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано
у гроба
      23 и не нашли тела …го и, придЯ, сказывали, что они видели и
Явление Ђнгелов, которые говорЯт, что Ћн жив.
      24 € пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и
женщины говорили, но …го не видели.
      25 ’огда Ћн сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем,
чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
      26 Ќе так ли надлежало пострадать •ристу и войти в славу ‘вою?
      27 €, начав от ЊоисеЯ, из всех пророков изъЯснЯл им сказанное о
Ќем во всем Џисании.
      28 € приблизились они к тому селению, в которое шли; и Ћн
показывал им вид, что хочет идти далее.
      29 Ќо они удерживали …го, говорЯ: останьсЯ с нами, потому что
день уже склонилсЯ к вечеру. € Ћн вошел и осталсЯ с ними.
      30 € когда Ћн возлежал с ними, то, взЯв хлеб, благословил,
преломил и подал им.
      31 ’огда открылись у них глаза, и они узнали …го. Ќо Ћн стал
невидим длЯ них.
      32 € они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше,
когда Ћн говорил нам на дороге и когда изъЯснЯл нам Џисание?
      33 €, встав в тот же час, возвратились в €ерусалим и нашли
вместе одиннадцать <i>Ђпостолов</i> и бывших с ними,
      34 которые говорили, что ѓосподь истинно воскрес и ЯвилсЯ
‘имону.
      35 € они рассказывали о происшедшем на пути, и как Ћн был узнан
ими в преломлении хлеба.
      36 Љогда они говорили о сем, ‘ам €исус стал посреди них и
сказал им: мир вам.
      37 Ћни, смутившись и испугавшись, подумали, что видЯт духа.
      38 Ќо Ћн сказал им: что смущаетесь, и длЯ чего такие мысли
входЯт в сердца ваши?
      39 Џосмотрите на руки Њои и на ноги Њои; это џ ‘ам; осЯжите
ЊенЯ и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у
ЊенЯ.
      40 €, сказав это, показал им руки и ноги.
      41 Љогда же они от радости еще не верили и дивились, Ћн сказал
им: есть ли у вас здесь какаЯ пища?
      42 Ћни подали …му часть печеной рыбы и сотового меда.
      43 €, взЯв, ел пред ними.
      44 € сказал им: вот то, о чем џ вам говорил, еще быв с вами,
что надлежит исполнитьсЯ всему, написанному о Њне в законе
Њоисеевом и в пророках и псалмах.
      45 ’огда отверз им ум к уразумению Џисаний.
      46 € сказал им: так написано, и так надлежало пострадать
•ристу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
      47 и проповедану быть во имЯ …го покаЯнию и прощению грехов во
всех народах, начинаЯ с €ерусалима.
      48 ‚ы же свидетели сему.
      49 € џ пошлю обетование Ћтца Њоего на вас; вы же оставайтесь в
городе €ерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.
      50 € вывел их вон <i>из</i> <i>города</i> до ‚ифании и, поднЯв руки ‘вои,
благословил их.
      51 €, когда благословлЯл их, стал отдалЯтьсЯ от них и
возноситьсЯ на небо.
      52 Ћни поклонились …му и возвратились в €ерусалим с великою
радостью.
      53 € пребывали всегда в храме, прославлЯЯ и благословлЯЯ Ѓога.
Ђминь.


         * JHN RU44.all * 

---------------------------------------------------------------
     Russian Synodal from LiO dc 30/7/91
---------------------------------------------------------------


        1

      1 ‚ начале было ‘лово, и ‘лово было у Ѓога, и ‘лово было Ѓог.
      2 Ћно было в начале у Ѓога.
      3 ‚се чрез Ќего начало быть, и без Ќего ничто не начало быть,
что начало быть.
      4 ‚ Ќем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
      5 € свет во тьме светит, и тьма не объЯла его.
      6 Ѓыл человек, посланный от Ѓога; имЯ ему €оанн.
      7 Ћн пришел длЯ свидетельства, чтобы свидетельствовать о
‘вете, дабы все уверовали чрез него.
      8 Ћн не был свет, но <i>был</i> <i>послан,</i> чтобы свидетельствовать о
‘вете.
      9 Ѓыл ‘вет истинный, Љоторый просвещает всЯкого человека,
приходЯщего в мир.
      10 ‚ мире был, и мир чрез Ќего начал быть, и мир …го не
познал.
      11 Џришел к своим, и свои …го не принЯли.
      12 Ђ тем, которые принЯли …го, верующим во имЯ …го, дал власть
быть чадами Ѓожиими,
      13 которые ни от крови, ни от хотениЯ плоти, ни от хотениЯ
мужа, но от Ѓога родились.
      14 € ‘лово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и
истины; и мы видели славу …го, славу, как …динородного от Ћтца.
      15 €оанн свидетельствует о Ќем и, восклицаЯ, говорит: ‘ей был
’от, о Љотором Я сказал, что €дущий за мною стал впереди менЯ,
потому что был прежде менЯ.
      16 € от полноты …го все мы принЯли и благодать на благодать,
      17 ибо закон дан чрез ЊоисеЯ; благодать же и истина произошли
чрез €исуса •риста.
      18 Ѓога не видел никто никогда; …динородный ‘ын, сущий в недре
Ћтчем, Ћн Явил.
      19 € вот свидетельство €оанна, когда €удеи прислали из
€ерусалима свЯщенников и левитов спросить его: кто ты?
      20 Ћн объЯвил, и не отрексЯ, и объЯвил, что Я не •ристос.
      21 € спросили его: что же? ты €лиЯ? Ћн сказал: нет. Џророк? Ћн
отвечал: нет.
      22 ‘казали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас:
что ты скажешь о себе самом?
      23 Ћн сказал: Я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь
ѓосподу, как сказал пророк €саиЯ.
      24 Ђ посланные были из фарисеев;
      25 € они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни •ристос,
ни €лиЯ, ни пророк?
      26 €оанн сказал им в ответ: Я крещу в воде; но стоит среди вас
<i>Ќекто,</i> Љоторого вы не знаете.
      27 Ћн-то €дущий за мною, но Љоторый стал впереди менЯ. џ
недостоин развЯзать ремень у обуви …го.
      28 ќто происходило в ‚ифаваре при €ордане, где крестил €оанн.
      29 Ќа другой день видит €оанн идущего к нему €исуса и говорит:
вот Ђгнец Ѓожий, Љоторый берет <i>на</i> <i>‘ебЯ</i> грех мира.
      30 ‘ей есть, о Љотором Я сказал: за мною идет Њуж, Љоторый
стал впереди менЯ, потому что Ћн был прежде менЯ.
      31 џ не знал …го; но длЯ того пришел крестить в воде, чтобы Ћн
Явлен был €зраилю.
      32 € свидетельствовал €оанн, говорЯ: Я видел „уха, сходЯщего с
неба, как голубЯ, и пребывающего на Ќем.
      33 џ не знал …го; но Џославший менЯ крестить в воде сказал
мне: на Љого увидишь „уха сходЯщего и пребывающего на Ќем, ’от
есть крестЯщий „ухом ‘вЯтым.
      34 € Я видел и засвидетельствовал, что ‘ей есть ‘ын Ѓожий.
      35 Ќа другой день опЯть стоЯл €оанн и двое из учеников его.
      36 €, увидев идущего €исуса, сказал: вот Ђгнец Ѓожий.
      37 “слышав от него сии слова, оба ученика пошли за €исусом.
      38 €исус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что
вам надобно? Ћни сказали …му: ђавви, -- что значит: учитель, -- где
живешь?
      39 ѓоворит им: пойдите и увидите. Ћни пошли и увидели, где Ћн
живет; и пробыли у Ќего день тот. Ѓыло около десЯтого часа.
      40 Ћдин из двух, слышавших от €оанна <i>об</i> <i>€исусе</i> и
последовавших за Ќим, был Ђндрей, брат ‘имона Џетра.
      41 Ћн первый находит брата своего ‘имона и говорит ему: мы
нашли Њессию, что значит: •ристос;
      42 и привел его к €исусу. €исус же, взглЯнув на него, сказал:
ты -- ‘имон, сын €онин; ты наречешьсЯ Љифа, что значит: камень
(Џетр).
      43 Ќа другой день <i>€исус</i> восхотел идти в ѓалилею, и находит
”илиппа и говорит ему: иди за Њною.
      44 ”илипп же был из ‚ифсаиды, из <i>одного</i> города с Ђндреем и
Џетром.
      45 ”илипп находит Ќафанаила и говорит ему: мы нашли ’ого, о
Љотором писали Њоисей в законе и пророки, €исуса, сына €осифова,
из Ќазарета.
      46 Ќо Ќафанаил сказал ему: из Ќазарета может ли быть что
доброе? ”илипп говорит ему: пойди и посмотри.
      47 €исус, увидев идущего к Ќему Ќафанаила, говорит о нем: вот
подлинно €зраильтЯнин, в котором нет лукавства.
      48 Ќафанаил говорит …му: почему ’ы знаешь менЯ? €исус сказал
ему в ответ: прежде нежели позвал тебЯ ”илипп, когда ты был под
смоковницею, џ видел тебЯ.
      49 Ќафанаил отвечал …му: ђавви! ’ы ‘ын Ѓожий, ’ы –арь
€зраилев.
      50 €исус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что џ тебе
сказал: џ видел тебЯ под смоковницею; увидишь больше сего.
      51 € говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете
видеть небо отверстым и Ђнгелов Ѓожиих восходЯщих и нисходЯщих к
‘ыну —еловеческому.

        2

      1 Ќа третий день был брак в Љане ѓалилейской, и Њатерь €исуса
была там.
      2 Ѓыл также зван €исус и ученики …го на брак.
      3 € как недоставало вина, то Њатерь €исуса говорит …му: вина
нет у них.
      4 €исус говорит …й: что Њне и ’ебе, †ено? еще не пришел час
Њой.
      5 Њатерь …го сказала служителЯм: что скажет Ћн вам, то
сделайте.
      6 Ѓыло же тут шесть каменных водоносов, стоЯвших <i>по</i> <i>обычаю</i>
очищениЯ €удейского, вмещавших по две или по три меры.
      7 €исус говорит им: наполните сосуды водою. € наполнили их до
верха.
      8 € говорит им: теперь почерпните и несите к распорЯдителю
пира. € понесли.
      9 Љогда же распорЯдитель отведал воды, сделавшейсЯ вином, -- а
он не знал, откуда <i>это</i> <i>вино,</i> знали только служители,
почерпавшие воду, -- тогда распорЯдитель зовет жениха
      10 и говорит ему: всЯкий человек подает сперва хорошее вино, а
когда напьютсЯ, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.
      11 ’ак положил €исус начало чудесам в Љане ѓалилейской и Явил
славу ‘вою; и уверовали в Ќего ученики …го.
      12 Џосле сего пришел Ћн в Љапернаум, ‘ам и Њатерь …го, и
братьЯ его, и ученики …го; и там пробыли немного дней.
      13 Џриближалась Џасха €удейскаЯ, и €исус пришел в €ерусалим
      14 и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и
сидели меновщики денег.
      15 €, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, <i>также</i> и
овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их
опрокинул.
      16 € сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Ћтца
Њоего не делайте домом торговли.
      17 Џри сем ученики …го вспомнили, что написано: ревность по
доме ’воем снедает ЊенЯ.
      18 Ќа это €удеи сказали: каким знамением докажешь ’ы нам, что
<i>имеешь</i> <i>власть</i> так поступать?
      19 €исус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и џ в три днЯ
воздвигну его.
      20 Ќа это сказали €удеи: сей храм строилсЯ сорок шесть лет, и
’ы в три днЯ воздвигнешь его?
      21 Ђ Ћн говорил о храме тела ‘воего.
      22 Љогда же воскрес Ћн из мертвых, то ученики …го вспомнили,
что Ћн говорил это, и поверили Џисанию и слову, которое сказал
€исус.
      23 € когда Ћн был в €ерусалиме на празднике Џасхи, то многие,
видЯ чудеса, которые Ћн творил, уверовали во имЯ …го.
      24 Ќо ‘ам €исус не вверЯл ‘ебЯ им, потому что знал всех
      25 и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке,
ибо ‘ам знал, что в человеке.

        3

      1 Њежду фарисеЯми был некто, именем Ќикодим, <i>один</i> из
начальников €удейских.
      2 Ћн пришел к €исусу ночью и сказал …му: ђавви! мы знаем, что
’ы учитель, пришедший от Ѓога; ибо таких чудес, какие ’ы творишь,
никто не может творить, если не будет с ним Ѓог.
      3 €исус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если
кто не родитсЯ свыше, не может увидеть –арствиЯ ЃожиЯ.
      4 Ќикодим говорит …му: как может человек родитьсЯ, будучи
стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и
родитьсЯ?
      5 €исус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не
родитсЯ от воды и „уха, не может войти в –арствие Ѓожие.
      6 ђожденное от плоти есть плоть, а рожденное от „уха есть дух.
      7 Ќе удивлЯйсЯ тому, что џ сказал тебе: должно вам родитьсЯ
свыше.
      8 „ух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь,
откуда приходит и куда уходит: так бывает со всЯким, рожденным от
„уха.
      9 Ќикодим сказал …му в ответ: как это может быть?
      10 €исус отвечал и сказал ему: ты -- учитель €зраилев, и этого
ли не знаешь?
      11 €стинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем,
и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Ќашего не
принимаете.
      12 …сли џ сказал вам о земном, и вы не верите, -- как поверите,
если буду говорить вам о небесном?
      13 Ќикто не восходил на небо, как только сшедший с небес ‘ын
—еловеческий, сущий на небесах.
      14 € как Њоисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену
быть ‘ыну —еловеческому,
      15 дабы всЯкий, верующий в Ќего, не погиб, но имел жизнь
вечную.
      16 €бо так возлюбил Ѓог мир, что отдал ‘ына ‘воего
…динородного, дабы всЯкий верующий в Ќего, не погиб, но имел
жизнь вечную.
      17 €бо не послал Ѓог ‘ына ‘воего в мир, чтобы судить мир, но
чтобы мир спасен был чрез Ќего.
      18 ‚ерующий в Ќего не судитсЯ, а неверующий уже осужден,
потому что не уверовал во имЯ …динородного ‘ына ЃожиЯ.
      19 ‘уд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более
возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
      20 ибо всЯкий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к
свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,
      21 а поступающий по правде идет к свету, дабы Явны были дела
его, потому что они в Ѓоге соделаны.
      22 Џосле сего пришел €исус с учениками ‘воими в землю
€удейскую и там жил с ними и крестил.
      23 Ђ €оанн также крестил в …ноне, близ ‘алима, потому что там
было много воды; и приходили <i>туда</i> и крестились,
      24 ибо €оанн еще не был заключен в темницу.
      25 ’огда у €оанновых учеников произошел спор с €удеЯми об
очищении.
      26 € пришли к €оанну и сказали ему: равви! ’от, Љоторый был с
тобою при €ордане и о Љотором ты свидетельствовал, вот Ћн
крестит, и все идут к Ќему.
      27 €оанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать <i>на</i>
<i>себЯ,</i> если не будет дано ему с неба.
      28 ‚ы сами мне свидетели в том, что Я сказал: не Я •ристос, но
Я послан пред Ќим.
      29 €меющий невесту есть жених, а друг жениха, стоЯщий и
внимающий ему, радостью радуетсЯ, слыша голос жениха. ‘иЯ-то
радость моЯ исполнилась.
      30 …му должно расти, а мне умалЯтьсЯ.
      31 ЏриходЯщий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной
и есть и говорит, как сущий от земли; ЏриходЯщий с небес есть
выше всех,
      32 и что Ћн видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто
не принимает свидетельства …го.
      33 ЏринЯвший …го свидетельство сим запечатлел, что Ѓог
истинен,
      34 ибо ’от, Љоторого послал Ѓог, говорит слова Ѓожии; ибо не
мерою дает Ѓог „уха.
      35 Ћтец любит ‘ына и все дал в руку …го.
      36 ‚ерующий в ‘ына имеет жизнь вечную, а не верующий в ‘ына не
увидит жизни, но гнев Ѓожий пребывает на нем.

        4

      1 Љогда же узнал €исус о <i>дошедшем</i> <i>до</i> фарисеев слухе, что Ћн
более приобретает учеников и крестит, нежели €оанн, --
      2 хотЯ ‘ам €исус не крестил, а ученики …го, --
      3 то оставил €удею и пошел опЯть в ѓалилею.
      4 Ќадлежало же …му проходить через ‘амарию.
      5 €так приходит Ћн в город ‘амарийский, называемый ‘ихарь,
близ участка земли, данного €аковом сыну своему €осифу.
      6 ’ам был колодезь €аковлев. €исус, утрудившись от пути, сел у
колодезЯ. Ѓыло около шестого часа.
      7 Џриходит женщина из ‘амарии почерпнуть воды. €исус говорит
ей: дай Њне пить.
      8 €бо ученики …го отлучились в город купить пищи.
      9 †енщина ‘амарЯнскаЯ говорит …му: как ты, будучи €удей,
просишь пить у менЯ, ‘амарЯнки? ибо €удеи с ‘амарЯнами не
сообщаютсЯ.
      10 €исус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Ѓожий и Љто
говорит тебе: дай Њне пить, то ты сама просила бы у Ќего, и Ћн
дал бы тебе воду живую.
      11 †енщина говорит …му: господин! тебе и почерпнуть нечем, а
колодезь глубок; откуда же у тебЯ вода живаЯ?
      12 Ќеужели ты больше отца нашего €акова, который дал нам этот
колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?
      13 €исус сказал ей в ответ: всЯкий, пьющий воду сию, возжаждет
опЯть,
      14 а кто будет пить воду, которую џ дам ему, тот не будет
жаждать вовек; но вода, которую џ дам ему, сделаетсЯ в нем
источником воды, текущей в жизнь вечную.
      15 †енщина говорит …му: господин! дай мне этой воды, чтобы мне
не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
      16 €исус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
      17 †енщина сказала в ответ: у менЯ нет мужа. €исус говорит ей:
правду ты сказала, что у тебЯ нет мужа,
      18 ибо у тебЯ было пЯть мужей, и тот, которого ныне имеешь, не
муж тебе; это справедливо ты сказала.
      19 †енщина говорит …му: ѓосподи! вижу, что ’ы пророк.
      20 Ћтцы наши поклонЯлись на этой горе, а вы говорите, что
место, где должно поклонЯтьсЯ, находитсЯ в €ерусалиме.
      21 €исус говорит ей: поверь Њне, что наступает времЯ, когда и
не на горе сей, и не в €ерусалиме будете поклонЯтьсЯ Ћтцу.
      22 ‚ы не знаете, чему кланЯетесь, а мы знаем, чему кланЯемсЯ,
ибо спасение от €удеев.
      23 Ќо настанет времЯ и настало уже, когда истинные поклонники
будут поклонЯтьсЯ Ћтцу в духе и истине, ибо таких поклонников
Ћтец ищет ‘ебе.
      24 Ѓог есть дух, и поклонЯющиесЯ …му должны поклонЯтьсЯ в духе
и истине.
      25 †енщина говорит …му: знаю, что придет ЊессиЯ, то есть
•ристос; когда Ћн придет, то возвестит нам все.
      26 €исус говорит ей: это џ, Љоторый говорю с тобою.
      27 ‚ это времЯ пришли ученики …го, и удивились, что Ћн
разговаривал с женщиною; однакож ни один не сказал: чего ’ы
требуешь? или: о чем говоришь с нею?
      28 ’огда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и
говорит людЯм:
      29 пойдите, посмотрите —еловека, Љоторый сказал мне все, что Я
сделала: не Ћн ли •ристос?
      30 Ћни вышли из города и пошли к Ќему.
      31 Њежду тем ученики просили …го, говорЯ: ђавви! ешь.
      32 Ќо Ћн сказал им: у ЊенЯ есть пища, которой вы не знаете.
      33 Џосему ученики говорили между собою: разве кто принес …му
есть?
      34 €исус говорит им: ЊоЯ пища есть творить волю Џославшего
ЊенЯ и совершить дело …го.
      35 Ќе говорите ли вы, что еще четыре месЯца, и наступит жатва?
Ђ џ говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они
побелели и поспели к жатве.
      36 †нущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так
что и сеющий и жнущий вместе радоватьсЯ будут,
      37 ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а
другой жнет.
      38 џ послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие
трудились, а вы вошли в труд их.
      39 € многие ‘амарЯне из города того уверовали в Ќего по слову
женщины, свидетельствовавшей, что Ћн сказал ей все, что она
сделала.
      40 € потому, когда пришли к Ќему ‘амарЯне, то просили …го
побыть у них; и Ћн пробыл там два днЯ.
      41 € еще большее число уверовали по …го слову.
      42 Ђ женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо
сами слышали и узнали, что Ћн истинно ‘паситель мира, •ристос.
      43 Џо прошествии же двух дней Ћн вышел оттуда и пошел в
ѓалилею,
      44 ибо ‘ам €исус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в
своем отечестве.
      45 Љогда пришел Ћн в ѓалилею, то ѓалилеЯне принЯли …го, видев
все, что Ћн сделал в €ерусалиме в праздник, -- ибо и они ходили на
праздник.
      46 €так €исус опЯть пришел в Љану ѓалилейскую, где претворил
воду в вино. ‚ Љапернауме был некоторый царедворец, у которого
сын был болен.
      47 Ћн, услышав, что €исус пришел из €удеи в ѓалилею, пришел к
Ќему и просил …го придти и исцелить сына его, который был при
смерти.
      48 €исус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений
и чудес.
      49 –аредворец говорит …му: ѓосподи! приди, пока не умер сын
мой.
      50 €исус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Ћн поверил
слову, которое сказал ему €исус, и пошел.
      51 Ќа дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой
здоров.
      52 Ћн спросил у них: в котором часу стало ему легче? …му
сказали: вчера в седьмом часу горЯчка оставила его.
      53 €з этого отец узнал, что это был тот час, в который €исус
сказал ему: сын твой здоров, и уверовал сам и весь дом его.
      54 ќто второе чудо сотворил €исус, возвратившись из €удеи в
ѓалилею.

        5

      1 Џосле сего был праздник €удейский, и пришел €исус в
€ерусалим.
      2 …сть же в €ерусалиме у Ћвечьих <i>ворот</i> купальнЯ, называемаЯ
по-еврейски ‚ифезда, при которой было пЯть крытых ходов.
      3 ‚ них лежало великое множество больных, слепых, хромых,
иссохших, ожидающих движениЯ воды,
      4 ибо Ђнгел ѓосподень по временам сходил в купальню и возмущал
воду, и кто первый входил <i>в</i> <i>нее</i> по возмущении воды, тот
выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью.
      5 ’ут был человек, находившийсЯ в болезни тридцать восемь лет.
      6 €исус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое
времЯ, говорит ему: хочешь ли быть здоров?
      7 Ѓольной отвечал …му: так, ѓосподи; но не имею человека,
который опустил бы менЯ в купальню, когда возмутитсЯ вода; когда
же Я прихожу, другой уже сходит прежде менЯ.
      8 €исус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.
      9 € он тотчас выздоровел, и взЯл постель свою и пошел. Ѓыло же
это в день субботний.
      10 Џосему €удеи говорили исцеленному: сегоднЯ суббота; не
должно тебе брать постели.
      11 Ћн отвечал им: Љто менЯ исцелил, ’от мне сказал: возьми
постель твою и ходи.
      12 …го спросили: кто ’от —еловек, Љоторый сказал тебе: возьми
постель твою и ходи?
      13 €сцеленный же не знал, кто Ћн, ибо €исус скрылсЯ в народе,
бывшем на том месте.
      14 Џотом €исус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты
выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего
хуже.
      15 —еловек сей пошел и объЯвил €удеЯм, что исцеливший его есть
€исус.
      16 € стали €удеи гнать €исуса и искали убить …го за то, что Ћн
делал такие <i>дела</i> в субботу.
      17 €исус же говорил им: Ћтец Њой доныне делает, и џ делаю.
      18 € еще более искали убить …го €удеи за то, что Ћн не только
нарушал субботу, но и Ћтцем ‘воим называл Ѓога, делаЯ ‘ебЯ равным
Ѓогу.
      19 Ќа это €исус сказал: истинно, истинно говорю вам: ‘ын
ничего не может творить ‘ам от ‘ебЯ, если не увидит Ћтца
творЯщего: ибо, что творит Ћн, то и ‘ын творит также.
      20 €бо Ћтец любит ‘ына и показывает …му все, что творит ‘ам; и
покажет …му дела больше сих, так что вы удивитесь.
      21 €бо, как Ћтец воскрешает мертвых и оживлЯет, так и ‘ын
оживлЯет, кого хочет.
      22 €бо Ћтец и не судит никого, но весь суд отдал ‘ыну,
      23 дабы все чтили ‘ына, как чтут Ћтца. Љто не чтит ‘ына, тот
не чтит и Ћтца, пославшего …го.
      24 €стинно, истинно говорю вам: слушающий слово Њое и верующий
в Џославшего ЊенЯ имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но
перешел от смерти в жизнь.
      25 €стинно, истинно говорю вам: наступает времЯ, и настало
уже, когда мертвые услышат глас ‘ына ЃожиЯ и, услышав, оживут.
      26 €бо, как Ћтец имеет жизнь в ‘амом ‘ебе, так и ‘ыну дал
иметь жизнь в ‘амом ‘ебе.
      27 € дал …му власть производить и суд, потому что Ћн есть ‘ын
—еловеческий.
      28 Ќе дивитесь сему; ибо наступает времЯ, в которое все,
находЯщиесЯ в гробах, услышат глас ‘ына ЃожиЯ;
      29 и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие
зло -- в воскресение осуждениЯ.
      30 џ ничего не могу творить ‘ам от ‘ебЯ. Љак слышу, так и
сужу, и суд Њой праведен; ибо не ищу Њоей воли, но воли
пославшего ЊенЯ Ћтца.
      31 …сли џ свидетельствую ‘ам о ‘ебе, то свидетельство Њое не
есть истинно.
      32 …сть другой, свидетельствующий о Њне; и џ знаю, что истинно
то свидетельство, которым он свидетельствует о Њне.
      33 ‚ы посылали к €оанну, и он засвидетельствовал об истине.
      34 ‚прочем џ не от человека принимаю свидетельство, но говорю
это длЯ того, чтобы вы спаслись.
      35 Ћн был светильник, горЯщий и светЯщий; а вы хотели малое
времЯ порадоватьсЯ при свете его.
      36 џ же имею свидетельство больше €оаннова: ибо дела, которые
Ћтец дал Њне совершить, самые дела сии, Њною творимые,
свидетельствуют о Њне, что Ћтец послал ЊенЯ.
      37 € пославший ЊенЯ Ћтец ‘ам засвидетельствовал о Њне. Ђ вы ни
гласа …го никогда не слышали, ни лица …го не видели;
      38 и не имеете слова …го пребывающего в вас, потому что вы не
веруете ’ому, Љоторого Ћн послал.
      39 €сследуйте ЏисаниЯ, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь
вечную; а они свидетельствуют о Њне.
      40 Ќо вы не хотите придти ко Њне, чтобы иметь жизнь.
      41 Ќе принимаю славы от человеков,
      42 но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Ѓогу.
      43 џ пришел во имЯ Ћтца Њоего, и не принимаете ЊенЯ; а если
иной придет во имЯ свое, его примете.
      44 Љак вы можете веровать, когда друг от друга принимаете
славу, а славы, котораЯ от …диного Ѓога, не ищете?
      45 Ќе думайте, что џ буду обвинЯть вас пред Ћтцем: есть на вас
обвинитель Њоисей, на которого вы уповаете.
      46 €бо если бы вы верили Њоисею, то поверили бы и Њне, потому
что он писал о Њне.
      47 …сли же его писаниЯм не верите, как поверите Њоим словам?

        6

      1 Џосле сего пошел €исус на ту сторону морЯ ѓалилейского, <i>в</i>
<i>окрестности</i> ’ивериады.
      2 ‡а Ќим последовало множество народа, потому что видели
чудеса, которые Ћн творил над больными.
      3 €исус взошел на гору и там сидел с учениками ‘воими.
      4 Џриближалась же Џасха, праздник €удейский.
      5 €исус, возведЯ очи и увидев, что множество народа идет к
Ќему, говорит ”илиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?
      6 ѓоворил же это, испытываЯ его; ибо ‘ам знал, что хотел
сделать.
      7 ”илипп отвечал …му: им на двести динариев не довольно будет
хлеба, чтобы каждому из них досталось хотЯ понемногу.
      8 Ћдин из учеников …го, Ђндрей, брат ‘имона Џетра, говорит
…му:
      9 здесь есть у одного мальчика пЯть хлебов Ячменных и две
рыбки; но что это длЯ такого множества?
      10 €исус сказал: велите им возлечь. Ѓыло же на том месте много
травы. €так возлегло людей числом около пЯти тысЯч.
      11 €исус, взЯв хлебы и воздав благодарение, роздал ученикам, а
ученики возлежавшим, также и рыбы, сколько кто хотел.
      12 € когда насытились, то сказал ученикам ‘воим: соберите
оставшиесЯ куски, чтобы ничего не пропало.
      13 € собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пЯти
Ячменных хлебов, оставшимисЯ у тех, которые ели.
      14 ’огда люди, видевшие чудо, сотворенное €исусом, сказали:
это истинно ’от Џророк, Љоторому должно придти в мир.
      15 €исус же, узнав, что хотЯт придти, нечаЯнно взЯть его и
сделать царем, опЯть удалилсЯ на гору один.
      16 Љогда же настал вечер, то ученики …го сошли к морю
      17 и, войдЯ в лодку, отправились на ту сторону морЯ, в
Љапернаум. ‘тановилось темно, а €исус не приходил к ним.
      18 „ул сильный ветер, и море волновалось.
      19 Џроплыв около двадцати пЯти или тридцати стадий, они
увидели €исуса, идущего по морю и приближающегосЯ к лодке, и
испугались.
      20 Ќо Ћн сказал им: это џ; не бойтесь.
      21 Ћни хотели принЯть …го в лодку; и тотчас лодка пристала к
берегу, куда плыли.
      22 Ќа другой день народ, стоЯвший по ту сторону морЯ, видел,
что там, кроме одной лодки, в которую вошли ученики …го, иной не
было, и что €исус не входил в лодку с учениками ‘воими, а отплыли
одни ученики …го.
      23 Њежду тем пришли из ’ивериады другие лодки близко к тому
месту, где ели хлеб по благословении ѓосподнем.
      24 €так, когда народ увидел, что тут нет €исуса, ни учеников
…го, то вошли в лодки и приплыли в Љапернаум, ища €исуса.
      25 €, найдЯ …го на той стороне морЯ, сказали …му: ђавви! когда
’ы сюда пришел?
      26 €исус сказал им в ответ: истинно, истинно говорю вам: вы
ищете ЊенЯ не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб
и насытились.
      27 ‘тарайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в
жизнь вечную, которую даст вам ‘ын —еловеческий, ибо на Ќем
положил печать <i>‘вою</i> Ћтец, Ѓог.
      28 €так сказали …му: что нам делать, чтобы творить дела Ѓожии?
      29 €исус сказал им в ответ: вот дело Ѓожие, чтобы вы веровали
в ’ого, Љого Ћн послал.
      30 Ќа это сказали …му: какое же ’ы дашь знамение, чтобы мы
увидели и поверили ’ебе? что ’ы делаешь?
      31 Ћтцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба
дал им есть.
      32 €исус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Њоисей
дал вам хлеб с неба, а Ћтец Њой дает вам истинный хлеб с небес.
      33 €бо хлеб Ѓожий есть тот, который сходит с небес и дает
жизнь миру.
      34 Ќа это сказали …му: ѓосподи! подавай нам всегда такой хлеб.
      35 €исус же сказал им: џ есмь хлеб жизни; приходЯщий ко Њне не
будет алкать, и верующий в ЊенЯ не будет жаждать никогда.
      36 Ќо џ сказал вам, что вы и видели ЊенЯ, и не веруете.
      37 ‚се, что дает Њне Ћтец, ко Њне придет; и приходЯщего ко Њне
не изгоню вон,
      38 ибо џ сошел с небес не длЯ того, чтобы творить волю Њою, но
волю пославшего ЊенЯ Ћтца.
      39 ‚олЯ же пославшего ЊенЯ Ћтца есть та, чтобы из того, что Ћн
Њне дал, ничего не погубить, но все то воскресить в последний
день.
      40 ‚олЯ Џославшего ЊенЯ есть та, чтобы всЯкий, видЯщий ‘ына и
верующий в Ќего, имел жизнь вечную; и џ воскрешу его в последний
день.
      41 ‚озроптали на Ќего €удеи за то, что Ћн сказал: џ есмь хлеб,
сшедший с небес.
      42 € говорили: не €исус ли это, сын €осифов, Љоторого отца и
Њать мы знаем? Љак же говорит Ћн: Я сшел с небес?
      43 €исус сказал им в ответ: не ропщите между собою.
      44 Ќикто не может придти ко Њне, если не привлечет его Ћтец,
пославший ЊенЯ; и џ воскрешу его в последний день.
      45 “ пророков написано: и будут все научены Ѓогом. ‚сЯкий,
слышавший от Ћтца и научившийсЯ, приходит ко Њне.
      46 ќто не то, чтобы кто видел Ћтца, кроме ’ого, Љто есть от
Ѓога; Ћн видел Ћтца.
      47 €стинно, истинно говорю вам: верующий в ЊенЯ имеет жизнь
вечную.
      48 џ есмь хлеб жизни.
      49 Ћтцы ваши ели манну в пустыне и умерли;
      50 хлеб же, сходЯщий с небес, таков, что Ядущий его не умрет.
      51 џ хлеб живый, сшедший с небес; Ядущий хлеб сей будет жить
вовек; хлеб же, который џ дам, есть Џлоть ЊоЯ, которую џ отдам за
жизнь мира.
      52 ’огда €удеи стали спорить между собою, говорЯ: как Ћн может
дать нам есть Џлоть ‘вою?
      53 €исус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: если не
будете есть Џлоти ‘ына —еловеческого и пить Љрови …го, то не
будете иметь в себе жизни.
      54 џдущий Њою Џлоть и пиющий Њою Љровь имеет жизнь вечную, и џ
воскрешу его в последний день.
      55 €бо Џлоть ЊоЯ истинно есть пища, и Љровь ЊоЯ истинно есть
питие.
      56 џдущий Њою Џлоть и пиющий Њою Љровь пребывает во Њне, и џ в
нем.
      57 Љак послал ЊенЯ живый Ћтец, и џ живу Ћтцем, <i>так</i> и Ядущий
ЊенЯ жить будет Њною.
      58 ‘ей-то есть хлеб, сшедший с небес. Ќе так, как отцы ваши
ели манну и умерли: Ядущий хлеб сей жить будет вовек.
      59 ‘ие говорил Ћн в синагоге, уча в Љапернауме.
      60 Њногие из учеников …го, слыша то, говорили: какие странные
слова! кто может это слушать?
      61 Ќо €исус, знаЯ ‘ам в ‘ебе, что ученики …го ропщут на то,
сказал им: это ли соблазнЯет вас?
      62 —то ж, если увидите ‘ына —еловеческого восходЯщего <i>туда,</i>
где был прежде?
      63 „ух животворит; плоть не пользует нимало. ‘лова, которые
говорю џ вам, суть дух и жизнь.
      64 Ќо есть из вас некоторые неверующие. €бо €исус от начала
знал, кто суть неверующие и кто предаст …го.
      65 € сказал: длЯ того-то и