        ‘òåïàí àâëîâè÷ ‡ëîáèí. Žñòðîâ óßí


                                   îìàí


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: ‘..‡ëîáèí. ‘îáðàíèå ñî÷èíåíèé â 4-õ òîìàõ. ’îì 2
     ˆçäàòåëüñòâî "•óäîæåñòâåííàß ëèòåðàòóðà", Œîñêâà, 1981
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 íîßáðß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------

     ‚  òîì  âõîäèò  ðîìàí  "Žñòðîâ  óßí",  ïîñâßùåííûé èçâåñòíîìó  ñîáûòèþ
ðóññêîé èñòîðèè ñåðåäèíû XVII âåêà -  âîññòàíèþ óãíåòåííîãî íàñåëåíèß ñêîâà
â 1650 ãîäó ïðîòèâ çàñèëèß ôåîäàëüíîãî ñòðîß.

     {1} - ’àê îáîçíà÷åíû ññûëêè íà ïðèìå÷àíèß ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíèöû.


                                 ‘îäåðæàíèå

                         ƒëàâà ïåðâàß
                         ƒëàâà âòîðàß
                         ƒëàâà òðåòüß
                         ƒëàâà ÷åòâåðòàß
                         ƒëàâà ïßòàß
                         ƒëàâà øåñòàß
                         ƒëàâà ñåäüìàß
                         ƒëàâà âîñüìàß
                         ƒëàâà äåâßòàß
                         ƒëàâà äåñßòàß
                         ƒëàâà îäèííàäöàòàß
                         ƒëàâà äâåíàäöàòàß
                         ƒëàâà òðèíàäöàòàß
                         ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß
                         ƒëàâà ïßòíàäöàòàß
                         ƒëàâà ñåìíàäöàòàß
                         ƒëàâà øåñòíàäöàòàß
                         ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß
                         ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß
                         ƒëàâà äâàäöàòàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß
                         ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü ïßòàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü øåñòàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü ñåäüìàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü âîñüìàß
                         ƒëàâà äâàäöàòü äåâßòàß
                         ƒëàâà òðèäöàòàß
                         ƒëàâà òðèäöàòü ïåðâàß
                         ƒëàâà òðèäöàòü âòîðàß

                         ðèìå÷àíèß

                         Šðàòêèé ïîßñíèòåëüíûé ñëîâàðü


                                               îñâßùàþ ïàìßòè ìîåé æåíû -
                                                    ƒàëèíû ‡ëîáèíîé -
                                              òîâàðèùà ïî çàìûñëàì è ðàáîòå.

                                                                       €âòîð


        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ


        1

     à  ðàññâåòå â  ëåñó  ó  øâåäñêîãî ðóáåæà ˆñòîìà-çâîíàðü ñàì  ïåðåâßçàë
ëüíßíîé  íèòêîé  ïóïîâèíó ñâîåãî  òðåòüåãî ñûíà.  ‚îäà  ëåñíîãî  ðó÷üß  áûëà
õîëîäíà.  ’åïëîé âîäû âçßòü áûëî íåãäå.  Šîãäà çâîíàðü ïëåñíóë ãîðñòüþ,  ñûí
çàîðàë íà âåñü ëåñ,  íî êàê ðàç â ýòîò ìèã ïðîãëßíóëî âîñõîäßùåå ñîëíöå. Žíî
êîñíóëîñü ëó÷àìè íåæíîé êîæèöû, è ìëàäåíåö óìîëê.
     - “äà÷à òåáå,  ãîðëàñòûé,  -  ñêàçàë îòåö,  -  ðóññêîå ñîëíûøêî òåáß îò
ðîæäåíèß óòåøèëî - çíàòü, è äîâåäåòñß æèòü òåáå â óññêîé çåìëå!
     —òîáû ðàçîãðåòü ìëàäåíöà ïîñëå õîëîäíîé âîäû, ˆñòîìà âñûïàë åìó äåñßòîê
íåæíûõ, íî êðåïêèõ øëåïêîâ è çàêóòàë ñâîèì çèïóíîì.
     ‚îçâðàòßñü îò ðó÷üß ê ñåìüå,  îòåö ðàçáóäèë ñòàðøèõ ñûíîâåé - åðâóíüêó
è ”åäüêó, ñïàâøèõ ïîä ìåøêàìè, êîòîðûå çàùèùàëè èõ îò ìîøêàðû è êîìàðîâ.
     - ƒëßäèòå, ÷òî ìàòü íà ñ÷àñòüå íàøëà ïîä êóñòîì, - ñêàçàë îí.
     ‘òàðøèé,  ñëîâíî ïîâåðèâ,  ìîë÷à ñåðüåçíî ñìîòðåë íà êðàñíóþ ðîæèöó, íî
âòîðîé õèòðî óõìûëüíóëñß.
     - —åãî ñìååøüñß? - ñïðîñèë îòåö.
     - ‚ áðþõå íàøëà! - âûïàëèë ”åäüêà. - Ÿ çíàþ, â áðþõå!
     Š ïîëóäíþ €âäîòüß ñìîãëà ïðîäîëæàòü ïóòü. Žíè òðîíóëèñü äàëüøå. €âäîòüß
íåñëà íà  ðóêàõ ìëàäåíöà.  Žòåö òàùèë òðè òßæåëûõ óçëà ñ  ðóõëßäüþ.  åáßòàì
òîæå ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñß ñ äâóìß óçëàìè, êîòîðûå ïðåæäå íåñëà ìàòü...
     - åäàëåêî èäòè,  - óòåøàë ˆñòîìà, - ïîñòîéòå, äîéäåì äî ïîñàäà è êóïèì
ëîøàäü.
     - åãóþ, áàòü! - ïîïðîñèë ”åäüêà.
     - ˆ ñ æåðåáåíêîì, - ñêàçàë ñòàðøèé.
     - ‹àäíî, ïåãóþ è ñ æåðåáåíêîì, - êèâíóë îòåö.
     î õîòü áûëî æàðêî è òßæåëî - âñå îíè ðàäîâàëèñü òîìó, ÷òî ãëàâíîå áûëî
ñäåëàíî:   øâåäñêèé  ðóáåæ  îñòàëñß  òåïåðü  çà  ñïèíîé,  à  âïåðåäè  ëåæàëî
Œîñêîâñêîå öàðñòâî.
     ˆñòîìà ïîìíèë ðàññêàçû î  òîì,  êàê âñå â èõ êðàþ áûëî ðóññêèì.  î âîò
ìàëî-ïîìàëó íàåõàëè øâåäû è  ñòàëè ñêóïàòü õëåá.  Žíè  âåçëè çà  ðóáåæ îáîçû
çåðíà èç ˆâàíü-ãîðîäà,  Šàðåëû{8} è Ÿìà{8}, à êîãäà ðóññêèå æèòåëè ãîðîäîâ è
ïîãîñòîâ ñïîõâàòèëèñü,  ÷òî  íå÷åãî åñòü  ñàìèì,  øâåäû  ñîáðàëèñü âîéñêîì è
ðàçîì ïðèøëè ïîäî âñå ãîëîäíûå ãîðîäà{8}.
     †èòåëè çàõâà÷åííûõ ãîðîäîâ è óåçäîâ æäàëè,  ÷òî óññêàß çåìëß, êàê îäèí
÷åëîâåê, âñòàíåò è ïðèäåò íà âûðó÷êó ïëåíåííûõ áðàòüåâ.
     ‚ ïåðâûå ãîäû ïîñëå èçáðàíèß öàðß Œèõàèëà îìàíîâà{8} èçìó÷åííàß ‘ìóòîé
îññèß{8} íåñïîñîáíà áûëà îòñòàèâàòü êðîâüþ ñâîè ïðàâà. ˜âåäû çàõâàòèëè âåñü
ñåâåð  Œîñêîâñêîãî  ãîñóäàðñòâà,  âêëþ÷àß  îâãîðîä,  è  öåíîþ  îñâîáîæäåíèß
îâãîðîäà   ïîòðåáîâàëè  çàêëþ÷åíèß   äîãîâîðà{8},   ïî   êîòîðîìó   óññêîå
ãîñóäàðñòâî ïðèçíàåò çà  íèìè  ïðàâî  íà  âëàäåíèå ˆâàíü-ãîðîäîì,  Šîïîðüåì,
Žðåøêîì è Ÿìîì ñ óåçäàìè, ñåëàìè, ïîãîñòàìè è äåðåâíßìè. –àðü ïîäïèñàë òàêîé
äîãîâîð. î ýòîìó äîãîâîðó áûëî äàíî äâå íåäåëè íà òî, ÷òîáû ðóññêèå ëþäè èç
çàíßòûõ øâåäàìè ãîðîäîâ è  óåçäîâ ìîãëè ïîêèíóòü ñâîè äîìà è  óéòè â îññèþ,
çà íîâûé ðóáåæ.  ‚ñå,  êòî îñòàëñß ïîñëå äâóõ íåäåëü, ñòàíîâèëèñü ïîääàííûìè
øâåäñêîãî êîðîëß.
     î êàê áûëî óñïåòü â äâå íåäåëè ñîáðàòü ñêàðá,  ïðîäàòü èçáó è ñêîòèíó,
óïðàâèòüñß ñ  õëåáîì!  ‚ñå  ïðîäàâàëè,  è  íèêòî íå  õîòåë ïîêóïàòü.  îáûëè
ìàõíóëè íà  âñå ðóêîé è  óáåæàëè,  ÷òîáû ñòàòü õîòü íèùèìè,  äà  íà óñè,  à
ìíîãîñåìåéíûå  ïîíåâîëå  îñòàëèñü...  î  æèòüå  ïîä  âëàñòüþ  ÷óæåçåìöåâ  è
èíîâåðöåâ áûëî  òßæêî äëß  ðóññêîãî ÷åëîâåêà.  ˜âåäû äåðæàëèñü íàäìåííî,  âî
âñåì òåñíèëè,  íà âñåõ ñìîòðåëè êàê íà ïëåííèêîâ è ðàáîâ.  å âûäåðæàâ òàêîé
æèçíè,  òûñß÷è ëþäåé ïóñòèëèñü ÷åðåç ãðàíèöó îññèè. Žñòàâøèåñß ñëîâíî âäðóã
âñå ïîñòàðåëè,  ïîïàâ ïîä ÷óæåçåìíîå èãî...  îòîì îïîìíèëèñü è ñòàëè òàéêîì
âûáèðàòüñß íà óñü.
     Žòåö ˆñòîìû äâåíàäöàòü ëåò ñîáèðàëñß áåæàòü,  äà  âñå íå  áûëî ñëó÷àß è
óäà÷è. ’àê è óìåð, è êîñòè åãî îñòàëèñü ëåæàòü â ïîäíåâîëüíîé çåìëå.
     ˆñòîìà çíàë ëåñ  è  ëåñíûå òðîïû.  …ùå êîãäà áûë êðåïîê è  íå  òàê ñòàð
îòåö, ˆñòîìà ìàëü÷èøêîé ïî çèìàì õîäèë ñ íèì íà ëûæàõ çà äè÷üþ; îíè óõîäèëè,
áûâàëî,  âåðñò çà ñîðîê -  ïßòüäåñßò îò ðîäíîãî ñåëà.  ˆ ïîçæå ˆñòîìà âî ðàç
óêàçûâàë ïóòü äî ðóáåæà ðóññêèì ïåðåáåæ÷èêàì.
     ðîâîäèâ îäíàæäû òàêîãî  áåãëåöà,  ˆñòîìà ïîøåë  íàçàä,  çàæàâ  â  ðóêå
ñåðåáðßíûé åôèìîê*,  ïîëó÷åííûé çà óñëóãó,  êàê âäðóã â áîëîòå ìåæ êî÷åê, ïî
êîòîðûì îáà îíè ïåðåä òåì ñêàêàëè,  îí óâèäàë êîæàíóþ çàòßíóòóþ êèñó. ˆñòîìà
ïîäíßë åå, ðàçâßçàë è îáìåð: îíà ïîëíà áûëà çîëîòûõ...
     ______________
     * …ôèìîê -  øâåäñêàß ñåðåáðßíàß ìîíåòà,  îêîëî 50 êîïååê.  (îäñòðî÷íûå
ïðèìå÷àíèß ïðèíàäëåæàò àâòîðó.)

     "‘÷àñòüå!" - ìåëüêíóëî ìãíîâåííî â ìûñëßõ.
     î òóò æå ˆñòîìà ïðèïîìíèë, ÷òî â ýòîì ìåñòå áåãëåö ïðîìàõíóëñß ïðûæêîì
è ïîïàë ìèìî êî÷êè â òðßñèíó.
     "‡íàòü, îí îáðîíèë, âûáèðàßñü", - ïîäóìàë ˆñòîìà.
     ˆñòîìà çíàë,  êàê ñîáèðàëèñü ëþäè íà  óñü,  ïðîäàâàß âñå äî  ïîñëåäíåé
ðóáàõè... “òàèòü êîøåëü áåãëåöà - ýòî çíà÷èëî âçßòü íà ñåáß ñòðàøíûé ãðåõ...
î êàê æå îòäàòü åìó? ƒäå íàéòè õîçßèíà?
     ˆ ˆñòîìà ïóñòèëñß ïî êî÷êàì â îáðàòíûé ïóòü, â ñòðàøíûé ïóòü ïî áîëîòó.
Žñòóïèñü, ïðîâàëèñü - è íèêòî íå óçíàåò, íèêòî íå ïîìîæåò... ‚å÷åð áëèçèëñß.
à  áîëîòå òåìíåëî.  Šî÷åê áûëî  ïî÷òè íå  âèäíî,  íî  ˆñòîìà ñïåøèë íàãíàòü
íåçíàêîìöà...
     Ží øåë âñþ íî÷ü è ëèøü ðàííèì óòðîì âîøåë â ìîíàñòûðñêóþ ñëîáîäó.
     ‚÷åðàøíèé  ïåðåáåæ÷èê óõîäèë  ïî  ïóñòûííîé  óëèöå,  òîðîïßñü  ïîêèíóòü
íî÷ëåã, ïîêà íå ïðîñíóëèñü ëþäè.
     ˆñòîìà óçíàë åãî ñî  ñïèíû ïî  ïîõîäêå,  íàãíàë,  øàòàßñü îò óñòàëè,  è
ïðîòßíóë êèñó.
     - ‚îçüìè... íà áîëîòå òû èñòåðßë, - ñêàçàë îí.
     Žáåèìè ðóêàìè ñõâàòèë ïåðåáåæ÷èê òßæåëûé êîøåëü...
     Ží íå ìîã íàéòè ñëîâ îò ðàäîñòè è óäèâëåíèß.
     - ûíå âåäü òû íà óñè. ˆäåì âî òîâàðèùàõ, ìàëûé. ’û äîëþ ñâîþ íàøåë! -
çâàë áåãëåö. - •îøü óäà÷ëèâîé æèçíè - èäåì!
     î ˆñòîìà íå ìîã óéòè áåç ðîäèòåëüñêîãî áëàãîñëîâåíèß,  ïîêèíóòü îòöà è
ñòàðóõó ìàòü.  Ží  ñ  áîëüþ è  ãîðå÷üþ âîðîòèëñß íàçàä â  ðîäíóþ äåðåâíþ ïîä
âëàñòü øâåäîâ...
     ˆ â ãîðüêèå ìèíóòû íå ðàç âñïîìèíàë ˆñòîìà òîò äåíü,  êîãäà îí ñòîßë íà
ðóññêîé íåïîêîðåííîé çåìëå,  è  óïðåêàë ñåáß çà  òî,  ÷òî âåðíóëñß òîãäà ïîä
ßðìî ÷óæåçåìöåâ.
     €   æèçíü   áûëà   òßæåëàß:   íåðåäêî   â   ðóññêèå   ñåëåíüß  íàåçæàëè
ôåëüäâåáåðû{12} ñ  ñîëäàòàìè,  õâàòàëè  êðåñòüßí è  óâîçèëè  íà  êîðîëåâñêóþ
ñëóæáó.  …ñëè  óñïåâàëè ñõîðîíèòüñß èëè  áåæàòü â  îññèþ ìîëîäûå ïàðíè,  òî
ïëîõî  ïðèõîäèëîñü  îñòàâøèìñß  ñåìüßì  -   èõ  ðàçîðßëè  äîòëà,  è  íèêàêèå
÷åëîáèòíûå íå ïîìîãàëè âåðíóòü ðàçãðàáëåííîå äîáðî...
     "—åðíûå çåìëè"*,  çàõâà÷åííûå øâåäàìè, áûëè ðîçäàíû êîðîëåì âî âëàäåíèå
øâåäñêèì äâîðßíàì,  è  ïðèõîäèëîñü òàùèòü ïî  òîùèì  ïîëßì íåïîñèëüíîå áðåìß
ïîáîðîâ. ˆç ãîäà â ãîä ïðåâðàùàëñß ðóññêèé êðåñòüßíèí â äîëæíèêà è ïî÷òè ÷òî
â ðàáà. åæàòü, áåæàòü èç ýòîãî àäà - âîò î ÷åì ñî ñëåçàìè ìîëèëèñü.
     ______________
     *  "—åðíûìè  çåìëßìè"  íàçûâàëèñü  çåìëè  ãîñóäàðñòâåííûõ êðåñòüßí,  íå
êðåïîñòíûõ, òàê ñêàçàòü "âîëüíûõ ïàõàðåé".

     ‹þäè  áåæàëè íà  óñü.  ‚  èíûõ  äåðåâíßõ è  ïîãîñòàõ îñòàâàëîñü âìåñòî
äåñßòêà, äâóõ-òðåõ äåñßòêîâ äâîðîâ ïî äâà-òðè äâîðà.
     îñëå ñìåðòè îòöà  ˆñòîìà è  €âäîòüß òðè  ãîäà ãîòîâèëèñü ê  ïåðåáåæêå,
òàßñü íå  òîëüêî îò  ëàòûøåé è  êàðåë,  íî  äàæå îò ðóññêèõ ñîñåäåé.  ˆ  âîò
íàêîíåö ïðèøëè â óññêóþ çåìëþ.
     Žíè ïîäîøëè ê  êàìåííîìó ìîíàñòûðþ ñî  ñëîáîäîé ó  ñòåí.  ‚  ýòîé ñàìîé
ñëîáîäå ëåò  äâåíàäöàòü íàçàä ˆñòîìà íàñòèã íåçíàêîìîãî ïåðåáåæ÷èêà è  îòäàë
åìó êîøåëü ñ çîëîòûìè.
     ’åïåðü  â  ñëîáîäå øåë  áîëüøîé òîðã.  ˆñòîìà îñòàâèë ñåìüþ  íà  îïóøêå
ëåñî÷êà.
     à  òîðãîâîé ïëîùàäè îí  èñêàë  ñðåäè  êàðàêîâûõ,  êàðèõ è  áóðûõ ïåãóþ
êîáûëêó,  õîòß áû áåç æåðåáåíêà... ˆ âäðóã ãóëêèé, ïðèçûâíûé çâîí âñêîëûõíóë
ëþäåé.  àðîä ïîáåæàë â  îäíó ñòîðîíó.  ‘èäß íà  ëîøàäè ñðåäè òîëïû,  áèðþ÷*
âû÷èòûâàë æåñòîêèé öàðñêèé óêàç:
     ______________
     * èðþ÷ -  ãëàøàòàé,  ãðîìêî ÷èòàâøèé íà òîðãîâûõ ïëîùàäßõ âñßêèå óêàçû
äëß îáùåãî ñâåäåíèß.

     - "...€ áóäå êòî â êàêèõ ÷èíåõ èëè âî äâîðåõ è â ïîìåñòüßõ è â âîò÷èíàõ
‘âåéñêèß çåìëè* ñòàðûõ è íîâûõ ïåðåáåæ÷èêîâ ó÷íóò ó ñåáß òàèòü è ê çàïèñè íå
ïðèâåäóò èëè ó  ñåáß èõ  ó÷íóò óêðûâàòü...  è  òåì ëþäßì ïî ãîñóäàðåâó óêàçó
áûòü â  æåñòîêîì íàêàçàíèè,  â  ññûëêå,  áåç âñßêèå ïîùàäû,  à èõ ïîìåñòüß è
âîò÷èíû, äâîðû è æèâîòû** âåëåíî èìàòü íà ãîñóäàðß", - âûêðèêèâàë áèðþ÷.
     ______________
     * ‘âåéñêèß çåìëè - øâåäñêîé çåìëè.
     ** †èâîòû - èìóùåñòâî.

     “çíàâ,  ÷òî ðå÷ü èäåò íå  î  ïîøëèíàõ,  íå î  òîðãîâûõ óêàçàõ,  êîòîðûå
âîëíîâàëè âñåõ,  íàðîä îòõëûíóë è ñíîâà øóìåë è òîðãîâàëñß. î ˆñòîìà ñòîßë,
íå â  ñèëàõ î÷íóòüñß,  ÷àñòî ìîðãàß,  òåðåáß òîëñòûìè ïàëüöàìè øèðîêóþ ðóñóþ
áîðîäó. Ží ñëóøàë äàëüøå ñòðàøíûå è íåóìîëèìûå ñëîâà.
     "...€  áóäå  êîòîðûå  ëþäè  ó÷íóò  âïðåäü  ‘âåéñêèß çåìëè  ïåðåáåæ÷èêîâ
ïðèíèìàòü, è òåì ëþäßì ïî ãîñóäàðåâó óêàçó áûòü â ñìåðòíîé êàçíè..."*
     ______________
     *  –èòèðóåìûé  óêàç  îòíîñèòñß  ê  1632  ãîäó.  îäîáíûå  óêàçû  ïðîòèâ
ïåðåáåæ÷èêîâ èçäàâàëèñü íå ðàç, íî áûëè ÷èñòî ôîðìàëüíûìè.

     ˆñòîìà íå ñòàë ïîêóïàòü ïåãîé êîáûëêè.  —òîáû áûòü íåçàìåòíûì, îí êóïèë
ìåëêîðîñëîãî êàðåãî ìåðèíêà âìåñòå ñ ïîòåðòîé ñáðóåé è ñòàðîé òåëåãîé...
     Žíè åõàëè ìîë÷à. €âäîòüß ñ íîâîðîæäåííûì íà ðóêàõ, åðâóíüêà è ”åäüêà -
íà òåëåãå.  ˆñòîìà óãðþìî,  ìîë÷à øàãàë ðßäîì,  äåðæà â ðóêàõ âîææè.  åáßòà
íåäîâîëüíî çàùåáåòàëè î  æåðåáåíêå.  ˆñòîìà  ãàðêíóë íà  íèõ  òàê,  ÷òî  îáà
èñïóãàííî ñìîëêëè.
     €âäîòüß,   ïîíßâ,   ÷òî  ñòðßñëîñü  ÷òî-òî  íåäîáðîå,  ãëßäß  íà  ìóæà,
ìîë÷àëà...
     ˆñòîìà çíàë,  ÷òî ïðèäåòñß âñå ðàññêàçàòü æåíå, íî, æàëåß åå, îòòßãèâàë
âðåìß.
     Šîãäà,  áûâàëî, â öåðêâè ñâßùåííèê ìîëèëñß çà øâåäñêîãî êîðîëß, íàçûâàß
åãî  ìíîãîìèëîñòèâûì è  âîçãëàøàß åìó ìíîãîëåòèå,  ˆñòîìà,  êàê âñå ðóññêèå,
åäâà ñëûøíûì øåïîòîì îáðàùàßñü ê  áîãó,  ïîäìåíßë èìß ƒóñòàâà-€äîëüôà{13} íà
èìß ðóññêîãî öàðß Œèõàèëà.  òîìó íàó÷èë îí  è  îáîèõ ñâîèõ äåòåé...  ˆ  âîò
òåïåðü öàðü,  çà  êîòîðîãî îí ìîëèëñß,  ãðîçèë ñìåðòíîé êàçíüþ âñßêîìó,  êòî
ïðèþòèò åãî áîãîìîëüöåâ.
     ’îëüêî îäèí ÷åëîâåê â îññèè äîëæåí áûë èì ïîìî÷ü. —åëîâåêà ýòîãî çâàëè
‚àñèëèé ‹îñêóò. òî áûë èõ ñîñåä, ãîðøå÷íèê. Ží ñ ãîä íàçàä óáåæàë â îññèþ.
ˆñòîìà çíàë, ÷òî îí æèâåò ãäå-òî â îâãîðîäå ‚åëèêîì...
     - àòü, êàê ìû ìåðèíà ñòàíåì çâàòü? - ñïðîñèë âäðóã åðâóíüêà.
     - îãîäè,  âîò îêðåñòèì... - ˆñòîìà çàïíóëñß íà øóòêå, ïîäóìàâ î äðóãîì
íåêðåùåíîì â ñâîåé ñåìüå - î íîâîðîæäåííîì ñûíå.
     - € ìàëü÷èêà êàê íàçîâåì?  Œà-àì,  êàê íîâåíüêîãî íàçîâåì?  - ïðèñòàâàë
”åäüêà.
     - € òû êàê õî÷åøü? - ñïðîñèëà ìàòü.
     - ˆâàøêîé.
     - îøòî?
     - € ïîìíèøü: "ûëî òðè ñûíà - äâîå óìíûõ, à òðåòèé ˆâàøêà..."
     - ’àê ÷òî?
     - Ží æå òðåòèé...
     - Œîæåò, îí âñåõ óìíåå óäàñòñß, - âñòóïèëñß åðâóíüêà.
     - „àê ß íå ñêàçàë, ÷òî äóðàê! Ÿ, ìîë, - ˆâàøêà!..
     - åâåðêîé åãî íàçîâåì èëè åõðåùåíêîì, - óãðþìî âìåøàëñß îòåö.
     - ƒîñïîäè! - ïåðåêðåñòèëàñü €âäîòüß è ïðèæàëà ðåáåíêà ê ãðóäè.
     „ëß ˆñòîìû ýòî áûëî íîâîé çàáîòîé: ðåáåíêà ñëåäîâàëî êðåñòèòü, à ê ïîïó
ßâèòüñß íåëüçß...
     •îòß òåïåðü è íà ðóññêîé çåìëå,  íî ñíîâà îíè íî÷åâàëè â ëåñó, òàßñü îò
ëþäñêîãî ãëàçà...
     î÷üþ ˆñòîìà ñêàçàë ïðî áåäó €âäîòüå.  Žíà ïðèâûêëà ê  áåäàì è  â áåäàõ
âñåãäà ïîëàãàëàñü íà ìóæà.  Žíà íå çàõíûêàëà,  íå çàíûëà, íî ëàñêîâî ïðîâåëà
ñóõîùàâîé ðóêîé ïî  åãî ðóêå,  è  îò  ýòîãî åìó âäðóã ñòàëî ëåã÷å.  “ïîðíûé,
ñóðîâûé è ìîë÷àëèâûé,  îí áûë ïîäàòëèâ íà ëàñêó, è õîòß ëèöî åãî íå èçìåíèëî
ìðà÷íîãî âûðàæåíèß è ãóáû áûëè âñå òàê æå ñæàòû, íî íà äóøå ñäåëàëîñü êàê-òî
ñâåòëåå...  Ží ñ  ýòîé ìèíóòû óæå çíàë,  ÷òî íåò íà ñâåòå òîé ñèëû,  êîòîðàß
ìîæåò åãî âîçâðàòèòü çà ðóáåæ...
     ‚   îâãîðîä  îíè  âúåõàëè  â  ÷èñëå  äâóõ  äåñßòêîâ  òàêèõ  æå  òåëåã,
çàïðßæåííûõ òàêèìè æå êàðèìè ìåðèíêàìè.
     ƒðîõîò ãîðîäà îøåëîìèë ïðèøåëüöåâ. ‘òóê êîëåñ, êîíñêîå ðæàíüå, óòðåííèé
çâîí  êîëîêîëîâ ñ  äåñßòêîâ  íàðßäíûõ êîëîêîëåí,  õëîïàíüå êðàøåíûõ ñòàâíåé,
ñêðèï òßæåëûõ äâîðîâûõ âîðîò, âûêðèêè è ñîáà÷èé ëàé.
     ˆñòîìà  îò  ðîæäåíüß  íå  âèäûâàë  áîëüøèõ  ãîðîäîâ.  ˜âåöèß  äëß  íåãî
âîïëîùàëàñü â  ãëóõèõ ïîãîñòàõ,  îñèðîòåëûõ ìîíàñòûðßõ è  ëåñèñòûõ áîëîòàõ -
ïîòîìó îññèß âäðóã ïîêàçàëàñü îãðîìíîé öåðêîâüþ, çàëèòîé áëåñêîì ïàñõàëüíûõ
ñâå÷åé.
     "ˆ ÷òî èì,  ÷òî èì,  -  äóìàë ˆñòîìà,  - èëè çäåñü ìàëî ìåñòà äëß âñåõ?
‚åäü ýäàêèé ãîðîä!  ’àêîå áîãàòñòâî,  ïðàâî...  ƒîñïîäè!  èêóäà íå  óéäó èç
Œîñêîâñêîãî öàðñòâà!.."
     Žíè åõàëè ìèìî íîâãîðîäñêèõ öåðêâåé, êàìåííûõ è äåðåâßííûõ, ñ êðàñíûìè,
ñèíèìè  è  çîëî÷åíûìè  êóïîëàìè,  è  âñåé  ñåìüåé  êðåñòèëèñü  íà  âñòðå÷íûå
êîëîêîëüíè.
     ˆñòîìà ñëîâíî îùóïüþ ïðîáèðàëñß â ÷óæîì ãîðîäå,  ÷òîáû íàéòè ãîðøå÷íèêà
‚àñüêó.  Ží  îïàñàëñß ðàññïðàøèâàòü ó  ïðîõîæèõ,  ñòðàøàñü ÷åì-íèáóäü âûäàòü
ñåáß.
     ƒîðøå÷íèêà âåðíåå âñåãî,  êîíå÷íî,  áûëî èñêàòü íà  áàçàðå.  Žíè  åõàëè
÷åðåç áàçàð -  è  â  êàæäîì ðßäó ñâîé çàïàõ,  ñâîè ãîëîñà:  â  îâîùíîì ïàõëî
êàïóñòîé è ÷åñíîêîì;  ñûðîñòüþ è ãíèëûì êàìûøîì -  â ðûáíûõ ðßäàõ; îò øîðíûõ
ëàâîê íåñëî êîæåé è äåãòåì; äàëüøå ïîøëè ëåñíûå, øàïî÷íûå, æåñòßíûå...
     ˆñòîìà ïîãëßäûâàë,  íå óâèäèò ëè ãäå ìåæäó øàïêàìè,  äðàíüþ, ìî÷àëîé äà
âåäðàìè è  áàøìàêàìè ãëèíßíûõ áëþä  è  ãîðøêîâ.  å  íàõîäß ãîðøå÷íîãî ðßäà,
ˆñòîìà ïîñòàâèë òåëåãó âîçëå äðóãèõ òåëåã,  ó  äëèííîé áðåâåí÷àòîé êîíîâßçè,
è,  íàêàçàâ €âäîòüå æäàòü åãî òóò,  íåçàìåòíî,  íà  âñßêèé ñëó÷àé,  ñóíóë åé
ìåøî÷åê ñ äåíüãàìè, à ñàì ïåøêîì îòïðàâèëñß â ïîèñêè ïî áàçàðó...
     ‘ áî÷êè êðè÷àë áèðþ÷ ãîñóäàðåâ óêàç:
     - "...‘î ñâåéñêîãî êîðîëß ñòîðîíû, êîòîðûå ëþäè îáúßâßòñß ïî ñûñêó..."
     ˆñòîìà óæå çíàë, î ÷åì ýòîò óêàç, è ïîâåðíóë ïðî÷ü...
     óìßíûå äóøèñòûå ïèðîãè,  ìàñëåíûå è æèðíûå áëèíû,  ãðå÷íåâèêè, çåëåíûå
îãóðöû,  æàðåíàß ïå÷åíêà,  ðóáëåíàß òðåáóõà íàïîìíèëè åìó,  ÷òî îí  ãîëîäåí.
Šðóãîì  äûìèëèñü ãîðøêè  è  êîð÷àãè,  ñáèòåíùèê ìàíèë  ñáèòíåì,  ïðßíè÷íèê -
ìåäîâûìè ðàñïèñíûìè ïðßíèêàìè...
     îäîñàäîâàâ,  ÷òî íå  âçßë ñ  ñîáîé äåíåã,  ˆñòîìà ñâåðíóë èç ñúåñòíîãî
ðßäà â  ùåïíîé...  ‡äåñü ïàõëî ñòðóæêîé,  ñìîëîé,  îïèëêàìè -  ñâåæèì ëåñîì.
Œåæäó îãëîáåëü,  êîçåë, ñêàìååê, óøàòîâ, ñèò è ìî÷àëà ãëàçåë ˆñòîìà â äðóãèå
ðßäû è íàêîíåö ðàçãëßäåë ãðóäó ãëèíßíûõ êðûíîê...
     Žñòîðîæíî, âïîëãëàçà ïîãëßäûâàß íà ëàâêè, îí ïðîõîäèë ïî ðßäó.
     - ƒîðøêè,  áëþäà,  äåøåâû ïîêóäà,  êóâøèíû,  êðûíêè -  ïî  ïîë-àëòûíêå,
ìåëêèå ïî ãðîøó - áîëå íå çàïðîøó! - êðè÷àëè ïðîäàâöû.
     "ƒëèíà íå ÷èñòà,  îáæèã íåðîâíûé...  à òóò óçîð êðàñíîâèò!..  - îòìå÷àë
ˆñòîìà,  ãëßäß íà òîâàð ãëàçàìè ìàñòåðà:  äîìà îí âðåìß îò âðåìåíè ðàáîòàë ó
‹îñêóòà, ïîìîãàß åìó â ãîðøå÷íîì äåëå.
     - „åæêè äëß òåñòà â ïîäàðîê íåâåñòàì!  “ìûâàëüíèöû,  ÷àøêè, ëàïåøêè äëß
êàøêè!.. - âûêðèêèâàëè îò ëàâîê ãîðøå÷íèêè.
     ˆñòîìà  îñòàíîâèëñß  ïåðåä  õèòðî  ðàñïèñàííûìè  áëþäàìè  -   òîðåëßìè,
ãîðëàñòûìè êóâøèíàìè.
     - •îðîøè óçîð÷àòûå!  ‡àõîäè, õîçßèí, ãîñòåì áóäåøü! - ïðèâåòñòâîâàë åãî
ìîëîäîé ïàðåíü.
     ˆñòîìà ïðèáëèçèëñß íà ïîëøàãà.
     - åðåæëèâûé òû,  -  óêîðèë ãîðøå÷íèê.  -  „âà ðàçà ïî  ðßäó ïðîøåë,  à
òîâàðó ïî äóøå íå âûñìîòðåë. —åãî òåáå? „åæêó? ƒîðøîê?
     - ‹àâêó íèêàê íå íàéäó... ‡íàêîìåö òóò òîðãîâàë.
     - Šòî òàêîâ? Ÿ ãîðøå÷íèêîâ çíàþ: ñûçìàëà òóò...
     - ‚àñüêà ‹îñêóò, - ñêàçàë ˆñòîìà.
     - ‚àñüêà?!  -  ïåðåñïðîñèë ïàðåíü.  - „à-à... - êàê-òî çëîâåùå ïðîòßíóë
îí. - ‚àñüêè íåòó! € òû åìó êòî?
     - € êòî ß? èêòî, ÷óæîé! - âäðóã èñïóãàëñß ˆñòîìà. - „åæêó ß òîðãîâàë ó
íåãî, áëþäà...
     - €-à,  à ß äóìàë, ñðîäñòâåííèê... ó, ‚àñüêè íåòó, àó, áðàò, ‚àñüêà!..
„à òû ÷åãî íàäî áåðè - òîâàð ó ìåíß íå õóæå.
     ˆñòîìà ïîäóìàë, ÷òî íóæíî ïðåäñòàâèòüñß ïîêóïàòåëåì, ÷òîáû ëó÷øå óçíàòü
ïðî çåìëßêà.
     - ëþäî  áû  íåáîëüøîå,   -  ñêàçàë  îí  è,  êàê  çàïðàâñêèé  äîìîâèòûé
ïîêóïàòåëü,  ïðèíßëñß  ùåëêàòü  ïàëüöàìè,  êîëóïàòü  íîãòåì  îáëèâ,  íþõàòü,
ïîãëàæèâàòü òîâàð,  òîðãîâàòüñß,  áîæèòüñß  -  óæ  îí-òî  çíàë,  êàê  õîçßèí
ïîêóïàåò ïîñóäó!..
     …ñëè áû îí âçßë ñ ñîáîé äåíüãè,  îí êóïèë áû è áëþäî è ïàðó êðûíîê,  íî
äåíüãè îñòàëèñü ó €âäîòüè,  è íàäî áûëî âñå âûçíàòü ïðåæäå,  ÷åì äåëî äîéäåò
äî ðàñïëàòû. å âûïóñêàß áëþäà èç ðóê, îí ñïðîñèë:
     - € ÷òî æå ‚àñüêà, áîãàò ñòàë, ÷òî áðîñèë òîðã?
     - åâîëåé áðîñèë, - âîðîâñêè îãëßäûâàßñü, òèõî ñêàçàë ãîðøå÷íèê.
     - € ãäå îí æèâåò-òî? - îñòîðîæíî ñïðîñèë âñòðåâîæåííûé ˆñòîìà.
     - î÷åì ß çíàþ! ëàòè äà èäè! Ÿ ÷òî çà ñïðàâùèê!
     ˆñòîìà ïðèñëîíèë âûáðàííîå áëþäî  ê  ñòîïêå äðóãèõ,  ÷òîáû ñäåëàòü âèä,
÷òî øàðèò çà ïàçóõîé äåíüãè. ‚äðóã áëþäî ñêîëüçíóëî íàçåìü è ðàñêîëîëîñü.
     - õ, òû! - ñî÷óâñòâåííî óêîðèë ãîí÷àð. - ‚îò è ïëàêàëè òâîè äåíåæêè!
     - ‚îò áåäà!  € ß èõ è íå âçßë!  - ˆñòîìà ïîñòàðàëñß ñàì óäèâèòüñß òîìó,
÷òî ïðè íåì íåò äåíåã.
     - Šàê òàê?
     - € òàê: ß èõ ó áàáû îñòàâèë.
     - —åãî æå òû äóøó ìîðî÷èë?! - çàêðè÷àë ïðîäàâåö.
     - Ÿ äóìàë...
     - „óìàë òû! „óìíûé äüßê êàêîé! „óìàëêó áû íàæèë ñïåðâà! ëàòè çà áîé! -
íàñòóïàë íà íåãî ïàðåíü.
     - „à ß ÷òî æ, ïîñòîé, âîò ñáåãàþ... - óãîâàðèâàë ˆñòîìà.
     - Œíîãî âàñ òàêèõ "ñáåãàþ"! ‘êèäûâàé çèïóí!
     òî ðàññåðäèëî ˆñòîìó.  Ží  óïåðñß.  ‡à  çèïóí îí ìîã êóïèòü äþæèíû òðè
òàêèõ áëþä...
     - ‘êèäûâàé, ñêèäûâàé! - ãîëîñèë ãîí÷àð.
     ðîõîæèå ñòàëè îãëßäûâàòüñß. ˆñòîìà èñïóãàëñß.
     - „à ÷òî òû, ÷òî òû øóìèøü! ‘íèìàþ! - çàáîðìîòàë îí, íåëîâêî, äðîæàùèìè
ðóêàìè ñòßãèâàß ðóêàâà.
     - —òî ñòðßñëîñü? - ñïðîñèë îäèí èç òîëïû ãîðîæàí.
     - ëþäî ðàçáèë, - õîòåë ïîßñíèòü ˆñòîìà, - íåíàðîêîì.
     - —òî  áëþäî!..  ðî ‚àñüêó ‹îñêóòà ïûòàåò,  -  ïåðåáèë òîðãîâåö,  -  à
‚àñüêó âå÷îð ïî  óêàçó ñâåëè â  òþðüìó...  Ÿ  òàê  ìûñëþ,  ÷òî è  åãî áû  çà
ïðèñòàâà ñäàòü...
     ˆñòîìà  ïîäóìàë î  áåãñòâå,  íî  âîêðóã ñîìêíóëñß íàðîä,  è  óéòè  áûëî
íåêóäà.


        2

     ’îðã îêîí÷èëñß.  Žäíó çà äðóãîé îòâßçûâàëè õîçßåâà ëîøàäåé, è îòúåçæàëè
òåëåãè.  àêîíåö  íà  îïóñòåâøåé ïëîùàäè  €âäîòüß  ñ  ðåáßòàìè îñòàëàñü îäíà
äîæèäàòüñß ìóæà. ˆñòîìà íå ïðèõîäèë.
     €âäîòüß òðåâîæèëàñü...
     Žòáëàãîâåñòèëè êî âñåíîùíîé, è íàðîä ïîâàëèë â öåðêâè. ‘îëíöå ñàäèëîñü.
ƒàëäß,  ïðîíåñëèñü âå÷åðíèå ãàëî÷üè ñòàè.  —àñû íà  áàøíå áèëè,  åùå,  åùå è
åùå...
     Žòîðîïü âäðóã  îõâàòèëà €âäîòüþ.  Žíà  òßæåëî ñëåçëà ñ  òåëåãè è  ñòàëà
îòâßçûâàòü âîææè,  õîòß è ñàìà íå çíàëà,  êóäà åõàòü. åáßòà ñïàëè â òåëåãå.
€âäîòüþ ïóãàëà îãðîìíàß è ïóñòàß ïëîùàäü.
     “æå ãàñëè â ïîñëåäíèõ äàëåêèõ îêíàõ îãíè.  ‡àáðàâøèñü â òåëåãó, €âäîòüß
òðîíóëà âîææè. Šóäà-íèêóäà, ëèøü áû áëèæå ê äîìàì, ê ëþäßì!..
     ˆç ïóñòîé òåìíîòû íàâñòðå÷ó âäðóã âûøëè äâîå íåçíàêîìûõ ìóæ÷èí.
     - ’ïðó!  -  ñêàçàë îäèí ãóñòûì áàñîì,  áåðßñü ïîä óçäöû. - € ìåðèíîê-òî
õîðîø!
     - ˆ òåëåãà ëàäíàß,  êàá áåç áàáû! - äîáàâèë âòîðîé, òîíêèé è õðèïîâàòûé
ãîëîñ.
     - Ÿ á è áàáó âçßë, äà êóäû ñ ðåáßòàìè! - çàñìåßëñß ïåðâûé.
     - ó, áàáà, ñòàëî, âûëàçü, - âòîðîé ïîòßíóë åå çà ðóêàâ.
     - Šàðàóë! - ïîõîëîäåâ, çàêðè÷àëà €âäîòüß. - àçáîé! àçáîéíèêè!
     - ’èøå,  äóðà,  ñïàòü  ëþäßì  ìåøàåøü.  Šàêîé  êàðàóë!  -  íàãëî ñêàçàë
áàñèñòûé. - ‘ëåçàé!
     - å ñëåçó, - çàñïîðèëà €âäîòüß.
     - ˆøü òû,  çàáàâíèöà, êàáû òû íà äåñßòü ëåò ïîìîëîæå, ß áû ê òåáå ñâàõó
ïðèñëàë, - óñìåõíóëñß ðàçáîéíèê.
     €âäîòüß ñõâàòèëà òîïîð.
     - Œàìàíß!  Œàìàíß! - âäðóã, ñëîâíî âî ñíå, çàêðè÷àë åðâóíüêà ãäå-òî íà
ïëîùàäè: â òåìíîòå âòîðîé ðàçáîéíèê óñïåë åãî óòàùèòü ñ òåëåãè.
     •îëîä ïðîøåë ïî ñïèíå ìàòåðè.  „ûõàíüå ïåðåõâàòèëî, è áîëüíî ñòèñíóëîñü
ñåðäöå.
     - å-åæóò! Žé, ðåæóò!.. - âèçãëèâî è õðèïëî çàãîëîñèëà îíà.
     î  â  ìåðòâîé òèøèíå íå  ùåëêíóëà íè  îäíà ùåêîëäà,  íå çàñâåòèëîñü íè
èñêðû. ‚ûðîíèâ òîïîð, ñ ìåíüøèì íà ðóêàõ, €âäîòüß ìåòíóëàñü íà êðèê ñòàðøåãî
ñûíà.  Žíà íàøëà åãî â òåìíîòå, äðîæà, ïðèæàëà ê ñåáå, è òîëüêî òîãäà, êîãäà
òåëåãà çàãðîõîòàëà âäàëè ïî óõàáàì. €âäîòüß ñïîõâàòèëàñü î ñðåäíåì.
     - ”åäß!  ”åäþøêà!  -  äèêî êðè÷àëà îíà è,  ñòèñíóâ åðâóíüêèíó ðóêó,  ñ
ãðóäíûì íà ðóêàõ, ïîáåæàëà øàòàßñü ïî òåìíîé óëèöå.
     åðâóøêà ñ  ðåâîì áåæàë çà  íåé,  ïîêà íå ñïîòêíóëñß è  íå óïàë ïîñðåäè
äîðîãè.  Žò÷àßííûì  ðûâêîì  €âäîòüß  ïîñòàâèëà åãî  íà  íîãè  è  îïßòü  áûëî
ïîáåæàëà, íî óæå íå çíàëà êóäà. ’îãäà îíà ñåëà, îáíßëà åðâóøêó, çàãîëîñèëà,
âäðóã ñíîâà âñêî÷èëà...  Žíà ìåòàëàñü ïîëíî÷è,  èçìó÷èâ ñåáß è  ñûíà.  Žíà è
ïëàêàëà,  è  ìîëèëàñü,  è  ïðîêëèíàëà...  èëàñü  â  çàïåðòûå ðåøåòêè  óëèö,
ðàññïðàøèâàëà  ðåøåòî÷íûõ  ñòîðîæåé*,   íå   ïðîïóñêàëè  ëè  îíè  íà  òåëåãå
ðàçáîéíèêîâ è ðåáåíêà. ‘òîðîæà îòãîíßëè åå îò ðåøåòîê ïðî÷ü.
     ______________
     *  åøåòêè â  ñòàðîå âðåìß çàìûêàëè íà  íî÷ü  ïîïåðåê óëèö  äëß  îõðàíû
ãîðîæàí îò âîðîâ è ðàçáîéíèêîâ. ˆõ îõðàíßëè ðåøåòî÷íûå ñòîðîæà.


        3

     ˆñòîìà,   çàìó÷åííûé  íåïðåðûâíûìè  ðàññïðîñàìè,   ñòîßë  ïåðåä  ñòàðûì
äüßêîì*.
     ______________
     * „üßê - êðóïíûé ÷èíîâíèê â ãîðîäå, ïîìîùíèê âîåâîäû.

     à  î÷íîé ñòàâêå ñ  ‚àñüêîé ‹îñêóòîì ˆñòîìà ïðèçíàëñß,  ÷òî îí øâåäñêèé
ïåðåáåæ÷èê.  ðèêàçíûå ñõâàòèëèñü çà ýòî ïðèçíàíèå. …ãî ñòàëè ðàññïðàøèâàòü,
ñ êåì îí ïåðåáåæàë è "ïî ÷üåìó íàó÷åíèþ".
     îëüøå âñåãî  áîßëñß ˆñòîìà,  ÷òî  ñõâàòßò â  çàñòåíîê è  ñòàíóò ïûòàòü
€âäîòüþ, ïîòîìó îí çàïåðñß è ãîâîðèë, ÷òî ïåðåáåæàë îäèí.
     „üßêè è ïîäüß÷èå* ñìåíßëèñü ó ñòîëà,  óòîìëßßñü äîïðîñîì,  à ˆñòîìà âñå
ñòîßë. ‚î âñåì òåëå åãî áûëà óñòàëîñòü.
     ______________
     * îäüß÷èå - ÷èíîâíèêè ðàçëè÷íûõ ðàíãîâ è ïîëîæåíèé.

     - Šîëè òû  ïåðåáåã îäèí,  òî áûë ó  òåáß òàéíûé óìûñåë,  -  ãîâîðèë åìó
äüßê,  -  è  ïðèøåë òû  ëàçóò÷èêîì ñâåéñêîãî êîðîëß,  ÷òîáû ëèõî íà ãîñóäàðß
óìûñëèòü è  äîðîãè è  âîéñêà ðóññêîãî âûçíàòü...  ‚èíèñü,  à  íå  òî  ïûòàòü
óêàæó...
     - å âåäàþ,  äüß÷å, îòêóäà òàêàß íàïðàñëèíà! - îòâå÷àë ˆñòîìà. - ‹èõà ß
íå òîêìî íà ãîñóäàðß, ñïàñè åãî •ðèñòîñ, è íà ìóõó â æèçíè ìîåé íå çàìûñëèë,
à  çà ãîñóäàðß áîãà ìîëèë è  âïðåäü ìîëèòü ñòàíó.  „à â ëàçóò÷èêàõ èíîçåìíûõ
ðóññêîìó ÷åëîâåêó è íå ìîæíî áûòü!..  € óáåã ß îò íåìñêîé ëèõîñòè, îò õóäîãî
æèòüß è ðàçîðåíèß...
     - €  ñêîëüêî ñâåéñêèé êîðîëü îòïóñòèë òåáå  ïîäîðîæíûõ äåíåã è  êóäû òû
äåíüãè òå ñõîðîíèë?  -  ðàññïðàøèâàë äüßê,  ñëîâíî íå ñëûøà ˆñòîìó.  -  Šóäû
ñõîðîíèë êàçíó?
     - å ìîãó...  è÷åãî íå ñìûñëþ...  å çíàþ,  ÷òî çà êàçíà! - âîñêëèêíóë
ˆñòîìà, èçìó÷åííûé äîëãèì äîïðîñîì.
     Ží  ñåë  íà  ñêàìüþ,  ãîëîâà åãî îïóñòèëàñü íà  ãðóäü,  âåêè ñàìè ñîáîé
ñëèïëèñü.  „üßê  óäàðèë  åãî  êóëàêîì ïî  ëèöó.  ˆñòîìà âñêî÷èë ñî  ñêàìüè ñ
îáåçóìåâøèìè ãëàçàìè.  ‚çãëßä åãî  áûë òàê ßðîñòåí,  ÷òî äüßê òîæå âñêî÷èë è
ïîïßòèëñß îò íåãî ê ñòåíå.
     - —åãî òû,  ÷åãî?!  -  çàáîðìîòàë îí.  -  å  õî÷åøü âèíèòüñß -  èäè  â
òþðüìó...
     åñêîëüêî äíåé ˆñòîìó äåðæàëè â òþðüìå, ñëîâíî çàáûëè.
     Ží òîñêîâàë î ñåìüå. "—òî ñòàíåòñß ñ íèìè? Šóäà áåç ìåíß ïîéäóò? Šòî èõ
ïðèþòèò,  áåçäîìíûõ?" - ðàçäóìûâàë îí. ’þðåìíîìó öåëîâàëüíèêó{20} çà õëåá îí
îòäàë çèïóí è òðåóõ.
     î÷üþ öåëîâàëüíèê øåïíóë ˆñòîìå:
     - îêà  òû  äåíåã íå  äàøü,  çàãíîßò òåáß  çäåñü.  Žíè  íà  òåáß ëîæíûõ
äîêàç÷èêîâ âûñòàâßò.  Šîëè  ó  òåáß è  âïðàâäó íåò  äåíåã,  íàïèøè ïîäüß÷åìó
êàáàëüíóþ çàïèñü* íà  ãîä  íà  äåñßòü ðóáëåâ.  Ží  çà  òåáß äüßêó è  âîåâîäå
îòäàñò, à òû åìó îòðàáîòàåøü.
     ______________
     * Šàáàëüíàß çàïèñü - äîëãîâàß ðàñïèñêà, ïî êîòîðîé äîëæíèê îáßçóåòñß çà
ðîñò, ò.å. çà ïðîöåíòû íà ñâîé äîëã, ðàáîòàòü íà çàèìîäàâöà. îäïèñàòü òàêóþ
çàïèñü îáû÷íî çíà÷èëî ñòàòü ïîæèçíåííûì õîëîïîì, ò.å. ïî÷òè ðàáîì.

     "„åñßòü ðóáëåé íå îòðàáîòàòü âîâåêè,  -  ðåøèë ˆñòîìà. - ‹ó÷øå îñòàòüñß
âîëüíûì,  õîòß áû ïðèøëîñü ñíåñòè ïûòêè! å äëß òîãî ß ïîêèíóë îò÷óþ ïàøíþ è
ñâåë îò ðîäíîãî äâîðà æåíó è äåòåé!"
     —åðåç íåäåëþ ñíîâà ïîçâàëè åãî ê ðàññïðîñó. î òåïåðü îí çíàë, ÷òî äüßê
âûäóìûâàåò íåáûëèöû, ÷òîáû çàïóãàòü åãî è çàñòàâèòü ïîäïèñàòü êàáàëó...
     - ‚åäîìî íàì ñòàëî,  ÷òî íåñ òû â  Œîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî òàéíîå ïèñüìî
îò ñâåéñêîãî êîðîëß ê öàðñêèì èçìåííèêàì. Šîìó òû ïèñüìî òî õîòåë ïåðåäàòü è
êóäû ñõîðîíèòü óñïåë?
     î ãîëîñó äüßêà áûëî ñëûøíî, ÷òî è ñàì îí íå âåðèò â òàêîå ïèñüìî.
     - ûëî òàêîå ïèñüìî, - âäðóã èçìåíèâøèìñß ãîëîñîì ñêàçàë ˆñòîìà.
     „üßê ñ áåçìîëâíûì óäèâëåíèåì óñòàâèëñß íà íåãî.
     - Žòäàë ß  òî ïèñüìî òâîåé æåíå ‚àñèëèñå,  êîãäà îíà ñ  òîðãà ê  òåáå â
ïðîøëûé ðàç çàõîäèëà.  àêàçàë ß åé ñõîðîíèòü ïîêðåï÷å â òâîåì äüß÷åì äîìó è
òðè  ðóáëß çà  òî  îáåùàë,  à  êàê â  äðóãîé ðàç òâîé ñûí ‹åøåíüêà ïðèáåãàë,
ñêàçûâàë îí,  ÷òî òû ìàòåðè íàêàçàë òî ïèñüìî îãíåì ïîæå÷ü -  è ïîæãëà... å
çíàþ, âåðíî ëè, ÷òî ïîæãëà, äà òàê ñêàçûâàë òâîé ñûí...
     - îñòîé,  ïîñòîé,  ÷åãî ìåëåøü!  -  „üßê âñêî÷èë ñî ñêàìüè, ïðèîòâîðèë
äâåðü èç  ãîðíèöû,  óáåäèëñß,  ÷òî çà  äâåðüþ íèêòî íå ñëóøàåò,  è  ñóåòëèâî
âáåæàë íàçàä.
     - —åãî ìåëåøü? Šàêàß ‚àñèëèñà? Šàêîé ñûí? Šàêîå ïèñüìî ïîæå÷ü?
     - €  òî  ïèñüìî,  êàêîå  òû  ñàì  óìûñëèë...  -  òâåðäî ñêàçàë ˆñòîìà ñ
òîðæåñòâóþùåé óñìåøêîé.  Ží óáåäèëñß â òîì, ÷òî ñìåëàß âûäóìêà åãî äåéñòâóåò
è  ÷òî äüßê èñïóãàëñß.  -  Ÿ ÷åëîâåê ñìèðíûé,  íèêîãî íå îáèæó.  „à êîëè ìíå
ïðîïàäàòü çà òåáß,  è òåáå, äüß÷å, òîæå ïðîïàñòü âìåñòå ñ ñåìåíåì... ‹èáî òû
ìåíß ïóñòèøü íà âîëþ, ëèáî ß íà òåáß "ãîñóäàðåâî äåëî"* êðèêíó...
     ______________
     *  "ƒîñóäàðåâî ñëîâî è  äåëî" -  ôîðìà îáâèíåíèß â ïðåñòóïëåíèßõ ïðîòèâ
öàðß è ðîäèíû.  àïðèìåð:  îáâèíåíèå â èçìåíå ðîäèíå, â îñêîðáëåíèè öàðß èëè
åãî  ðîäíûõ,  â  ñîêðûòèè  òîãî,  ÷òî  ïî  çàêîíó  ïðèíàäëåæèò öàðþ,  êëàäà,
íàéäåííîãî â çåìëå,  è ò.ä.  è ò.ï. Žáâèíåííîãî ïî "ñëîâó ãîñóäàðåâó" îáû÷íî
äîïðàøèâàëè ïîä ïûòêîé.

     “ äüßêà çàòðßñëèñü ðóêè è íîãè.  Ží ñòîßë áëåäíûé,  êàê ñàì ˆñòîìà.  Ží
ïîíèìàë ëó÷øå  äðóãèõ,  ÷òî,  åñëè  ˆñòîìà  êðèêíåò "ãîñóäàðåâî äåëî",  ïîêà
ðàçáåðóòñß, åìó íå èçáåãíóòü ïûòîê, êàê è æåíå è ñûíó...
     - ‘ßäü,  äüß÷å,  íå òîð÷è ïåðåä îêîì -  òîøíî! - ñ íåîæèäàííî âçßâøåéñß
ñìåëîñòüþ ïðèêàçàë ˆñòîìà.
     „üßê,  ðàñòåðßííûé, ñåë, íåñêëàäíî âûòßíóâ äëèííûå íîãè, è âûòåð ñî ëáà
ðóêàâîì ïîò.
     - ‚ñå îäíî ìíå ìóêà,  -  ãðîçíî ñêàçàë ˆñòîìà,  -  âûòåðïëþ, ÷òîáû òåáß
çàãóáèòü.
     - „àê...  „à ÷åãî òû ìåëåøü?  - áîðìîòàë äüßê. - å áûëî ó òåáß ïèñüìà,
òàê è ñêàçûâàé "íå áûëî",  à òî çàòåßë - ñåáå è äðóãèì íà ãîëîâó. Ÿ âåäü òàê
ñïðîñèë: "å áûâàëî ëè, äåñêàòü, ïèñåì?"
     ˆñòîìà  ðåøèë  íàñåñòü  êðåï÷å,  ïîêà  äüßê  íå  îïðàâèëñß  îò  èñïóãà.
‡àáèòîãî,  ñúåæåííîãî ìóæèêà êàê íå  áûâàëî:  ïåðåä äüßêîì ñòîßë òåïåðü èíîé
÷åëîâåê.
     - ’û ñïðîñèë, ß îòâåò äåðæó íà òâîé ñïðîñ. „ðóãîé êòî ñïðîñèò ïðî òî æå
- è äðóãîìó îòâå÷ó.  •îòü ñàìîìó âîåâîäå, õîòü íà Œîñêâó ïîâåçóò è ïîä ïûòêó
ïîñòàâßò!..
     - „à ïîñòîé,  ïîñòîé,  äåëî ñêàçûâàþ:  õî÷åøü òþðüìû èçáûòü, çàìîë÷ü! -
çàøèïåë äüßê, áîßñü ïîäíßòü ãîëîñ.
     - å îòäåëàòüñß òåáå, äüßê! - çëî óñìåõíóëñß ˆñòîìà. - ‹èáî ïóñòè ìåíß,
êóäà ñàì çàõî÷ó,  ñëîâíî áû òàêîãî è íå áûëî,  ëèáî îáúßâëþ ïðî ïèñüìî. Ÿ íå
ãðàìîòåé:   ÷òî  ïèñàíî  áûëî,   íå  çíàþ,   à   ãîñóäàðþ  òî  ïèñüìî  ìîãëî
ñíàäîáèòüñß!..
     - ’èøå,  íå êðè÷è!  Šîëè óñëûøàò,  è ñàì âîåâîäà òåáß íå ñìîæåò íà âîëþ
ñïóñòèòü.
     - ‹àäíî, íå ñòàíó, à òû, äüßê, ìíå âîëþ ïîäàé, - çàêëþ÷èë ˆñòîìà.


        4

     €âäîòüß,  îñòàâøèñü áåç ëîøàäè è  òåëåãè,  áåç ïîñëåäíåé ðóõëßäè è  áåç
äåíåã,  ïîòåðßâ ñûíà è  ìóæà,  åäâà äåðæàñü íà  íîãàõ ïîñëå ðîäîâ,  áðîäèëà,
øàòàßñü îò ãîðß è ñëàáîñòè, ïî òîðãîâûì ïëîùàäßì ‚åëèêîãî îâãîðîäà. Žíà ñòî
ðàç  íà  äíþ  ðàññêàçûâàëà ñâîþ  èñòîðèþ,  ïðîñß  ïîäàßíèß,  è  ñåðäîáîëüíûå
ãîðîæàíêè  ñëóøàëè  åå,  ïîêà÷èâàß  ãîëîâàìè.  Žíè  ñî÷óâñòâîâàëè íåñ÷àñòíîé
ïåðåáåæ÷èöå èç-çà  ðóáåæà,  è  íèêîìó  íå  ïðèøëî  äàæå  â  ãîëîâó âûäàòü åå
âîåâîäå...
     …é ïîäàâàëè ãðîøè,  è îíà áðàëà,  ïðåîäîëåâ è áûñòðî çàáûâ ñòûä ïåðâîãî
ïðèíßòîãî ïîäàßíèß. Žíà ñòàíîâèëàñü â òîëïó ïðîñßùèõ, íî íèùèå ñãîíßëè åå ñî
ñâîèõ  ìåñò:  îíè  çàâèäîâàëè åå  ñâåæåé  áåäå,  î  êîòîðîé  îíà  ãîâîðèëà ñ
ïîäëèííîé áîëüþ,  ñ  òîé áîëüþ,  êàêóþ ñ÷àñòëèâûå ëþáßò ñëóøàòü è çà êîòîðóþ
ùåäðåé ïîäàþò.
     ‘î ñëåçàìè óõîäèëà €âäîòüß ñ ïàïåðòè öåðêâè è ñíîâà øëà ïî òîðãàì, òàùà
çà ñîáîé åðâóøêó.
     Žíè  íî÷åâàëè ïîä  ãîðîäñêèì ìîñòîì ÷åðåç  ‚îëõîâ,  ãäå  þòèëîñü åùå  ñ
äåñßòîê ßçâåííûõ ñòàðèêîâ,  õðîìûõ,  áåçðóêèõ è êîñíîßçû÷íûõ. ˆíîãäà ïîçäíåé
íî÷üþ ñþäà ïðèõîäèëè âîðû äåëèòü íàãðàáëåííîå äîáðî, è €âäîòüß ðàññïðàøèâàëà
ó  íèõ,  íå  âèäàëè ëè  îíè ”åäþíüêó.  Žíà æàäíî ñëóøàëà èõ ãîëîñà,  íàäåßñü
óçíàòü â íèõ ñâîèõ îáèä÷èêîâ, íî ýòî áûëè äðóãèå ðàçáîéíèêè èëè âîðû. ˆ äàæå
îíè,  ñæàëßñü íàä ãîðüêèì åå  ðàññêàçîì,  óäåëßëè åé îò ñâîåãî íàãðàáëåííîãî
äîáðà.
     àõëî ïàäàëüþ,  áûëî  ñûðî è  ñòðàøíî,  íî  íåêóäà áûëî äåòüñß â  ÷óæîì
ãîðîäå...  åðâóíüêà çäåñü ïðîñòóäèëñß è çàëèâèñòî,  ñ áîëüþ êàøëßë, ó ñàìîé
€âäîòüè áîëåëà ãðóäü,  îíà  ñòðàøèëàñü,  ÷òî ó  íåå ïðîïàäåò ìîëîêî è  òîãäà
ïîãèáíåò îò ãîëîäà ìëàäøèé...
     î ìûñëè î ”åäþíüêå äåëàëè åå ñòðàäàíèß åùå ñòðàøíåå è ãîðøå...
     ”åäþíüêà, çàäîðíûé, ëóêàâûé, æèâîé ìàëü÷èøêà, áàëîâàííûé ìàòåðüþ, - ãäå
îí òåïåðü?..  à ÷òî îí ðàçáîéíèêàì?.. “áèëè è ãäå-íèáóäü çàêîïàëè â ëåñó...
ˆëè,  õóæå  òîãî,  èñêàëå÷èëè,  ïðîäàëè íèùèì,  ÷òîáû æàëü÷å áûëî  ñìîòðåòü,
÷òîáû,  ãëßäß  íà  êàëåêó-ìàëü÷èøêó,  ïðîõîæèå áîëüøå ïîäàâàëè.  ˆñêàòü åãî?
ƒäå?.. Šóäà ãíàòüñß çà íèì?!
     ˆñòîìà ïðîïàë...  Šàê åãî âûðó÷èòü? îéòè ñàìîé, óïàñòü âîåâîäå â íîãè,
ïóñòü øëþò íàçàä â íåìåöêóþ çåìëþ, ëèøü áû âìåñòå...
     ˆ  â äîæäëèâóþ íî÷ü ïîä ìîñòîì äî ðàññâåòà ìó÷èë €âäîòüþ êîøìàð,  áóäòî
óìåð ìàëåíüêèé íåêðåùåíûé ñûíèøêà è  íå÷åãî åñòü,  ïóñòà ãðóäü,  à  åðâóøêà
ïðîñèò  åå:   "„àé  åñòü!   „àé  åñòü!"  -   è  îíà  ñóåò  åìó  ññîõøèéñß  è
ðàñòðåñêàâøèéñß ñîñîê, è åðâóøêà âïèëñß â ãðóäü çóáàìè, ñëîâíî âîë÷îíîê...
     Žò áîëè ñ êðèêîì ïðîñíóëàñü €âäîòüß...
     - —òî òû?  —òî òû,  „óíßøà?!  „óøà...  -  ñ çàáîòëèâîé ëàñêîé øåïòàë åé
ˆñòîìà...
     å  ïîâåðèâ  ñåáå,  ïðèíßâ  ˆñòîìó  çà  ïðîäîëæåíèå êîøìàðà,  ñïðîñîíüß
€âäîòüß âñêðèêíóëà åùå  ãðîì÷å...  îòîì  äîëãî ïëàêàëà,  äàâ  âîëþ  ñëåçàì,
ïðèæèìàßñü  ê  ãðóäè  ìóæà,  æàëîâàëàñü,  ñëîâíî  ñêîïèâøèåñß  ñëîâà  æàëîáû
ïðîðâàëè ïëîòèíó è íå ìîãëè óíßòüñß...
     Žíè ðåøèëè íå óõîäèòü íèêóäà èç îâãîðîäà è èñêàòü ”åäþíüêó ìåæäó íèùèõ
òîëï è ñêîìîðîøüèõ âàòàã ïî ïëîùàäßì, ó ÷àñîâåí è ïî ïàïåðòßì öåðêâåé.
     îèñêè íå ïðèâåëè íè ê  ÷åìó.  îáðîäèâ ïî ïàïåðòßì è ïëîùàäßì,  ˆñòîìà
óñëûøàë òîëüêî îäíî:  ÷òî  êàêàß-òî  âàòàãà ñêîìîðîõîâ îòêî÷åâàëà íåäàâíî îò
ãîðîäà â ñòîðîíó ñêîâà.
     "Œîæåò, ó íèõ ”åäþíüêà? ‚åäü ñêîìîðîõè èäóò, êàê îðäîé â íàáåã, - ñòîßò
ó ñåë,  ãîðîäîâ,  ìîæåò,  óñïååì íàñòèãíóòü!  -  äóìàë ˆñòîìà.  - ˆ íå ñèëîé
îòíßòü,  òàê  óìîëèòü  äîáðîì.  Œîæåò,  ñæàëßòñß  íàä  ìàòåðèíñêîé  ñêîðáüþ.
àçáîéíèêè,  ñêîìîðîõè,  ÷àé, òå æå ëþäè, íå õóæå ïðèêàçíûõ è âîåâîä, - è òå
èíîé ðàç ïîæàëåþò äà ïðàâäîé ñóäßò!.."
     ˆ îíè ïîêèíóëè ãîðîä, ïðèíåñøèé èì òàê ìíîãî ãîðß.


        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ


        1

     îñëå  îòñëóæåííîé ïàíèõèäû â  äîìå  îñòàëñß  ïðßíûé,  íåðàññåèâàþùèéñß
çàïàõ ëàäàíà.  Žò ýòîãî çàïàõà äóøíûé èþëüñêèé çíîé êàçàëñß åùå òîìèòåëüíåé,
õîòß íåïîìåðíî òîëñòûå ñòåíû äîìà è â ëþòûé çíîé õðàíèëè ïðîõëàäó.
     ’îëüêî ÷òî  â  ýòîò äåíü ñõîðîíèâøèé îòöà ìîëîäîé ïñêîâñêèé áîãà÷ ”åäîð
…ìåëüßíîâ ïåðåä ñíîì ñïóñòèëñß âî  äâîð.  Ží õîòåë ïîêàçàòü ÷åëßäèíöàì,  ÷òî
ìåñòî îòöà íå  ïóñòî è  ñûí ñîõðàíßåò âî  âñåì ïðåæíèå îáû÷àè è  ïîðßäêè.  ‚
áåëîé  ëüíßíîé ðóáàõå,  ëàñêàâøåé õîëîäêîì òåëî,  îí  îáîøåë  âî  äâîðå  âñå
ñòðîåíèß:  è  äâåðè  ïî-îòöîâñêè ïîòðîãàë,  è  ïîòßíóë âèñåâøèå â  ïðîáîèíàõ
çàìêè,   õîçßéñêèì  ñëîâîì,   ïîäðàæàß  îòöó,   ñòðîãî  è  ëàñêîâî  ïîíóêíóë
êàðàóëüùèêîâ,  ïîãëàäèë öåïíûõ ñîáàê,  ñïóùåííûõ íà íî÷ü ñ  ïðèâßçè,  è,  íå
îòöîâñêîé,  ëåãêîé ïîõîäêîé ïîäíßâøèñü ïî  óçêîé êàìåííîé ëåñòíèöå,  âîøåë â
ñâîþ ñïàëüíþ.  Ží  çàìåòèë,  ÷òî  æåíà áûëà íå  îäíà -  ñî  ñòàðóõîé ìàìêîé.
"ðèçâàëà ñòàðóõó, ñòðàøàñü óïîêîéíèêà, à ß, äóðàê, íå ñìåêíóë è îäíó åå òóò
ïîêèíóë!" - óïðåêíóë ñåáß …ìåëüßíîâ, ëàñêîâî âçãëßíóâ íà æåíó.
     Ží çåâíóë, ïîòßíóâøèñü áîëüøèì, ñèëüíûì òåëîì.
     - å  ìîãó ñïàòü íà  ïåðèíå.  ‚åëè êèíóòü íà  ïîë  ñåíöà,  -  ñêàçàë îí
ñòàðóõå. - à äâîðå áû ëåã, äà áîþñü - êîìàðû îêàßííû çàìó÷àò.
     ’èøèíà öàðèëà â  áîëüøîì äîìå.  ‚  êàæäîé êîìíàòå ãîðåëà ïåðåä  èêîíàìè
ëàìïàäà,  íàïîìèíàß î  òîëüêî ÷òî  ïîõîðîíåííîì ïîêîéíèêå,  íî  ðàçíîöâåòíûå
îãîíüêè âìåñòå  ñ  òåì  ñîçäàâàëè îáùåå  ÷óâñòâî ìèðà  è  îòäûõà ïîñëå  òðåõ
ñóåòíûõ ïîõîðîííûõ ñóòîê.
     ‚ áëåäíîì ðîçîâîì áëåñêå ëàìïàäû îäåòàß â áåëóþ ñîðî÷êó æåíà, êîðìèâøàß
ãðóäüþ ìëàäåíöà,  ïîêàçàëàñü …ìåëüßíîâó óìèëèòåëüíîé, "ñëîâíî áîæüß ìàòåðü ñ
èêîíû".  Ží  îòîãíàë îò  ñåáß ãðåøíîå ñðàâíåíèå,  íî âñå æå çàëþáîâàëñß åþ è
ïî÷óâñòâîâàë ñ÷àñòüå ÷åëîâå÷åñêîé òåïëîòû è óþòà.
     "‚îò òàê áû è æèçíü ïðîæèòü òóò,  - ìåëüêíóëî â åãî óìå. - †èòü áû æèòü
äà íå ñòàðèòüñß!"
     î òîò÷àñ áåñïîêîéíûå ìûñëè î  çàâòðàøíåì äíå çàñëîíèëè îùóùåíèå ìèðà è
áëàãîäàòè:  ïîêîéíèê ñòàðèê …ìåëüßíîâ äåðæàë âñå  äåëà äî  ïîñëåäíåãî äíß  â
ñâîèõ æèëèñòûõ è êîñòëßâûõ ðóêàõ.  ‘÷èòàß,  ÷òî áóäåò æèòü åùå ìíîãî ëåò, îí
íå ñïåøèë ïåðåäàòü ñûíó õîçßéñòâî.  ’îëüêî òîãäà,  êîãäà â âîñêðåñåíüå ïîñëå
îáåäíè,  çà ïèðîãîì, ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïëîõî è íå ìîã ñàì âûéòè èç-çà ñòîëà,
îí ïîíßë,  ÷òî ïðîñ÷èòàëñß è  ñìåðòü ñòîèò â èçãîëîâüå.  Ží òîò÷àñ ïîñëàë çà
òðåçâûì  ïîïîì,  îòêàçàâøèñü èñïîâåäàòüñß ó  ñëó÷èâøåãîñß òóò  æå  è  êðåïêî
ïîäâûïèâøåãî ïðîòîïîïà.  îñëå  ñîáîðîâàíèß îí  ïðèçâàë ãðîáîâùèêà,  çàêàçàë
ñåáå ãðîá è òîëüêî òîãäà îáðàòèëñß ê ñûíó:
     - ‚èøü,  ”åäüêà,  êàê  æèòüå-òî  êîí÷àåòñß...  …õàë,  åõàë  äà  âäðóã ñ
íåáåñè... ñëûøó ãîëîñ ãîñïîäåíü: "’ïðó, ñèâûé ìåðèí!.. ðèåõàëè!" ’óò òåáå è
êðåñòû...
     - Žïðàâèøüñß,  áàòß!  …ùå ñòî ëåò æèòü,  -  äðîãíóâøèé ãîëîñîì âîçðàçèë
”åäîð.
     - ‚ðåøü...  ïðèåõàëè...  ó,  ”åäîð,  ñòàëî ïîðà... òàì ñòàðóõà æäåò...
îêëîí îò òåáß îòäàì.  åäà,  ÷òî òåáß äóðàêîì îñòàâèë.  —àßë, åùå ïîñïåþ âî
âñåì.  Œîé çàâåò òåáå íûíå... òàêîâ: ”èëèïï ˜åìøàêîâ òåáß íèêîëè íè â ÷åì íå
îììàíåò...  …ìó è âåðü âî âñåõ ñïðàâàõ. ’û íàä íèì íå ãîðäèñü - îí ðàçóìåí è
ïðßì â äåëàõ. …ãî ñîâåòà ñëóøàé, êàê ìîåãî... Ží ñâîè àëòûíû ðîåò, êàê êðîò,
à  íà  ÷óæèå ðóáëè ó  íåãî  âçîð  îðëèíûé è  âçëåò ñîêîëèé è  ñîâåòû äîáðû è
îòâàæíû.  ‘ íèì äîáðà íàæèâåøü...  ó,  ïðîùàé,  ß ñîñíó ÷àñîê... ‚èøü, ßçûê
ëåíèâ...  ìîëâèòü  ñëîâî...  •ðèñòîñ  ñ  òîáîé.  óùå  äðóãèõ  òîâàðîâ  æèòà
äåðæèñü... †èòî íå âûäàñò - áåç õëåáà êòî æèâ!
     ‘  ýòèìè ñëîâàìè ñòàðèê ïîâåðíóëñß ê  ñòåíêå.  ”åäîð âûøåë èç ñïàëåíêè,
ñòàðàßñü íå çàøóìåòü. î ñòàðèê îòåö áîëüøå óæå íå ïðîñíóëñß.
     ‚íåçàïíî íåîïûòíûé äâàäöàòèïßòèëåòíèé ”åäîð îñòàëñß îäèí õîçßèíîì øåñòè
õëåáíûõ ëàâîê, ëàáàçîâ äà êîå-êàêîãî äîáðèøêà åùå...
     ”èëèïï  ˜åìøàêîâ,   ïëîùàäíîé  ïîäüß÷èé*,  ïîäðó÷íûé  îòöà,  áûë  íóæåí
íåìåäëß, íî îí áûë â ïîåçäêå â îâãîðîä è Œîñêâó çà òîâàðîì...
     ______________
     * ëîùàäíûå ïîäüß÷èå - ÷àñòíûå ïèñàðè, îáñëóæèâàþùèå íóæäû íàñåëåíèß ïî
ñîñòàâëåíèþ þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ,  êàê çàåìíûå ïèñüìà, äîãîâîðû î ðàáîòàõ,
ïîêóïêàõ è ò.ä.

     „åñßòü  ëåò  çíàë  ”åäîð  ýòîãî  ìàëåíüêîãî þðêîãî  ÷åëîâå÷êà ñ  ñèâûìè
ðåäêèìè âîëîñàìè è  ðåäåíüêîé áîðîäåíêîé,  îäåòîãî â  ñåðûé ïîòåðòûé ñóêìàí.
”åäîð ïðèâûê,  ÷òî íè îäíî âàæíîå äåëî íå äåëàëîñü îòöîì áåç ýòîãî ÷åëîâåêà,
êîòîðûé âñåãäà áûë ïîëîí õèòðîñïëåòåííûõ çàìûñëîâ.  Žò îòöà ”åäîð çíàë,  ÷òî
ïðè ëþáûõ íåîæèäàííûõ ïîâîðîòàõ ñóäüáû ”èëèïï íèêîãäà íå  òåðßëñß è  íàõîäèë
èç âñåõ òðóäíîñòåé áûñòðûé,  ðàçóìíûé âûõîä. Šîðûñòíûé, æàäíûé ñ äðóãèìè, îí
áûë  âåðåí  âî  âñåì  …ìåëüßíîâó,  è  âåðíîñòü  åãî  áûëà  ïðîâåðåíà áîëüøèì
èñïûòàíèåì.
     ‚ òå ãîäû,  êîãäà ñî øâåäàìè áûë ïîäïèñàí ‘òîëáîâñêèé ìèð, ˜åìøàêîâ áûë
ïðèêàç÷èêîì  åìåëüßíîâñêèõ  ëàâîê  â  ˆâàíü-ãîðîäå  è  Ÿìå.  Ží  íå  ïîêèíóë
õîçßéñêîãî äîáðà øâåäàì è íå óáåæàë. Šîãäà âñå òîðîïëèâî è çà áåñöåíîê ñòàëè
ðàñïðîäàâàòü äîáðî,  ˜åìøàêîâ íà õîçßéñêèå äåíüãè ñòàë ýòî äîáðî ñêóïàòü,  è
íà íåãî íèêòî íå áûë çà ýòî â îáèäå: íèêòî íå äóìàë î òîì, ÷òî îí íàæèâàåòñß
íà  ÷óæîé  áåäå.  ‚ñå  äóìàëè òîëüêî î  òîì,  ÷òîáû îí  êóïèë,  è  áûëè  åìó
áëàãîäàðíû çà òî,  ÷òî îí âûðó÷àåò.  ‘òàðèê …ìåëüßíîâ ñ  ïîïóòíûìè øâåäñêèìè
êóïöàìè íå ðàç ïîñûëàë åìó ïèñüìà. Žïèñîê íå áûëî.
     "ëàêàëè äåíåæêè çà ðóáåæîì!" - çàêëþ÷èë ñòàðèê …ìåëüßíîâ...
     ˆ âäðóã òðè ãîäà ñïóñòß ˜åìøàêîâ ßâèëñß, òàéíî ïåðåáåæàâ ãðàíèöó. ðèäß
â  ëîõìîòüßõ,  îí ïîä îáîðâàííûì ïëàòüåì ïðèíåñ íåñêîëüêî äåñßòêîâ èíîçåìíûõ
çîëîòûõ -  âñå ñïîëíà õîçßéñêèå äåíüãè,  óõèòðèâøèñü ïðîäàòü øâåäñêèì êóïöàì
åìåëüßíîâñêèå òîâàðû äà  åùå ïîëó÷èòü ñî øâåäîâ è  íàåìíóþ ïëàòó çà êàìåííûå
ëàâêè.
     ‘òàâ  áëèæàéøèì ïîìîùíèêîì ñòàðèêà áîãà÷à è  âçßâ íà  ñåáß âñå  ßáåäíûå
äåëà{26} åìåëüßíîâñêîãî òîðãà,  ”èëèïêà  ÷åñòíî  çàáîòèëñß î  âîññòàíîâëåíèè
òîãî,  ÷òî áûëî ïîòåðßíî â  ãîäû ‘ìóòû.  ‘àì îí  îáçàâåëñß âî ñêîâå äîìêîì,
âçßë çà ñåáß ïîñàäñêóþ äåâóøêó ëåò íà ïßòíàäöàòü ìîëîæå åãî ñàìîãî,  êîòîðàß
íàðîäèëà åìó çà  äåñßòü ëåò êó÷ó äåòåé.  ”èëèïï íå  çíàë,  ÷òî òàêîå óáûòîê.
“äà÷à ñàìà äàâàëàñü åìó â ðóêè,  íî äëß ñåáß îí òîðãîâëè íå âåë. ‘âîè äåíüãè
îí  äàâàë  â  ðîñò  ïîä  çàêëàä,  îñòîðîæíî  íàêàïëèâàß  áîãàòñòâî.  Ží  áûë
áîãîìîëåí, æåðòâîâàë íà öåðêîâü, â ñâîåì ïðèõîäå íåñêîëüêî ëåò áûë öåðêîâíûì
ñòàðîñòîé, à áûâàß â Œîñêâå, êàæäûé ðàç ïîêóïàë çà ïîëòèíó ñâå÷ó ÷óäîòâîðíîé
èêîíå ˆâåðñêîé áîæüåé ìàòåðè{26},  îáðàçîê êîòîðîé íîñèë íà  øåå è  êîòîðàß,
êàê îí  ãîâîðèë,  ñïàñëà åãî îò øâåäñêèõ ñîëäàò,  êîãäà îí ïåðåáèðàëñß ÷åðåç
ðóáåæ...
     ‘êóïîé è ðîáêèé â ñâîèõ äåëàõ, íå ðåøàâøèéñß ââåðèòüñß áîëüøîé òîðãîâîé
óäà÷å,  ìåäëèòåëüíûé è  ìåëî÷íîé,  ”èëèïêà ëþáèë  ãëßäåòü,  íå  ðèñêóß ñâîèì
äîáðîì,  êàê óäà÷íûé è ñìåëûé çàìûñåë ìíîæèò ÷óæèå áîãàòñòâà. ˜èðîêèé ðàçìàõ
åìåëüßíîâñêèõ äåë åþ ïðèâëåêàë,  è îí ëþáèë ïîäçàäîðèâàòü ñòàðèêà íà ðåøåíèå
òðóäíûõ è äåðçêèõ çàäà÷, ïîòèðàß ðóêè è ðàäóßñü êàæäîé óäà÷å.
     Œîëîäîé …ìåëüßíîâ íè çà ÷òî íå ïðèçíàëñß áû íèêîìó,  äàæå ˜åìøàêîâó,  â
òîì,  ÷òî ïðî ñåáß îí ïîáàèâàåòñß íîâîé è ñëîæíîé æèçíè,  êîòîðàß ðàñêðûëàñü
ïåðåä íèì  ïîñëå ñìåðòè îòöà.  Ží  ïîâòîðßë ïîêà çàó÷åííûå ñëîâà è  äâèæåíèß
ñòàðèêà,  íî ñàì íå çíàë åùå,  êàê áóäåò æèòü è äåéñòâîâàòü äàëüøå.  Ží çíàë
îäíî,  ÷òî òîðãîâàß æèçíü íå ñòîèò íà ìåñòå,  ÷òî çàâòðàøíèé äåíü íàäî áóäåò
íà÷èíàòü ñ êàêèõ-òî íàêàçîâ,  ïðèòîì òàêèõ,  ÷òîáû íè îäèí èç ïðèêàç÷èêîâ íå
ïî÷óßë åãî íåîïûòíîé ñëàáîñòè.
     "•îòü áû âî ñíå ßâèëñß ïîêîéíèê äà ïîäñêàçàë,  ÷åãî äåßòü!"  -  ïîäóìàë
”åäîð.
     Ží âçäîõíóë è íà÷àë ðàçâßçûâàòü îïîßñêó,  ãîòîâßñü ëîæèòüñß,  êàê âäðóã
ïîñëûøàëñß ñòóê ìîëîòêà ó âîðîò. ‡àáðåõàëè ñîáàêè.
     - ‘ïàñè ãîñïîäü!  —òî ñòðßñëîñü?  -  ïðîáîðìîòàë ”åäîð,  ÷åðåç ãëóáîêîå
îêíî  â  êàìåííîé òîëñòîé ñòåíå  ïðèñëóøèâàßñü ê  áðßöàíèþ çàïîðà è  ãîëîñàì
ëþäåé âî äâîðå.
     - é! —åãî òàì? - âûêðèêíóë îí, íî âìåñòî îòâåòà óñëûõàë ïîñïåøíûå øàãè
ïîä îêíîì è òîò÷àñ çàòåì - ïî ëåñòíèöå.
     ‚ òóñêëîì ñâåòå ëàìïàäêè ”åäîð óçíàë ˜åìøàêîâà.
     - ”åäîð ˆâàíîâè÷,  ãîëóá÷èê,  áåäà-òî,  áåäà!  Žñèðîòåëè ìû  îáà...  à
íåáóøêî óëåòåë áëàãîäåòåëü,  à ìû âî þäîëè âëà÷èìñß,  îäíè, ñèðîòèíêè... Œíå
áåç íåãî ñîâñåì ïðîïàñòü.  Žäèí áûë íàäåæà...  - ïëàêñèâî çàõíûêàë ”èëèïï. -
Šàê îíî ñîòðßñëîñü-òî, ñ ÷åãî? - ñïðîñèë îí.
     - åçàïó* ñòðßñëîñß,  ”èëèïï,  -  ïîßñíèë ”åäîð, - ïèðîã êóðèíûé êóøàë,
óõó,  âèíî äîñòàëü ïèë,  êàê çäîðîâûé,  äà  âäðóã çàíåäóæèë,  à  ê  âå÷åðó è
ïðåñòàâèëñß,  öàðñòâî íåáåñíîå,  âå÷íàß ïàìßòü!  ’åáß  ïîìèíàë ïåðåä ñìåðòüþ
äîáðîì.  -  ”åäîð ïåðåêðåñòèëñß. - ˆ ß, ”èëèïï, æäàë òåáß, - ïðîäîëæàë îí. -
‘èæó,  çàìå÷òàëñß,