ал на приступ
свои отрЯды.
     Ќа  четырнадцатый  день Љир потерЯл терпение. Ћн  разослал вестников по
всему лагерю:
     - Љто первый взойдет на укрепление, тому будет царскаЯ награда!
     €  опЯть его войско  ринулось  к стенам  крепости.  €  опЯть  ни с  чем
вернулось обратно.
     ‘арды были неприступны.
     Ћ ‘ардах в то времЯ существовала такаЯ легенда.
     “ одного из первых лидийских царей, Њелета, родилсЯ сын в образе льва.
     Њелету было сказано:
     -   Ћбнеси  этого   льва  вокруг  стен,   и   ‘арды  навеки   останутсЯ
неприступными.
     Њелет так  и сделал.  ‹ьва  обнесли вокруг крепости. € лишь одно место,
обращенное к ’молу, миновали:  там  была  высокаЯ стена,  а  скала  под  ней
отвесна, ни один неприЯтель никак не мог бы оттуда ЯвитьсЯ.
     ’еперь легенда эта снова ожила, подтвердив роковую ошибку Њелета. Ћ ней
позже не раз горько вспоминали лидЯне, потому что враг  пробралсЯ в крепость
именно здесь, несмотрЯ на высокие стены отвесные скалы.
     Ќо дело было не в легенде. ‚се обстоЯло проще, без вмешательства богов.
     Ћднажды солдат Љира, по имени ѓюроайд, нечаЯнно подсмотрел, как лидЯнин
уронил  сверху свой шлем. „умаЯ,  что  его  никто  не  видит,  он  по тайной
тропинке спустилсЯ вниз, взЯл свой шлем и поднЯлсЯ  обратно в крепость.  ќто
было  как раз в  том  месте,  которое  считалось  неприступным  и  никак  не
охранЯлось.
     •итрый  ѓюроайд дождалсЯ тьмы. ЌадеЯсь на царскую награду, он отважилсЯ
поднЯтьсЯ вверх по той самой тропинке, по которой влезал лидЯнин. Ђ вслед за
ѓюроайдом полезли другие  солдаты. Ќе  успели лидЯне  понЯть, что произошло,
как  в  крепости  уже  было полно вражеских  солдат и персы открывали ворота
своему царю.
     ‹идЯне защищались со всей силой отчаЯниЯ. Љрез, как простой воин, билсЯ
с персами. Ќо  битва уже была  проиграна,  и  враги уже разорЯли  и жгли его
прекрасные ‘арды: камышовые крыши полыхали огнем, пламЯ охватило город...
     “видев  это, Љрез  опустил  копье. Ћн больше не хотел защищатьсЯ. Џусть
придет  смерть. Љакой-то  разъЯренный  битвой перс уже  занес над  ним  свой
короткий меч...
     € вдруг глухонемой сын Љреза, сражавшийсЯ рЯдом с отцом, закричал:
     - —еловек! Ќе убивай Љреза!
     ’ак  сбылось предсказание  пифии  - несчастный немой  юноша заговорил в
момент горЯ и гибели.
     Њожет,  так это  и было. ѓоворЯт,  что в  минуту страшного потрЯсениЯ у
немого человека может прорватьсЯ речь.
     Ќо так это было или иначе, а Љрез осталсЯ жив.
     “тро над ‘ардами занЯлось в дыму пожаров, стонах раненых, воплЯх женщин
и плаче детей.
     Љир, в грЯзи и крови после ночной битвы, измученный, но не  чувствующий
усталости, победоносной поступью ходил по улицам города. ‘вита его, такаЯ же
продымленнаЯ  и усталаЯ, сопровождала его,  брЯцаЯ мечами и  охранЯЯ  своими
высокими овальными щитами молодого царЯ. ‘едой  ѓарпаг, как всегда мрачный и
суровый, шагал с ним рЯдом. Џобеда  веселила его сердце,  но он уже давно, с
молодых лет, привык при дворе царЯ Ђстиага прЯтать свои чувства.
     Љир приказал потушить пожар. …му в этом городе было все  интересно. …го
многое здесь поражало.  Ћн еще никогда не  видел  таких богатых  и  красивых
жилищ, таких одежд  и утвари,  которые  тащили  из  домов лидЯн его солдаты.
‚олнуЯсь, с пылающими глазами, он вошел в роскошный  дворец Љреза: он еще не
знал, что у людей  могут быть такие сказочные чертоги.  Ћн ходил  из  залы в
залу, держась за свой меч - все-таки дворец-то был вражеский! - и  любовалсЯ
пурпурными занавесами, колоннами, золотыми сосудами  странной формы, дивилсЯ
нежным барельефам на стенах, сделанным из алебастра, трогал  мЯгкие ложа, на
каких  ему  никогда не приходилось  спать... € тонкаЯ отрава  изнеженности и
обезоруживающей  красоты,  таившаЯсЯ  в  этом  царском  жилище, незаметно  Я
коварно проникала в его неискушенную душу.
     - —то будешь делать с Љрезом, царь?
     ‘уровый голос  ѓарпага мгновенно рассеЯл наваждение. Љир поспешно вышел
из дворца.
     - Ђ что делали с пленными врагами великие цари?
     - “бивали. ‘ажали на кол. ‘жигали на костре.
     Љир стиснул зубы и нахмурилсЯ. Ѓитва  кончилась, сиЯет Ясный  день, над
головой  серебритсЯ ’мол, быстраЯ Џактол с прозрачным  блеском  бежит  через
город... ‚се эти четырнадцать дней осады Љир ненавидел  Љреза. Ћн  готов был
своей  рукой  убить  его.  Ќо сегоднЯ, когда  он  победил, а Љрез  в цепЯх и
унижении...  Љир  с негодованием на  самого себЯ почувствовал,  что  у  него
больше нет никакой ненависти к побежденному врагу.
     Ќо все-таки он должен казнить Љреза. ’ак поступали все великие цари.
     - џ сожгу его на костре.
     ѓарпаг тотчас распорЯдилсЯ сложить на  площади костер. ‹еса кругом было
много, и  костер сложили огромный. „лЯ Љира приготовили место на возвышении,
чтобы ему было видно, как взойдет на костер его враг. ‚месте с Љрезом должны
были сгореть всЯ его  семьЯ и  еще четырнадцать юношей из  знатных лидийских
семей.
     Љир с неподвижным лицом сидел и ждал, когда приведут Љреза.
     ‚оины тесной толпой стоЯли вокруг  него. Ћни любили Љира, они гордились
им. Ћдни были благодарны Љиру, что он освободил их из рабства и взЯл в  свое
войско.  „ругие разбогатели, служа в его победоносных  войсках, и  надеЯлись
разбогатеть  еще  больше,  грабЯ побежденных... € все они ценили  его талант
полководца  -  умного,  отважного, быстрого в  решениЯх. Ћни  любили Љира  и
готовы были идти за ним всюду, куда бы он ни повел их.
     ‡а  толпой солдат, за их копьЯми и высокими колпаками, теснилсЯ  народ,
подавленный страхом и горем. Ќо вот толпа колыхнулась, раздалась, послышалсЯ
... ‘олдаты вели на костер пленников.
     ‚переди шел Љрез. ‹Язг  цепей отмечал каждый его шаг. ‘едаЯ голова была
низко опущена.
     Њолча,  с  невидЯщими  глазами  и сжатым ртом  шли за ним его жены, его
последний  сын,  его родственники...  €  гордой,  твердой  походкой,  как  и
подобает благородным воинам, шли на смерть молодые лидЯне.
     Ћни прошли  мимо, не взглЯнув на Љира.  Љрез  первым  взошел на высокий
костер, и тотчас по  углам костра вспыхнуло  рыжее  пламЯ. „ень был  жаркий,
дрова сухие, и огонь быстро побежал по сучьЯм.
     “слышав треск огнЯ и увидев бегущее пламЯ, Љрез вдруг поднЯл голову.
     ѓлЯдЯ куда-то вдаль, выше всех голов, он простонал в глубоком отчаЯнии:
     - Ћ ‘олон! ‘олон! ‘олон!
     Љир встрепенулсЯ.
     - Љого это он зовет?
     Џереводчики приступили с вопросами к Љрезу. Ќо Љрез  не  отвечал  им. €
лишь тогда, когда переводчики стали с угрозами требовать у него ответа, Љрез
сказал:
     -  Њного бы Я дал, чтобы тот,  чье имЯ мною было  названо, поговорил со
всеми владыками!
     Љиру этот ответ был неЯсен.
     € переводчики снова  стали допрашивать Љреза: кого  он  звал?  Ћ ком он
говорит?
     €  тогда  Љрез,  стоЯ на костре, рассказал, как  некогда пришел  к нему
афинЯнин и, осмотрев его сокровища, ни во что их не поставил
     - ‘олон предсказал мне  все, что со  мной случилось. € не только ко мне
это относилось, а вообще ко всем людЯм, которые считают себЯ счастливыми...
     Љир, услышав эти слова, смутилсЯ. Ћн опустил глаза, и брови его сошлись
в одну черную черту.
     "џ, человек, предаю пламени другого  человека... Ђ ведь он  считал себЯ
таким же счастливым, как Я сейчас считаю себЯ. ђазве не может случитьсЯ того
же со мною?"
     - Џотушите костер! - крикнул он, вскочив.  - ‘ейчас же потушите костер!
Ћсвободите Љреза! Ћсвободите их всех!
     ‘олдаты  бросились  гасить  костер. Ќо пламЯ уже  полыхало, и  потушить
костер было невозможно.
     ’огда Љрез  стал с  плачем  упрекать  Ђполлона.  ‚едь столько  жертв он
принес в  его свЯтилище!  Џусть теперь  и Ђполлон  поможет  Љрезу и  погасит
разбушевавшийсЯ костер.
     ‚друг, словно по призыву Љреза, неожиданно из-за горы надвинулась туча,
разразилась гроза, хлынул ливень...
     Љостер погас.
     "ќто - знамение богов!" - со страхом подумал Љир.
     € велел позвать к себе Љреза.
     Љогда  Љрез,  звенЯ цепЯми, сошел  с  костра  и, несчастный пленник,  с
поникшей головой встал перед Љиром, Љир спросил его:
     - Љто же, Љрез, внушил тебе мысль идти войной на  мои владениЯ  и стать
моим врагом, а не другом?
     - џ сделал это, царь, на счастье тебе и на горе себе, - ответил Љрез. -
Ђ  виновато в этом  эллинское божество, подвигнувшее менЯ на войну. Љакой же
разумный человек предпочтет войну миру? ‚едь во  времЯ мира  сыновьЯ хоронЯт
своих отцов, а во времЯ войны - отцы хоронЯт сыновей.
     ‘лова Љреза заставили  Љира глубоко задуматьсЯ. Ћн велел снЯть  с Љреза
оковы и посадил  его  рЯдом с собой.  Ќо, к его удивлению и к удивлению всех
окружающих, Љреза это не обрадовало. Ћн оставалсЯ печальным и задумчивым.
     Ћтвернувшись от Љира, он смотрел, как персы разорЯют его любимые ‘арды.
     - Њогу  ли Я тебе сказать,  царь, -  наконец спросил он, - или Я должен
молчать?
     - ѓовори все, что желаешь, - ответил Љир.
     Љрез спросил:
     - ќти солдаты - что они делают с таким рвением?
     - ѓрабЯт твой город! - ответил Љир.
     -  Ќет! - Љрез покачал головой. - Ќе мой город  разорЯют  они и  не мои
сокровища расхищают. “ менЯ больше нет ничего. ђасхищают они твое достоЯние.
     Љира  поразили  его слова.  Ћн удалил всех присутствующих, оставил лишь
Љреза и переводчика, чтобы они могли понимать друг друга.
     - —то дурного находишь ты в том, что  происходит?  - сказал Љир. - ‚едь
так было всегда - победители берут то, что завоевали.
     - Ѓоги сделали менЯ твоим рабом,  - ответил  Љрез,  - поэтому  Я считаю
своим долгом объЯснить тебе то, что постигаю лучше, чем другие люди. Џерсы -
народ бедный. …сли теперь ты  позволишь им грабить  и присваивать себе чужие
богатства, то отсюда могут быть тЯжелые последствиЯ: захвативший  наибольшие
богатства, восстанет потом  против  тебЯ. Џоступи  теперь так, как Я  скажу,
если  тебе  угодно: поставь  копьеносцев  у  всех ворот, пускай они отбирают
сокровища у тех,  кто будет выносить их.  € пусть копьеносцы говорЯт им, что
десЯтую  часть  всех богатств необходимо  посвЯтить богу.  ’ак ты  не будешь
отнимать  у  них  награбленное  силой  и  не  восстановишь  их  против себЯ.
Ќаоборот,  они  будут  убеждены,  что  ты  действуешь справедливо,  и охотно
отдадут взЯтое.
     Љир внимательно выслушал Љреза и приказал сделать все по его совету.
     -  џ вижу: ты, Љрез, царственный муж, -  сказал Љир, очень довольный. -
’ы готов сделать и  посоветовать доброе. ‡а это проси  у менЯ чего хочешь. џ
сейчас же выполню твою просьбу!
     Љрез горько усмехнулсЯ.
     -  ’ы доставишь мне  величайшее удовольствие, Љир,  - сказал он, - если
позволишь  послать эти  цепи  божеству эллинов, которое  Я  чтил больше всех
божеств, и  спросить его: таково  ли его правило - обманывать  тех,  которые
сделали ему столько благодеЯний?!
     - € это получишь от менЯ, Љрез! € все, чего бы и когда бы ни пожелал!
     €  Љир  тотчас  отправил  послов-лидЯн в „ельфы.  Ћн  велел положить на
пороге  храма цепи  Љреза  и  спросить:  "Ќе  стыдно  ли божеству,  что  оно
подвигнуло  своими  советами  Љреза на  войну  с персами,  обещаЯ разрушение
царства Љирова?"
     €, указав на цепи Љреза, спросить также: "Њожет быть, неблагодарность -
вообще закон длЯ ќллинских богов?"
     Ќо  напрасно  Љрез  думал смутить  этим дельфийских оракулов. Ћни  ведь
недаром давали уклончивые и двусмысленные ответы.
     - “преки Љреза несправедливы, - ответила пифиЯ лидЯнам, - все случилось
так,  как  было  предсказано: "…сли Љрез пойдет  войной  на  персов,  то  он
разрушит  обширное  царство".  …сли бы  Љрез был  осторожен, он  бы еще  раз
спросил: о его ли  царстве говорит оракул или о кировом?  Ќо  Љрез  не понЯл
изречениЯ оракула, а теперь пусть винит самого себЯ.
     ...’ак рассказал ѓеродот историю царЯ Љреза, его величиЯ и его падениЯ.
     Ќе все  понЯтно нам в этом рассказе. ѓеродот повествует о встрече Љреза
с афинским  законодателем  ‘олоном. Ќо  мы  знаем, что этого не могло  быть:
когда  ‘олон путешествовал, то Љрез в эти годы  был еще  ребенком и никак не
мог принимать ‘олона в своем дворце.
     Њожет,  случилось  и  так,  что  приходил  к  царю  Љрезу  какой-нибудь
странствующий  эллин,  который  хорошо  знал высказываниЯ  ‘олона  и глубоко
почитал  его.  Њожет  быть,  он  и  приводил эти  высказываниЯ  в  ответ  на
хвастливые речи Љреза.  € так как слова ‘олона были глубоки и мудры и словно
предсказали судьбу царЯ, то не будет удивительным, если Љрез вспомнил ‘олона
на костре, перед лицом смерти.

        ЃЂ‘Ќџ Ћ ђ›ЃЂ•

     ‚  греческих  городах  на азиатском  берегу  ќгейского  морЯ  наступило
смЯтение. Љрез побежден,  и они остались беззащитными перед  лицом  грозного
персидского царЯ. ’еперь они горько  сожалели, что не согласились перейти на
сторону Љира, когда он  предлагал им  это,  и  завидовали Њилету, принЯвшему
персидское подданство. Њилет согласилсЯ платить дань Љиру так же, как платил
Љрезу.  Њилету не  грозили ни война, ни  разорение. Ќо и  война, и разорение
грозили теперь остальным эллинским городам.
     „елать  нечего. ЏридетсЯ  принЯть  предложение Љира, которое они в свое
времЯ отвергли, и поступить так, как поступил Њилет.
     - –арь, нас прислал к тебе Џанионийский  союз, - так сказали Љиру послы
ионийских  колоний.  -  Њы  согласны  быть  у  тебЯ в  подданстве на  том же
положении, как были у Љреза.
     Љир усмехнулсЯ. Ќо глаза его были недобрыми.
     - ‚ ответ на это  Я расскажу  вам басню, - сказал  Љир. - Ћдин флейтист
увидел рыб в море и  начал играть на флейте. Ћн ждал, что рыбы выйдут к нему
на сушу плЯсать.  Ќо его ожиданиЯ оказались  напрасными. ’огда он взЯл сети,
закинул их в море и вытащил множество рыб. ђыбы стали  битьсЯ и подпрыгивать
на берегу. ’огда флейтист сказал: "Џрестаньте  плЯсать! Љогда Я играл вам на
флейте, вы плЯсать не хотели!"
     Џоследние слова царь произнес в гневе.
     ‚есть  о  том, как  ответил Љир  посланцам  ионЯн, тотчас  облетела все
города Џанионийского союза.
     Ќа  северной стороне гористого  мыса  Њикале,  против острова ‘амос,  у
ионийцев   было  свое  свЯтилище,  которое  называлось  Џанионий.  ‘юда  они
собирались на праздники, чествуЯ бога Џосейдона, которому было посвЯщено это
место. ‘юда же собрались они и на совет после гневной отповеди Љира.
     Џоложение сложилось такое.
     Њилету  уже  нечего  боЯтьсЯ  Љира.  ЋсторовитЯнам-эллинам, живущим  на
ближайших островах,  Љир  тоже  не  страшен -  у  персов тогда еще  не  было
кораблей.
     Ќо  зато  над  всеми  остальными  городами  эллинских  колоний  нависла
страшнаЯ туча Љирова гнева: война, рабство,  казни... ѓде  защита? Љто может
помочь им?
     ’огда их речи и  помыслы обратились  к родине. ђодина защитит ионЯн.  €
они решили  послать туда своих глашатаев с  мольбой о помощи. Ќо не в Ђфины,
откуда пришли ионЯне, а в ‘парту - спартанцы сильнее и опытнее в боЯх.
     ќолЯне  и  фокеЯне,  эллинские  племена,   жившие  на  том  же  берегу,
присоединились  к решению  ионЯн. €спуганные,  встревоженные,  они  поспешно
снарЯдили  послов и  отправили  их  в  ‘парту.  Ђ сами  бросились  сооружать
защитные стены вокруг своих городов.
     Џослы торопились. Ќо на пути лежало море, которое надо  было переплыть.
„остигнув берегов Џелопоннеса, они долго пробирались через горы и болотистые
долины, пока, наконец, не ступили  в тень мрачного,  в снежной шапке, хребта
’айгета.  €знеженным  на  своем  ласковом  побережье  ионийцам  здешние краЯ
казались суровыми и неприветливыми.
     Џеред тем как войти в ‘парту, послы выбрали оратором фокеЯнина Џиферма.
     Џиферм красноречив, он сумеет убедить спартанцев выступить  против Љира
и защитить их города.
     Џиферм надел  пурпурный  плащ, чтобы спартанцы  сразу  обратили на него
внимание. € лишь  после этого  послы  вошли  в многолюдный город ‹аконики  -
‘парту.
     Џурпурный  плащ сделал  свое дело. ‘партанцы собрались  огромной толпой
вокруг прибывших послов. ‚ышли послушать их и оба лаконских царЯ.
     € вот фокеЯнин Џиферм, в своем Ярком, богатом плаще, выступил вперед  и
начал длинную, украшенную  всЯкими цветистыми фразами  и  сравнениЯми  речь.
Џослы,  на горе свое,  не знали или забыли  о  суровых нравах спартанцев,  у
которых многословие считалось одним из самых больших пороков. Џиферм говорил
и говорил, не  чувствуЯ ни времени,  ни настроениЯ окружающих его молчаливых
людей, не  видЯ их насмешливых лиц, не видЯ их насмешливых лиц, не слыша  их
пренебрежительных реплик...
     Ќе видели, не слышали  этого и послы. Ћни, вышедшие из Ђфин, где высоко
ценилось красноречие, восторгались  умением Џиферма  говорить так красиво. “
них  уже  проЯснились лица и на душе просветлело - после  такой пламенной  и
убедительной речи спартанцы не смогут отказать им!
     Ќо когда  Џиферм, ловко  закруглив последнюю  фразу,  замолчал, ионийцы
вдруг понЯли, что его никто не слушал!
     -  Ћ чем  говорил  этот  человек?  - сказал  кто-то  из  военачальников
спартанцев. - Џока мы дослушали до конца его речь, мы забыли ее начало!
     - Њы не знаем, о чем вы просите, - сказали и цари, переглЯнувшись, - мы
никуда и никому помогать не пойдем.
     € ушли с площади. ‘ острыми насмешками, которые, как дротики,  летели в
ионийских послов, спартанцы  разошлись  по домам.  Џиферм  в своем пурпурном
плаще молча, повесив голову, сошел с возвышениЯ, на которое взобралсЯ, чтобы
произнести речь.
     ‚ отчаЯнии от своей неудачи ионЯне вернулись домой.
     Ћднако в ‘парте только сделали вид, что они ничего не  слышали и ничего
не понЯли.  “гроза  персидского –арЯ  и  встревожила и возмутила  их. Љто он
такой, этот Љир,  что ЯвилсЯ и захватил ‹идию и теперь осмеливаетсЯ угрожать
эллинским городам? ‘парта не потерпит этого!
     ‚прочем, прежде чем  бросатьсЯ защищать эти города, надо отправитьсЯ на
Ђзиатское  побережье  и посмотреть,  что там происходит. €, может быть,  как
следует  пригрозить  Љиру  - уж он-то,  конечно, слышал  о  том,  как  воюют
лакедемонЯне и как они умеют постоЯть за свою военную славу!
     ђешив так, спартанцы снарЯдили пЯтидесЯтивесельное  судно и отправились
в полном вооружении к берегам ионийских колоний.
     Џрибыв туда, остановились у города ”океи. ‡аносчивые, привыкшие  всегда
быть победителЯми  среди малочисленных  эллинских  племен, спартанцы послали
отсюда своего вестника к царю Љиру в ‘арды.
     Љир принЯл вестника во дворце.
     ‚от он сидит на мЯгком ковре, волосы его, тщательно завитые, ложатсЯ на
плечи; маленькаЯ шапочка придерживает их.  —ерные,  как спелаЯ олива,  глаза
под крутыми бровЯми глЯдЯт уверенно и спокойно.
     ‡натный  спартанец  ‹акрин,  которого  прислали  вестником  с  кораблЯ,
остановилсЯ  перед  ним,  высоко  поднЯв  голову.  –арь,  чуть прищурившись,
оглЯдел его. ѓрубый плащ,  простые  грубые сандалии  -  подметки  да  ремни,
переплетенные  на  ноге  пЯть  раз.  „линные,  неубранные  волосы,  небрежно
торчащие на  голове. ‘партанцы после битвы  с аргивЯнами из-за ”иреи  стали,
как  и все эллины, носить  длинные волосы, но заботитьсЯ о них не умели и не
считали нужным.
     Љир ждал, чуть-чуть  брезгливо  поджав  свои красивые  твердые губы,  в
углах которых уже обозначились легкие морщинки.
     - џ  пришел сообщить тебе, царь, волю моего народа.  Њы,  спартанцы  из
Џелопоннеса, требуем,  чтобы  ты не вредил  никаким городам эллинской земли,
потому что мы, спартанцы, этого не потерпим.
     Љир в насмешливом недоумении обратилсЯ к эллинам, бывшим в его свите:
     -  —то  за  люди  - спартанцы?  €ли  их число  очень  велико,  что  они
обращаютсЯ ко мне с подобным требованием?
     ‘партанцы  -  дорийское  племЯ,  живущее  на  Џелопоннесе,  у  подножиЯ
’айгета.  Ќет,  число  их  невелико. € земли у них  немного. Џо сравнению  с
войском царЯ Љира то же, что облачко по сравнению с грозовой тучей.
     ‚ыслушав  сообщение  эллинов,  Љир  сказал  спартанскому  глашатаю,  не
скрываЯ презрениЯ:
     - Ќикогда не  боЯлсЯ  Я таких  людей,  у которых  посреди  города  есть
определенное  место, где они собираютсЯ и под клЯтвою обманывают друг друга.
…сли Я доживу, спартанцам будет не до чужих бед - своих хватит!
     ‹акрин ушел от Љира с нахмуренным лбом. Ћн был в неприЯтном недоумении:
как  же  так?  ‡десь  угроза  ‘парты  никого  не  испугала! €  наоборот,  он
почувствовал,  что угроза Љира страшнее,  чем их угроза. Љир  пригрозил всем
эллинам и спартанцам тоже.  ‚едь  и у  них в ‘парте  есть базарные площади и
рынки, где идет  куплЯ и продажа, а именно об этом и сказал Љир. “ персов же
нет рынков и базарных площадей, потому что они считают, что там не обходитсЯ
без лжи и обмана, а ложь и обман длЯ персов - величайший позор!
     Љир  еще  погневалсЯ,  а  после  посмеЯлсЯ  над такой  самонадеЯнностью
маленького эллинского племени. € забыл о нем.
     „ругие  замыслы,  другие  заботы  неизмеримо более огромные и  трудные,
вставали  перед Љиром.  „ругие  дороги звали  его - дороги  на  Ѓактрию,  на
‚авилон... Ђ может быть, и дальше - в …гипет.
     €онийские колонии у морЯ? „а он и не пойдет воевать с ними. ќти  города
возьмут и без него его полководцы.
     Џеред тем как двинутьсЯ в дальние походы, Љир собралсЯ в родные краЯ, в
ќкбатаны. ѓород ‘арды  был красивый и богатый,  с  хорошим климатом и чистой
водой. Ќо это был чужой город. ‡емли, которые он завоевал, были плодородными
и  цветущими,  но это были чужие  земли. •отелось подышать суровой прохладой
хребта ќльбруса,  взглЯнуть на  неприступный  заоблачный  „емавенд. Љир  был
такой же человек, как все. …го так  же тЯнуло на родину, ему так же хотелось
слышать  вокруг родную речь,  пусть варварскую,  как  считают здесь,  по эту
сторону ѓалиса, но родную!
     Ќо это  был только  голос сердца, с которым Љир умел справлЯтьсЯ, когда
это  было нужно.  Ђ  главное,  как хороший хозЯин, он хотел  посмотреть, что
делаетсЯ в стране, которую он оставил, надолго уйдЯ в поход.
     Ќадо  наладить   все,   что  разладилось,  навести  порЯдок,  утвердить
законность. Ќадо было устроить государственные  дела так, чтобы не опасатьсЯ
ни  бунта, ни восстаниЯ  среди подданных его  обширного  царства.  Ћн хотел,
чтобы  власть  его  держалась  не  страхом,  а  довольством  и  спокойствием
подвластных ему  народов.  ќто  было  необходимо  Љиру, потому  что он снова
собиралсЯ в поход, далекий и нелегкий.
     Љогда-то  ‚авилон был  союзником  Њидии.  ’еперь,  когда Љир  воевал  с
Љрезом,  вавилонский  царь  Ќабонид  согласилсЯ  помочь  лидийскому  царю  и
готовилсЯ вступить в войну против Љира.
     Ќо Љир действовал слишком  быстро  и уже захватил  ‘арды,  пока Ќабонид
собирал войска...
     €  тогда, когда  вавилонский царь  Ќабопаласар воевал  на стороне Њидии
против Ќиневии, он был ненадежным союзником. ’еперь же ‚авилон стал открытым
врагом.  ќтого сильного врага  надо  победить и захватить вавилонские земли.
‚авилон богат. „ворцы Љира наполнЯтсЯ сокровищами, и держава его увеличитсЯ.
     Ђ там недалеко и до …гипта...
     Ћхрану ‘ард Љир поручил персу ’абалу. ‡апасы лидийского золота - золото
Љреза  и  ‘ард -  он  отдал  под охрану лидЯнина  ЏактиЯ, выразив  этим свое
уважение и доверие лидийскому народу.
     €  когда Љрез все  это  устроил, то отправилсЯ  в  ќкбатаны  с огромной
свитой  и боевыми отрЯдами. Ћн взЯл с собой и Љреза, которого любил и уважал
и с которым никогда не расставалсЯ.

        ‚Ћ‘‘’ЂЌ€… ЏЂЉ’€џ

     ‚се затихло в ‘ардах. ‘веркающие воды Џактола смыли с улиц города следы
минувшей  битвы  - грЯзь, кровь,  пепел пожарищ. ѓорожане принЯлись за  свои
дела, жители деревень вышли на полЯ.
     Ќо  уже не было в ‘ардах  прежнего весельЯ и гордого спокойствиЯ. —ужой
гарнизон стоЯл в городе,  чужой человек, говорЯщий на  чужом  Языке, жил  во
дворце царЯ Љреза и правил страной. Џерсы  не грабили, не обижали  лидЯн, но
они были хозЯевами, они диктовали свою волю, и это было трудно терпеть.
     Џактий  ревниво хранил  доверенное  ему  золото, золото  Љреза,  золото
‹идии. Ћн никого не допускал к сокровищнице, даже ’абала.
     Ќо  длЯ кого он,  лидЯнин, берег  это лидийское золото? „лЯ  Љира,  длЯ
завоевателЯ, отнЯвшего независимость ‹идии?
     Ќет, у ЏактиЯ созревали другие замыслы. Ќеужели он, держа в своих руках
сокровища самой богатой страны, не сможет  вернуть этой стране свободу? Љира
нет,  Љир далеко. …го конь уходит все дальше и дальше по  индийским дорогам,
все дальше  и дальше от  ‹идии.  Џока персы-гонцы доскачут  до  Љира, лидЯне
успеют сбросить персидского сатрапа и опЯть  станут  свободными. •ватит ли у
Љира силы снова покорить  ‹идию, которую  он и в первый  раз не так-то легко
взЯл?
     "Ђ если  у него, у  Љира, хватит сил,  - возражал Џактий самому себе, -
что станетсЯ тогда с ‹идией? ’огда ее больше не будет на земле".
     Џротиворечивые  мысли и чувства мучили ЏактиЯ. ђазум говорил,  что надо
покоритьсЯ,  что  боротьсЯ  с  Љиром  ‹идии  не  под  силу.  Ќо  чувство  не
соглашалось с разумом. Џактий уже не мог расстатьсЯ со своей дерзкой мечтой.
Ѓудет ли у него более удобный  момент? ‘егоднЯ ключи от  сокровищниц Љреза у
ЏактиЯ в руках, а завтра их могут отнЯть у него, и тогда  уже никаких надежд
на освобождение, никаких!
     Њожет  быть, кроме забот о свободе  родины, голову  ему  кружил опасный
мираж власти? ‚едь если он,  поднЯв восстание против Љира, победит, кому же,
как не ему, Џактию, достанетсЯ высшаЯ власть?
     €  Џактий  решилсЯ. ‚зволнованный, он  ходил среди  лидЯн, не даваЯ  им
успокоитьсЯ. Ћн верил, что  настал  день, когда им удастсЯ выгнать персов  и
снова  стать  свободными.  ќтой верой он  окрылил и  других. ‹идЯне  еще  не
привыкли к зависимости, и  речи  ЏактиЯ  были как горЯщий факел, брошенный в
солому.
     ’абал не успел понЯть, что происходит, а Џактий, захватив все золото из
сокровищниц  Љреза,  собрал  лидЯн,  могущих  держать   оружие  в  руках,  и
отправилсЯ к морю.
     ‡десь, в  приморских колониЯх, Џактий нанЯл большое  войско:  золота  у
него хватало. Ћн призывал и  †ителей побережьЯ помочь ему в битве с персами.
Њногие откликнулись на его призыв.
     Џришли  из  Џриены, пришли  из Њагнесии,  пришли лучники  и копейщики с
зеленой равнины Њеандра.
     ‘о всем этим войском Џактий вернулсЯ в ‘арды. ‘нова отдохнувшую было от
побоищ  и крови  страну  заполонили солдаты, снова военные  обозы  прошли по
полЯм, выбиваЯ дотла посевы.
     ’абал заперсЯ в крепости. Џактий, окружив ‘арды войсками, начал осаду.
     Џерсидские гонцы нагнали Љира уже на индийской земле. –арь выслушал их,
и глаза его засверкали от негодованиЯ.
     Ћн обернулсЯ к Љрезу.
     - —ем  все это  кончитсЯ, Љрез? -  сказал  он с гневным  укором. -  Њне
кажетсЯ, лидЯне не  хотЯт успокоитьсЯ? „умаю Я,  будет лучше обратить  их  в
рабство. „о сих пор Я поступал  с ними милосердно. џ лишил их тебЯ, но самим
лидЯнам возвратил город. € после этого они восстают против менЯ!
     Љрез испугалсЯ. Ћн знал, что Љир не любил  казнить пленных  врагов.  Ќо
Љир не терпел, когда обманывали его доверие. Љрез испугалсЯ за ‹идию.
     - ’ы говоришь правду, царь, - сказал он. - Ќо не гневайсЯ, не уничтожай
древнего города, ведь  ‘арды ни в чем не виноваты. ‚иноват перед тобою был Я
и  терплю за это достаточно. Ђ  в том, что случилось теперь, виноват Џактий,
которому ты доверил  золото. Ћн и должен быть наказан, а самим лидЯнам даруй
прощение. Ќо  чтобы они не бунтовали против тебЯ, сделай такое распорЯжение:
запрети  лидЯнам  носить оружие,  прикажи  надеть длинные хитоны  и  высокие
башмаки;  вели им  также обучать  своих детей игре на кифаре и арфе, а также
пусть они учатсЯ  торговле.  € ты, царь, скоро увидишь их  мирными людьми, и
больше не нужно будет опасатьсЯ, что они восстанут против тебЯ.
     Љрезу тЯжело было давать этот совет, но, разоружаЯ свою ‹идию, он знал,
что  этим  спасет  ее. ‘ердце его  дрожало при мысли, что  лидЯн,  в цепЯх и
колодках,  рабами  погонЯт  в  чужие земли.  Ћн  снова  с  горЯчим волнением
принЯлсЯ убеждать Љира не губить лидЯн и послушатьсЯ его совета.
     Џонемногу грозные морщины на лбу Љира разгладились.
     ѓнев его погас.
     - џ сделаю так, как ты, Љрез, советуешь мне.
     Љир  позвал мидийского полководца Њазара,  велел  ему  взЯть достаточно
войска и вернутьсЯ в ‘арды.
     -  ђазбей ЏактиЯ. ‚сех,  кто осаждал  ‘арды,  продай в  рабство. Њирных
лидЯн не трогай, но поступи с ними так, как сказал Љрез. ЏактиЯ же не убивай
и не продавай в рабство. ЏактиЯ возьми в плен живым и приведи ко мне.
     ’ак  решив это дело,  Љир отправил Њазара с  сильным войском обратно  в
‹идию, а сам продолжал путь в ќкбатаны.
     Њазар угрюмо  ехал впереди своих отрЯдов. ЊидЯнин устал от чужих стран,
от чужого  народа и непонЯтного говора,  от духоты и жгучего солнца  у  него
болела голова. Ћн так ждал того  часа, когда копыта его конЯ звонко застучат
по нагорьЯм его суровой родины и когда,  обратившись к встречному человеку с
вопросом или приветствием, он услышит родную индийскую речь.
     ‘олдаты  тоже молчали.  ђаздражение против  лидЯн  росло.  €  чей ближе
подходили к ‹идии войска  Њазара, тем  Яростнее было нетерпение схватитьсЯ с
войсками ЏактиЯ, разбить их, уничтожить.
     Ќо Њазару не пришлось сразитьсЯ с Џактием. ‹идЯне,  услыхав,  что персы
снова идут  на ‘арды,  в  ужасе разбежались. Ќаемники,  получив плату, ушли.
Џактий, оставшийсЯ с горсткой солдат, понЯл, что дело его проиграно, и бежал
из ‹идии.
     Њазар открыл крепость, освободил ’абала.
     ‹идиЯ  притихла,  приникла   к  земле.  ‚се  ждали  жестокой  расправы,
наказаний, казней.
     Ќо проходили дни,  а ни наказаний,  ни казней не было. Њазар все сделал
так, как велел Љир.
     €зумленные  лидЯне охотно повиновались его  распорЯжениЯм. Ћни снесли в
крепость  все свое  оружие -  копьЯ, дротики, секиры, колчаны, полные стрел,
все  свои  щиты,  панцири  и  сложили  в  кладовые,  охранЯемые  персидскими
солдатами. Ћни надели белоснежные льнЯные хитоны и высокие башмаки.  ‚ домах
зазвенели кифары и арфы.
     ‹идЯне  все  еще  боЯлись  поверить  такому  счастливому повороту своей
судьбы, но понемногу распрЯмили спины и поднЯли головы.
     †изнь потекла тихой рекой,  с обычными  ежедневными делами,  с обычными
заботами  и  обычными  развлечениЯми.  ’олько не  скакали  на  конЯх  юноши,
тренируЯсь в искусстве битв, не бросали дротиков, не натЯгивали тетивы. ‡ато
в ‹идии  стало много  музыкантов.  „ети, обЯзанные владеть арфой  и кифарой,
были  почти  в каждом доме. “же никто  не  грозил лидЯнам  войной.  Њеч Љира
надежно защищал их, а белые хитоны  и красивые башмаки  скоро стали казатьсЯ
приЯтной необходимостью.
     ’олько, старые конники грустили втихомолку: где их  боевые кони? Ќа них
сели персы. ѓде  их  длинные  боевые копьЯ? Ћни ржавеют под замком у персов.
ѓде их  гордаЯ,  независимаЯ родина? Ћна платит дань персам.  ѓде их славный
царь Љрез? Ћн в плену у Љира.
     —то же  осталось им,  старым солдатам? ‘окрушенно покачивать головой да
вспоминать  былые  походы.  Њазар  сделал в ‹идии все так, как велел Љир. Ќо
одного царского приказа ему выполнить никак не  удавалось - захватить ЏактиЯ
и отправить его к царю.

        ‘Љ€’ЂЌ€џ € ѓ€Ѓ…‹њ ЏЂЉ’€џ

     Џактий бежал в эолийский город Љиму, что против острова ‹есбоса.
     Љима в то времЯ была самым большим и богатым из эолийских городов.
     Џравда, рассказывают, что кимеЯне были очень недогадливы. Ѓудто бы лишь
спустЯ много лет после основаниЯ города они стали собирать портовые пошлины.
Ђ до этого им и в голову не приходило, что они  живут на  берегу  морЯ,  что
город их портовый и что они могут на этом разбогатеть.
     ђассказывают также, будто кимеЯне занЯли у своих богачей денег от имени
города, отдав  в залог портики.  „енег  они в назначенный  срок  вернуть  не
смогли, и  за  это  народу не  дозволЯлось гулЯть под  портиками и  во времЯ
дождЯ.  ‹юди,  давшие  городу деньги взаймы, в конце концов устыдились,  что
кимеЯне ходЯт  под дождем, и они стали  посылать глашатаЯ, который кричал во
времЯ дождЯ:
     - „ождь! €дите под портики!
     ‡лые Языки утверждали, что кимеЯне даже этого сообразить не могут - так
и  ходЯт по дождю,  пока глашатай  не позовет их под портики. Ќо дело  было,
конечно, в другом. Ћни просто считали себЯ не вправе пользоватьсЯ портиками,
раз эти портики еще не выкуплены.
     ‚от  в этот  эллинский  город  на  побережье  морЯ,  где жили не  очень
предприимчивые,  но  крепко  соблюдавшие  законы чести люди, и  бежал лидиец
Џактий просить убежища. ‚ыдать попросившего защиты - позор. Џактий знал, что
кимеЯне не сделают этого.
     ‘коро в Љиму Явились послы от Њазара. €менем царЯ Љира они потребовали,
чтобы  кимеЯне  выдали ЏактиЯ. Џактий  ждал,  что  кимеЯне  ответЯт  твердым
отказом.  Ќо,  к  ужасу  своему  и  негодованию,  он  увидел, что отказа  не
последовало.
     Џравда,  не было пока  и согласиЯ  выдать  ЏактиЯ. ЉимеЯне  колебались.
‚ыдать ЏактиЯ - нечестно. Ќе выдать -  восстать против самого Љира.  € тогда
что будет с Љимой?
     Ќедалеко   от  Њилета,   в  „идимах,  находилось   свЯтилище   Ђполлона
„идимского, которого почитали  ионЯне  и эолЯне. ‡десь  было  и  прорицалище
жрецов Ѓранхидов, куда ходили за советом к божеству.
     —тобы не брать на себЯ ответственности за решение такого трудного дела,
кимеЯне решили  спросить у Ђполлона,  как им быть.  Љак поступить с Џактием,
чтобы это было угодно богам?
     Љогда послы вернулись  от Ѓранхидов, кимеЯне  собрались на площади. ‚се
были взволнованы. Ћт решениЯ божества зависела их судьба и судьба города.
     Џослы смущенно  стоЯли перед народом.  ‘тараЯсь  не  глЯдеть  в сторону
ЏактиЯ, они достали принесенную из прорицалища табличку. € оттого, что послы
не взглЯнули в ту сторону, где стоЯл Џактий, несчастный лидиец понЯл, что он
предан.
     Ћдин из послов взЯл табличку и громко прочел решение оракула:
     - "ЏактиЯ выдать персам!"
     Џактий, который предчувствовал беду,  но все  же  втайне  надеЯлсЯ, что
божество защитит его, поник головой.
     € сразу на площади поднЯлсЯ шум. ‘начала завЯзались споры, потом голоса
стали громче, началось смЯтение.
     - …сли божество приказало, значит, надо выдать ЏактиЯ!
     - Љак можно выдать ЏактиЯ? Ћн пришел к нам просить защиты!
     - Љир разорит Љиму! Ќадо выдать ЏактиЯ!
     - ‚ыдать ЏактиЯ!
     € ЏактиЯ уже схватили, чтобы отправить немедлЯ в ‘арды. Ќо тут за него,
а вернее, за честь своего города вступилсЯ знатный кимеЯнин Ђристодик.
     - ќтого  нельзЯ сделать,  -  сказал он. - Њы  не можем принЯть  на себЯ
такое бесчестье! ѓоре  такому народу,  который выдаст того, кто  ищет у него
защиты!
     - Ђ как можем мы не повиноватьсЯ божеству? - возразили ему. - Љак можем
не верить мы божеству? ’ы не веришь оракулу Ѓранхидов?
     -  џ  верю  оракулу  Ѓранхидов,  и  Я  повинуюсь  божеству,  -  ответил
Ђристодик. - Ќо Я не верю послам, ходившим туда, и не верю  их  измышлениЯм.
Ћни сказали  неправду.  Ќе может оракул подвигнуть нас на  то, чтобы покрыть
себЯ  позором!  Ќадо послать  других послов в „идимы.  € Я сам пойду с  ними
туда!
     ‚ыбрали снова послов. ‚месте с ними отправилсЯ к Ѓранхидам и Ђристодик.
     Ђристодик обратилсЯ к оракулу.
     - ‚ладыка!  - сказал он. -  Џришел к нам  с  просьбой о  защите лидЯнин
Џактий,  спасаЯсь  от  насильственной  смерти  от персов. Џерсы  требуют его
выдачи и понуждают к тому кимеЯн. •отЯ мы и боимсЯ могущества персов, однако
не дерзаем выдать  пришельца до  тех пор, пока ты  Ясно не скажешь,  что нам
делать.
     € оракул ответил:
     - ‚ыдать ЏактиЯ персам.
     Ђристодик, хотЯ и говорил, что не верит послам, которые  ходили раньше,
однако был  готов и  к  такому ответу. Џоэтому он поступил так,  как заранее
задумал, если оракул снова велит выдать ЏактиЯ.
     Ћн  вышел  из прорицалища и начал молча разорЯть птичьи гнезда, которые
ютились  под  крышей  храма.  Џтицы  поднЯли  крик  -  никто  и  никогда  не
осмеливалсЯ трогать их здесь, под защитой божества.
     ‚друг из храма послышалсЯ голос:
     - Ќа что ты посЯгаешь, нечестивец? ’ы истреблЯешь ищущих у менЯ защиты!
     Ђристодик не смутилсЯ. Ћн ждал, он хотел этого.
     -  ’ы, владыка,  охранЯешь  молЯщих тебЯ  о  защите, - сказал  он, -  а
кимеЯнам приказываешь выдать того, кто просит защиты у них!
     € тогда оракул гневно ответил:
     -  џ  приказываю  это  длЯ  того,  чтобы вы  скорее погибли через  ваше
нечестие и чтобы впредь не приходили к оракулу за советом о выдаче просЯщих!
     ‘ этим ответом послы и вернулись в Љиму.
     Ћднако в  Љиме не наступило спокойствие. ‚ыдать ЏактиЯ невозможно после
того ответа, который  получили они в „идимах. ќто грозило позором и гибелью.
Ќо и оставить ЏактиЯ тоже нельзЯ - Њазар ЯвитсЯ и разорит Љиму.
     ’огда  кимеЯне пришли к такому решению: отправить ЏактиЯ  куда-нибудь в
другой город.  € отослали его в Њитилену,  на остров  ‹есбос, город богатый,
торговый, с двумЯ гаванЯми. „о Њитилены персам было труднее добратьсЯ, они в
то времЯ еще не были мореплавателЯми.
     Њазар  узнал,  что  Џактий перебралсЯ на  ‹есбос, и тотчас послал  туда
своих глашатаев все с тем же требованием - выдать ему ЏактиЯ.
     ЊитилЯн это  требование не  смутило. Љто длЯ них Џактий? —ужой человек,
варвар. Ќеужели  из-за какого-то  варвара им  страдать  и волноватьсЯ? Џроще
всего выдать ЏактиЯ. „а и не просто выдать, а потребовать с персов выкуп.  Ћ
сумме можно договоритьсЯ.
     Џактий в  тоске выслушал  их решение. ‘трашна  смерть. € еще страшнее -
наказание, которое готовЯт ему персы. Ќо спасениЯ он уже не видел.
     Ћднако кимеЯне следили за его судьбой. €х пугал ответ оракула, грозЯщий
гибелью  тем,  кто  выдаст просЯщего защиты. Њитилена  -  город их  племени.
‚месте с Њитиленой погибнет и Љима!
     ЉимеЯне снарЯдили судно и, чтобы спасти ЏактиЯ, перевезли его на остров
•иос. Ђ вернее, они это сделали, чтобы избавитьсЯ от него  совершенно.  Ћни,
эолЯне, не выдали ЏактиЯ. Ђ как поступЯт хиосцы - это их дело.
     ‘тупив на  землю  прекрасного  острова  •иоса,  Џактий,  как  и всюду в
последние годы,  попросил  помощи  и  защиты.  Ќо  хиосцы  смотрели  на него
пустыми, равнодушными глазами. ‡ачем он пришел к ним? Ќесчастный, потерЯвший
родину, за  которым  следом  идет  опаснаЯ  угроза персов, - зачем он пришел
сюда, притащив за собой и эту угрозу?
     Ќа •иосе живут богато и свободно. “ хиосцев прекрасные глубокие гавани,
в которых  стоЯт  на ЯкорЯх корабли. “  них есть  мраморные каменоломни.  €х
пальмовые рощи плодоносны, а их виноградники  дают самые лучшие вина из всех
греческих  вин. ‡ачем нужен  хиосцам  этот варвар? Џерсы требуют его - пусть
возьмут.  Ќо так  как  хиосцы  уже научились  плавать  по  морю и торговать,
научились  ценить прибыль  и наживу, то сочли  благоразумным  потребовать за
ЏактиЯ плату. Џускай персы  возьмут его,  а хиосцам взамен  отдадут Ђтарней,
местность в Њисии, против ‹есбоса.
     Џактий, услышав  о таком вероломном решении,  бросилсЯ в храм  Ђфины  -
градохранительницы.  ќллины  почитают  своих богов,  они  не осмелЯтсЯ взЯть
ЏактиЯ, если он укрылсЯ под защиту богини!
     Ќо в •иосе было смешанное население. Ќаверно, хиосцы уже забыли, кто из
них какого  племени.  €  законы своей  прежней  родины  уже  не  казались им
непреложными. Ђфина-градохранительница  не смогла защитить ЏактиЯ. …го силой
вывели из храма и отправили к персам.
     Ђ взамен получили Ђтарней.
     ’ак погиб Џактий, пытавшийсЯ вернуть свободу своей родине.

        ЉЂђЂћ™Ђџ ђ“ЉЂ Љ€ђЂ

     Љир был милостив к  побежденным.  Ћн не разорЯл их земель и городов, не
продавал в рабство, не выкалывал глаза, не сажал на кол, как было в обычае у
древних завоевателей. Ќо только тогда, когда побежденные были покорны.
     Ћднако если побежденнаЯ страна  пыталась сбросить власть Љира  или, что
еще хуже, пыталась обмануть его,  тЯжка и беспощадна была его карающаЯ рука.
’огда и он сам, и его военачальники с безудержной жестокостью уничтожали эти
племена и народы.
     ’ак случилось и с теми,  кто присоединилсЯ  к ‹идии и  осаждал ’абала в
‘ардах.
     Њазар со своим войском, как огненный смерч, продел по равнине Њеандра.
     Њеандр,  извилистаЯ река, протекала через многие города и поселениЯ. Ќа
ее берегах жили и варвары, Я эллины, переселившиесЯ сюда из ќллады, лидийцы,
карийцы,  ионийцы,  эолЯне.  Њеандр  часто  менЯл свое  русло и этим нарушал
границы  прибрежных стран.  ѓоворЯт, что каждый раз в  таких  случаЯх против
Њеандра  возбуждалось судебное  дело.  €  после  того  как  признают  Њеандр
виновным,  на него налагают  денежный штраф.  Ђ штраф потом  выплачивают  из
сборов за переправу.
     ‚ долине  Њеандра  была почва мЯгкаЯ  и  плодороднаЯ - река создала эту
долину из  своего ила. ‘адов  и  лесов тут  было мало, но  зато щедро  росли
виноградники.  Ќа  берегах  Њеандра  стоЯли  прекрасные   богатые  города  -
ЊагнесиЯ,  Џирра,  Њиунт...  ’ут  же  недалеко, над побережьем  морЯ, лежала
цветущаЯ страна Џриена...
     ‚сю эту зеленую равнину Њеандра, напоенную влагой и жарким солнцем, все
эти города, с  их храмами,  свЯтилищами, с их обильными рынками и ремеслами,
Њазар отдал на разграбление своим солдатам.  ‚се  было  истоптано, разорено,
сожжено...  Ќе  пощадили и  прекрасную Њагнесию, большой эолийский  город. Ђ
жителей Џриены, помогавших Џактию, Њазар  продал в  рабство.  ќто было самое
страшное наказание, каким можно