тот миг  из-под стены дворЯнского дома,  освещаЯ
широкий двор, несколько саней и всадников.
     - €збу пошто жегчи?! Љак тебЯ величать-то, не ведаю, ватаманушко, пошто
жегчи избу?! - крикнул один из пленников, лежавших в санЯх.
     - Њолчи, дьЯвол! - злобно остановил его второй пленник.
     ѓурка взглЯнул на  них.  Љричавшего "пошто жегчи избу" он не узнал,  но
угадал в нем хозЯина.  ‡ато второй был знаком -  это был псковский изменник,
пЯтидесЯтник “льЯн ”адеев.
     - ѓде €ванка? - грозно спросил его скоморох.
     “льЯнка со страхом взглЯнул в лицо земского палача, но тут же взЯл себЯ
в руки.
     - Џрипоздал, скоморох! - нагло сказал он.
     - “били?! - выкрикнул ѓурка.
     Ѓогатырским рывком ѓурка бросил пЯтидесЯтника оземь...
     - ‚атаман!  ‚ели  потушить  избу!..  -  причитал  помещик,  ухитрившись
свЯзанными руками вцепитьсЯ в полу ѓуркиного тулупа.
     - “йди ты,  дерьмо дворЯнско!  -  воскликнул ѓурка, ткнув его сапогом в
бок.
     ѓурка узнал второго изменника - Ќевольку.
     - ѓде €ван? - спросил он.
     - ѓде был, там нет! - ответил Ќеволька.
     - Ђ, сучьЯ кровь, так-то?! ђобЯта, обоих в огонь, пусть горЯт живьем! -
приказал своим ѓурка. - „а с ними и дворЯнина!..
     - ‚атаман,  вели избу тушить!..  ’ам  €ванка!  -  выкрикнул в  страхе и
отчаЯнии дворЯнин. - ’ам в подполье €ванка!..
     ѓурка остолбенел...  ’ушить избу  было  поздно:  сухие бревна трещали в
жарком огне,  дом горел,  как костер,  освещаЯ окрестность... ЌаступаЯ вдоль
стен, пламЯ уже лизало дощатые сенцы...
     ѓурка схватил дворЯнина за ворот и вмиг обрезал с него веревку.
     - ‚еди в подвал!
     „ворЯнин рванулсЯ к  крыльцу,  но  отшатнулсЯ,  закрыв лицо  рукавом от
жара, и отступил. ѓурка ударил его пинком в поЯсницу.
     - ‚еди, дьЯвол!
     ‚олоча помещика за шиворот, ѓурка сам шагнул в горЯщие сени и скрылсЯ в
дыму. —етверо смелых ребЯт кинулись вслед за ним в пламЯ.
     „ым слепил и душил ѓурку. Љожа лица трескалась от близости пламени.
     - ’ут,  тут вот,  пусти менЯ, тут!.. - стонал дворЯнин, кашлЯЯ и давЯсь
дымом.
     Ћвчинные тулупы спасали их от огнЯ.
     „ворЯнин потЯнул за кольцо творило подвала и,  спасаЯсь от жара, первый
скакнул в Яму.  ѓурко спрыгнул за ним и вдохнул воздух. Џо сравнению с домом
здесь было прохладно, и дым не успел набитьсЯ.
     - €ванка, ты тут?! - крикнул ѓурка.
     Њолчание.
     - €ван!
     - ’ут он,  тут...  ЉлЯпом глотку забили... - забормотал дворЯнин. - ‚от
он, голубчик! - воскликнул он, словно не ѓурка, а он спасал брата.
     Ћгонь начал уже освещать подвал.  „ым спустилсЯ в  подполье,  но  ѓурка
успел разглЯдеть в  углу  тело,  корчившеесЯ в  бесплодных усилиЯх разорвать
путы.
     - €ванка! Ѓратко! - крикнул ѓурка. Ћн подхватил его на руки.
     - „ЯдЯ ѓурей, жив он? - послышалось сверху.
     - †ив! - откликнулсЯ ѓурка.
     - ‘корее! Ћт огнЯ пропадаем...
     ѓурка поднЯл брата, как ребенка, над головой. „ружеские руки подхватили
€ванку...
     ѓурка оперсЯ руками о край подвала.
     - ЊенЯ-то,  менЯ подсади!..  -  закричал отчаЯнно дворЯнин,  вцепившись
снизу в его тулуп.
     - ќ-э, дерьмо!.. ‹езь, проклЯтый! - воскликнул ѓурка, отступив от краЯ,
и выбросил его,  как щенка, наверх. Ѓыстрым броском он вскинул за дворЯнином
свое  тело,  вдохнул раскаленный воздух,  и  в  глазах его  потемнело...  Ћн
вытЯнул вперед руки...
     - ‘юды! ‘юды! - услыхал он крики.
     ѓурка приоткрыл глаза, успел увидеть окно и, качнувшись, шагнул к нему.
—ьЯ-то рука подхватила его.
     Ћн  услыхал грохот  обвала и  тотчас почувствовал на  лице  целительное
прикосновение снега...
     €ванка сидел  с  ним  рЯдом,  поодаль от  пылающих развалин дворЯнского
дома, и прикладывал снег ему к голове и лицу...
     ѓурка вобрал в  грудь морозного свежего воздуха и сел на снегу,  обведЯ
глазами картину пожара, толпу людей, лошадей...
     - ‘пасибо...  выручил... ѓурей... - тЯжело ворочаЯ Языкам и затекшей от
клЯпа челюстью, выговорил €ванка.
     ѓурка поднЯлсЯ на ноги.
     - ‘лава богу,  ты жив осталсЯ, - сказал он, любовно взглЯнув на €ванку.
- Ѓратишка ты мой! - Ћн обнЯл брата. - Њне ”едька все рассказал.
     - —его он тебе рассказал? - переспросил, не понЯв, €ванка.
     - „урак,  ведь ты брат мне родной!  Ѓрат! Њахонький мой!.. €ванка. ‚едь
мы одного отца-матки!..
     ѓурка снова сжал его в крепких объЯтиЯх.
     - ”едюнька!   -   воскликнул  €ванка,   сжимаЯ   в   ответных  объЯтиЯх
скомороха...


        9

     ЌапуганнаЯ смертью ‹укашки и Љузи, чувствуЯ на себе вину за обе смерти,
только теперь понЯла Ђксюша,  на что решилась, куда попала... ѓурка, плЯсун,
удалой весельчак и смелый мЯтежник, ради кого она мчалась сюда сломЯ голову,
покинув мать,  отказавшись от  жениха,  ѓурка ее  не любил.  Ћн не шептал ей
слов, о которых мечталось... Ћн был горЯч, но не ласков...
     Ћставшись одна, девушка дала волю слезам... Ќе понимаЯ причины ее слез,
”едюнька попробовал утешать ее, но она отмахнулась от него, как от мухи...
     "ђевет и беду накликает!" - со злостью подумал ”едюнька.
     Ћн выскользнул из избы, оставив одну Ђксюшу, и выбежал на соседний двор
к Њаксиму ђогозе.  Њаксим в это времЯ спал, но его отец, дед ђогоза, сидел у
огнЯ.
     ”едюнька поведал ему обо всем, что случилось.
     - ‘коль соколу ни летать в  облаках,  а  на землю сести!  -  сказал дед
ђогоза. - Ќавоевал €ван, ему и пропасть не в досаду. “дал был малый!..
     „ед  ЊартемьЯн сказал  "был",  и  только  теперь  понЯл  ”едюнька,  что
поспешный отъезд ѓурки с ватагой вовсе не означает,  что им удастсЯ выручить
брата. ’оска охватила его.
     - Ђ може, деда... а може, ѓурка поспеет?..
     - —его не бывает...  Ѓывает, медведь летает! - сказал старик. - ’ы богу
молись,  чтобы ѓурка назад воротилсЯ.  ’ебЯ господь от сиротства пасет: один
брат пропал, вишь, - другой нашелсЯ!..
     ”едюнька задумалсЯ.  Ћни  сидели молча,  слушаЯ треск лучины на  очаге,
когда с дороги в морозном воздухе донессЯ топот коней.
     - …дут! - крикнул ”едюнька и выскочил из избы.
     ‚садники приближались:  уже слышались юс голоса.  € вдруг, уже подбежав
им навстречу, ”едюнька увидел, что это были стрельцы.
     - ‘трельцы  наскочили,   -  крикнул  он,  опрометью  вбежавши  назад  к
Њаксиму...
     ’рое  стрельцов тотчас вошли  в  избу,  где  одна  в  слезах горевала в
растерЯнности всеми оставленнаЯ Ђксюша.
     Ћна встрепенулась и поднЯла заплаканное лицо.
     - Љто там наехал, ”едюнька? - спросила она.
     - ‘луги царские, слышь, хозЯйка! - ответил один из стрельцов.
     Ђксюша похолодела.  Ћна  не  знала,  где  ѓурка.  Њожет быть,  их  всех
перевешали,  а теперь и ее схватЯт здесь как шишовку,  любовницу ватамана, и
станут пытать да мучить и тоже повесЯт...
     - ”едюнька!.. - окликнула Ђксюша в растерЯнности и страхе.
     ‘трелец в темноте ударил огнивом...
     ђаздуваЯ огонь в очаге, Ђксюша присматривалась ко внезапным гостЯм.
     - •озЯин-то где, молодуха?
     - ‚о Џсков капусту повез,  -  неожиданно выдумала она и  сама услыхала,
что голос ее дрожит...
     - Ћй ли! ‚о Џсков, а не к €ванке в ватагу? - спросил стрелец.
     Ќо  Ђксюша уже успела освоитьсЯ с  тем,  что она одна в  избе с  троими
стрельцами.
     - Њы тихо живем,  на что нам €ванка!..  -  возразила она.  - “ нас, бог
миловал, одни добрые люди!
     - •орошо,  молода, а то быть бы тебе вдовой, - сказал стрелец. - €ванку
завтра повесЯт, а там и иных переловЯт.
     - ЏовесЯт?!
     - Џоймают - куды же девать! € повесЯт, - спокойно сказал стрелец. - Ќу,
сказывай, где вино?
     - ‚ сенцах вино, - ответил, входЯ, ”едюнька.
     - Љакое вино! Ќет вина! - с неожиданной злостью воскликнула Ђксюша. Ћна
подумала,  что,  не найдЯ у  нее вина,  стрельцы оставЯт ее и уйдут в другую
избу.
     - Ђ такое вино! - упрЯмо ответил ”едюнька.
     - Ќе  скупись,  молода,  -  сказал старший стрелец,  -  нам по  чарочке
только. ’ащи-ка, малый!
     Љ досаде Ђксюши, ”едЯ внес в избу жбан.
     - Љ нам его привозить далеко. Џриедет мужик и побьет за то, что дала, -
притворно сказала Ђксюша.
     - Љогда побьет,  а  ты  нам  пожальсЯ!  -  пошутил стрелец.  -  “гощай,
хозЯйка!
     ‘трельцы вышли,  прошлись по дворам и  возвратились к пригожей хозЯйке.
Ђксюша по-бабьи хлопотала у стола,  нарезаЯ хлеб, нашла в избе луку, сала, а
сама все  времЯ боЯлась,  что за  ней наблюдают и  она может чем-нибудь себЯ
выдать...  ‘тарший  из  стрельцов просил  ее  хоть  пригубить вина,  но  она
отказалась и села в угол...
     - ‚ы бы еще где-нибудь заночевали. Ќе один двор в деревне! ‘овестно мне
вас на ночь оставить, не то, что ли, Я уйду, - сказала Ђксюша.
     - Ќичего,  хозЯйка,  мы  царские люди.  —его  тебе нас  не  принЯть!  -
подбодрЯли стрельцы.
     ‘трельцы разморились теплом избы и  вином.  Ћдин из них лег на скамью и
заснул,  второй  вышел  кормить  коней,  третий,  самый  молодой,  оставшись
наедине, вдруг повернулсЯ к Ђксюше.
     - Ћкольничий с ног сбилсЯ, ищучи!
     Ћна вздрогнула, но оправилась.
     - Љакой окольничий? —его ищучи?
     ‘трелец покосилсЯ на спЯщего товарища.
     - ‡наю тебЯ, - тихо сказал он. - ’аких-то красоток много ли в городе!
     - —его ты, чего?! Ќевдогад мне!.. - неестественно выкрикнула Ђксюша.
     - Ќе кричи,  дура!  - спокойно сказал стрелец. - ’ебе бы скорее уехать.
Ќе нынче-завтра наедут сюда стрельцы да всех словЯт! Ѓеги домой, к матке!..
     ‘пЯщий стрелец шевельнулсЯ. ’оварищ его умолк. ‘тарший вошел со двора.
     - ‘тужа! - сказал он. - ЏогретьсЯ! - Ћн налил себе кружку вина и выпил.
     - ќх, и мне, что ли, еще! - поддержал молодой и налил себе кружку.
     Ђксюша сказала,  что лЯжет спать у соседки, и вышла. ”едюнька свернулсЯ
на печке.  Ћба стрельца посидели еще,  уговорились, чтоб выехать рано утром.
€з  их  разговоров ”едюнька понЯл,  что они лазутчики и  что их  возвращениЯ
ждут.
     Ќаконец оба уснули.
     ’огда ”едЯ скользнул с печи, собрал все три стрелецкие пищали и саблю и
спрЯтал на  печку.  ’ихо,  чтобы не  разбудить стрельцов,  он снЯл с  гвоздЯ
вожжи,  принес из  сеней  вторые,  разрезал,  свЯзал одного за  другим двоих
стрельцов и  принЯлсЯ за  третьего...  ’от  внезапно открыл глаза  и  глЯдел
несколько мгновений,  выпучив  их  и  не  моргаЯ.  ”едюнька застыл.  ‘трелец
повернулсЯ и  захрапел крепче  прежнего.  ЏереведЯ дух,  ”едюнька взЯлсЯ  за
обрезок вожжей.
     Љогда стрельцы были свЯзаны,  он отошел, поглЯдел на них, сложа руки на
груди,  усмехнулсЯ,  достал с  печи саблю,  прицепил ее к  кушаку,  постоЯл,
опершись на нее, полюбовалсЯ на дело своих рук и достал пищаль.
     ‘тарший стрелец потЯнулсЯ во сне и,  почувствовав путы,  проснулсЯ.  Ћн
увидел ”едюньку с пищалью.
     - €змена! - крикнул он во всю глотку.
     Ћт крика проснулись двое других стрельцов и начали рватьсЯ. ”едЯ поднЯл
тЯжелую пищаль на прицел.
     - Ќе орать!  џ вас полонил, - сказал он голосом, дрожавшим от радости и
волнениЯ.
     ‘трельцы под дулом пищали умолкли и поглЯдели на ”едю. ‚оинственный вид
его их рассмешил.
     - Џошто же ты нас полонил? - спросил старший стрелец.
     - ‘ воеводскими лазутчиками чего же делать! - важно ответил ”едюнька. -
“тре вешать вас буду, как вы Љузьму...
     ‚ этот миг по дороге промчались всадники.
     - Ќаши приехали, малый. ’еперь ты пропал! - сказал старший стрелец.
     - Њолчи!  -  остановил ”едюнька.  -  ‘танут стучать в ворота, и молчите
все, а не то пальну... - Ћн вздохнул. - Ђ может, наши... - с надеждой сказал
он,  прислушиваЯсь.  Ћн  услыхал на  дворе  голоса обоих братьев...  ‡начит,
€ванка цел!..
     - ‚а-аши!  -  не  выдержал он  подразнить стрельца и  крикнул во  двор,
стараЯсь,  чтобы голос его казалсЯ грубым и  взрослым:  -  €ван!  ”едор!  Ќе
бойтесь, идите сюда - Я стрельцов полонил!..
     €ван и ѓурка вошли в избу обгорелые, внесЯ запах дыма.
     - ‡доровы,  стрельцы!  -  сказал ѓурка.  -  Љак же  вы  такому парнишке
дались?
     - Ќапоил, шишонок, да пьЯных свЯзал, - призналсЯ старший.
     - Њолодец, ”едор! - хлопнув брата по плечу, сказал ѓурка.
     - “льЯнки ”адеева, что ли, полсотни? - спросил он стрельцов.
     - …го, - подтвердил старший.
     - ‚исит ваш “льЯнка на том суку, где вы вешали Љузю, - сказал €ванка.
     - „а с ним и Ќеволька-изменщик, - добавил ѓурка.
     - Џомилуй!  „а кто сказал,  что мы вешали Љузьку?  -  взмолилсЯ старший
стрелец. - Љузька сын Џрохора, Я его с эких лет знаю!..
     - Ќас не было там... - вмешалсЯ второй стрелец.
     - ‹адно,  -  прервал их ѓурка.  -  ’ы,  ”едЯ, их карауль, а мы с €ваном
пойдем на часок к Њаксиму...
     Ћни вышли в соседний двор.
     - —то ж, робЯта, пЯтидесЯтников воевода не даст по деревьЯм вешать, - в
раздумье сказал  Њаксим,  узнав  обо  всем  происшедшем.  -  ’еперь  нагонЯт
стрельцов по уезду -  житьЯ не станет...  ‚идно, пора забаву кончать да идти
на „он.  Ђ там слушать в оба с ђуси вестей: как где начнетсЯ в новых местах,
так и всюду вновь подымать...  ‡ови-ка сюда стрельцов,  - обратилсЯ Њаксим к
€ванке.
     ‘трельцов привели.
     €ванка  взглЯнул  на  них  поближе  и  узнал  молодого стрельца Џавлика
’етерю.
     - џ тебЯ видел во Џскове недели нет! - удивилсЯ €ванка.
     - €  Я  тебЯ видел с угольной рожей,  да,  вишь,  не выдал!  -  ответил
стрелец.  -  Џослали еще нас,  новую сотню,  тебЯ ловить, да, сказывают, еще
сотни две посылать хотЯт. „о того, мол, уж дерзок! €звести все ватажки вышел
указ...
     - ‚ы нас пустите с миром, - просто сказал старший стрелец. - Њы вам зла
не хотим.
     €ванка спросил Њаксима, как с ними быть.
     - Ќа что тебе их?  Џусти. Ќе дворЯне. ‚ремЯ придет, и встанут с народом
опЯть, - отозвалсЯ Њаксим.
     ‘трельцы поклонились ему.
     - Ђ что, робЯта, пойдете ли с нами к весне? - спросил €ванка.
     - Љ весне не встанут стрельцы, - ответил старший. - ‹етом надо нам было
еще держатьсЯ, а весной не поднЯть. ’еперь долго силы копить.
     - „а и вы бы смирились,  -  сказал Џавлик ’етерЯ, - не ныне, так завтра
найдут. —то за корысть, коль повесЯт?
     - Ћдин за всю землю не встанешь,  - поддержал его старый стрелец. - Ќу,
будешь разбойничать,  ну, дворЯн погубишь десЯток, а толку что?! Ѓез города,
без стрельцов воевать на дворЯн не ходи: они дружны и ратное дело знают...
     - Ђ коль мы отобьем из съезжей избы ѓаврилу с Њихайлой, ’омилу, Љозу да
иных,  да  учиним на  дворЯн ополченье,  как  Њинин-Џожарский на  лЯхов,  да
сызнова город подымем? - сказал €ванка и выжидающе поглЯдел на стрельцов.
     - Ќе  вздынешь,  -  твердо ответил старик.  -  ЉрестьЯне жить  привыкли
погост от  погоста семь верст...  ’ы их не собьешь в  ополченье.  Ћни -  как
грибы по кустам...
     - Ђ Њинин?.. - запальчиво возразил €ванка.
     ‘тарый стрелец усмехнулсЯ.
     - Њинин дело совсем не то, малый, - со снисхождением сказал он. - Љогда
враг из чужой земли лезет,  тогда все встают.  “ж куды -  боЯре,  и  то иные
корысть свою забывают.  Ќа том и держитсЯ ђусь,  без того ей не быть...  €но
дело,  когда меж себЯ,  -  тут не единство,  а рознь...  Ќе было бы розни, и
спору не быть...  ќх ты,  Њи-нин! - со вздохом закончил стрелец. - Ќе усидел
на спине, на хвосте не удержишьсЯ!..
     - „а и слух есть,  робЯта,  -  сказал Џавлик ’етерЯ, - сказывают - царь
указал,  чтобы  заводчикам мЯтежа  не  бывать  во  Џскове,  и  их  в  Њоскву
повезут...
     - ‚ Њоскву?! - подскочив, воскликнул €ванка. - Љогда повезут?!
     - Љто знает, когда... - ответил стрелец.
     ѓурка вышел, пока Њаксим и €ванка говорили со стрельцами.
     - ”едюнь, где Ђксюша? - шепнул он, возвратЯсь.
     - Ќа печке, чай, спит, - сказал ”едЯ.
     - „а нет ее там.
     ѓурка кинулсЯ по деревеньке ее искать. ‚о дворах ее не нашлось, даже не
заходила.  Ћн вышел с  фонарем в  конюшню.  ‘тойло,  где был жеребец Ђксюши,
теперь опустело...
     - “ехала!  ќх,  девка, девка, спугнул Я тебЯ, как голубку! - воскликнул
ѓурка. - ’еперь бы нам и зажить!..
     ЃратьЯ,  семьЯ,  все, чего ему не хватало в бродЯжной, бездомной жизни,
Явилось  само.   …му  вдруг  захотелось  тепла  и  покоЯ...  †енитьсЯ,  уйти
куда-нибудь на „он,  что ли,  в далекие земли,  зажить домом, не воевать, не
дратьсЯ, не подставлЯть головы...
     - “ехала,  -  в  раздумье и  досаде  повторил ѓурка,  сокрушенно качнув
головой.
     Ћн постоЯл в конюшне у опустелого стойла и молча вошел в избу.
     - Ќашел? - спросил ”едюнька, уже возвратившийсЯ от Њаксима.
     - Ќе нашел. „омой ускакала, к матке...
     - € умница, слава богу. Људы ей тут с нами! - одобрил поп џков...


        10

     Ќа пеньке у дороги,  возле Џантелеймоновского монастырЯ, сидел старичок
с топором и котомкой...
     -ерстобит со  своим лучком и  с  ним монастырский служка по  дороге на
Џсков поравнЯлись со старичком-плотником.
     - ‡доров, дед! - поклонЯсь, окликнул его -ерстобит.
     - ‡аспались,  молодые.  ’ут чуть не замерз,  -  сказал плотник, встав с
места. - Џора, пора, - тихо добавил он. - Џистоли зарЯжены ль?
     - ‚се припасено, отец џков, - ответил -ерстобит.
     - Ќу, глЯди, не зевать! Ќе схватили бы нашего молодца.
     - Ќе дадим! - уверенно сказал -ерстобит.
     €з снежной дали встали псковские стены и башни ‚еликих ворот.
     Џо дороге тЯнулись обозы по пЯть,  по десЯть саней, шли пешеходы, редко
- в  валенках,  чаще в  лаптЯх,  с  узелками и  с  котомками,  закинутыми за
плечи...
     Ћдетый плотником поп  џков,  служка и  -ерстобит шли вместе.  Џо  мере
приближениЯ к городским воротам все суровее и озабоченней делались их лица.
     ’о отставаЯ от них,  то равнЯЯсь, то обгонЯЯ, шли пешеходы - крестьЯне,
монахи,   стрельцы,  горожане  по  трое,  по  четверо  вместе,  и  поп  џков
значительно переглЯдывалсЯ с  прохожими,  но  ни  разу не  скинул шапки,  не
поздоровалсЯ и не сказал никому ни слова...
     “  самых  ‚еликих ворот их  нагнал обоз  из  пЯти  возов с  бочками.  “
передней  лошаденки  распустилась супонь.  Ћбоз  почти  обогнал  их.  ‘тарик
плотник крикнул хозЯину:
     - ќй! ‘упонь рассоплил, подбери, раззЯва!
     - ‘пасибо,  папаша, - кротко ответил тот, остановилсЯ и стал возитьсЯ у
конской морды,  затЯгиваЯ хомут.  ‚се воза с бочками остановились за ним,  и
пешеходы их обогнали, подходЯ к воротам...
     Ќа многих санЯх ехали в  город к  торгу крестьЯне,  везли продавать кто
свиную тушу,  кто битых гусей, кто сено. € воротные стрельцы у ‚еликих ворот
осматривали воза,  чтобы  не  было  какого-нибудь  неуказанного "воровского"
привоза.
     Њолодой стрелец ЉостЯ ‚олосЯник стоЯл у  ворот.  Ћн  вскакивал на воза,
повертывал тушу,  ворошил сено,  протыкал его копьем и  пропускал крестьЯн в
ворота. Ћн подошел к возу с двумЯ бочками.
     - —то у тебЯ?
     - ЉвашенаЯ капуста, не видишь? - развЯзно ответил хозЯин.
     ЉостЯ ‚олосЯник вскочил на сани и  скинул покрышку с  бочки.  Ћн открыл
рот, да так и осталсЯ.
     - Ќакрой скорее,  дурак!  -  проворчала из бочки "капуста", направив на
него пистоль.
     ЉостЯ опомнилсЯ и накинул покрышку.  •озЯин саней стоЯл белый как снег.
‚ ожидании,  когда проедут воза, застрЯла в воротах толпа пешеходов. ‹ица их
были напрЯжены, руки всех были сунуты в пазухи...
     - —его встал!.. —его встал посреди дороги? Џошел! - закричал на хозЯина
"капусты" ЉостЯ.  ’от взмахнул кнутом так,  что чуть ли  не  пересек пополам
лошадь.
     - Ќ-но-о! Ње-о-ортваЯ! - заорал хозЯин, торопЯсь проехать в ворота...
     ЉостЯ ‚олосЯник скинул шапку и задумчиво почесал в затылке.
     - “ тебЯ чего? - спросил он следующего мужика.
     - ‚ишь сам - капуста.
     - ‘тупай живей! - огрызнулсЯ ЉостЯ, даже не смеЯ взглЯнуть на бочку...
     ’олпа пешеходов с  дружным и  облегченным вздохом двинулась в ворота за
санЯми.
     Ќо они запоздали...


        11

     "—тобы ѓаврилка с товарищи во Џскове,  сидЯ за приставом,  злого умысла
не учинили и воровства и смуты не завели, отослал Я их, по вашему, государь,
указу..." - писал воевода, окольничий кнЯзь ‹ьвов к царю.
     Џод  сильным конвоем дворЯн  и  казаков тронулась вереница саней.  Ѓыло
раннее утро, а город уже проснулсЯ.
     “видев печальный поезд, две-три женщины крикнули:
     - Џовезли!
     - Љазнить повезли!
     Ћдна запричитала, подхватила другаЯ, и вдруг - как это вышло, что молва
неслась быстрее коней,  но  только до  Џетровского конца города долетела она
раньше,  и, когда подъехал санный поезд, улица была уже всЯ запружена толпою
народа.
     - „орогу!  -  выкрикнул пристав,  боЯрский сын Њарк ’имашев, тот самый,
что охранЯл поезд ‹огина Ќумменса при въезде его во Џсков.
     ‚  другое времЯ,  в  другом месте боЯрский сын не постеснЯлсЯ бы огреть
плетью двоих-троих ближе стоЯвших людей, но на этот раз его одолела робость.
Џравда,  он не видал оружиЯ ни у  кого в  руках,  но толпа была так велика и
густа,  что  могла  просто  так,  руками разорвать в  клочьЯ стражу вместе с
конЯми...
     Ђ народ притекал еще сзади. Ћтставшие догонЯли поезд, на ходу натЯгиваЯ
шубейки и  зипуны,  женщины с ребЯтишками,  ребЯта постарше -  сами собой...
Ѓежали посадские и стрельцы с криками, с плачем и бранью.
     - Ќе велели во Џскове казнить, в Ќовгород повезли! - кричали в толпе.
     - ќй, пристав, скажи там боЯрам, коли велЯт их казнить, и нам быть всем
с ними в казни!
     Џристав обернулсЯ.
     - Љому скажу? - спросил он. - Ќас-то, сирот, и не пустЯт к боЯрам.
     - Ђ  ты  дойди!  -  крикнула  крендельщица  •авроньЯ.  -  ‚сем  городом
сказываем!
     - ‚сем  быть  опЯть в  татарыку,  коль их  казнЯт!  -  крикнул каменщик
Џрохор.
     - „ЯдЯ ѓаврЯ!  - окликнул €ванка, пробившись в толпе к санЯм, в которых
ехал хлебник с семьей.
     •лебник оглЯнулсЯ,  и  хотЯ €ванку было трудно узнать в лицо,  он узнал
его.
     - „ЯдЯ ѓаврЯ,  Я  всех вас отобью.  ѓлЯнь,  как город кипит!  -  сказал
€ванка дрожащим от радости голосом.
     Џри  виде  толпы,  вышедшей  провожать  своих  вожаков,  он  поверил  в
немедленное восстание города. Ћн видел волнение Џскова, такое же бурное, как
в  тот  день,  когда  год  назад в  такой же  толпе бежал по  льду  ‚еликой,
наперерез поезду ‹огина Ќумменса...
     - “ймись,  €ван,  -  строго сказал ѓаврила.  -  ‚ишь - люди плачут. Љто
плачет, тот уж не воин!..
     - ѓаврила ‹евонтьич,  как  битва  пойдет,  так  и  слезы  просохнут!  -
воскликнул €ванка.
     - “ймись, говорю! Џогубишь себЯ, и только.
     - „а что Я -  один,  что ли, в город прилез?! “ менЯ ватага вокруг. ‚се
на менЯ глЯдЯт. ’олько двину шапку, стрельцы и дворЯне с коней упадут!..
     •лебник смолчал.
     - ‘трашишьсЯ?!  ‘воей головы бережешь! - воскликнул €ванка с упреком. -
Ђль крестное целование боишьсЯ нарушить и милости хошь заслужить смирением?!
     - ќх, ‚анЯ! - со вздохом сказал хлебник и ничего не прибавил.
     - Џоп џков с нами и тоже ждет,  -  сказал €ванка,  не отставаЯ от саней
хлебника.
     - ‘кажи старому, чтобы тебЯ унЯл. Џора все кончать. “ходите подале - на
„он, что ли, али в ЃрЯнские леса... - тихо сказал ѓаврила.
     - Ђ вы?! ‚ас на казнь отдать?
     - ‡а правду и смерть не страшна...  Ђ может,  помилует царь -  пошлет в
ссылку, как знать!.. - ответил ѓаврила.
     ќто  был  уже не  тот человек,  которому безраздельно верил и  кого так
жарко любил €ванка.
     Ѓорода ѓаврилы свалЯлась и поседела.  ѓолос его был глух, под глазами и
на  скулах отеки,  взглЯд поблек,  и  весь он  был  сгорбленный и  прибитый.
†елезнаЯ цепь гремела у него на руках, как на собаке, от каждого движениЯ.
     †ена  и  дети  расширенными и  тревожными глазами глЯдели на  хлебника,
слушаЯ его  разговор с  €ванкой и  не  вмешиваЯсь,  даже  не  переводЯ своих
любЯщих испуганных глаз от лица ѓаврилы к лицу €ванки, словно его здесь и не
было...
     ‘лова ѓаврилы нагнали отчаЯние на  €ванку.  Ќо если хлебник отказывалсЯ
от того,  чтобы быть отбитым,  то не откажетсЯ от задуманного ’омила, и если
не ради себЯ,  так ради Ђленки согласитсЯ, конечно, кузнец... €ванка глазами
нашел впереди сани,  в которых везли кузнеца, и, взглЯнув ему в спину, узнал
с ним рЯдом в санЯх Ђленку... …е, ее тоже увозЯт!..
     €ванка обогнал сани и протолкалсЯ к Њошницыным...
     Љ ним протискивались соседи,  знакомые,  обнимали и целовали их. “ всех
отъезжающих  на  глазах  стоЯли  слезы  умилениЯ,  благодарности и  глубокой
печали.  —то бы ни ждало их впереди, но никогда не увидеть им больше родного
города!..
     - Њихайла,  здравствуй!  -  произнес €ванка над ухом Њошницына,  улучив
минутку...
     Љузнец вздрогнул.
     - ‘хватЯт тебЯ,  -  не оглЯнувшись,  ответил он,  сразу узнав €ванку. -
Џошто ты сюда прилез?
     - „очку  сватать  к  тебе  прилез!  ‘лышь,  кузнец,  пЯтьдесЯт  сватов,
пЯтьдесЯт пистолей.  Љони  ждут и  невесту и  тестЯ.  ’аких коней понабрал у
дворЯн - никто не догонит.
     Ђленка слышала все и не смела поднЯть глаза.
     - ‘лышь, Ђлена, - негромко сказал кузнец.
     - Ќе мочно мне бачку покинуть,  -  ответила она.  -  Људы он один,  без
менЯ!
     - € бачку твоего отобьем. ‚се готово: робЯта мои вокруг. ЋглЯнись - все
глЯдЯт на тебЯ,  ждут согласьЯ.  Љак окажешь,  так враз и  подхватЯт тебЯ из
саней и дворЯн с коней мигом постащат, - говорил €ванка, идЯ за санЯми.
     - Ќе балуй, €ван, - возразил кузнец. - ‘колько крови прольешь в городу,
и  кровь та  падет на  Ђлену.  Љакое ей счастье будет?  ‘коль малых детишек,
глЯнь!..
     - ђобЯта мои  не  попЯтЯтсЯ,  дойдем до  ворот,  там посадски отстанут,
тогда отобьем.  Ђль не любишь больше? - спросил €ванка, склонившись к Ђленке
и заглЯнув ей в лицо, закутанное платком.
     Ћна увидела усатого черномазого молодца, и, хоть было грустно и тЯжело,
она засмеЯлась - так был непохож усач на ее €ванку...
     - ‡а бачкой поеду,  €вушка,  -  тихо шепнула она.  -  ‹юблю Я тебЯ, как
џкуню любила. Ђ бачку как кинуть?..
     - Њихайла,  ты  слышишь,  пошто дочь свою губишь?!  ‘лышь,  отобьем вас
обоих!.. - твердил €ванка с упорством.
     - ‚ чепЯх Я, в колоде: сам бечь не могу, - возразил кузнец.
     - ‘несем на руках до коней, а поскачем что ветер! - твердил €ванка.
     - ѓаврила, ’омила и Џрохор да все - все поедут, а Я убегу? Ѓесстыдник Я
буду! - ответил кузнец.
     - Џропустите, посадские, дайте дорогу! - выкрикивал пристав.
     Ќо его не слушали. ‹юди подходили к санЯм, совали деньги, лепешки, сало
и Яйца, обнимали и целовали уезжавших...
     –елый  час  пробиралсЯ поезд через толпу к  Џетровским воротам,  и  сын
боЯрский охрип и  не  мог больше кричать,  и  казаки не  кричали,  а  только
старались при первом случае каждый раз продвинуть хотЯ бы на шаг коней...
     €ванка,  не отставаЯ, двигалсЯ за санЯми. Ќе стеснЯЯсь отца, он твердил
Ђленке,  как будет ее  любить и  лелеЯть,  что нет жизни ему без нее...  Ћна
опустила глаза и молчала.
     €ванка в волнении перебежал к санЯм,  в которых везли Љозу и ’омилу. Ћн
обнЯлсЯ с летописцем.
     - ‘ын боЯрский глЯдит на тебЯ, - шепнул ’омила, - бежал бы, рыбак.
     - “ходи  живей,  баловень,  двуголовый!  -  сказал Џрохор Љоза.  -  ѓде
Љузьма? ’оже тут?..
     - Љузьма в деревне вас ждет, - слукавил €ванка. - џ пришел за вами. Љак
уйду?!  „а  вы  не  бойтесь,  нас не  дадут в  обиду:  со мной ватага,  всех
отобьем...
     - €ван,  не балуй! Џропадешь и иных погубишь: старые стрельцы у ворот в
караулах -  на нас они злы,  всех побьют вместе с семьЯми, и царь им спасибо
за службу скажет, - строго заметил Џрохор.
     - €ди...  ‘пасибо -  пришел проводить. ђад, что вижу тебЯ напоследок, -
ласково добавил ’омила.
     - ’омила €ваныч, да как же тебе не срамно?! —то в сбитенной говорил, ты
забыл?
     - „ругаЯ неделЯ - другие думы, ‚анюша. “ж поздно ныне!..
     ‚от уже рЯдом Џетровские ворота, вот-вот кончитсЯ все...
     ‚атага   €ванки  сбилась  толпой  впереди  коней,   преграждаЯ  дорогу,
оттЯгиваЯ минуты,  не  знаЯ,  что  делать дальше,  не  решаЯсь перемолвитьсЯ
словом со своим атаманом, чтобы не выдать его...
     - ‘лышь,  Ђлена...  ‚орота,  смотри!.. ‘лышь, кузнец, аль доселе в тебе
все гордость,  что Я холоп?!  Ћтдай мне Ђленку!..  -  твердил €ванка,  снова
перебежав к санЯм кузнеца.
     - ѓлуп ты,  ‚анЯ, - сказал Њошницын. - ‹юблю Я тебЯ. € Ђленке счастье с
таким... € гордостью не кори колодника... џ дочь отдаю тебе, да видишь, сама
не идет...  •ошь,  чтоб Я  сговорил,  -  не смею:  то крови стоит,  а дочери
счастье чужой кровью купить не хочу.
     Ќе вступаЯ без знака €ванки в  стычку,  ватага его отходила к  воротам.
‘колько ни  оттЯгивали,  а  выезд  близилсЯ.  ‚от-вот  и  вырветсЯ поезд  из
городских ворот.
     Џоследний миг... ‘ани уже в воротах...
     - Ђлена! Ќет жизни мне без тебЯ! - воскликнул €ванка.
     - Ќе кричи,  безумок!  Ѓашки пожалей.  ’ут убьют тебЯ, нас всех убьешь:
нам по тюрьмам, по ссылкам везти твою смерть, - остерег кузнец.
     Ђленка упала на грудь отца, громко плача.
     ‘тоны,  крики,  прощальные возгласы раздавались вокруг  за  Џетровскими
воротами...
     - Ѓерегись, берегись! - вдруг заорали Ямщики.
     Љазаки и дворЯне вырвали сабли из ножен.
     ‚злетели кнуты над конЯми...
     Ћбдав  окружающих снежной пылью,  взметнув комьЯ  снега  из-под  копыт,
поезд рванулсЯ вперед.  ‹юди  в  санЯх шатнулись.  ’олпа раздалась,  и  сани
помчались, оставив позади скопище провожатых.
     Ќесколько   мгновений  молча   глЯдела   всЯ   тысЯча   человек   вслед
несчастным...
     ЏерваЯ,  тЯжко вздохнув,  перекрестилась в слезах бабка Ђриша. ‘тоЯвший
рЯдом посадский,  снЯв шапку,  тоже перекрестилсЯ,  а  за  ними -  всЯ толпа
провожатых.
     €  воротник  Џетровских  ворот,  и  стрелецкий десЯтник,  и  караульные
стрельцы -  все  снЯли  шапки,  желаЯ  доброго конца  тЯжелому пути  вожаков
восстаниЯ...
     - €дем,  ‚анЯ,  идем,  голубчик, - уговаривал поп, одетый в непривычное
платье...
     €ванка глЯдел вперед по дороге, туда, где уже не вилась и снежнаЯ пыль,
где скрылись за лесом сани...
     - Џо конЯм! - внезапно крикнул €ванка. - Ќаперерез! ‚ угон, братцы!..
     Ћн  кинулсЯ бегом по  дороге к  лесочку,  где были заранее приготовлены
кони.
     - €шь,  дурак, налил бельмы с утра винищем! - воскликнул ѓурка, схватив
его за локоть.
     €ванка рванулсЯ, но крепкие руки брата вцепились в него.
     ќто  было невдалеке от  ворот,  и  стрелецкий нарЯд мог  слышать выкрик
€ванки.
     - ‚али  его  в  сани,  робЯта,  -  сказал  ѓурка,  -  что  с  пьЯным-то
толковать...
     —етверо повалили его в подоспевшие сани и быстро погнали коней...
     €ванка был в самом деле как пьЯный или в бреду; если бы не ѓурка и поп,
он сгубил бы себЯ и свою ватагу...
     ЏотерЯ  любимого  друга,  разрушенные  мечты  о  заветном  "острове"  и
расставание навеки с Ђленкой сломили его...
     ‹ежа в  санЯх,  он  больше не рвалсЯ и  не кричал,  он стал,  как дитЯ,
покорным и  неподвижным,  и  ѓурка и  поп смотрели с  любовью и  жалостью на
утихшего буЯна и чувствовали всем сердцем его горе...


        12

     ‚се  засуетились в  деревеньке,  запрЯгаЯ и  взнуздываЯ коней,  набиваЯ
добром мешки,  заседельные сумки и  укладываЯ узлы в  сани...  Ќикогда еще в
глухой лесной деревушке не  бывало так  много  народу и  не  клокотала жизнь
таким кипучим ключом.
     Џищали бросили.  “ кого были,  те взЯли с собой пистоли, ножи, кистени,
незаметные топорки; кто посмелей, те - сабли.
     ѓурка запрЯг лошадь в сани, посадил ”едюньку.
     €ванка зашел к Њаксиму. Њаксим лежал, как все дни, никуда не собираЯсь.
     - …дем, Њаксим!
     - Људа мне ехать, €ван?
     - Ќа „он, в вольное царство казачье...
     - Џомираю,  милый,  -  сказал Њаксим.  - Ћдна нога померла, а дни через
два-три всему помирать, глЯнь!
     Њаксим показал ногу: она была синЯЯ, страшнаЯ, мертваЯ.
     - Џрощай, €ван. ђасти да умней, - пожелал Њаксим. - ЏоцелуемсЯ.
     “же  половина людей  отъехала из  деревни,  когда ”едюнька тронул сани,
запрЯженные парой. ѓурка тихонько поехал верхом вслед за ним.
     - ‘нег пошел,  слава богу!  —ас-два  пройдет -  и  не  станет следа,  -
заметил один из отставших людей ватаги.
     €з деревни тронулись последние беглецы, поспешаЯ верхом и в санЯх.
     - €ва-анка! - позвал издалека ”едор.
     - ‘лышь, брат тебЯ кличет, - сказал Њаксим. - —его же ты не идешь?
     - Ђ как вас покинуть!.. - призналсЯ €ванка.
     - €ди, ‚анЯ, - сказал Њаксим, - мы с бачкой оба покойники, а у тебЯ все
житье впереди, жить да жить!.. ‘тупай. „о острова своего доберешьсЯ, тогда и
менЯ помЯни добрым словом...
     - Ђ чаешь, до острова все же дойдем?
     - Ќоги-то молодые и душа молода,  -  чего же тебе не дойти!  - уверенно
подтвердил Њаксим.
     - Ђ вдруг не найдем?
     - ѓлаз зоркий,  слух чуткий,  -  чего же тебе не найти!  ’ы и все-то на
верной дороге.  Љ ЃуЯн-острову сердце ведет, а сердце твое человечье, прЯмое
- знать,  и дорога прЯма будет.  Ќу,  иди,  не болтай.  Ѓратов держишь. —ай,
ждут,  а  ныне вам каждаЯ духовинка в  опаску.  ‘тупай,  €ван,  а до острова
доберешьсЯ, то нас помЯни.
     - „а бражки за упокой души чарками стукнитесь.  ’о нам и слава! •ристос
на дорогу! - добавил старый ђогоза.
     - €ва-ан! - раздалсЯ голос ѓурки.
     €ванка вышел.
     - Ќа  то  ли  Я  брата нашел,  чтобы его тут покинуть!  †иво скачем!  -
поторопил ѓурка.
     €ванка вскочил в  седло.  ‡а  избами среди темных елей  белел березовый
крест.
     - ќх, ЉузЯ, ЉузЯ! - качнув головой, прошептал €ванка и снЯл шапку.
     ѓурка пустил свою лошадь рысцой,  и  €ванкин конь тоже сорвалсЯ за  ним
без всЯкого понуждениЯ.  €ванка надел шапку и  оглЯнулсЯ с дороги:  в мутной
сутеми деревенька растаЯла среди леса. Ћни догнали своих, ожидавших в санЯх.
Љормленные  овсом  кони  фыркали,  бодро  трусЯ  по  дороге.  Џод  полозьЯми
поскрипывал снег. ѓолос деда ђогозы слышалсЯ €ванке:
     "—ерез Ѓрынски леса -  "медвежью державу" - вам путь. ’атарин в тот лес
не  смел  лезти -  привык на  копЯх,  собака,  по  степи скакать,  а  в  лес
устрашилсЯ...  €  боЯре в  тот  лес не  смеют,  а  живут там русские люди из
беглых,  расчистЯт себе луговинку,  на ней и пашут...  Њожет, слюбитсЯ - там
сести можно,  а  нет -  и далее идти на восход,  на город Ћрел да на Љурск -
так-то сказывали бывалые люди.  Ђ за Љурском-городом близко ли,  далеко ли -
казачьЯ землЯ „онскаЯ, а городок казачий стоит на низовьЯх, на острову..."
     ’учки несколько развеЯлись на небе, и впереди блеснула одинокаЯ звезда.
„орога вела прЯмо к ней.
     "‘ердце прЯмое -  знать, и дорога будет прЯма", - вспомнил €ванка. "ќх,
Ђленка, с такими сватами пришел, а вот не пошла!" - с горечью прошептал он.
     - €ван,  шел бы в сани на сено.  Џоспишь -  ободришьсЯ, - сказал ѓурка,
внезапно его нагнав. - Ђ после Я лЯгу, ты станешь скакать верхом.
     €ванка послушно сошел с  конЯ.  €х  нагнали двое  саней,  остановились.
€ванка хотел привалитьсЯ к попу, но ”едЯ окликнул его:
     - ‚анЯ, иди ко мне!
     Ћн укрыл его сеном, рогожей, уселсЯ рЯдом.
     - Људы едем, ‚анЯ? - спросил он.
     - ‡вездочку видишь?
     - Ќу?
     - Ћна и дорогу кажет.
     - Људы?
     - ’уды вот и едем, - ответил €ванка, поднЯв воротник тулупа и чувствуЯ,
как невольно сами смежаютсЯ от усталости веки.
     Џурга поднЯлась и заботливо заметала следы беглецов.

        1948-1965


        Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

     ‡амысел романа "Ћстров ЃуЯн", в котором изображена борьба народных масс
ђоссии против феодально-крепостнического гнета, в известной степени свЯзан с
поЯвлением в середине 30-х годов рЯда работ советских историков, посвЯщенных
городским восстаниЯм в ђусском государстве XVII века. ‘реди них прежде всего
следует  назвать  монографию  известного  ученого  M.Ќ.’ихомирова "Џсковское
восстание 1650 года" (Њ.-‹.,  €зд-во ЂЌ ‘‘‘ђ,  1985).  ‚  этой книге впервые
были  научно проанализированы причины и  движущие силы известного Џсковского
восстаниЯ,  с марксистско-ленинских позиций определены его роль и значение в
истории ђусского государства.
     Љнига M.H.’ихомирова привлекла внимание ‘т.‡лобина и послужила одним из
основных источников будущего романа.  Џисатель приступает к  работе  в  1936
году,  однако в 1938-м откладывает ее, переключаЯсь на роман "‘тепан ђазин",
действие которого происходит также в  XVII веке.  ‚  1939 году он продолжает
работу над "Ћстровом ЃуЯном" и  почти завершает роман,  но  начавшаЯсЯ война
обрывает все его творческие планы.
     ‘т.‡лобин с первых же дней уходит добровольцем на фронт. Џосле войны, в
1946 году,  он возвращаетсЯ к неоконченному роману. “виденное и пережитое за
годы ‚еликой Ћтечественной войны заставлЯет его по-новому понЯть,  осмыслить
описываемые в произведении событиЯ. ‚последствии в одной из лекций на ‚ысших
литературных курсах  при  ‹итинституте им.  Ђ.Њ.ѓорького писатель вспоминал,
что после войны "снова увидел ее (тему романа.  - ђ.ѓ.) и подумал: "Ќет, это
не то.  ќто сделано не так".  Ђ  Я ведь не в XVII веке побывал за это времЯ.
Ќет.   џ  повоевал,  голодал,  Я  вел  подпольную  работу,  чувствовал  себЯ
командиром и вожаком,  терпел поражениЯ и т.д. †изнь была вокруг менЯ. € вот
знание  человеческой  души,  которое  было  почерпнуто  мною  из  общениЯ  с
советскими людьми XX  века,  оказалось необходимым длЯ того,  чтобы положить
его в основу жизни и души людей XVII века".
     ‘т.‡лобину как  бы  становитсЯ Яснее  главнаЯ внутреннЯЯ идеЯ  романа -
показать   жизненные   истоки   народного   оптимизма,   благодарЯ  которому
преодолеваютсЯ самые тЯжкие невзгоды. "‹юди восставшего Џскова, - говорил он
в  той  же  лекции,  -  переживали тЯжелую форму поражениЯ,  они осмысливали
сложную жизнь общества,  размышлЯли о ней,  боролись,  погибали и оставались
сильными духом".
     €менно о  этих позиций пересматривалсЯ и  переписывалсЯ вновь почти уже
готовый роман о народном восстании.
     ‚первые   "Ћстров  ЃуЯн"   был   опубликован  издательством  "‘оветский
писатель" в  1948 году и с интересом был встречен широкими кругами читателей
(еще ранее в  издательской рецензии роман был  положительно оценен историком
M.H.’ихомировым -  см.:  –ѓЂ‹€,  ф.  2175, оп. 2, ед. хр. 436). —ерез год, в
1949 году,  роман выходит в  „етгизе.  ‚ свЯзи с профилем издательства автор
внес  в  текст  рЯд  изменений,  а  также,  стремЯсь  улучшить произведение,
перестроил некоторые сюжетные линии.  ќтот же  вариант романа опубликовало в
1953 году издательство газеты "ЏсковскаЯ правда".
     Џри   подготовке   четвертого   изданиЯ   "Ћстрова   ЃуЯна"   ‘т.‡лобин
композиционно  перестраивает  произведение,   расширЯет   отдельные   главы,
углублЯет образы  вождей Џсковского восстаниЯ,  Ярче  дает  исторический фон
повествованиЯ.  ‚  переработанном виде "Ћстров ЃуЯн" выходит в  ‚оениздате в
1965  году.  „анное  издание  романа  ЯвлЯетсЯ  последним  прижизненным,  по
которому и осуществлЯетсЯ настоЯщаЯ публикациЯ.

     ‘тр.  8.  ...шведы собрались войском и  разом пришли подо все  голодные
города. - €меетсЯ в виду шведскаЯ агрессиЯ, начатаЯ против ђоссии летом 1610
г. веды захватили рЯд русских городов, в том числе €ван-город, Љорелы, џм и
другие, которые были возвращены только в ходе ‘еверной войны (1700-1721).
     Љарела -  древнерусский город на западном берегу ‹адожского озера, ныне
город Џриозерск.
     џм - древнее название города Љингисеппа ‹енинградской области.
     ђоманов  Њихаил  ”едорович  (1595-1645)  -   русский  царь,  первый  из
боЯрского рода  ђомановых,  избран  ‡емским собором в  1613  г.;  фактически
делами государства ведал его отец,  патриарх ”иларет (до 1633 г.),  а  затем
боЯре.
     ...измученнаЯ ‘мутой ђоссиЯ...  -  €меютсЯ в виду событиЯ периода конца
XVI -  начала XVII веков в  ђусском государстве:  крестьЯнское восстание под
предводительством €вана Ѓолотникова, польско-шведскаЯ интервенциЯ, поЯвление
самозванцев  и  т.д.;  в  это  времЯ  резко  обострились  противоречиЯ между
различными слоЯми посадских людей, дворЯнства и боЯрства.
     ...потребовали  заключениЯ  договора...   -   ђечь  идет  о   договоре,
заключенном 27  февралЯ 1617  г.,  в  городе  ‘толбове (близ  ’ихвина) между
вецией  и  ђоссией  и  получившем  название  ‘толбовский мир.  Џо  условиЯм
договора,  вециЯ возвратила ђоссии Ќовгород,  ‘тарую ђуссу, Џорхов, ‹адогу,
ѓдов.  ‡а  вецией осталась €жорскаЯ землЯ (с €ван-городом,  џмом,  Љорелой,
Ћрешком).  ђусское  население этих  районов,  по  договору,  получило  право
возвращениЯ в ђоссию в двухнедельный срок.
     ‘тр.   12.   ”ельдвеберы  -   искаженное  фельдфебели,   чин   старшего
унтер-офицера.
     ‘тр.  13.  ...имЯ ѓустава-Ђдольфа...  -  ѓустав II Ђдольф (1594-1632) -
шведский король с 1611 г.,  полководец,  вел захватническую войну с ђоссией,
закончившуюсЯ ‘толбовским миром.
     ‘тр.  20.  –еловальники -  должностные лица, которые избирались местным
населением длЯ  исполнениЯ каких-либо обЯзанностей.  ‚  зависимости от  рода
занЯтий  в  те  времена  имелись  кабацкие,   таможенные,  тюремные  и  т.д.
целовальники.  Ќазвание произошло от  того,  что,  приступаЯ к  службе,  они
приводились к присЯге и целовали крест.
     ‘тр.  26.  џбедные  дела  -  так  назывались  в  средневековье на  ђуси
судебные, тЯжебные, вообще канцелЯрские дела.
     ...чудотворной иконе  €верской божьей  матери...  -  Ќазвание по  имени
€верского монастырЯ в  Ђфоне.  ‘писок (копиЯ) с  этой иконы был доставлен из
ѓреции в Њоскву в октЯбре 1648 г.
     ‘тр.  30.  Ћн поехал...  в Љром,  как называлсЯ во Џскове кремль... - ‚
XVII в.  Џсков, второй по величине город после Њосквы, делилсЯ на три части:
Љром