 òàç  è
êóìãàí.
     †åíùèíû ïðèíåñëè òóõòàêè äëß êóìûñà.  ‚ñå øëî òàê, êàê åñëè áû ñàì žëàé
ïðèíèìàë ïðèåçæèõ.
     ‘àëàâàò óãîùàë  ãîñòåé êóìûñîì,  ãîâîðèë î  æàðêîé ïîãîäå,  îá  îâîäàõ,
áåñïîêîßùèõ ñêîò,  ïîñìåßëñß âìåñòå ñ ãîñòßìè íàä ìàëü÷èêîì, êîòîðûé âîøåë â
êîø ñ íåâûòåðòûì íîñîì.
     Œåæäó òåì ïðèåõàë Šèíçß è ñêàçàë, ÷òî ìóëëà áîëåí, íå ìîæåò ïðèåõàòü ïî
ïðèãëàøåíèþ  ‘àëàâàòà.   “   Šèíçè   çàõâàòèëî  äûõàíèå   ïðè   âçãëßäå   íà
ïðåîáðàçèâøåãîñß äðóãà.  ‘àëàâàò ðàññïðîñèë åãî, ÷åì áîëåí ìóëëà. ˆç îòâåòîâ
Šèíçè îí ïîíßë,  ÷òî ìóëëà óêëîíèëñß îò âñòðå÷è ñ ðóññêèìè íå ïî áîëåçíè. Ží
íà ìèã îìðà÷èëñß, íî ïðèãëàñèë Šèíçþ çàíßòü ìåñòî ñðåäè ãîñòåé.
     ðèåõàëè ñòàðèêè €õòàìüßí è  óðíàø.  žëäàøà â  òîò  äåíü íå  ñëó÷èëîñü
äîìà.
     †åíùèíû ïðèãîòîâèëè óãîùåíèå.  ‚ñå øëî ñâîèì ÷åðåäîì.  ƒîâîðèëè î ñáîðå
ìåäà, î ìåòêèõ ñòðåëêàõ èç ëóêà, î ñîêîëèíîé îõîòå.
     ‘òàðèê €õòàìüßí ìåæäó ðàçãîâîðîì ñûãðàë íà êóðàå.
     àêîíåö ãîñòè ñòàëè áëàãîäàðèòü.  Žíè íå  îòêàçàëèñü îò ìßñà,  ïîòîì îò
êóìûñà,  íàêîíåö -  îò  ñëàäîñòåé.  ƒîñòà  çíàëè îáû÷àé íå  íà÷èíàòü äåëîâûõ
ðàçãîâîðîâ,  ïîêà íå îêîí÷åíî óãîùåíèå.  î òîìó,  êàê îíè ïåðåãëßäûâàëèñü è
îáìåíèâàëèñü êîðîòêèìè ôðàçàìè,  ‘àëàâàò ïîíßë,  ÷òî îíè âîîáùå ñîìíåâàþòñß,
íà÷èíàòü ëè â îòñóòñòâèå ñòàðøèíû ðàçãîâîð î äåëàõ. ’îãäà îí ðåøèëñß ñàì.
     - —òî  ïðèâåëî  â  êîø  îòöà  ìîåãî  ðóññêèõ  ãîñòåé?   -   ñïðîñèë  îí
ïåðåâîä÷èêà.
     óññêèå òèõî î ÷åì-òî çàñïîðèëè ìåæäó ñîáîé.
     - Œû  ïðèåäåì  åùå  ðàç,  êîãäà  ñòàðøèíà âîçâðàòèòñß,  -  ñêàçàë  áûëî
ïåðåâîä÷èê,  íî  òóò æå  äîáàâèë:  -  €  òû  ïåðåäàé îòöó,  ÷òî åìó ïðèäåòñß
ïåðåíåñòè çèìîâêó íà  íîâîå ìåñòî.  ’àì,  ãäå  ñòîèò âàø àóë,  áóäåò áîëüøàß
âîäà.  …ñëè äîìà íå ñâåçòè íà äðóãîå ìåñòî,  òî èõ çàòîïèò. óññêèå íå õîòßò
âàì  áåäû.  àäî ïîäóìàòü ñêîðåå î  òîì,  ãäå  âûáðàòü íîâîå ìåñòî äëß âàøåé
äåðåâíè.
     - Šàê òàê çàòîïèò âîäà?!
     - Šàêàß âîäà?!
     - Žòêóäà áîëüøàß âîäà?!  - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè ‘àëàâàò, €õòàìüßí è
óðíàø.
     - Žò ïëîòèíû âîäà, - ïîßñíèë ïåðåâîä÷èê, - îò íîâîé ïëîòèíû.
     - îâîé ïëîòèíû íå  áóäåò,  -  òâåðäî ñêàçàë ‘àëàâàò.  -  €òàé ïîåõàë ê
íà÷àëüíèêàì ñ æàëîáîé. Ží íå ïîçâîëèò ñòðîèòü ïëîòèíó.
     - èêàêàß æàëîáà íå  ïîìîæåò,  -  îòâåòèë ñòàðøèé ïðèåçæèé.  -  ëîòèíó
íà÷àëè ñòðîèòü è áóäóò ñòðîèòü.  Œîé õîçßèí íå õî÷åò âàì õóäà.  Ží âåëåë âàì
ñêàçàòü çàðàíåå, ÷òî âàøó äåðåâíþ çàëüåò âîäà.
     - å áóäåò ïëîòèíû! - ñ åùå áîëüøåé óâåðåííîñòüþ ñêàçàë ‘àëàâàò.
     - å  áóäåò  ïëîòèíû!  -  ïîâòîðèëè,  óáåæäåííûå óâåðåííîñòüþ ‘àëàâàòà,
€õòàìüßí è óðíàø.
     - å  áóäåò  ïëîòèíû,   ðàç  ãîâîðèò  ‘àëàâàò!   -   âîñêëèêíóë  Šèíçß,
âîñõèùåííûé äðóãîì.
     - ’û,  ìîëîäîé ñòàðøèíà,  è âû,  ñòàðèêè,  íå ñåòóéòå.  Œû ïîäíåâîëüíûå
ëþäè,  ïîñëàíöû,  - ñêàçàëè, óåçæàß, íåçâàíûå ãîñòè. - € åñëè ñëó÷èòñß áåäà,
òîãäà íà ñåáß ïåíßéòå! - çàêëþ÷èëè îíè. - ‘ïàñèáî âàì çà óãîùåíèå.
     - —òîáû âàì â áðþõå ìîé áèøáàðìàê ñòàë êàìíßìè,  îò øàéòàíà ïîñëàíöû! -
íå âûäåðæàâ ðîëè, âñïûëèë ‘àëàâàò.
     Šîãäà çëûå ãîñòè óåõàëè, ‘àëàâàò ñ ïðåçðåíèåì ïîãëßäåë íà Šèíçþ.
     - ’âîé  îòåö íàãàäèë â  øòàíû,  êîãäà óçíàë,  ÷òî  ïðèåõàëè ðóññêèå,  -
óïðåêíóë îí äðóãà. - å íàäî. Ÿ áåç íåãî îáîéäóñü!
     ‘àëàâàò ñíßë ñòàðøèíñêóþ ñàáëþ,  õàëàò è  âûñîêóþ øàïêó,  íî  ïå÷àòü íå
äàâàëà åìó ïîêîß:  â  íåé ñèëà âñåãî ˜àéòàí-Šóäåéñêîãî þðòà -  ñèëà ïëåìåíè.
‘ëîâà, ñêðåïëåííûå þðòîâîþ ïå÷àòüþ, ñòàíîâßòñß ãîëîñîì öåëîãî þðòà áàøêèð.
     ‘àëàâàò ïîñòàâèë ïå÷àòü íà ëèñòêå ÷èñòîé áóìàãè. òî áûëà åëü íà ãîðå è
ðåêà, à ïîä íèìè - ñàáëß.
     ‘àëàâàò ðåøèë äåéñòâîâàòü ñàì.
     - …ñëè  âîëêîâ  íå  áèòü,  îíè  ñòàíóò  ñðåäü  áåëîãî äíß  çàáèðàòüñß â
äåðåâíþ! - ñêàçàë îí Šèíçå. - “æ ß èì òåïåðü íàïèøó!..
     ‘ëîâà ïèñüìà ñàìè ëèëèñü èç ãîðß÷åãî ñåðäöà.
     "’û,  êóïåö ’âåðäûøîâ,  ïîñòóïàåøü áåñ÷åñòíî. åêà íàøà, ãîðà íàøà, ëåñ
íàø,  áàøêèðñêèé.  …ñëè  íå  õî÷åøü âåëèêîé êðîâè,  òî  íå  âåëè ñâîèì ëþäßì
ñòðîèòü íà  íàøåé  çåìëå.  Œû  íèêóäà íå  ñíåñåì àóëà!  ’àê  ãîâîðßò áàøêèðû
˜àéòàí-Šóäåéñêîãî þðòà, òàê ãîâîðèò áàòûð, íàòßíóâøèé ëóê ˜'ãàëè-˜'êìàíà", -
íàïèñàë ‘àëàâàò.
     Šèíçß ïðî÷åë ïèñüìî.
     - àäî áûëî ïèñàòü: "’û, íå÷èñòûé êóïåö ’âåðäûøîâ..." - ïîäñêàçàë îí.
     ‘àëàâàò äîáàâèë ñëîâî "íå÷èñòûé".
     - …ùå íàäî ñêàçàòü:  "…ñëè òû,  ñîáàêà,  íå õî÷åøü âåëèêîé êðîâè..."  -
ñîâåòîâàë äîáàâèòü Šèíçß.
     ‘àëàâàò  ñîãëàñèëñß  è  ñ  ýòèì.  Žíè  âïèñàëè  òàêæå  ñëîâà  î  ìåòêèõ
áàøêèðñêèõ ñòðåëàõ, òßæåëûõ ñóêìàðàõ...
     •àìèò ïîñêàêàë ñ áóìàãîé íà ñòðîéêó è îòäàë åå ñàìîìó ìàñòåðó-íåìöó äëß
’âåðäûøîâà.
     à  äðóãîå óòðî îíè âñå âòðîåì îòïðàâèëèñü ê  ìåñòó ñòðîéêè,  ñìîòðåòü,
ïðåêðàòèëèñü ëè íà ðåêå ðàáîòû.  î ðóññêèå ïðîäîëæàëè ðóáèòü ëåñ,  êîïàòü è
âîçèòü çåìëþ,  òåñàòü êîëüß.  àä ìåñòîì ñòðîéêè ñòîßëè êðèêè, óäàðû òîïîðà,
çâó÷àëà ðóññêàß ïåñíß.
     - àâåðíîå, íåìåö åùå íå ïîñïåë îòäàòü áóìàãó õîçßèíó, - ðåøèëè äðóçüß.
     Žíè  ïðèåõàëè ñíîâà äíß  ÷åðåç òðè.  ðîäîëæàëîñü âñå òî  æå,  òîëüêî ó
ñàìîãî áåðåãà â äíî ðåêè ðàáî÷èå íà÷àëè çàêîëà÷èâàòü ñâàè.
     - ƒîâîðßò,  ’âåðäûøîâ â  åòåðáóðãå æèâåò,  ãäå öàðèöà.  Œîæåò,  òóäà è
ïèñüìî ïîñëàëè?! - ñêàçàë ‘àëàâàò.
     …ãî äðóçüß ñîãëàñèëèñü.
     ‘ëóõ î òîì,  êàê ‘àëàâàò çà ñòàðøèíó ïðèíèìàë ðóññêèõ,  ëåòåë ñ êî÷åâêè
íà  êî÷åâêó ìåæäó øàéòàí-êóäåéñêèõ áàøêèð.  àññêàç î  åãî ñìåëîì è  äåðçêîì
ïèñüìå ïîëåòåë âñëåä çà ïåðâûì ñëóõîì.
     èñàðü óõàèð ïðèì÷àëñß íà êî÷åâüå žëàß.
     - ’û ÷òî òóò íàäåëàë?!  - íàïàë îí íà ‘àëàâàòà. - ˆç-çà çèìîâêè žëàß òû
õî÷åøü ïîññîðèòü âåñü  þðò  ñ  ’âåðäûøîâûì.  ‡à  àóë  òâîåãî îòöà  íàì  âñåì
ïðîïàäàòü?! Šàê òû, ïóñòàß òâîß ãîëîâà, ïîñòàâèë òàìãó{99} ñòàðøèíû íà òàêóþ
áóìàãó?!  óññêèå ñõâàòßò òåïåðü ñòàðøèíó è ìåíß,  ñêàæóò, ÷òî ìû èì âåëèêîé
êðîâüþ ãðîçèëèñü! Žòäàé ìíå ïå÷àòü!..
     - €òàé íèêîìó íå âåëåë åå îòäàâàòü.  îêà íåò äîìà îòöà,  ß ñòàðøèíà! -
òâåðäî ñêàçàë ‘àëàâàò.
     óõàèð çàñìåßëñß.
     - îïàäåò ñòàðøèíå çà òî, ÷òî ìàëàéêå îñòàâèë ñâîþ òàìãó. žðòîâàß òàìãà
íå èãðóøêà! ’åïåðü žëàß ïîñàäßò â òþðüìó. ˆç ˆñåöêà äîìîé íå ïóñòßò!
     - € òû ÷åìó ðàä?!  - âçúåëñß íà ïèñàðß ‘àëàâàò. - ‘åãîäíß âîäîé çàòîïßò
àóë ìîåãî îòöà, à íàçàâòðà - àóë òâîåãî îòöà. …ñëè íå áûòü ñ íèìè ñìåëûì, òî
âñå ïîòåðßåì! ’û çàßö!
     Žäíàêî ïîñëå  îòúåçäà ïèñàðß ‘àëàâàò çàòîñêîâàë:  íåóæòî æå  âïðàâäó îí
ñàì ïîãóáèë îòöà?!
     î  íå  ïðîøëî è  íåäåëè,  êàê žëàé âîçâðàòèëñß äîìîé.  Ží áûë óãíåòåí.
—èíîâíèê êðè÷àë íà íåãî,  êàê íà ìàëü÷èøêó,  îí ñêàçàë, ÷òî žëàé ñòîëüêî ðàç
ïðîäàâàë ïîíåìíîãó ñâîè çåìëè,  ÷òî òåïåðü óæå è  ñàì íå  ïîéìåò,  ãäå çåìëß
åãî,  à  ãäå ’âåðäûøîâà,  è ëó÷øå áåç âñßêèõ ðàçäîðîâ ïðîäàòü êóïöó óæ ñðàçó
âñå  çåìëè,  êîòîðûå âõîäßò êëèíîì â  åãî  âëàäåíèß.  "€  âàøó çèìîâêó ìîæíî
ïîñòðîèòü íà íîâîì ìåñòå", - ñêàçàë ÷èíîâíèê.
     - ‚åäü êàê ñêàçàòü -  êëèí.  Šëèí-òî  âûõîäèò âåëèê.  îëüøå âñåé çåìëè
êëèí-òî!  -  áîðìîòàë  žëàé,  îçàäà÷åííûé òåì,  ÷òî  âìåñòî  ïîääåðæêè ñâîåé
ñïðàâåäëèâîé æàëîáû îí íàòîëêíóëñß íà òàêîé áåññòûäíûé îòïîð.
     …ìó  âñå  ñòàëî  ïîíßòíî òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  ó  âîðîò  êàíöåëßðèè îí
âñòðåòèë çàâîäñêîãî ïðèêàç÷èêà-òàòàðèíà,  êîòîðûé ïðèåçæàë ê  íåìó ïî ïîâîäó
ïðîäàæè çåìëè è  ñ  òîé  ñàìîé øêàòóëêîé.  Ÿñíî  ñòàëî,  ÷òî  òàòàðèí ïðèâåç
áîëüøèå ïîäàðêè ÷èíîâíèêó.
     Œðà÷íî ñèäåëè âîçëå žëàåâà êîøà  ñîñåäè -  ìóëëà è  íåñêîëüêî ñòàðèêîâ,
ñëóøàß ðàññêàç ñòàðøèíû î åãî ïîåçäêå, êîãäà ïîäúåõàë ‘àëàâàò. Ží ïîêëîíèëñß
âñåì è ñåë ñðåäè âçðîñëûõ ìóæ÷èí,  ñ òîé ñòîðîíû, ãäå ñèäåëè ñòàðøèå áðàòüß.
†åíèâøèñü, îí ïðèîáðåë âñå ïðàâà âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. € êîãäà ïîñëóøàë, î ÷åì
ãîâîðßò,  îí ñàì óäèâèëñß,  ÷òî âñå ïîíèìàåò â äåëàõ ñòàðøèõ è åìó ñîâñåì íå
íàäî ïðèâûêàòü áûòü âçðîñëûì.
     - Šàíöåëßð âåäü ÷òî ìîæåò ñäåëàòü?!  Ží  ìàëåíüêèé ÷åëîâåê,  -  ãîâîðèë
ìóëëà, óòåøàß žëàß â åãî íåóäà÷å. - ’û ñòàðøèíà, ó òåáß ìåäàëü, êàê çîëîòîé,
áëåñòèò. ’û ñàìîé öàðèöå ïèøè áóìàãó!
     - –àðèöå ïèñàòü?  -  ìàõíóë ðóêîé žëàé.  -  Šîãäà âçßëè çåìëþ íà  ‘þìå,
ïèñàë ãóáåðíàòîðó,  â áåðã-êîëëåãèþ è öàðèöå.  èêòî íå ïðèñëàë îòâåòà,  âñå
òîëüêî ïîäàðêè áðàëè... Žïßòü íàïèøó - êòî îòâåòèò!..
     - àç íå îòâåòèëè -  ñíîâà ïèøè, íå îòâåòèëè - ñíîâà, - ñêàçàë ìóëëà, -
íàêîíåö è îòâåòßò... èñàòü âåäü íå áóíòîâàòü. óíò - ïëîõî, à ïèñàòü âñåãäà
ìîæíî... •îò, ñòàðøèíà, - çàêëþ÷èë îí, âñòàâàß, ÷òîáû åõàòü äîìîé.
     ‡à  ìóëëîé  ðàçúåõàëèñü îñòàëüíûå  ñîñåäè,  è  ñòàðøèíà  îñòàëñß  ïåðåä
ìåðêíóùèìè óãëßìè êîñòðà ñðåäè òðîèõ ñûíîâåé.
     àêàé,  ‘óëåéìàí è  ‘àëàâàò  -  âñå  òðîå  ìîë÷àëè,  íå  ñìåß  íàðóøèòü
ìîë÷àëèâûõ è ñêîðáíûõ ðàçìûøëåíèé îòöà.
     "‘êîëüêî áåäñòâèé åùå â ðóêå ó àëëàõà!  åóæåëè æå âñå èõ îáðóøèò îí íà
ãîëîâó îäíîãî ñòàðøèíû?!  —åì ïðîãíåâàë ß ìèëîñòü áîæüþ? - äóìàë žëàé, ãëßäß
â  óãàñàâøèå ñèíèå îãîíüêè.  -  ðåæäå êóïöû îòíèìàëè ó  íàñ  ëåñà è  ñòåïè,
òåïåðü äîáðàëèñü äî íàøèõ äîìîâ,  äî îòöîâñêèõ ìîãèë, è íèêòî çàñòóïèòüñß íå
õî÷åò... ˆëè íàïðàñíî öàðèöà äàëà ìíå ñâîþ ìåäàëü? ‘àì ñîáåðóñü â èòåðáóðõ,
ïîåäó ê öàðèöå ìîëèòü... ‚ñå ðàññêàæó öàðèöå!.."
     - ˆäèòå ëîæèòüñß,  ïîðà,  -  ñêàçàë ñòàðøèíà ñûíîâüßì.  -  “òðîì, ïîñëå
ìîëèòâû, ñòàíåì öàðèöå ïèñàòü.
     - å÷åãî åé ïèñàòü!  —åì öàðèöà ïîìîæåò! ƒíàòü íàäî âîëêîâ! ’û ïîçâîëü,
ìû ïðîãîíèì!.. - ãîðß÷î çàãîâîðèë ‘àëàâàò.
     - Œîë÷è,  ‘àëàâàò!  -  îñòàíîâèë ñòàðøèíà.  -  ‘àì  çíàåøü,  ÷òî ïðîòèâ
ðóññêèõ íåëüçß èäòè ñ  ãîëûìè ðóêàìè.  “ íèõ ïîðîõ,  à ó íàñ åãî íåò!..  òî
ïðåæäå ìîãëè ìû áîðîòüñß,  êîãäà ïîðîõ è  ðóæüß áûëè ó íàñ,  êîãäà êóçíåöû ó
íàñ æèëè, êîâàëè îðóæèå. € òåïåðü ìû íå ìîæåì äðàòüñß!..
     ‘àëàâàò,  âèäß êðàñíîå,  íàïðßæåííîå ëèöî îòöà,  ñòàâøåå åùå êðàñíåå îò
áëåñêà ïëàìåíè,  óæå ïîæàëåë î  ñâîèõ ñëîâàõ.  žëàé óøåë â êîø,  âîð÷à,  ÷òî
áàøêèðû æèâóò,  êàê ñîáàêè,  ÷òî âîò åùå ïðèäåò äåíü...  î íèêòî íå ñëûõàë,
ïðî êàêîé äåíü ãîâîðèë îí,  ïîòîìó ÷òî êàøåëü ñäàâèë åãî ãðóäü,  à âîéëî÷íûé
ïîëîã êîøà çàãëóøèë åãî  ïîñëåäíèå ñëîâà è  çàêðûë åãî  ñãîðáèâøóþñß,  âäðóã
ïîñòàðåâøóþ ñïèíó...
     ‘àëàâàò ïîãëßäåë åìó âñëåä ñ áîëüþ.  ‘óëåéìàí ìîë÷à óñìåõíóëñß, âñòàë è
ïîøåë â ñâîé êîø. àêàé çàìåòèë:
     - ’û,  ‘àëàâàò, âå÷íî êèïèøü, êàê áèøáàðìàê íà îãíå. îðà áûòü ïîñòàðøå
- òû âåäü æåíàò!
     Ží ïîøåë â  ñòîðîíó îò êîñòðà,  à  ‘àëàâàò åùå äîëãî ãëßäåë íà ïîòóõøèå
óãëè è ñëóøàë íî÷íóþ ñòåïü.

     ‘òåïü  ëåæàëà,   ïîðîñøàß  êîâûëåì,   óñåßííàß  êàìíßìè.  Œîë÷àëèâàß  è
ïðîñòîðíàß, îíà ëåæàëà, êàê òåìíîå îòðàæåíèå íî÷íîãî íåáà.
     åñøóìíî ìàõíóëà  êðûëîì  íàä  ãîëîâîþ  ‘àëàâàòà íèçêî  ëåòßùàß  íî÷íàß
ïòèöà,  ãäå-òî  âäàëè çàðæàë êîíü,  åìó îòîçâàëèñü òðåâîæíûì ëàåì ñîáàêè,  è
ñíîâà  âñå  ñòèõëî,  òîëüêî  æóð÷àíèå ñòðóßùåéñß ïî  êàìíßì ðå÷óøêè íàðóøàëî
ìèðíóþ òèøèíó ïðîñòîðîâ.
     ˆ â ýòîé òèøè ðîäèëàñü â äóøå ‘àëàâàòà íîâàß ïåñíß.  Ží ïåë î òîì,  êàê
ñïîêîéíî ëåæàëà ñîííàß ñòåïü,  êàê ñïàëè ñëàäêèå âîäû îçåð è  âî  ñíå æåâàëè
ñòàäà ñî÷íûå òðàâû,  êàê â  òóìàíå äðåìàëè âîëüíûå òàáóíû è ñâåò ìåñßöà ïëûë
íàä íèìè â áåçìîëâíîì ïðîñòîðå, íî âîò íàëåòåëà áåäà, ñëîâíî áóðß ïðîøëà íàä
öâåòóùåé ñòðàíîé, âñå ãóáß è ñìåòàß.
     ƒðóäü ‘àëàâàòà ùåìèëî áîëüþ îò ýòîé ïåñíè.

                 ‡âåíèò ïèëà, ñòó÷èò òîïîð,
                 ‹îïàòû ðåæóò ãëóáè ãîð,
                 “ïàëè òðàâû ïîä êîñîé,
                 ÷åëà îòðàâëåíà ðîñîé,
                 ˆññîõ ðîäíèê, ðåâóò ñòàäà,
                 ƒîðüêà îçåð âîäà...
                 €é, ïîìåðê ìîé ñâåò!.. -

     çàêëþ÷èë ‘àëàâàò.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë ñòåñíåíèå â  ãîðëå.  ‚ äîñàäå ñëîìàë îí êóðàé î êîëåíî,
áðîñèë åãî â êîñòåð. ‘óõîé êàìûø âñïûõíóë æèâûì îãîíüêîì, è ïåïåë åãî áûñòðî
ñäóíóëî íàëåòåâøèì íî÷íûì âåòåðêîì.
     - ‘ãîðåëà òîñêëèâàß,  ãëóïàß ïåñíß!  -  ñêàçàë ‘àëàâàò.  -  •îðîøî, ÷òî
íèêòî íå ñëûõàë ýòèõ âçäîõîâ... óñòü ðîäßòñß íîâûå, ñèëüíûå ïåñíè!.. ‹ó÷øèå
ïåñíè Œóðàäûìà-áàòûðà ðîäèëèñü â áèòâàõ è çâàëè â áèòâû æßãåòîâ...
     ˆ,  îòîéäß îò êîñòðà,  ‘àëàâàò ãðîìêî çàïåë â ñïßùåé ñòåïè óäàëóþ ïåñíü
Œóðàäûìà:

                 …ñëè õî÷åøü ñëàâíûì áûòü,
                                           êàê Œóðàäûì,
                 óäü âñþ æèçíü äóøîé
                                     è ñåðäöåì ìîëîäûì.
                 ‚ðåìß þíîñòè óäàëî ïðîâîäè.
                 ‚ òó÷àõ àðñ-ãîðà áåëååò âïåðåäè.
                 åäîñòóïíîé äëß òåáß íå áóäåò âûñü.
                 à êîíß! ðèñâèñòíè. ‘ìåëî ì÷èñü!

     à êîøìàõ â ãëóáîêèõ ìßãêèõ ïîäóøêàõ ñïàëà ìàëåíüêàß æåíà ‘àëàâàòà.  Ží
ëåã è íå òðåâîæèë åå ñíà. ƒîðß÷èå ìûñëè î ïîäâèãàõ âîëíîâàëè åãî è íå äàâàëè
çàñíóòü,  íî  äàæå,  êîãäà çàñíóë ‘àëàâàò,  âî ñíå âèäåë îí âîéíó è  áåøåíóþ
ñêà÷êó â ïîãîíå çà ðóññêèìè è êðè÷àë íî÷üþ, ïîêà €ìèíà íå ðàñòîëêàëà åãî.
     - ’û êðè÷àë,  ‘àëàâàò,  -  îáúßñíèëà îíà, - ñêðèïåë çóáàìè, ìíå ñòðàøíî
ñòàëî...
     - ‘ïè, ñïè... òî, âåðíî, äæèíí ïðèëåòåë è òðåâîæèë ìåíß. ‚ñå ïðîøëî! -
óñïîêîèë   îí,   òîðîïßñü  îñòàòüñß  íàåäèíå   ñ   âîñïîìèíàíèßìè  î   ñâîåì
ñíîâèäåíèè...
     î çàñíóòü ‘àëàâàò óæå íå ìîã, â íåòåðïåíèè îæèäàß óòðà.
     Ží çàäóìàë âåëèêîå, áîãàòûðñêîå äåëî...
     à  ðàññâåòå ïî  ñòåïè çàñòó÷àëè êîïûòà êîíß.  —óòü  ñêëîíèâøèéñß íàáîê
âñàäíèê ïðîì÷àëñß ïî  äíó øèðîêîãî ëîãà,  ïðîñêàêàë ñòðåìèòåëüíî ïî  ñòåïè è
îñòàíîâèë  êîíß  ó  êî÷åâêè  ñòàðøèíû  žëàß.  ‡äåñü  îí  ñîñêî÷èë  ñ  ñåäëà.
àçáóæåííûé òîïîòîì, âûøåë ñîííûé žëàé è çàæìóðèëñß îò ïåðâûõ ñëåïßùèõ ëó÷åé
óòðåííåãî ñîëíöà, ïðûñíóâøèõ åìó â ëèöî.
     - —òî îïßòü,  ‘àëàâàò?  -  ñïðîñèë ñòàðøèíà. - —òî ñíîâà ñòðßñëîñü, ÷òî
ïðèì÷àëñß òàê ðàíî?
     - €òàé, âåäü ß íàòßíóë ëóê ˜'ãàëè-˜'êìàíà. Œíå áóäåò âî âñåì óäà÷à... Ÿ
ñîáåðó ìîëîäåæü,  ïîäíèìó íà ãßóðîâ...  àøà çåìëß, íå äàäèì èì ñòðîèòü!.. -
ãîðß÷î çàãîâîðèë ‘àëàâàò. - óñòè íàñ!..
     žëàé ìîë÷àë.  „âà ðàçà óæå êîãäà-òî îí ïîñûëàë ëþäåé,  è  äâà ðàçà áûëà
äðàêà  íà   ìåñòå  ïîñòðîéêè  ïîäñîáíûõ  äåðåâåíü  ‘þìñêîãî  çàâîäà,   êîãäà
òâåðäûøîâñêèì çàâîäàì íå õâàòàëî ìåñòà íà êóïëåííîé ó  íåãî çåìëå,  íî äðàêè
íå ïîìîãëè...
     žëàé  ñíîâà ïî÷óâñòâîâàë ãîðäîñòü çà  ‘àëàâàòà.  òîò  ìàëü÷èê âî  âñåì
ïîõîäèë íà íåãî ñàìîãî,  êîãäà îí áûë ìîëîäûì. î žëàé ïîíèìàë, ÷òî íå ìîæåò
âûéòè  äîáðà èç  òàêîãî íàáåãà íà  ïîñòðîéêó è  îïßòü,  êàê  òîãäà,  ðóññêèå
ïåðåáüþò áàøêèð.  žëàé ïîñìîòðåë ñ  òðåâîãîé íà  ñûíà.  ƒîðß÷àß ãîëîâà!..  ‘
äðóãîé  ñòîðîíû,  žëàé  ñàì  óæå  áîëüøå  íå  ìîã  òåðïåòü ðàñòóùóþ íàãëîñòü
çàâîäîâëàäåëüöåâ.  …ñëè á  êòî-òî  äðóãîé âçßëñß ðàçîãíàòü ðóññêèõ,  îí  áû,
ìîæåò áûòü, è ñîãëàñèëñß, íî êàê ïîòåðßòü ëþáèìîãî ñûíà!
     ˆç êîøà âûñóíóëàñü ãîëîâà ‘óëåéìàíà.
     - óñòè íàñ, àòàì! ˆ ß ïîéäó ñ ‘àëàâàòîì. àïàäåì, ïåðåáüåì âîëêîâ!.. -
ïîääåðæàë îí áðàòà.  -  îçâîëü íàì ñîáðàòü ìîëîäåæü,  ìû ðàçãîíèì ðóññêèõ è
ðàçðóøèì ïîñòðîéêó!
     - € ÷òî àêñàêàëû ñêàæóò?!  ‚åñü þðò áóäåò ìåíß ïîïðåêàòü: "žëàé çà ñâîþ
çåìëþ ãóáèò ëþäåé.  Šàêîé îí  ñòàðøèíà,  êîãäà èç-çà  ñâîåé çåìëè íå  æàëååò
áàøêèð?!" - žëàé ïîæåâàë ãóáàìè êîíåö áîðîäû.
     - å ïîñûëàé,  òû òîëüêî ïîçâîëü íàì ñîáðàòü íàðîä! - óìîëßë ‘àëàâàò. -
’û ïîåçæàé,  àòàì,  â  ãîðû,  ê ñîñåäßì...  åò ëè êàêèõ ïðèêàçîâ?  îåçæàé,
óçíàé,  êàê íà êî÷åâêàõ èñïîëíßþò âîëþ íà÷àëüñòâà,  à ìû áåç òåáß ñàìîâîëüíî
ïîéäåì... Šòî ÷òî òåáå ñìîæåò ñêàçàòü?!
     žëàé ìîë÷àë.
     - ’û ñòàë òðóñîì, àòàì, - íàïàäàë íà îòöà ‘àëàâàò. - ƒîâîðßò, êîãäà áûë
ìîëîäîé, òû áûë ñìåë, êàê ñîêîë, à òåïåðü òû êàê ñòàðàß êðûñà.
     - ó,  íó! - ðàññåðäèëñß žëàé. - ‚îò ß ïîêàæó òåáå êðûñó! ‚àñ æå æàëåþ.
‚û ñûíîâüß ìíå!
     - å íàñ -  ãßóðîâ æàëååøü!  - îïßòü ïîääåðæàë ‘óëåéìàí ìëàäøåãî áðàòà,
ïåðâåíñòâî êîòîðîãî îí òåïåðü ïðèçíàâàë âî âñåì.  - Šóäà íàì äåâàòüñß, êîãäà
çàòîïßò íàøè äîìà?
     - Šèøêåðìà!  -  öûêíóë íà íèõ žëàé,  ðàññåðäßñü íå íà øóòêó.  - åëüçß!
‘ëûøàòü ß  íå  õî÷ó...  àâëå÷åòå áåäó íà âñåõ!..  -  ïðåäîñòåðåã ñòàðøèíà è
ñåðäèòî óøåë â êîø.
     Žäíàêî íåëüçß áûëî òàê ïðîñòî çàñòàâèòü ãîðß÷åãî ‘àëàâàòà îòêàçàòüñß îò
ìûñëè,  êîòîðàß çðåëà â íåì öåëóþ íî÷ü. “âåðåííûé â òîì, ÷òî ñèëû, ñêðûòûå â
äåäîâñêîì ëóêå, áóäóò åìó ïîìîãàòü âî âñåõ íà÷èíàíèßõ, ‘àëàâàò íå õîòåë è íå
ìîã îòñòóïèòüñß.
     Ží ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî èñïûòàòü ñâîè ñèëû è óäàëü.
     ‘óëåéìàí è  äðóçüß ‘àëàâàòà Šèíçß è  •àìèò ïóñòèëèñü â  îáúåçä êî÷åâîê.
Žíè âûçûâàëè èç êîøåé þíîøåé è ïîäðîñòêîâ, øåïòàëèñü ñ íèìè è åõàëè äàëüøå.
     Š  ïîëóäíþ äåñßòêà òðè çåëåíûõ þíöîâ ñîáðàëîñü íà áëèæíåé ãîðå ó áåëîãî
êàìíß,  íàçâàííîãî èçäàâíà "ñòàðèêîì".  “  âñåõ ó íèõ áûëè ëóêè è ñòðåëû,  ó
èíûõ - òîïîðû è ñóêìàðû.
     ‘àëàâàò óæå æäàë èõ. Ží ãîðåë íåòåðïåíèåì çàæå÷ü â èõ ñåðäöàõ òîò ñàìûé
ïîæàð,  êîòîðûé ïàëèë åãî ñîáñòâåííóþ ãðóäü. Ží çíàë, ÷òî íàéäåò è ñêàæåò òå
ñëîâà, êîòîðûå íóæíû. Ží áûë óâåðåí, ÷òî çàðàçèò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ ñòðàñòíûì
æåëàíèåì áîðüáû.
     ‘ ñàìîãî äåòñòâà ‘àëàâàò íîñèë íà ãðóäè ëàäàíêó, êîãäà-òî íàäåòóþ äåäîì
íà  øåþ žëàß.  ‘àëàâàò çíàë,  ÷òî â  íåé çàøèòî,  íî ìûñëü î  òîì,  ÷òîáû åå
îòêðûòü,  íèêîãäà åìó íå ïðèõîäèëà.  ˆ  âäðóã,  êîãäà îí ñòàë íà êàìíå ïåðåä
ñõîäáèùåì ñâåðñòíèêîâ,  ñàì íå çíàß çà÷åì,  îí ðàñïàõíóë âîðîò, ñîðâàë ñ øåè
ëàäàíêó, çàøèòóþ â ëîñêóòîê çåëåíîãî øåëêà, è ïîäíßë íàä ãîëîâîé óãîëåê. òî
áûë ïðîñòîé óãîëåê...
     - †ßãåòû!   -  ñêàçàë  ‘àëàâàò.  -  ‚îò  óãîëåê  îò  ñîææåííîé  ãßóðàìè
áàøêèðñêîé äåðåâíè.
     ‚ñå ìàëü÷èêè,  ÷òî ñîøëèñü íà ãîðå,  ñëûøàëè òàê æå,  êàê è ‘àëàâàò,  î
ñòàðûõ âîññòàíèßõ,  î âîéíå,  î ðàçîðåíèßõ äåðåâåíü è êàçíßõ áóíòîâùèêîâ, íî
âñå-òàêè âñå,  êàê â ðåëèêâèþ,  êàê â ñâßùåííûé ïðåäìåò, âïèëèñü âçãëßäàìè â
óãîëåê.
     ˆ  òàê  æå,  êàê  óãîëåê áûë  âñåãî ëèøü  ïðîñòûì óãîëüêîì,  à  êàçàëñß
íåîáû÷àéíûì è òàèíñòâåííûì, ñèìâîëîì áîðüáû çà ñâîáîäó, òàê è ïðîñòûå ñëîâà,
êîòîðûå ãîâîðèë ‘àëàâàò,  êàçàëèñü îñîáåííûìè ñëîâàìè.  žíîøè  âîëíîâàëèñü è
ñëóøàëè âîæàêà, êàê ïðîðîêà. ‘åìåíà ìßòåæà ïàäàëè â áëàãîäàòíóþ ïî÷âó.
     ‘àëàâàò ïðèëîæèë ê  ñåðäöó ñâîé óãîëåê è ïðîèçíåñ êëßòâó -  âî âñþ ñâîþ
æèçíü íåíàâèäåòü âñåõ ðóññêèõ.
     - óñòü ýòîò óãîëü ñíîâà çàææåòñß îãíåì è  ïðîææåò ìíå  ñåðäöå,  åñëè ß
èçìåíþ èç ñòðàõà èëè êîðûñòè! - ñêàçàë ‘àëàâàò, è ãîëîñ åãî äðîãíóë.
     ˆ  âñëåä çà  íèì êàæäûé èç ìàëü÷èêîâ ïðèëîæèë óãîëåê ê  ñâîåìó ñåðäöó è
ïðîèçíåñ òó æå êëßòâó, è ïðè ýòîì ó êàæäîãî îò âîëíåíèß ñðûâàëñß ãîëîñ.
     Žíè ïîñêàêàëè ê äåðåâíå...

     à  áåðåãó ðåêè  ðàñêèíóëñß ñòàí ñòðîèòåëåé.  –åëûìè äíßìè îäíè èç  íèõ
êîïàëè çåìëþ è òà÷êàìè ñâîçèëè åå íà ìåñòî ïîñòðîéêè, äðóãèå âàëèëè äåðåâüß,
òåñàëè òîëñòûå áðåâíà. ‡åìëåêîïàì, êàìåíîòåñàì, ëåñîðóáàì è ïëîòíèêàì - âñåì
õâàòàëî  ðàáîòû.   ‘   ðàííåãî  ëåòíåãî  âîñõîäà  äî  çàêàòà  ðàáîòàëè  îíè,
ïîäãîòàâëèâàß  ïîñòðîéêó  ïëîòèíû.  „åñßòêè  øàëàøåé  èç  õâîðîñòà,  åëîâîãî
ëàïíèêà,  èç êîðüß è ëóáà ðàñêèíóëèñü âäîëü áåðåãà áóäóùåãî ïðóäà, íåâäàëåêå
îò áàøêèðñêîé äåðåâíè.
     ’îëüêî ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ðàçãîðàëèñü êîñòðû âáëèçè øàëàøåé, è åäâà
æèâûå  îò  óñòàëîñòè  ëþäè  ïîñëå  ðàáî÷åãî  äíß  ñõîäèëèñü  íà  îòäûõ.  ’óò
çàâîäèëèñü áåñåäû î  òàéíîì,  çàâåòíîì,  î òîì,  ÷åãî æäàë âåñü íàðîä,  -  î
âîëå...
     - •îòåë  ãîñóäàðü  ãîñïîäàì  ñîêðàùåíüå ñäåëàòü,  õðåñòüßí-òî  íà  âîëþ
ñïóñòèòü,  àí  áîßðå ïðîçíàëè,  ñõâàòèëè åãî äà  â  òþðüìó...  -  âïîëãîëîñà
ãîâîðèë ñòàðèê ó êîñòðà.
     - ƒîñó-äà-àðß!  - óäèâëåííî øåïòàëè âîêðóã. - „à ÷üß æå çëîäåéñêàß ðóêà
ïîäíßëàñß?! ‚åäü ãîñóäàðü òîëüêî êðèêíóë áû ñëîâî...
     - ‚îò òî-òî,  ÷òî êðèêíóòü íèêàê íå ïîñïåë!.. ’èõîìîëêîì â òåìíèöó åãî,
à ñóïðóãó åãî íà ïðåñòîë...  ’û,  ìîë,  ìàòóøêà ãîñóäàðûíß, ïðàâü íàðîäîì, à
ìóæüåâ ìû òåáå ñêîëüêî õîøü íåïîõóæå ñûùåì! ‘äàëàñß!.. - ‘òàðèê ñíèçèë ãîëîñ
äî  øåïîòà,  îãëßíóëñß.  -  •îòåëè áîßðå öàðß ïîãóáèòü,  äà  ñïàñ îò íàïàñòè
ñëóæèâûé -  ñîëäàòèê ñòîßë â êàðàóëå ïðè åì,  ïðè ñàìîì-òî...  ëàòüåì ñ íèì
îáìåíßëñß - ñïóñòèë... ˆ óøåë åòðà ”åäîðû÷, ãîñóäàðü âñåðîññèéñêèé, äàé áîã
åìó çäðàâüß,  è õîäèò ïîíûíå è áðîäèò...  ‚èäàë ÷åëîâåêà ß îäíîãî - ãîâîðèò,
ïîâñòðå÷àëñß ñ íèì â Šèåâñêîé ëàâðå,  ãîñóäàðü-òî, ìîë, áîãó ìîëèòñß. ðèïàë
ãîëîâóøêîé â  íîæêè  ñâßòîìó óãîäíèêó,  ïëà÷åò,  à  ãîëîâó  ïîäíßë -  è  òîò
÷åëîâåê,  ìîé çíàêîìåö,  åãî è ïðèçíàë: ëèê-òî öàðñêèé ñèßåò! ˆ çíàêîìåö ìîé
òîæå ðßäîì ïðèïàë íà êîëåíè äà òàéíî ñïðîøàåò: êîãäà æå, ìîë, â ñèëå è ñëàâå
ê  íàðîäó ïðèäåøü,  ãîñóäàðü?  €  òîò åìó òèõî:  ìîë,  ÷àñ íå  ïðèñïåë,  êàê
ïðèñïååò -  òîãäà îáúßâëþñü,  çëîäååâ ìîèõ ïîêîðßòè ïîä íîçè, à òû, ãîâîðèò,
èäè ïî çåìëå ðàçãëàøàé, ÷òîáû æäàëè...
     - ˆòü  æäàòü-òî  íåâìî÷ü!  -  âçäûõàëè âîêðóã.  -  èêîìó âåäü æèòüß íå
ñòàëî. Šòî æèâåò âî äîáðå? Šðåñòüßíàì - áåäà, ðàáîòíîìó ëþäó - õîòü â ïåòëþ,
ñîëäàòàì -  ñîáà÷üå æèòüå...  ûâàëî â  áóðëàöòâå ïðèâîëüå,  à  íûíå ãóëßùèõ
õâàòàþò - â êîëîäêè äà â öåïè êóþò, äà ñäàþò â ðóäîêîïû...
     - €   âñòàíåò  íàðîä,   íå   ñòåðïèò!   à   ‚îëãå  â   ïåùåðêå  ‘òåïàí
’èìîôåè÷-òî{106} òîæå æäåò ÷àñó.  ˆòü ãîëîâó íà  Œîñêâå-òî  ñðóáèëè òîãäà íå
åìó.  Ží  â  Œîñêâó-ðåêó  â  âîäó  ìûðíóë,  à  âûøåë íà  ‚îëãå äà  ñêðûëñß â
ïåùåðêå...
     - Šàá âìåñòå-òî ñ ãîñóäàðåì ïðèñïåë íà âåëèêîå äåëî!..
     - å  òîêìî ÷òî íà áîßð -  è  íà çàâîä÷èêîâ,  è  íà áîëüøèõ êóïöîâ,  íà
ïðèêàç÷èêîâ-óïðàâèòåëåé âðîäå íàøåãî íåìöà - íà âñåõ íàðîä ñûùåò óïðàâó!
     - åìöó  íàøåìó  íåñäîáðîâàòü!  Šòî  íàðîäó îáèä÷èê,  ñ  òåõ  ñïðîñèòñß
êðåïêî, - íåãðîìêî, íî îæèâëåííî çàãîâîðèëè âîêðóã êîñòðà.
     - €  ñêîëü,  áðàòöû,  íåìöåâ  â  îññèè  íàä  ðóññêèì íàðîäîì ëþòóåò  -
ïîìûñëèòü-òî òîëüêî!
     - „à èì ÷òî ðóñàê,  ÷òî òàòàð, ÷òî áàøêèðåö - îäíà öåíà. Šàê íàìåäíè-òî
îí ñòàðøèíó. Ÿ ìûñëèë, áàøêèðöû åãî íà êóñêè ðàçäåðóò, - àí ñòåðïåëè!
     - ˆ  ñòåðïèøü!  ‚åäü òóò  -  ëèáî íûíå ñòåðïè,  ëèáî çàâòðà íàòåðïèøüñß
ïóòöå!
     - ðàòöû, êàøà ïîñïåëà! - ïîçâàë êàøåâàð.
     “  äðóãèõ  êîñòðîâ  òàêæå  íåäîëãèé  ñâîé  îòäûõ  ðàáî÷èå  ïðîâîäèëè çà
áåñåäîé:  òàì  êòî-òî  ðàññêàçûâàë áàáêèíó ñêàçêó ïðî Šðèâäó è  ðàâäó,  òàì
ñïîðèëè î âîëøåáíûõ ñ÷àñòëèâûõ òðàâàõ...
     ‚îçëå   ïàëàòêè  íåìöà  ñòîßëè  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê,   ïðîâèíèâøèõñß  çà
ïîñëåäíèé ðàáî÷èé äåíü,  -  íåìåö ñîáðàëñß ÷èíèòü èì äîïðîñ è ðàñïðàâó.  ‚ñå
çíàëè,  ÷òî êîí÷èòñß äåëî ïëåòüìè. Š ïîáîßì ïðèâûêëè, è íåìèíó÷èå ïëåòè áûëè
óæå íå ñòðàøíû.  •îòåëîñü òîëüêî, ÷òîá íåìåö "íå âûòßãèâàë äóøó" ïðîêëßòîé è
íóäíîé îò÷èòêîé, îò êîòîðîé ñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé è ìóòèëî òîøíîòîé.
     - Šîñßèí çàáîòèëñß íà òåáå,  à òû âîðîôàëü!  “ô,  êàêîé ñòèäíû ïîçîð íà
ðàáî÷èé ëþäè!  ƒîñïîäü áîã  óêàçàëü òðóäèòüñß íà  ïîò ëèöà,  à  òè  íåõîðîøè
ëåíòßéêà!  „óðíîé  øåëîâåê,  íèøåãî íå  ñòîèëü òàêîé  øåëîâåê.  ôóé,  òàêîé
øåëîâåê! •ëåá êóøàòü õî÷åøü, ðàáîòà äåëàòü íå õî÷åøü... ‡à òàêîé øåëîâåê ìíå
îøåíü ïå÷àëü,  è êîñßèí ïå÷àëü, è ñàì ãîñïîäü áîã ïå÷àëü çà òàêîé øåëîâåê!..
’åïåðü òåáß ïëåòè ëóïèòü îòäàì,  êàê  ñêîòèí.  àçóì íåò  -  ïëåòè ëóïèòü!..
˜åëîâåê äîëøîí âñå ðàçóìåòü áåç ïëåòü...  - ïîäðàæàß íåìöó, îò÷èòûâàë ïðî÷èõ
ïðîâèíèâøèõñß òîâàðèùåé îäèí èç áûâàëûõ ðàáî÷èõ,  ïîêà íåìåö óæèíàë ó ñåáß â
ïàëàòêå,  îòêóäà  ñêâîçü  ñëþäßíîå îêîíöå  ñî÷èëñß  áëåäíûé ìåðöàþùèé îòñâåò
ñâå÷è.
     åñìîòðß íà ñâîå íåâåñåëîå îæèäàíèå,  îñòàëüíûå,  ñëóøàß çóáîñêàëà,  íå
ìîãëè óäåðæàòü óñìåøêè.
     Œåðêëè ïîñëåäíèå êðàñêè çàðè â îáëàêàõ,  ñ ðåêè ïîäíßëàñü ïîêà åùå ÷óòü
çàìåòíàß äûìêà òóìàíà,  âå÷åðíèé ïðîõëàäíûé âåòåð ïîâåßë çàïàõîì îñåíè...  “
îäíîãî èç êîñòðîâ çàíßëàñü ïðîòßæíàß âîëæñêàß ïåñíß.
     àä îãíßìè ðàáî÷åãî ñòàíà ïðîïëûëà òßæåëî è áåñøóìíî áîëüøàß ñîâà.
     ˆ âäðóã ïî âñåìó ëàãåðþ ðàçäàëñß â âîçäóõå êàêîé-òî íåîáû÷íûé ñâèñò,  â
äâóõ-òðåõ  ìåñòàõ ïîñëûøàëèñü êðèêè áîëè,  ñâèñò ïîâòîðèëñß,  è  òóò  òîëüêî
ïîíßëè âñå,  ÷òî íà ñòàí èõ ñûïëþòñß ñòðåëû. Žäíà èç ñòðåë óãîäèëà â ïàëàòêó
íåìöà.  ëîòèííûé ìàñòåð  âûñêî÷èë  èç  ïàëàòêè,  à  â  ëàãåðå  óæå  íà÷àëñß
ïåðåïîëîõ,  ïîòîìó ÷òî öåëàß òó÷à ñòðåë ïðîëåòåëà íàä ñòàíîì, à âñëåä çà òåì
îò  íåæèëîé áàøêèðñêîé äåðåâíè ïîñëûøàëèñü êðèêè è  âèçã  ñêàêàâøèõ â  íàáåã
áàøêèð...
     ˆ ðàáî÷èå, è ïëîòèííûé ìàñòåð íå ðàç ñëûõàëè î òîì, êàê áàøêèðû äðàëèñü
çà ñâîè çåìëè.  àñøèðåííûì â  ñòðàõå ãëàçàì ñòðîèòåëåé âìåñòî òðåõ äåñßòêîâ
þíöîâ  ïðåäñòàâèëàñü  òûñß÷íàß  îðäà  ïîâñòàíöåâ,  ñêà÷óùàß  â  ìñòèòåëüíûé,
êðîâàâûé  íàáåã,  è,  áðîñèâ  ñâîé  ñòàí,  ñòðîèòåëè ïóñòèëèñü áåæàòü  âäîëü
áåðåãà...  ‘òðåëû ñâèñòàëè âäîãîíêó,  îíè ïî÷òè íå  ïðèíîñèëè âðåäà,  íî ðàç
ïîääàâøóþñß ñòðàõó òîëïó áûëî íå  óñïîêîèòü,  íå  îáðàçóìèòü...  „à  è  êîìó
îáðàçóìèòü? ëîòèííûé ìàñòåð áûë ñàì íå âîèí, à ó ñòðîèòåëåé íå áûëî æåëàíèß
ñðàæàòüñß ñ ãðîçíîþ ñèëîé íåâèäèìîãî âî ìðàêå âðàãà.
     ‚ íåèñòîâîé ßðîñòè,  îïüßíåííûå ëåãêîé ïîáåäîé,  íàïàëè þíöû íà ëàãåðü,
áðîøåííûé ðóññêèìè.
     - ‚ âîäó!  ‚ñå â âîäó! - êðè÷àë ‘àëàâàò, øâûðßß â òå÷åíèå ðåêè êàêîé-òî
íåâåäîìûé èíñòðóìåíò,  íàéäåííûé â ïàëàòêå ó íåìöà. - ‚ îãîíü! †ãè, ÷òîáû îò
íèõ íè÷åãî íå  îñòàëîñü!  -  êðè÷àë îí,  êèíóâ â  êîñòåð ñîðâàííóþ ñ  êîëüåâ
ïàëàòêó ïëîòèííîãî ìàñòåðà.
     Šèíçß ñ ñîæàëåíèåì âåðòåë â ðóêàõ ëåñîðóáíûé òîïîð.
     - —òî ñìîòðèøü?! - êðèêíóë â ëèöî åìó ‘àëàâàò.
     - •îðîøèé òîïîð...
     - ‚ âîäó êèäàé! - íåóìîëèìî ïîòðåáîâàë ïðåäâîäèòåëü íàáåãà.
     - èëà... - çàèêíóëñß êòî-òî äðóãîé.
     - ‚ âîäó! - âûêðèêíóë ‘àëàâàò.
     ˆ â âîäó ëåòåëè áðîøåííûå øàïêè è ñàïîãè,  òîïîðû, ïèëû, ëîìû, êóâàëäû,
êîòîìêè ñ äîáðèøêîì ðàáî÷èõ, êîòåëêè ñ ïèùåé è âñå, ÷òî îñòàëîñü â ïîêèíóòîì
ñòàíå ñòðîèòåëåé.
     - ‚ âîäó!  ‚ âîäó!  - êðè÷àëè ìàëü÷èøêè, êèäàß âñå, ÷òî ïîïàëî, ïîêà íå
îñòàëîñü îò ñòðîèòåëåé íèêàêîãî ñëåäà.
     ’àê êîí÷èëè îíè ðàñïðàâó ñ ëàãåðåì, ïîòîì ñòàùèëè ê áåðåãó è ñáðîñèëè â
âîäó  çàãîòîâëåííûå  áðåâíà,  ðàñêèäàëè  çåìëþ,  íàòàñêàííóþ  äëß  ïîñòðîéêè
ïëîòèíû, è òîëüêî òîãäà, âñêî÷èâ ïî êîíßì, ïîì÷àëèñü äîìîé...
     Žíè âîçâðàùàëèñü ãåðîßìè,  ïüßíûå ïîáåäîé.  Žíè ïåëè óäàëûå ïåñíè, è èõ
ðàññêàçû î  âñåõ ñîáûòèßõ ýòîé íî÷è êàçàëèñü èì äîñòîéíûìè ñëàâû äåäîâ.  Žíè
æäàëè ïîõâàë ñî ñòîðîíû ñòàðèêîâ, íî âìåñòî ïîõâàë óñëûõàëè òîëüêî óêîðû.
     - ûòü áåäå!  -  ñ óïðåêîì ñêàçàë žëàé ‘àëàâàòó.  - ’åáå, ‘àëàâàò, íàäî
áåæàòü íå ïîçæå íûíåøíåé íî÷è.
     - Šóäà? åæàòü ñî ñâîèõ êî÷åâîê, îò ñâîåãî íàðîäà?!
     - åæàòü áåç îãëßäêè,  -  ñ ãîðå÷üþ ïîäòâåðäèë îòåö. - ‡àáûòü ñâîå èìß,
ñâîé êðàé, îòöà, ìàòü, æåíó...
     - Ÿ ïîáåäèë ðóññêèõ,  -  ãîðäî ñêàçàë ‘àëàâàò. - Žíè áåæàëè îò íàñ, êàê
çàéöû,  à òû ãîâîðèøü -  ìíå áåæàòü îò íèõ?! ’û, àòàì, ïðèâûê èõ ñòðàøèòüñß.
‘ìîòðè -  îíè íå ïîñìåþò áîëüøå âåðíóòüñß â ñâîé òàáîð, ðóáèòü ëåñ è ñòðîèòü
ïëîòèíó. Ÿ ãîâîðþ - íå ïîñìåþò.
     ˆ â ñàìîì äåëå,  ïðîøåë äåíü,  äðóãîé, òðåòèé. ‘àëàâàò ñ òîâàðèùàìè âñå
âðåìß  äåðæàëè  ðàçúåçäû ìåæäó  êî÷åâüßìè è  çèìîâêîé;  ñ  çàòàåííûì ñåðäöåì
âûñìàòðèâàëè îíè,  íå  ïîßâßòñß ëè  ñíîâà ñòðîèòåëè âîçëå ñâîåãî ðàçîðåííîãî
ñòàíà,  íî  âûðóáêà  áûëà  ïóñòûííà,  ðàç  òîëüêî  çàìåòèëè ëèñèöó,  êîòîðàß
ïî-õîçßéñêè êîïàëàñü â êó÷å îòáðîñîâ, ñâàëåííîé ðóññêèìè.
     ðîøëà íåäåëß è äâå íåäåëè...
     - Ÿ  ãîâîðèë,  àòàì!  -  òîðæåñòâîâàë ‘àëàâàò.  -  ˆõ  òîëüêî íå  íóæíî
áîßòüñß. Žíè óñïåëè óæå çàáûòü òå âðåìåíà, êîãäà ñðåäè íàñ áûëè áàòûðû. Ÿ íå
çðß  íàòßíóë ëóê  ˜'ãàëè-˜'êìàíà...  ‚îò  áëèçèòñß îñåíü,  è  ìû  ïðèäåì  íà
çèìîâüå,  è äîìà íàøèõ äåäîâ íå çàëèòû âîäîé.  Œû áóäåì â íèõ æèòü, êàê æèëè
îòöû.
     “äèâèòåëüíî áûëî  äëß  âñåõ,  ÷òî  êóïåö òàê  ëåãêî îòñòóïèëñß.  Œíîãèå
âåðèëè â òî, ÷òî ëóê ˜'ãàëè-˜'êìàíà òàèò â ñåáå âîëøåáíóþ ñèëó è óäà÷à áóäåò
âñåãäà  ñîïóòñòâîâàòü óäàëüöó  ‘àëàâàòó.  Žñîáåííî âåðèëà  â  ýòî  ìîëîäåæü,
áûâøàß ñ ‘àëàâàòîì â íàáåãå.
     ƒðîìêî çâåíåëà âî âñåì þðòå ïåñíß:

                 ‘ ñîáîëåì øàïêà çåëåíîãî öâåòà -
                 ‚îò ‘àëàâàòà-áàòûðà ïðèìåòà.
                 ‘ïðîñèòå: "‘êîëüêèõ æå ëåò ‘àëàâàò?"
                 àòûðó ïßòíàäöàòè ëåò åùå íåòó...


        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     Šðóãîâîé ïóòü,  ñîâåðøàåìûé çà ëåòî êî÷åâüßìè,  ïîäõîäèë ê  êîíöó.  …ùå
îäèí ïåðåõîä -  äâå íåäåëè êîðìåæêè ñêîòà - è ïîðà íà çèìîâüå. ’ðàâû æåëêëè,
âñå ÷àùå ëèëèñü äîæäè,  è êîøìû, íå âûñûõàß, ïðîïàõëè êèñëûì çàïàõîì ïðåëîãî
âîéëîêà.   Šîáûëû  íà÷àëè  óáàâëßòü  ìîëîêî,  ìîëîäûå  áàðàøêè  ïîâûðîñëè  è
âûãëßäåëè êàê  âçðîñëûå îâöû,  çàòî  âûðîñëè è  ìîëîäûå âîë÷àòà è  âìåñòå ñî
ñòàðûìè âîëêàìè âðûâàëèñü â  òàáóíû è  â  îòàðû  îâåö,  ïðèíîñß îïóñòîøåíèå.
àñòóõè è ñîáàêè íå ñïàëè â ýòè òåìíûå îñåííèå íî÷è.
     Žõîòíèêè ñ  ñîêîëàìè è îðëàìè òåøèëèñü â ðåäêèå ßñíûå äíè óäàëîé îõîòîé
íà  îòëåòàþùèõ óòîê,  ãóñåé è  æóðàâëåé.  ‚îäà â  ðåêàõ ñòàíîâèëàñü îñîáåííî
ãëóáîêîé,  êîãäà â íåé îòðàæàëîñü áåçäîííîå ãóñòî-ñèíåå îñåííåå íåáî, è äàæå
íà  âçãëßä îíà áûëà õîëîäíà,  à  ïî òå÷åíèþ åå âñå ÷àùå íåñëèñü çîëîòèñòûå è
áàãðßíûå ëèñòüß äåðåâüåâ.
     à   ïóøèñòûõ  ñóëòàíàõ  ñóõîãî  îñåííåãî  êîâûëß  ïî   óòðàì  áëåñòåëè
ìåëü÷àéøèå êàïåëüêè èíåß,  è  òóìàí  ïî  âîäå  ðàññòèëàëñß äîëãî -  ïî÷òè äî
ñàìîãî ïîëäíß. ‚ñå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ïîðà íà çèìîâüå.
     àñòàë è  ïîñëåäíèé äåíü,  êîãäà  íà  àðáû,  ãðóæåííûå äîáðîì,  ñëîæèëè
âîéëîêè êîøåé,  ñîãíàëè òûñß÷íûå ãóðòû îâåö è  ìîëîäûå æßãåòû ñ  àðêàíàìè íà
ëó÷øèõ êîíßõ âûåõàëè ïåðåãîíßòü òàáóíû íà äðóãîé áåðåã...
     ‚  ïóñòûííûõ óëèöàõ ïîêèíóòîãî àóëà  âñå  áûëî  çíàêîìî è  âñå  ïîðîñëî
âûñîêîé,  íå ùèïàííîé ëåòîì òðàâîé, âñå îäè÷àëî... ‚ æèëèùàõ ïàõëî ïëåñåíüþ,
ñûðîñòüþ,  ïûëüþ,  ñ êðûø òåêëî â èçáû, â ïåðâûé ðàç çàòîïëåííûå ïå÷è äûìèëè
ñî âñåõ ñòîðîí, ïëåòíè ïîøàòíóëèñü...
     †åíùèíû ìûëè,  ñêðåáëè,  ÷èñòèëè,  ìóæ÷èíû ìåñèëà ãëèíó,  ðóáèëè ñó÷üß,
ãîëîäíûå â ñóìàòîõå ñîáàêè äðàëèñü... Šòî-òî ñïóãíóë ó ñåáß âî äâîðå ëèñèöó.
Šòî-òî íàøåë ó ñåáß â èçáå ãíåçäî âîðîáüåâ...
     ‘òàðøèíà è  ‘àëàâàò  ñ  òþêàìè  îâå÷üåé  øåðñòè,  ñ  êîæàìè  è  øêóðàìè
ñîáðàëèñü âûåõàòü â ðóññêóþ äåðåâíþ, ÷òîáû ñìåíßòü âñå ýòî äîáðî íà õëåá.
     ‘àëàâàò óæå íå â  ïåðâûé ðàç åõàë ñ îòöîì ê ðóññêèì.  Šàæäóþ îñåíü žëàé
ïðèâîçèë ê  ñîñåäßì ñâîè  òîâàðû  è  óâîçèë  äâà-òðè  äåñßòêà ìåøêîâ  çåðíà,
äâà-òðè íîæà,  òîïîð, æåëåçíûå íàêîíå÷íèêè ê ñòðåëàì, à èíîãäà äàæå ñâèíåö è
ïîðîõ äëß ñòàðèííîãî ðóæüß,  ñ  êîòîðûì ëþáèë îí îõîòèòüñß è êîòîðîå ïðîøëîé
çèìîé ðàçîðâàëî îò âûñòðåëà.
     ‚ñå ýòè òîâàðû áûëè çàïðåòíû äëß òîðãà ñ áàøêèðàìè.  óññêèå,  ïðîäàâàß
èõ žëàþ,  ñàìè ïîäâåðãàëèñü îïàñíîñòè áûòü íàêàçàííûìè. Žäèí ðàç áûë íàêàçàí
ïëåòßìè  âåñåëûé  êóçíåö  ‚àíüêà,  êîòîðûé äåëàë  áàøêèðàì íîæè  è  æåëåçíûå
íàêîíå÷íèêè ñòðåë.  ‚  äðóãîé ðàç óâåçëè â  òþðüìó ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ïðîäàë
áàøêèðàì äåøåâóþ ñîëü. ƒîâîðèëè, ÷òî ñîëüþ òîðãóåò òîëüêî ñàìà öàðèöà{110}.
     Žíà   ïðåäñòàâëßëàñü  òîãäà  ‘àëàâàòó  ñèäßùåé  íà   âîçó  ñ   æåëåçíûì
âåäåðêîì...
     à  ýòîò  ðàç  îäèí ðóññêèé çíàêîìåö îáåùàë žëàþ íîâîå ðóæüå,  ñâèíåö è
ïîðîõ.
     ‘àëàâàòó íå  òåðïåëîñü âçßòü â  ðóêè ðóæüå è  íàó÷èòüñß âëàäåòü èì.  Ží
ïîäíßëñß ðàíüøå  âñåõ  è  ðàçáóäèë ê  îòúåçäó îòöà  è  áðàòüåâ.  ‘îëíöå åäâà
âçîøëî,  êîãäà îíè ñîáðàëèñü ñàäèòüñß ïî êîíßì, íî â ýòî âðåìß ïðèì÷àëèñü èç
ãîð ïàñòóõè ñ âåñòüþ î òîì, ÷òî ñ ïåðåâàëà ê äåðåâíå èäóò ñîëäàòû...
     ‚åñòü ïðîëåòåëà ìèãîì ïî  âñåì äâîðàì è  âñïîëîøèëà àóë.  ‚ñå  âûáåãàëè
ãëßäåòü íà äîðîãó, âåäóùóþ îò ïåðåâàëà.
     žëàé óñïîêàèâàë âñòðåâîæåííûõ ðîäè÷åé:
     - ‡à÷åì ê íàì ñîëäàòàì èäòè?! àïóòàëè ÷òî-íèáóäü ïàñòóõè.
     Žäíàêî ñòàðøèíà ðåøèë îáîæäàòü ñ âûåçäîì äî âûßñíåíèß äåëà.
     ˆ  âîò çâóê áàðàáàíà,  äàâíî ïîçàáûòûé žëàåì,  è  çâóêè ôëåéò è âîåííîé
òðóáû äîíåñëèñü äî àóëà.
     - ‘îëäàòû! - ïîäòâåðäèë îçàäà÷åííûé ñòàðøèíà. - Œîæåò, âîéíà ó öàðèöû ñ
÷óæèìè öàðßìè, êàê âåäü çíàòü?
     Šîííûå è ïåøèå ñîëäàòû ïî îïóñòåâøåé óëèöå äîøëè äî ïëîùàäè ó ìå÷åòè.
     žëàé ïðèêàçàë ó  ñåáß â  äîìå ñêîðåå âàðèòü ìßñî äëß  óãîùåíèß,  à  ñàì
ïîáåæàë ê îôèöåðó, íà õîäó íàòßãèâàß ñòàðøèíñêîå îäåßíèå...
     Žôèöåð ïðèêàçàë ñîáðàòü âñåõ ìóæ÷èí ñòàðøå øåñòíàäöàòè ëåò,  è  âîò îíè
ñõîäèëèñü íà ïëîùàäü.
     ‘îëäàòû ñòîßëè âîëüíî,  ïðèñòàâèâ ê  íîãå  ðóæüå,  íî  íå  ðàñõîäßñü èç
ðßäîâ.  Šîííûå ñïåøèëèñü è  ïðèâßçàëè ñâîèõ ëîøàäåé ê êîíîâßçè âîçëå ìå÷åòè.
Žíè êóðèëè òàáàê, ïåðåñìåèâàëèñü.
     †åíùèíû è  ðåáßòèøêè âñëåä çà  ìóæ÷èíàìè òîæå âûñûïàëè íà óëèöó,  âîçëå
ïëîùàäè æàëèñü ê  ïëåòíßì,  ïîãëßäûâàß íà íåîáû÷íîå çðåëèùå.  ‘àëàâàò ïðèøåë
áûëî ê ïëîùàäè, íî îòåö ïîäîøåë ê íåìó.
     - “õîäè,  -  ïîâåëèòåëüíî ñêàçàë ñòàðøèíà.  -  “âèäèò òåáß  îôèöåð,  íå
ïîâåðèò, ÷òî òû ìîëîäîé!
     ‘àëàâàò íåîõîòíî âîøåë âî  äâîð óðíàøà,  ñòîßâøèé ó  ñàìîé ïëîùàäè,  è
âûãëßäûâàë èç-çà  ðßáèíû ÷åðåç ïëåòåíü.  Žòñþäà áûëî âèäíî âñþ  ïëîùàäü,  ñî
âñåì,  ÷òî òâîðèòñß: è âûñîêîãî óñàòîãî îôèöåðà ñ ìóòíûìè ãëàçàìè, â øèðîêîé
øëßïå,  ñ êîñèöåé,  è ñîëäàò ñ òàêèìè æå áåëûìè êîñèöàìè,  ñâèñàâøèìè èç-ïîä
øëßï.
     Šîãäà âñå ñîáðàëèñü,  îòåö ñóåòëèâî ïîäáåæàë ê  îôèöåðó è  ïî-ñîëäàòñêè
ñäåðíóë ñ ãîëîâû ñâîþ ñòàðøèíñêóþ øàïêó.
     - ‚ñå ñîøëèñü? - ñïðîñèë îôèöåð ñòàðøèíó.
     žëàé ïîäòâåðäèë, ÷òî âñå.
     ’îãäà îôèöåð ïðîíçèòåëüíî ãðîìêî êðèêíóë, è ñîëäàòû âñå ðàçîì âçäåðíóëè
ãîëîâû,  êðåï÷å ïåðåõâàòèëè ñâîè  ðóæüß  è  â  ëàä  çàøàãàëè âîêðóã ïëîùàäè,
ñëîâíî âåëè õîðîâîä. Žôèöåð ñíîâà êðèêíóë, ñîëäàòû âñå ðàçîì îñòàíîâèëèñü, è
òîãäà ñòàëî ßñíî,  ÷òî  ïëîùàäü îêðóæåíà è  íèêòî íå  ìîã áû  òåïåðü óéòè èç
êîëüöà ñîëäàò...
     Žêðóæåííûå îçèðàëèñü ñ òðåâîãîé:  èõ áûëî ñâûøå ïîëóòîðàñòà ÷åëîâåê,  à
ñîëäàò íå áîëüøå ïîëñîòíè.  î ëèöà ñîëäàò, êîòîðûå äî ýòîãî ïåðåñìåèâàëèñü,
ðàçãîâàðèâàëè ìåæäó ñîáîþ è  ÷òî-òî êðè÷àëè æåíùèíàì,  ñòàëè òåïåðü ñóðîâû è
óãðîæàþùè.
     ˆ   ‘àëàâàò  âäðóã   âñå   ïîíßë   -   ïîíßë  ðàíüøå,   ÷åì   îôèöåð  ñ
ïåðåâîä÷èêîì-ñîëäàòîì  âîøåë  â  ñåðåäèíó êðóãà  è  ïåðåâîä÷èê íà÷àë  ÷èòàòü
ïî-òàòàðñêè óêàç  ãóáåðíàòîðà.  Ží  ÷èòàë  ãðîìêî,  âíßòíî,  âñå  ñëîâà áûëè
ïîíßòíû è  ïðîñòû,  íî  ñêâîçü òðåâîæíûé ãóë  êðîâè â  óøàõ òîëüêî îòäåëüíûå
ñëîâà äîõîäèëè äî ñëóõà ‘àëàâàòà.
     "...’û,  ñòàðøèíà  žëàé,  íàïèñàë  óãðîçíîå  ïèñüìî  ãîñïîäèíó  òàéíîìó
ñîâåòíèêó ’âåðäûøîâó...
     ...‘îáðàâ ìßòåæíîå ñêîïèùå íà  êîíßõ ñ  ñàéäàêàìè,  ó÷èíèëè ïðåæåñòîêèé
ìßòåæíûé íàáåã íà çåìëþ åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà ãîñïîäèíà ’âåðäûøîâà..."
     ’àê ýòî æå  ïðî åãî,  ‘àëàâàòà,  ïèñüìî,  ïðî åãî íàáåã!  òî îí íàâëåê
ñîëäàò íà äåðåâíþ. —òî áóäåò òåïåðü?..
     ‘àëàâàò íå  çàìåòèë è  ñàì,  êàê ïîêèíóë ñâîå óêðûòèå,  âûøåë èç äâîðà.
ëîùàäü ïðèòßãèâàëà åãî.
     àøêèðû,   âíà÷àëå  ñòîßâøèå  ìîë÷à,  òåïåðü  âîëíîâàëèñü,  ðàçìàõèâàëè
ðóêàìè.
     - å ïèñàëè ïèñüìà...
     - Šàêîé òàì íàáåã?! åáßòèøêè íàáåã ÷èíèëè!.. Šàêîé ìßòåæ?!
     - ‡àìîë÷àòü! ‘ëóøàòü, êîãäà ÷èòàþò áóìàãó! - âûêðèêíóë ïåðåâîä÷èê.
     àøêèðû óòèõëè.
     ‘àëàâàò çàìåð. Ží ñëóøàë, ñòàðàßñü íå ïðîïóñòèòü íè ñëîâà.
     - "...ñàìî÷èííî è  äåðçêî,  çàáûâ  øåðòü  è  ñëóæáó  åå  èìïåðàòîðñêîìó
âåëè÷åñòâó  âñåìèëîñòèâîé  ãîñóäàðûíå  …êàòåðèíå   €ëåêñååâíå...   -   ÷èòàë
ïåðåâîä÷èê.  - î ñåìó óêàçó: ÷òîáû âïðåäü íåïîâàäíî âàì áûëî ìßòåæè ó÷èíßòü
- ïëàòèòü âàì,  áàøêèðöàì,  øòðàôíûõ ëîøàäåé òðèñòà äà  òðèñòà æå ëîøàäåé çà
óáûòêè,  â  îïëàòó  ãîñïîäèíó òàéíîìó ñîâåòíèêó ’âåðäûøîâó..."  -  ïðîäîëæàë
ïåðåâîä÷èê.
     - ‡à ÷òî ëîøàäåé äàâàòü?! ‡à êàêîé óáûòîê?! - âûêðèêíóë ñòàðøèíà.
     - èêòî ìßòåæà íå ÷èíèë! - øóìíî ïîäõâàòèëè áàøêèðû.
     - ‘ëóøàòü óêàç ãóáåðíàòîðà! - ïîòðåáîâàë îôèöåð. - ‘òîßòü ìîë÷à!
     ˆ âûêðèêè ñíîâà óòèõëè.
     - "...äà øòðàôíûõ îâåö òðè òûñß÷è è  òðè òûñß÷è æå âçßòü ñ âàñ â ïîëüçó
ãîñïîäèíà  ñîâåòíèêà.   „à  äåíåã  øòðàôíûõ  ïßòüñîò  ðóáëåé  è  ïßòüñîò  æå
ðóáëåé..."
     Šðèêè è áðàíü ðàçðàçèëèñü íàä òîëïîþ áàøêèð.
     àçîðåíèå è  áåäà íàâèñëè íàä  âñåì èõ  àóëîì,  è  âñå ýòî èç-çà  íåãî,
‘àëàâàòà,  èç-çà åãî çàòåè.  "‚îò òåáå è áàòûð!  ‚îò è ëóê ˜'ãàëè-˜'êìàíà!..
Œàëàéêà ñîïëèâûé íàâëåê òàêóþ íåâçãîäó..." -  äóìàëîñü ‘àëàâàòó.  …ãî ñëîâíî
îïàëèëî îãíåì ñ ãîëîâû äî íîã...
     - Šèøêåðìà-à! ‡àìîë÷àòü! - êðè÷àë ïåðåâîä÷èê â òîëïó áàøêèð.
     - å áóäåì ìîë÷àòü! —òî òû ãëîòêè íàì çàòûêàåøü?!
     - àñ ãðàáßò, à íàì çàìîë÷àòü?!
     - àçáîé ñðåäè áåëîãî äíß!
     Žôèöåð îòñêî÷èë ê ñîëäàòàì è êðèêíóë êàêîå-òî íåïîíßòíîå ñëîâî. ‘îëäàòû
ïåðåõâàòèëè ðóæüß,  íàïðàâèâ øòûêàìè â òîëïó,  è êðèêè îáîðâàëèñü ïåðåä ýòîé
óãðîçîé. ’îãäà â íàñòóïèâøåé òèøè ïåðåâîä÷èê ïðî÷åë:
     - "„à  âñåõ  âàñ,  áàøêèðöåâ,  ìóæåñêà ïîëà äåðåâíè žëàåâîé ˜èãàíàéêè ñ
øåñòíàäöàòè  ëåò  áèòü  ëîçîþ  ïî  ïßòüäåñßò  óäàðîâ  è   ñûçíîâà  ê   øåðòè
ïðèâåñòü{113}!!"
     ’åïåðü óæå êðèêîâ îò÷àßíèß è îáèäû,  ñòîíîâ íåãîäîâàíèß è ãíåâà áûëî íå
óãàñèòü, íå óìåðèòü...
     ‚îò-âîò íà÷íåòñß âîññòàíèå,  âîò-âîò ëþäè áðîñßòñß ñ ãîëûìè êóëàêàìè íà
âûñòàâëåííûå øòûêè...
     î  ïî  íîâîé êîìàíäå ñîëäàòû âñå  âðàç  âñêèíóëè ðóæüß íà  èçãîòîâêó ê
ñòðåëüáå, è, çàãëóøèâ âñå êðèêè íàðîäà, óäàðèëè áàðàáàíû.
     ‘àëàâàò óâèäàë,  êàê ëþäè íà ïëîùàäè ñæàëèñü â îäèí ïëîòíûé êîì, ïßòßñü
ñî  âñåõ  ñòîðîí  â  ñåðåäèíó êðóãà  îò  íàïðàâëåííûõ ðóæåé.  ‘àëàâàò óâèäàë
âûðàæåíèå ñòðàõà íà ëèöàõ îäíîñåëü÷àí, çà áàðàáàííûì ãðîõîòîì íå áûëî ñëûøíî
íè÷üèõ ãîëîñîâ,  è  âäðóã äâîå ñîëäàò ãðóáî ñõâàòèëè žëàß çà  øèðîêèå ðóêàâà
íàðßäíîãî  ñòàðøèíñêîãî  õàëàòà  è   âûðâàëè  åãî  èç  òîëïû.   „âîå  äðóãèõ
ïîäñêî÷èëè,  áåññòûäíî çàäðàëè ñî ñòàðøèíñêîé ñïèíû íà ãîëîâó õàëàò è ðóáàõó
è  ïîâàëèëè žëàß  íà  òîëñòûé îáðóáîê áðåâíà,  âàëßâøèéñß âîçëå  ìå÷åòè  óæå
íåñêîëüêî ëåò...
     ‘àëàâàò íå ïîìíèë,  êàê îí âîðâàëñß â  êðóã ñîëäàò,  êàê,  ðèíóâøèñü íà
ñîëäàò, äåðæàâøèõ žëàß, îòáðîñèë èõ â ñòîðîíó, êàê ïîâàëèë è åùå äâîèõ, îäèí
èç  êîòîðûõ óæå  çàìàõíóëñß ëîçîþ  íàä  ãîëîé ñïèíîþ îòöà,  êàê  ïîäñêî÷èë ê
îôèöåðó.
     - ‡à ÷òî áèòü îòöà?!  ‡à ÷òî áèòü íàðîä?  ‡à ÷òî âåñü íàðîä ãðàáèòü?! -
âûêðèêíóë îí. - Ÿ ïèñàë ïèñüìî. Ÿ ñäåëàë íàáåã! Œåíß áåðè... Ÿ îäèí!..
     Œóòíûå ãëàçà îôèöåðà âûïó÷èëèñü,  óñû øåâåëüíóëèñü, è â ãëàçàõ ‘àëàâàòà
çàâåðòåëèñü ñâåðêàþùèå êðóãè îò óäàðà â ëèöî.  Ží ïîøàòíóëñß.  Žòâåòíûé óäàð
ïî òîð÷àùèì óñàì îôèöåðà áûë òàêèì íåîæèäàííûì,  ÷òî íèêòî íå óñïåë óäåðæàòü
‘àëàâàòà.  èêòî íå óñïåë îïîìíèòüñß,  ïîêà,  ðèíóâøèñü ê êîíîâßçè,  ‘àëàâàò
îáîðâàë ðûâêîì ïîâîä è âçëåòåë íà ñåäëî îôèöåðñêîé ëîøàäè.
     - àøêèðû! î êîíßì! ‡à ìíî-îé! - êðèêíóë îí.
     ˆç ñîëäàòñêèõ ðßäîâ óäàðèëè âûñòðåëû,  íî îôèöåð çàêðè÷àë, ïîäíèìàßñü ñ
çåìëè:
     - „îãíà-àòü! å ñòðåëßòü! ‚çßòü æèâüå-îì!..
     åñêîëüêî ñîëäàò  âñêî÷èëè íà  ëîøàäåé  è  ïîì÷àëèñü â  ïîãîíþ,  îäíàêî
‘àëàâàò óæå ïåðåìàõíóë ÷åðåç ïëåòåíü äåðåâíè.

     ƒëóáîêîé íî÷üþ, â ìîêðîé îäåæäå, èçäðîãøèé, ãîëîäíûé, ‘àëàâàò äîáðåë äî
òîãî ìåñòà, ãäå åùå óòðîì ñòîßëà ðîäíàß äåðåâíß.
     ‚îçëå ïîæàðèùà âûëè ñîáàêè.  ˆõ âîé ñëèâàëñß ñ ïðîòßæíûì ïëà÷åì æåíùèí,
äåòåé, ñ êëßòâàìè, áðàíüþ, ñòîíàìè, ñ æàëîáàìè è òðåâîæíûì áëåßíèåì îäèíîêèõ
óöåëåâøèõ îâåö... ëàìß ïîæðàëî âñå è óñïîêîèëîñü. ’îëüêî êîå-ãäå ìåðöàë åùå
îòñâåò óãëåé,  îñâåùàß ïîíóðûå êó÷êè îñèðîòåëûõ ðàçîðåííûõ ëþäåé,  è ïî âñåé
äîëèíå â îñåííåé íî÷íîé ïðîõëàäå ñòëàëñß â òðàâå äûì...
     ‘ïðßíóâ ñ  êîíß  è  íûðíóâ  îò  ñîëäàòñêèõ âûñòðåëîâ â  ñòðåìèòåëüíîå è
ëåäåíßùåå òå÷åíèå  žðóçåíè,  ‘àëàâàò îáìàíóë ïîãîíþ.  ‘îëäàòû ïîäóìàëè,  ÷òî
óáèëè åãî, è ïðåêðàòèëè ïðåñëåäîâàíèå...
     ðîáèðàßñü ãîðàìè  íàçàä  ê  äîìó,  ‘àëàâàò  âñòðåòèë  óõîäßùèõ âåñåëûõ
ñîëäàò.  Žíè ãíàëè ñ  ñîáîé òàáóíû êîíåé,  óãîíßëè ãóðòû îâåö,  è  ñ äåñßòîê
áàøêèð èç ðîäíîãî àóëà,  óíèæåííûå,  èçáèòûå, ïðèäàâëåííûå ãîðåì, ñàìè ãíàëè
ñâîé ñêîò âïåðåäè "ïîáåäèòåëåé".
     ðèòàßñü ìåæ  êàìíßìè,  ‘àëàâàò âèäåë âñåõ.  Ží  óçíàë ñâîèõ íåñ÷àñòíûõ
îäíîñåëü÷àí,  óçíàë  ñîëäàòà-ïåðåâîä÷èêà,  äâîèõ ñîëäàò-ïàëà÷åé,  êîòîðûõ îí
îòøâûðíóë îò îòöà, îôèöåðà ñî âñïóõøèì îò óäàðà ëèöîì...
     …ñëè áû íåíàâèñòü ìîãëà óáèâàòü!  Šàê íåíàâèäåë îí è ñîëäàò, è îôèöåðà!
Ží íåíàâèäåë èõ äî òîãî,  ÷òî æèòü íà îäíîé çåìëå ñ íèìè áûëî íåâûíîñèìî. Ží
ãîòîâ áûë âûñêî÷èòü èç ñâîåãî óáåæèùà,  âñòàòü íà óòåñ è  êðèêíóòü:  "‚îò ß!
‘òðåëßéòå!"
     î  îíè  íå  ñòàíóò  ñòðåëßòü!  Žíè  ñõâàòßò åãî  è  ïîâåçóò â  ˆñåöêóþ
êàíöåëßðèþ!
     Šîãäà  îíè  ñêðûëèñü çà  ïåðåâàëîì,  ‘àëàâàò ïîøåë äàëüøå.  ˆçäàëåêà îí
óâèäåë çàðåâî.  …ãî ñåðäöå îñòàíîâèëîñü:  îí  ïîíßë âñå -  âåäü îí ïðîäîëæàë
íîñèòü íà  ãðóäè çàâåòíûé óãîëåê.  ‚  òîì çàðåâå îí ðàçãàäàë áåäó,  íî õîòåë
õîòü íà  âðåìß ñåáß îáìàíóòü íàäåæäîé íà  òî,  ÷òî ýòî ëèøü îòñâåò çàêàòà...
‡àïàõ äûìà,  ëåòåâøèé ñ âåòðîì åìó íàâñòðå÷ó ïî äîëèíå ðîäíîé ðå÷êè, ðàçâåßë
îáìàí...
     ˆ  âîò îí  ñòîèò íà  ïðèãîðêå,  îäèí,  â  ñòîðîíå îò âñåõ.  Ží âèíîâíèê
ïîçîðà,  îò÷àßíèß,  ñêîðáè è  íèùåòû ñâîèõ ðîäè÷åé...  „à âñå ëè òàì æèâû?..
Œîæåò áûòü,  êòî-òî  çàïîðîò íàñìåðòü,  êòî-òî íå âûíåñ ïîçîðà,  áðîñèëñß íà
âðàãîâ, è åãî çàêîëîëè øòûêîì...
     ‘àëàâàò ñòîßë è  ñìîòðåë íà êàðòèíó ïîæàðèùà,  îñâåùåííóþ ìóòíûì ñâåòîì
ëóíû è îòáëåñêîì äîãîðàâøèõ óãëåé.
     Ží íå ðåøàëñß âûéòè ê íàðîäó. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðîêëßòûì âñåìè. •îòåë
áûòü áàòûðîì,  õîòåë ïðèíåñòè ñ÷àñòüå è âîëþ, à ïðèíåñ óíèæåíèå è áåäó. …ñëè
ëóê ˜'ãàëè-˜'êìàíà åãî îáìàíóë,  òî  ñòîèò ëè æèòü!..  ƒîðëî ñæèìàëî,  ãðóäü
ðàçðûâàëî áîëüþ. Žñåííèé âåòåð ïðîíèçûâàë ìîêðóþ îäåæäó, è äðîæü ïåðåäåðíóëà
ïëå÷è þíîøè.  Ží îäèíîêî ïîáðåë ïî äîëèíå æóð÷àùåé ðå÷êè,  ïî óçêîé òðîïå, è
âäðóã çà  êóñòàìè,  ïî÷òè ðßäîì,  îí  óñëûõàë ãîëîñ...  Ží çàìåð.  ‚ñòðåòèòü
ñåé÷àñ ëþäåé îí  íå  ìîã,  îí  íå ñìåë...  Šàê îí âçãëßíåò â  ãëàçà?  —òî îí
ñêàæåò?..  “éòè îäíîìó â ãîðû,  ãäå áðîäßò ëèøü çâåðè?  åç îðóæèß?  —òî æå,
ïóñòü íàïàäóò âîëêè, ìåäâåäü, ðûñü... ‘òàòü äîáû÷åé çâåðåé - äîñòîéíûé êîíåö
äëß òîãî, îò êîãî ðîäèòñß ñòîëüêî íåñ÷àñòèé!
     ‘àëàâàò ñòîßë  íåïîäâèæíî â  êóñòàõ,  îæèäàß,  êîãäà  ïðîéäóò ëþäè,  íî
ãîëîñà íå ïðèáëèæàëèñü, íå óäàëßëèñü.
     - åññòûäíûå äóøè,  ãíèëûå ñåðäöà!  - óçíàë ‘àëàâàò ãîëîñ ìóëëû. - ‚åäü
êàê ñòàðèêà èñòåðçàëè, ñîáàêè!
     ˆ  ‘àëàâàò ðàçãëßäåë çà  êóñòàìè î÷åðòàíèß êîøà.  ‚åðíî,  êîå-êòî óñïåë
ñïàñòè èç  îãíß ñâîè êîøè.  Žòñâåò åäâà òëåâøèõ óãëåé îò  äîãîðåâøåãî êîñòðà
÷óòü îçàðßë ëåæàâøåãî íà êîøìå ÷åëîâåêà è âîçëå íåãî íà êîëåíßõ ìóëëó. Œóëëà
‘àêüß íàìàçûâàë ÷åì-òî ãîëóþ ñïèíó ëåæàâøåãî.
     "‡íà÷èò,  ìóëëó íå ïîáèëè - èøü áîäðûé êàêîé, êàê âñåãäà!" - ïîäóìàëîñü
‘àëàâàòó.
     - ó, ëåæè, ñòàðøèíà, - ñêàçàë ìóëëà, ïîäíèìàßñü.
     ’àê,  çíà÷èò, òóò, ðßäîì, ëåæèò îòåö... Ží íå îòâåòèë íè ñëîâà ìóëëå, -
ìîæåò áûòü,  îí óìèðàåò...  Š