ëèñü  äåøåâûìè  ãðàæäàíàìè.  à  ÷òî  ýòî
ïîõîæå?
   Œåñßö òîìó íàçàä ñ î÷åíü âåðíûì ÷åëîâåêîì ß âñå ýòî èçëîæèë â äîíåñåíèè
àððàñó. ’åïåðü íàñòàëî âðåìß íàïîìíèòü åìó  îá  ýòîì.  ‚àñ  ß  ïðîøó  ýòî
ñäåëàòü è ê íîãàì âàøèì ïîâåðãàþ ñâîþ ìîëüáó.
   ‘âîáîäíûé, æåëàþùèé ñäåëàòüñß ñíîâà âàøèì ðàáîì.
   P.S. îìíèòå ëè âû íàøó ïîåçäêó â Žòåéëü?"

   …äâà ß êîí÷èë ïèñüìî, êàê ñðàçó ïîíßë  âñå:  ìóëàò,  âèäåííûé  ìíîþ  íà
êîðàáëå, êîíå÷íî òîò ñàìûé îø-Œàðêàíäüå. î÷åìó ß ñðàçó åãî  íå  ñõâàòèë?
‚åäü ß æå ÷èòàë ðàñïîðßæåíèå îáåñïüåðà  îá  åãî  àðåñòå,  ß  ÷èòàë  àôèøó
Šîíâåíòà î òîì, ÷òî  îí  çíà÷èòñß  â  ñïèñêàõ  ãèëüîòèíèðîâàííûõ.  åóæåëè
îø-Œàðêàíäüå âîçíèê âíîâü ïåðåäî ìíîé, êàê òåíü òàðàíòóëà, ðàññòàâëßþùåãî
ñåòè? Ÿ õîòåë çàãîâîðèòü îá ýòîì ñ ’óññåíîì, íî âîøëè âîñåìü îôèöåðîâ  åãî
øòàáà. „åññàëèí è Šëåðâî ïîñìîòðåëè íà ìåíß ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííî.
   å ñïàë âñþ íî÷ü. Ÿ óñòàþ. àñòóïàåò âðåìß ëèõîðàäîê.
   Šîðàáëü "€ëåðò" ïðèáûë íà ðåéä. —åðåç äâà  ÷àñà  ìíå  äîñòàâèëè  ïî÷òó.
’óññåí ‹óâåðòþð óòâåðæäåí ãóáåðíàòîðîì ‘àí-„îìèíãî,  ß  îñòàþñü  â  çâàíèè
êîìèññàðà „èðåêòîðèè. åóæåëè  „èðåêòîðèß  íóæäàåòñß  â  ïðîêîíñóëàõ?  Œîå
ïðåáûâàíèå çäåñü  èçëèøíå.  èñüìî  îò  æåíû:  ìîé  ìàëü÷èê  óìåð.  åäíûé
”ðàíñóà, êàêîå òßæåëîå äåòñòâî è êàêàß ðàííßß ñìåðòü..."


   (ðîïóñê â ðóêîïèñè)


        ˆ‘œŒŽ ‘€’Ž€Š‘€

   "„îðîãàß ”ðàíñóàçà, â÷åðà, 20 àâãóñòà 1797 ãîäà (ïðîñòè  çà  ïðèìåíåíèå
ñòàðîãî êàëåíäàðß, ß â êà÷åñòâå ÷ëåíà Šîíâåíòà èìåë ñïåöèàëüíîå  ïîðó÷åíèå
íå òðåâîæèòü ìåñòíûå íðàâû è ñàì îòâûê îò  íîâîãî  êàëåíäàðß).  å-òîñêóé,
äîðîãîé äðóã, ñêîðî òû ìåíß óâèäèøü. òîò áûñòðîõîäíûé êðåéñåðíûé ïàðóñíèê
ïðèäåò íà ìåñßö ðàíüøå ìåíß è óñïååò  ïðåäóâåäîìèòü  òåáß  ïèñüìîì.  Žñóøè
ñâîè ñëåçû, ñêîðî ìû áóäåì âìåñòå.
   ’àê âîò, ß ñáèâàþñü; â÷åðà, 20 àâãóñòà, ’óññåí ‹óâåðòþð ïðèøåë êî ìíå ñ
÷åòûðíàäöàòüþ  ñòàðøèìè  îôèöåðàìè  ñâîåãî   øòàáà   è   âèöå-ãóáåðíàòîðîì
Šðèñòîôîðîì. Žíè ïðåïîäíåñëè  ìíå  ìàññó  çîëîòûõ  âåùåé,  äåñßòü  ãîëóáûõ
áðèëëèàíòîâ è ñëèòîê ñåðåáðà âåëè÷èíîé  ñ  ãîëîâó  ðåáåíêà.  Žíè  áóðíî  è
ãîðß÷î âûðàæàëè ìíå ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà òî, ÷òî ß ñ ïëàìåííîé âåðîé  â
ïðàâîòó ñâîåãî äåëà îñóùåñòâèë ïðèêàç Šîíâåíòà, - òàê îíè  âûðàçèëèñü.  î
ïîòîì îíè íà âñå ëàäû è ðàçíûìè ãîëîñàìè ñòàëè  óìîëßòü  ìåíß  âûåõàòü  âî
”ðàíöèþ äëß ñïàñåíèß äåëà êîëîíèé, êîòîðîìó óãðîæàåò íîâàß îïàñíîñòü.
   ‚îò åãî ïîäëèííîå îáðàùåíèå êî ìíå:

   "’óññåí ‹óâåðòþð ƒåíåðàë-€íøåô.
   ƒðàæäàíèíó   ‘àíòîíàêñó,   àðîäíîìó   ðåäñòàâèòåëþ   è   ”ðàíöóçñêîìó
Šîìèññàðó.
   3 ôðóêòèäîðà, VI ãîäà.
   „îëãîå âðåìß íåò èçâåñòèé è îòâåòîâ îò ”ðàíöóçñêîãî ðàâèòåëüñòâà.  òî
ìîë÷àíèå áåñïîêîèò èñòèííûõ äðóçåé åñïóáëèêè è íàøèõ ïðàâ. ‚ðàãè ïîðßäêà,
âðàãè ñâîáîäû, âðàãè  åñïóáëèêè  ñòàðàþòñß  èñïîëüçîâàòü  ýòî  îòñóòñòâèå
îòâåòîâ  è  äîñòîâåðíûõ  ñâåäåíèé.  àì  èçâåñòíî,   ÷òî   òàéíûå   àãåíòû
ðàñïðîñòðàíßþò  òàèíñòâåííûå  ñëóõè,  êîòîðûõ  åäèíñòâåííàß  öåëü  -   ýòî
âîçìóùåíèå êîëîíèé.
   îäîáíûå îáñòîßòåëüñòâà òðåáóþò, ÷òîáû ÷åëîâåê, êîòîðîìó  èçâåñòíû  âñå
íàøè ïðîèñøåñòâèß è êîòîðûé áûë â  ‘àí-„îìèíãî  ñâèäåòåëåì  âñåõ  ïåðåìåí,
âåðíóâøèõ íàì ñïàñåíèå è òèøèíó, ßâèëñß áû â àðèæ ê ÷ëåíàì ˆñïîëíèòåëüíîé
„èðåêòîðèè è óâåäîìèë åå ïðàâäèâî î ñîñòîßíèè íàøåãî Žñòðîâà.
   óäó÷è íàèìåíîâàíû „åïóòàòîì îò íàñ, îò àøåé ‘òðàíû â  ‡àêîíîäàòåëüíîì
Šîðïóñå, âû ðàäè  ãðîçíûõ  îáñòîßòåëüñòâ  íàøåé  ãðàæäàíñêîé  âîéíû  ïî÷ëè
äîëãîì ïðîáûòü åùå íåêîòîðîå  âðåìß  ñðåäè  íàñ,  êàê  æåëàííûé  íàì  ÷ëåí
Šîíâåíòà. ‚àøå ïðèñóòñòâèå áûëî  íåîáõîäèìî,  èáî  çëîäåéñòâî  óãíåòàòåëåé
ñâîáîäû åùå íå ïðåêðàùàëîñü. î òåïåðü óñòàíîâëåí ðåñïóáëèêàíñêèé ïîðßäîê,
òèøèíà âîöàðèëàñü íàä ìèðíûì òðóäîì íàøèõ ïîëåé è ãîðîäîâ. àøè  ïîáåäû  è
ñëàáîñòü âíåøíåãî âðàãà  ïîçâîëßåò  âàì  ïðèíßòü  îò  íàñ  âàøó  äîëæíîñòü
àðîäíîãî ˆçáðàííèêà.
   ˆòàê, ïîåçæàéòå  âî  ”ðàíöèþ  è  âîçâåñòèòå  åé  âñå,  ÷òî  âû  âèäåëè.
Žáðàäóéòå íàøå îáùåå Žòå÷åñòâî ÷óäåñàìè  æèçíè,  ñâèäåòåëåì  è  ó÷àñòíèêîì
êîòîðîé âû áûëè. ‚àì ïðåäñòîèò çàùèòà òîé  ñòåïåíè  ñ÷àñòüß,  êîòîðîãî  ìû
äîñòèãëè. ðèâåòñòâèå è ïî÷åò.
   (îäïèñàíî): ’óññåí ‹óâåðòþð".

   Œîã ëè ß åìó îòêàçàòü? ˆìåë ëè ß ïðàâî èì îòêàçàòü?  òà  ïðîñüáà  áûëà
íàñòîé÷èâà, è ïî÷åòíà, è îñêîðáèòåëüíà äëß ìåíß îäíîâðåìåííî. “  ìåíß  íåò
âûõîäà èç ïîëîæåíèß, ß äîëæåí åõàòü. Ÿ íå çíàþ, ÷åì âñòðåòèò ìåíß ”ðàíöèß,
íî ñîñòîßíèå äóõà ó ìåíß ÷ðåçâû÷àéíî óãíåòåííîå. Œíå êàæåòñß, ïðîæèòà  âñß
ìîß æèçíü, à èñòåêøèé ãîä â êîëîíèè ß ðàáîòàë òàê íàïðßæåííî è äîëãî,  ÷òî
êàæäûé ÷àñ êàæåòñß ìíå ãîäîì. Ÿ íå óçíàþ ñàì  ñåáß,  íå  óçíàþ  îêðóæàþùèõ
ëþäåé, ß óïðåêàþ ñåáß â òîì,  ÷òî  ìèíóòàìè,  â  íàïðßæåííîé  ðàáîòå,  ìíå
êàçàëîñü, ÷òî æèçíü îñòàíîâèëàñü, â òî âðåìß êàê îíà áåæàëà ñ  íåâåðîßòíîé
ñòðåìèòåëüíîñòüþ. ˆ âîò äåíü, êàçàâøèéñß ìíå âå÷íûì, âäðóã ñòàë  êëîíèòüñß
ê âå÷åðó. Ÿ ÷óâñòâóþ ñìåðòåëüíóþ óñòàëîñòü. Ÿ çíàþ ’óññåíà:  òî",  ÷òî  îí
ãîâîðèò ñ ìîëüáîé, ßâëßåòñß áåñïîâîðîòíûì ïðèêàçîì. ˆòàê, ÷åðåç äâå íåäåëè
ß åäó.
   ‚å÷åðîì ’óññåí áûë ó ìåíß ñíîâà. Ží ïðèâåë êî  ìíå  ˆñààêà  è  ëàöèäà,
äâóõ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå ïðåêðàñíî ãîâîðßò ïî-ôðàíöóçñêè.  Ží  ïðîñèë  ìåíß
îòâåçòè èõ â àðèæ, â ïîëèòåõíè÷åñêóþ øêîëó èìåíè éëåðà. Ÿ îáåùàë åìó ýòî
ñäåëàòü. ˆòàê, ìû ñêîðî óâèäèìñß, ïðèâåòñòâóé îò ìåíß Œàðèîííó  è  äåäóøêó
‹àòóøà. ‚ ïîñëåäíåì ïèñüìå îí ïèñàë òàê íåðàçáîð÷èâî, ÷òî  ß  îïàñàþñü  çà
êîëè÷åñòâî äíåé îñòàâøåéñß åìó æèçíè. Žáíèìàþ òåáß.
   ’âîé €íðè".

   (Šîíåö äîêóìåíòîâ ‘àíòîíàêñà)


   ’óññåí ‹óâåðòþð ïðîâîæàë ‘àíòîíàêñà íà êîðàáëü.  ˜õóíà  "Œèíåðâà"  áûëà
ãîòîâà, ’óññåí ïðèáûë ðàíüøå íà  ìîë.  îêàçàëèñü  îëüâåðýëü  è  ëüõî  â
ýêèïàæå. ‡à íèìè âåðõîì åõàë ‘àíòîíàêñ, íåìíîãî  ïîîäàëü,  êàê  îí  âñåãäà
ëþáèë åçäèòü, ïðîñòî è  áåç  îêðóæåíèß.  Žãðîìíàß  òîëïà  íàðîäà,  âîåííûé
îðêåñòð è äâåíàäöàòü áàðàáàíùèêîâ ñòîßëè ïåðåä îïóñêíûì ïîìîñòîì. „îðîæíîå
èìóùåñòâî è ñíàðßæåíèå äåòåé ’óññåíà áûëî ïîãðóæåíî åùå çà äåíü ïåðåä òåì,
èìóùåñòâî êîìèññàðîâ Šîíâåíòà òàêæå; îíî áûëî íåâåëèêî. ‘àíòîíàêñ ñïåøèëñß
â äâàäöàòè øàãàõ îò ’óññåíà. ‚ ýòî âðåìß áåøåíàß ëîøàäü  âîðâàëàñü  ñêâîçü
ðßäû ëþäåé; è ìóëàò â ñåäëå, çàìàõàâ ðóêàìè, ïîäúåõàë â óïîð ê  ‘àíòîíàêñó
è âûñòðåëèë åìó â ëèöî. ‚ûñòðåëîì èç âòîðîãî  ïèñòîëåòà  îí  î÷èñòèë  ñåáå
äîðîãó, ñòðåëüíóâ â òîëïó. àçäàëèñü êðèêè, ñòîíû. ðîëîæèâ  äîðîãó  ÷åðåç
òîëïó, ìóëàò ñïåøèëñß â ïåðåóëêå è èñ÷åç. àøëè òîëüêî îñåäëàííóþ  ëîøàäü.
Žòúåçä áûë îòëîæåí.
   ‚ñå ïîèñêè ìóëàòà  áûëè  òùåòíû.  ‘àíòîíàêñà  òîðæåñòâåííî  ïîõîðîíèëè,
ïåðåâåçß åãî íà îñòðîâîê îêîëî Šàïà. ’àì áûëî ìåñòî  åãî  îòäûõà,  òàì  îí
îäíàæäû â øóòêó ãîâîðèë ’óññåíó, ÷òî ýòîò "îñòðîâîê íàñòîëüêî õîðîø",  ÷òî
îí ñîãëàñèëñß áû èìåòü åãî "ìåñòîì âå÷íîãî ïîêîß".
   îëüâåðýëü  è  ëüõî  ïðèíßëè  ïîðó÷åíèå  ’óññåíà.  „âà   êîìèññàðà   -
îëüâåðýëü è ëüõî - è ñåêðåòàðü ‘àíòîíàêñà „åëüíåø, äâà ìàëü÷èêà  -  äåòè
íîâîãî ïðàâèòåëß, ãóáåðíàòîðà ’óññåíà ‹óâåðòþðà, ˆñààê è ëàöèä, - âûåõàëè
íà êîðàáëå âî ”ðàíöèþ. ’óññåí ïîñûëàë èõ ”ðàíöèè êàê äîêàçàòåëüñòâî ìèðíûõ
ñâîèõ íàìåðåíèé, êàê ïðèçíàê âûñîêîé ñòåïåíè äîâåðèß ê íîâîé ”ðàíöèè.


        11. …‹›‰ ŠŽ‘“‹

   Ž ôðàíöóçû íîâîãî âåêà, âû îáåùàëè áîëüøå,  ÷åì  âû  ìîæåòå.  “íè÷òîæàß
ìåíß, âû ñðóáàåòå  òîëüêî  èìß  îäèíîêîãî  "„åðåâà  íåãðñêîé  ñâîáîäû".  Ÿ
ïîñàäèë åãî êîãäà-òî  ïåðåö  òåì  ìåñòîì,  ãäå  áûëà  ãðîáíèöà  Šîëóìáà  â
‘àí-„îìèíãî.  ‚û  çàáûâàåòå,  ÷òî  ýòà  ïîðîäà  ðàñòåíèé  ïóñêàåò   òûñß÷è
íåèñòðåáèìûõ êîðíåé, îò êîòîðûõ ÷åðåç  ñòîëåòèß  âûðàñòóò  ìèëëèîíû  íîâûõ
ïîáåãîâ ÷åëîâå÷åñêîé ñâîáîäû.
   ’óññåí ‹óâåðòþð

   “  ïåðâîãî  êîíñóëà  áûë  ïðèåì.  ‚  ýòîò  äåíü  â  àðèæå   ãîòîâèëàñü
èëëþìèíàöèß. ’ðàíñïàðàíòû, ãèðëßíäû, ðîçåòêè óêðàøàëèñü  íåïðèâû÷íûìè  äëß
ïàðèæàí áóêâàìè "N"  è  "B",  àïîëåîí  îíàïàðò.  „åíü  ðîæäåíèß  åðâîãî
êîíñóëà áûë çàíåñåí â ÷èñëî ïðàçäíèêîâ  ”ðàíöóçñêîé  ðåñïóáëèêè  íàðßäó  ñ
èþëüñêèì äíåì âçßòèß àñòèëèè è àâãóñòîâñêèì äíåì íèçëîæåíèß êîðîëß.
   ƒîñïîäèí ˜àòîáðèàí áûë ïðèíßò â ýòîò äåíü åðâûì êîíñóëîì è ïîäíåñ  åìó
êíèãó "ƒåíèé õðèñòèàíñòâà", à íî÷üþ òàéêîì  â  àðèæ  ïðèåõàë  êàðäèíàë  è
ïðèâåç òåêñò äîãîâîðà îíàïàðòà ñ ðèìñêèì ïàïîé. ‚ äåíü êîíêîðäàòà  óíûëûå
êîëîêîëà îòð-„àì âîçâåñòèëè òîðæåñòâî êàòîëè÷åñêîé ðåëèãèè  â  ßêîáèíñêîì
àðèæå. “  ñàìûõ  äâåðåé  íîâîãî  ’þèëüðèéñêîãî  êàáèíåòà,  îòäåëàííîãî  ñ
êîðîëåâñêîé  ðîñêîøüþ,  áåñøóìíî  ñêîëüçèëè  ïî  ïàðêåòó  äâå  äàìû.   Žíè
ïîäõîäèëè ê öâåòî÷íûì ãîðøêàì, ñðåçàëè ïîçîëî÷åííûìè  íîæíèöàìè  ìàëåíüêèå
æåëòûå ðîçû, êîêåòëèâî ïðèêàëûâàëè äðóã äðóãó íà ïîßñà, çàòåì  îñìàòðèâàëè
äðóã äðóãà, ïîïðàâëßß ñêëàäêè áåëûõ, ñ âûñîêèìè òàëèßìè è ñ ðóêàâàìè  âûøå
ëîêòß, ïëàòüåâ. Žäíà èç æåíùèí  óëûáàëàñü  âåñåëîé,  áåñïå÷íîé  óëûáêîé  è
óòåøàëà äðóãóþ. òà äðóãàß,  îäåòàß  ñêðîìíî,  ñ  íàðî÷èòîé,  ïîä÷åðêíóòîé
ñêðîìíîñòüþ, êàçàëàñü áåçóòåøíîé.
   - Šòî ó íåãî? - ñïðîñèëà áåçóòåøíàß.
   - Šàæåòñß, Šîëû÷åâ, ïîñëàííèê ðóññêîãî öàðß, - îòâåòèëà äðóãàß äàìà.
   åñïå÷íàß æåíùèíà áûëà ñóïðóãà åðâîãî êîíñóëà, êðåîëêà †îçåôèíà  ’àøåð
äå ëà àæåðè. ‚òîðàß - çíàìåíèòàß êðàñàâèöà,  äâàäöàòèâîñüìèëåòíßß  ’åðåçà
äå Šàáàðþñ, èñïàíêà ïî ïðîèñõîæäåíèþ, äî÷ü áîãàòîãî  ìàäðèäñêîãî  áàíêèðà,
áûâøåãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ ˆñïàíèè. Žíà ïðèøëà ê åðâîìó êîíñóëó, ïîëüçóßñü
òåì, ÷òî åå ïîäðóãà  è  ëþáèìèöà  -  †îçåôèíà,  ðîäñòâåííèöà  òðåõ  ïåðâûõ
ðàáîâëàäåëüöåâ Œàðòèíèêè, èç ïðîñòîé ëþáîâíèöû  àððàñà,  ïåðâîãî  íåãîäßß
”ðàíöèè âðåìåí ‚èêòîðèè, èç ìîëîäîé âäîâû âèêîíòà îãàðíý  ïðåâðàòèëàñü  â
çàêîííóþ ñóïðóãó åðâîãî êîíñóëà. ’åðåçà Šàáàðþñ  ñàìà  â  êàòàëîãå  ñâîèõ
áåñ÷èñëåííûõ ëþáîâíèêîâ èìåëà  àððàñà.  Žäíè  è  òå  æå  ìóæñêèå  îáúßòèß
ðîäíèëè  ýòèõ  äâóõ  æåíùèí.  †îçåôèíà  íå  ñîìíåâàëàñü  â  óñïåõå  ñâîåãî
õîäàòàéñòâà çà ’åðåçó, ’åðåçà áûëà óâåðåíà, ÷òî  †îçåôèíà  íå  ðåâíèâà,  à
åðâûé  êîíñóë  íå  ñêëîíåí  ñäåðæèâàòü   âñïûøåê   ñâîåãî   êîðñèêàíñêîãî
òåìïåðàìåíòà.
   ˆñòîðèß ’åðåçû áûëà çàìå÷àòåëüíà. îäèòåëè îòïðàâèëè  åå  â  àðèæ  äëß
çàâåðøåíèß êàðüåðû, êîòîðàß ñîñòîßëà â óìåíèè ïîíðàâèòüñß ìîíàðõó. Žíà  íå
óñïåëà ñäåëàòüñß ôàâîðèòêîé êîðîëß è âûøëà çàìóæ çà ãîñïîäèíà  ”îíòåíý.  ‚
ïåðâûå ãîäû ðåâîëþöèè îíà äåðæàëà â àðèæå ñàëîí è  êðóæèëà  ãîëîâû  âñåì,
íà÷èíàß ñ ‹àðîøôóêî, áðàòüåâ ‹àìåò, ‹àôàéåòà,  Œèðàáî  è  êîí÷àß  ìîëîäûìè
àäâîêàòàìè âðîäå Šàìèëëà „åìóëåíà.  „âîðßíå  èñ÷åçàëè  èç  àðèæà,  ’åðåçå
”îíòåíý ñòàíîâèëîñü ñêó÷íî, îíà âûåõàëà ñ ñóïðóãîì íà  þã  è  íå  íàïðàñíî
îñòàíîâèëàñü â îðäî. Žòòóäà ñóïðóã,  áëàãîïîëó÷íî  ðàçâåäßñü  ñ  ’åðåçîé,
áëàãîðàçóìíî âûáðàëñß â €íòèëèè íà Œàðòèíèêó, ñäåëàëñß âëàäåëüöåì êîôåéíûõ
ïëàíòàöèé è óäàëèëñß èç ”ðàíöèè ñîâñåì, ÷óâñòâóß, ÷òî â  ýòîé  áåñïîêîéíîé
ñòðàíå ëåãêî íàïîëíèòü  ìåøîê  ñîáñòâåííîé  îêðîâàâëåííîé  ãîëîâîé  âìåñòî
çîëîòà. ’åðåçà ðàçâëåêàëàñü âñåâîçìîæíûìè ñêàíäàëüíûìè ïðèêëþ÷åíèßìè,  îíà
ïåðåõîäèëà èç ðóê â ðóêè è äàæå îäíî  âðåìß  âñòóïèëà  â  ñâßçü  ñ  ðîäíûì
áðàòîì. ‚îò ýòîé îñîáå,  âîñïèòàâøåé  ïðè  ñåáå  ñâîåãî  ëó÷øåãî  äðóãà  -
†îçåôèíó, è ñóæäåíî áûëî èãðàòü äîâîëüíî ñâîåîáðàçíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ðîëü.
   ‚ îðäî îæèäàëè íàçíà÷åíèß ÷ëåíà  Šîíâåíòà  †àíà  ‹àìáåðà  ’àëüåíà.  Ží
ïðèáûë â îðäî ñ îãðîìíûìè ïîëíîìî÷èßìè Šîíâåíòà è ñðàçó  ïîñêîëüçíóëñß  â
ñàëîíå ãîñïîæè Šàáàðþñ. €âàíòþðèñò ’àëüåí  è  àâàíòþðèñòêà  Šàáàðþñ  ïîøëè
ðóêà îá ðóêó. Ží ìîã íàçíà÷àòü êàçíè è àðåñòû, êîíôèñêàöèè  è  ðåêâèçèöèè,
îíà ìîãëà åãî óìèëîñòèâèòü. ‚ñêîðå îíà  ïðîñëûëà  ÷ðåçâû÷àéíî  äîáðîé  äëß
âñåõ, êòî ìîã õîðîøî çàïëàòèòü. ‚  ãîëîäíûé  ãîä,  êîãäà  ÷åòûðåñòà  òûñß÷
÷åëîâåê  èç  ÷èñëà  áåäíåéøèõ  ôðàíöóçîâ  óìåðëè  ñ  ãîëîäó,  îíà   äàâàëà
áîãàòåéøèå ïèðû è ðàçúåçæàëà ñ ãðàæäàíèíîì ’àëüåíîì â âåëèêîëåïíîì ýêèïàæå
ïîä  ýñêîðòîì  êàâàëåðèéñêîãî  âçâîäà.  Žíà  ñèäåëà  ðßäîì  ñ  ïîëíîìî÷íûì
êîìèññàðîì â  áåëîì  õèòîíå,  çàêðûâàâøåì  ñëèøêîì  ìàëî,  â  ßðêî-êðàñíîé
ôðèãèéñêîé øàïêå íà ÷åðíûõ  âîëîñàõ  è  ñ  êîïüåì  â  ïðàâîé  ðóêå.  ‹åâàß
ïîêîèëàñü íà ïëå÷å ’àëüåíà. îðäîññêèå  áóëî÷íèêè  ïåêëè  äëß  íåå  îñîáûå
õëåáöû, êîòîðûå èìåíîâàëèñü "õëåáîì äåïóòàòîâ".
   òà  áëåñòßùàß  ïàðà  ïðåêðàñíî  ïðîâîäèëà  ñâîè  äíè.  î  äî   àðèæà
äîíîñèëèñü ñòðàííûå ñëóõè: åñëè â îðäî ñëó÷àþòñß êàçíè, òî êàçíßò  òîëüêî
áåäíßêîâ, áîãàòûå ïðåñòóïíèêè îñòàþòñß íà ñâîáîäå; îðäî  îñòàåòñß  ìåñòîì
ãðàáåæåé, î÷àãîì èíòðèã. ƒîðîä çàïðóæåí øàéêàìè áîãàòûõ ìîøåííèêîâ. ’àëüåí
áåñïîêîèëñß, íàäî áûëî ñïåøíî åõàòü ñ äîêëàäîì ê îáåñïüåðó.
   ’åðåçà Šàáàðþñ íåìåäëåííî ïîñëå åãî îòúåçäà  äåëàåò  äîêëàä  áîðäîññêèì
æåíùèíàì   "Ž   âîñïèòàíèè   äåòåé".   Žíà   èíñöåíèðóåò   ðåñïóáëèêàíñêóþ
äåìîíñòðàöèþ, îíà ïèøåò â Šîíâåíò ïåòèöèþ î òîì, ÷òî  ôðàíöóçñêèå  æåíùèíû
äîëæíû ðàáîòàòü â áîëüíèöàõ è áîãàäåëüíßõ â êà÷åñòâå ñåñòåð  è  ñèäåëîê  è
÷òîáû âñå äåâóøêè ïðîõîäèëè îáßçàòåëüíûé êóðñ îáó÷åíèß óõîäó çà  áîëüíûìè,
"äàáû, âûéäß çàìóæ, îíè ìîãëè äóìàòü íå òîëüêî î íàðßäàõ è áðèëëèàíòàõ".
   î íè ’àëüåíó, íè ’åðåçå íå óäàëîñü îáìàíóòü îáåñïüåðà.  ’îíêàß  ëåñòü
íå ïîìîãëà êîìèññàðó Šîíâåíòà, è ’åðåçà äîëæíà áûëà ñàìà åõàòü â àðèæ. å
äîåçæàß äî àðèæà, îíà áûëà àðåñòîâàíà  â  ‚åðñàëå  è  ïîñàæåíà  â  òþðüìó
‹à-”îðñ.  ’àëüåí  è  àððàñ  -  ê  òîìó  âðåìåíè  óæå  çàãîâîðùèêè  ïðîòèâ
îáåñïüåðà, Šîôôèíãàëü è ”óêüå-’åíâèëëü ñ íèìè æå, -  øàéêà  áåñïðèíöèïíûõ
ëþäåé, êàçíèâøèõ íàïðàâî è íàëåâî, êàçíèâøèõ áåç ñòûäà è ñîæàëåíèß  õèìèêà
‹àâóàçüå, ïîïà ˜åíüå, òåïåðü áðîñèëàñü ñêîïîì íà îáåñïüåðà.  9  òåðìèäîðà
îíè âñòàëè ó âëàñòè.
   îñëå êàçíè îáåñïüåðà èì ñòàëî ëåãêî, è  âîò  íàñòóïèë  ìåäîâûé  ìåñßö
õèùíîé  áóðæóàçèè.  ’åðåçà  ’àëüåí  äåëàåòñß  ìîäíîé  êàðòèíêîé  àðèæà  è
ïîâòîðßåò âñå ñâîè áîðäîññêèå ïðèêëþ÷åíèß. —ëåí „èðåêòîðèè àððàñ âûêóïàåò
’åðåçó ó ’àëüåíà, àððàñ  ïåðåïðîäàåò  åå  àðìåéñêîìó  ïîñòàâùèêó  “âðàðó,
ëîâêîìó ñïåêóëßíòó, ïîñòàâëßâøåìó â àðìèþ  ãåíåðàëà  îíàïàðòà  ñàïîãè  íà
êàðòîííûõ ïîäîøâàõ è óçêî ñêðîåííóþ îäåæäó, êîòîðàß ëîïàëàñü è ðâàëàñü  íà
ñîëäàòàõ.
   ‚îò  òåïåðü  ýòà  ìíîãîôàìèëüíàß  ’åðåçà   âíåçàïíî   ïîëó÷èëà   ïðèêàç
"óäàëèòüñß èç àðèæà è óéòè ñî âñåõ êîíñóëüñêèõ  ïðàçäíåñòâ".  …å  ôàìèëèß
áûëà èçãíàíà, åå íå ïðèãëàøàëè íèêóäà.
   - îñëåäíåå  ïðèãëàøåíèå,  ïîëó÷åííîå  ìíîþ  îò  èìåíè  îíàïàðòà,  ýòî
ïðèãëàøåíèå íà âûåçä èç àðèæà, - æàëîâàëàñü  îíà.  -  åóæåëè  ìû  äîëæíû
îòêàçàòüñß îò õèòîíîâ, íåóæåëè ìû äîëæíû íîñèòü ìîíàøåñêèå ïëàòüß è áëþñòè
ñåìåéíûå íðàâû? †îçåôèíà, †îçåôèíà, òâîé  ìóæ  õî÷åò  ñäåëàòü  èç  ”ðàíöèè
ìîíàñòûðü.
   - ‘îâñåì íåò, - îòâåòèëà ñóïðóãà åðâîãî êîíñóëà, -  ïðî  íåãî  ãîâîðßò
ñîâåðøåííî íåñïðàâåäëèâûå âåùè. ‚åäü ïðèïîìíè, ãîâîðèëè, ÷òî åðâûé êîíñóë
îíàïàðò ïðåâðàòèò åñïóáëèêó â ñòðàíó âîåííîé äèêòàòóðû, íî  ïåðâîå,  ÷òî
ñäåëàë ìîé ìóæ, ýòî, ñòàâ âî ãëàâå åñïóáëèêè, îí ñíßë ãåíåðàëüñêèé ìóíäèð
è íàäåë öèâèëüíûé ôðàê, - òû æå ñàìà  ÷èòàëà  îá  ýòîì  â  ãàçåòàõ.  îòîì
ïîñìîòðè, êàê îäåòû êîíñóëüñêèå ÷èíû! Œîé ìóæ ëþáèò, ÷òîáû îíè  ïóäðèëèñü,
íîñèëè ïàðèêè, îí ðîçäàë èì øåëêîâûå ÷óëêè è òóôëè, ñîâñåì êàê ïðè êîðîëå.
   „âåðü îòâîðèëàñü, èç êàáèíåòà åðâîãî êîíñóëà âûøåë ÷åëîâåê  â  ëèëîâîì
êàìçîëå ñ øèòüåì èç ñåðåáðà è ãîëóáûõ áðèëëèàíòîâ. Šîðßâîå  ëèöî,  èçðûòîå
îñïîé, òåìëßê øïàãè,  íàêðó÷åííûé  òóãî  íà  ðóêó.  òî  óõîäèë  ïîñëàííèê
ðóññêîãî èìïåðàòîðà àâëà - Šîëû÷åâ. àäóøåííûé óðüåíí, àäúþòàíò  åðâîãî
êîíñóëà, ñêîëüçß ïî ïàðêåòó, ïîäîøåë ê æåíùèíàì è ñêàçàë:
   - Œàäàì, åðâûé êîíñóë âàñ ïðîñèò.
   - ðåäñòàâü ñåáå, †îçåôèíà, -  ñêàçàë  àïîëåîí,  íå  îáðàùàß  íèêàêîãî
âíèìàíèß íà  âîøåäøóþ  ñ  åãî  æåíîé  ’åðåçó,  -  ðóññêèé  öàðü  èç  âðàãà
ïðåâðàòèëñß â äðóãà. Ží ïèøåò ìíå î òîì, ÷òî ß îáßçàí äëß ìèðà è  ñïàñåíèß
ìîíàðõîâ åâðîïåéñêèõ äåðæàâ ïðèíßòü òèòóë êîðîëß ñ  ïðàâîì  íàñëåäñòâåííîé
ïåðåäà÷è êîðîíû, "äàáû èñêîðåíèòü ðåâîëþöèîííîå íà÷àëî, âîîðóæèâøåå ïðîòèâ
”ðàíöèè âñþ …âðîïó".
   îíàïàðò ñìåßëñß, íî â ýòîì  ñìåõå  ÷óâñòâîâàëàñü  ðàäîñòü  ïîáåäèòåëß,
÷óâñòâîâàëîñü óïîåíèå âëàñòüþ ÷åñòîëþáöà. ‡àòåì,  íå  äîæèäàßñü  îáðàùåíèß
†îçåôèíû, îí áûñòðî ïîâåðíóëñß ê ’åðåçå è ñêàçàë:
   - ‡íàþ, î ÷åì âû ïðîñèòå, ìàäàì.
   "Šàê? - ìåëüêíóëî â óìå ’åðåçû. - ‘ðàçó  òàêîå  ñóðîâîå  îáðàùåíèå?  Ží
ïîçàáûë,  ýòîò  õóäåíüêèé  îôèöåð,  ÷òî,  âîçâðàòèâøèñü  èç   …ãèïòà,   îí
ïîñòó÷àëñß â äîì àððàñà. àððàñ ñäåëàë åãî êîìåíäàíòîì àðèæà. Œîß áåñåäà
óêðàñèëà åãî ïåðâûé ïàðèæñêèé óæèí. Ÿ äàëà åìó †îçåôèíó, êîãäà  îíà  ñòàëà
âäîâóøêîé ãåíåðàëà îãàðíý. Ÿ ñäåëàëà òàê, ÷òî áàíêèðû  Šîëëå,  Œàññèàê  è
“âðàð ïðèíåñëè ïßòüñîò òûñß÷ çîëîòûõ ôðàíêîâ â ðàñïîðßæåíèå ýòîãî ìîëîäîãî
îôèöåðà. ˆ âîò òåïåðü... ñóõîé, íè÷åãî íå ïîíèìàþùèé òîí".
   îíàïàðò îñìîòðåë ’åðåçó ñ ãîëîâû äî íîã è ïðîäîëæàë:
   - Ÿ íå îòðèöàþ, ìàäàì, ÷òî âû ïðåëåñòíû,  íî  îáäóìàéòå  íåìíîæêî  âàøó
ïðîñüáó. î ñàìîìó ñêðîìíîìó ïîäñ÷åòó, ó âàñ áûëî ÷åòûðíàäöàòü  ìóæåé,  âû
ðàçáðîñàëè ïî ”ðàíöèè áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî  áðîøåííûõ  âàìè  äåòåé,  îíè
íèêîãäà íå â ñèëàõ áóäóò ðàçûñêàòü ñâîèõ îòöîâ.
   ’åðåçà õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü, íî îíàïàðò ïîäíßë ðóêó:
   - Šàæäûé áûë áû ñ÷àñòëèâ ñòàòü âèíîâíèêîì âàøåé ïåðâîé  îøèáêè,  âòîðóþ
âàì, áûòü ìîæåò, ïîñåðäèâøèñü, ïðîñòèëè áû. î  âû  áåç  êîíöà  ïîâòîðßåòå
îäíó  è  òó  æå  æåíñêóþ  îøèáêó.  Ÿ  åðâûé  êîíñóë  ”ðàíöèè!  Ÿ  ïðèçâàí
âîññòàíîâèòü ñåìüþ è ïðèëè÷èå, õîòß áû  òîëüêî  âíåøíåå.  è÷åãî  íå  ìîãó
ñäåëàòü äëß âàñ, ìàäàì!
   îñëå ýòîãî, íå ãëßäß íà æåíùèí, îíàïàðò âçßë  ïåðî.  Œîëîäîé  ÷åëîâåê
ïðèñûïàë çîëîòèñòûì ïåñêîì íà÷åðòàííûå åðâûì êîíñóëîì  ñòðîêè.  à  îäíîì
äîêóìåíòå îíàïàðò óòâåðäèë àðåñò âäîâû Œàðàòà, ‘èìîííû âðàð,  íà  äðóãîì
íàçíà÷èë ïåíñèþ â øåñòü òûñß÷  ëèâðîâ  ñâîåé  áûâøåé  ëþáîâíèöå,  ˜àðëîòòå
îáåñïüåð, ÷åðíèâøåé  íà  âñåõ  óëèöàõ  àðèæà  ïàìßòü  êàçíåííîãî  áðàòà.
†îçåôèíà óøëà. ’åðåçà  ïîñïåøèëà  çà  íåþ.  ‚îøåë  ìèíèñòð  ïîëèöèè  ”óøå.
à÷àëñß äîêëàä î ñîñòîßíèè ñòîëèöû, ïîòîì ”óøå ñïðîñèë:
   - € êàê æå áûòü ñ íåãðîì, ïîëêîâíèêîì ‚èíñåíòîì?
   - €ðåñòîâàòü, - ñêàçàë îíàïàðò, - íî àðåñòîâàòü òàéíî, ïîõèòèòü  ñðåäè
óëèöû. ’î æå ñäåëàòü ñ äâóìß êàäåòàìè âîåííîé øêîëû -  íåãðàìè  ˆñààêîì  è
ëàöèäîì ’óññåíàìè. Ÿ ïðî÷åë ýòî óæàñíîå ïðåäëîæåíèå àôðèêàíñêîãî êîíñóëà.
—åðíûé ãåíåðàë ’óññåí  íå  ëèøåí  óìà,  îí  äàæå  "èäåîëîã".  òî  ìóäðåö,
íà÷èòàâøèéñß åéíàëß. î "Šîíñòèòóöèß åñïóáëèêè ƒàèòè" ñ —åðíûì  êîíñóëîì
âî  ãëàâå  -  ýòî  íàðóøåíèå  ñóâåðåíèòåòà  ”ðàíöèè,  ðàâíî  êàê   ñâîáîäà
÷åðíîêîæèõ åñòü îñêîðáëåíèå …âðîïû. óäüòå íà ñîâåùàíèè  ÷åðåç  ÷àñ.  –åëü
ñîâåùàíèß, ïðîòîêîëû è ñîñòàâ - ñòðîãàß òàéíà. îñìîòðèòå, ÷òî ïðèâåç ýòîò
÷åðíûé ïîëêîâíèê ‚èíñåíò: ïèñüìî ñâîåãî ãîñïîäèíà "åðâîìó  êîíñóëó  áåëûõ
îò åðâîãî êîíñóëà ÷åðíûõ". Žíè îáåçóìåëè, ýòè îáåçüßíû!
   ”óøå ðàáîëåïíî îòêëàíßëñß è âûøåë.
   —åðåç ÷àñ ñîáðàëèñü: ìèíèñòð ìîðñêîé è êîëîíèé „åêðå,  ìèíèñòð  ïîëèöèè
”óøå, ãåíåðàë ‹åêëåðê, îäèí èç áëèæàéøèõ åðâîìó êîíñóëó, æåíàòûé  íà  åãî
ñåñòðå Œàðèè-îëèíå îíàïàðò. ðèñóòñòâîâàëè  äâà  áàíêèðà,  ïðåäñòàâèâøèå
îíàïàðòó  äîêëàäíóþ  çàïèñêó  "Ž  ãèáåëè  ñàõàðíîé  ïðîìûøëåííîñòè  ïîñëå
ïðåêðàùåíèß äîñòàâêè ñàõàðà èç êîëîíèé".
   - Œû ñëûøàëè, - ãîâîðèëè áàíêèðû, - ÷òî âûðàáîòêà ñàõàðà  óòðîèëàñü  çà
ýòè ãîäû íà ƒàèòè, îäíàêî ýòî íèêàê íå îòðàæàåòñß íà åâðîïåéñêîì ðûíêå.
   - …ùå áû, - ðåçêî îáîðâàë îíàïàðò.  -  î-âàøåìó,  îñâîáîæäåííûå  ðàáû
ñàìè ñúåäàþò ñîáñòâåííûé ñàõàð, à ïî-ìîåìó, îíè ïðîäàþò åãî  êîìó  óãîäíî,
òîëüêî íå ”ðàíöèè. Œû âïîñëåäñòâèè âåðíåìñß ê ýòîì âîïðîñó. ‘åé÷àñ îáðàùàþ
âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âû õîðîøèå äèñêîíòåðû, íî ïëîõèå õîçßåâà. ‚îò âàì
êíèæêà, - îíàïàðò áûñòðî âñòàë è âûíóë  èç  ñòåêëßííîãî  øêàôà  êíèæêó  â
êîðè÷íåâîé êîæå 1747 ãîäà. - ðî÷òèòå, øåñòüäåñßò ëåò èçâåñòåí ýòîò ñïîñîá
äîáûâàíèß ñàõàðà èç áåëîé ñâåêëîâèöû  ïî  ñïîñîáó  Œàðêãðàôà.  Ÿ  ïðèêàçàë
èíæåíåðó €õàðäó ïîñòàâèòü íà  øèðîêóþ  íîãó  èçâëå÷åíèå  ñàõàðà  èç  áåëîé
ñâåêëû. òî äåøåâëå è íå òðåáóåò ïåðåâîçêè íà êîðàáëßõ. Š îñåíè 1804  ãîäà
ìû íå áóäåì íóæäàòüñß â òðîñòíèêîâîì ñàõàðå. ’åïåðü ß  ïðåäëàãàþ  îáñóäèòü
ñëåäóþùåå: íàì íåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü ïîðßäîê â  êîëîíèßõ.  ‘àõàð,  êîôå,
õëîïîê, ïðßíîñòè, âñå êîëîíèàëüíûå òîâàðû, êîòîðûå ”ðàíöèß  ïîñòàâëßëà  íà
âñþ …âðîïó, åäâà íå áûëè çàõâà÷åíû ó íàñ àíãëè÷àíàìè.  €íãëèß  çàõâàòûâàëà
íàøè êîðàáëè, îíà ïîñòàâëßëà îðóæèå íàøèì  âðàãàì,  îíà  ïðåâðàùàëà  íàøèõ
ìàòðîñîâ â ðàáîâ. Š ÷åñòè íàøèõ ÷åðíûõ ãåíåðàëîâ äîëæåí ñêàçàòü,  ÷òî  îíè
îñâîáîäèëè €íòèëüñêèå îñòðîâà îò  àíãëè÷àí.  òî  ñäåëàëà  íåãðñêàß  àðìèß
÷åðíîãî ãåíåðàëà ’óññåíà ‹óâåðòþðà. ”ðàíöèß ïðèçíàòåëüíà åìó çà ýòî.  Œåíß
èíòåðåñóåò,  â  êàêîé  ñòåïåíè  ôðàíöóçñêèå   áàíêèðû   ïîéäóò   íàâñòðå÷ó
ðåñïóáëèêå, ñòðåìßùåéñß îáðàçîâàòü ïëàöäàðì íà êîíòèíåíòå €ìåðèêè. ’àê êàê
îñòðîâíîå ïîëîæåíèé êîëîíèé íå îáåñïå÷èâàåò èõ  âñåì  íåîáõîäèìûì,  ïðßìîå
ñîñåäñòâî ”ëîðèäû è ‹óèçèàíû ñ €íòèëèßìè ñòàâèò íàøè êîëîíèè â çàâèñèìîñòü
îò ïîñòîßííîãî âëèßíèß ‘åâåðî-€ìåðèêàíñêèõ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
   Šîëëå è Œàññèàê îòâåòèëè îíàïàðòó â îäèí ãîëîñ:
   - Œû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñðåäñòâà.
   îíàïàðò êèâíóë ãîëîâîé è çíàêîì îñâîáîäèë  ïðåäñòàâèòåëåé  ôèíàíñîâîãî
ìèðà àðèæà.
   à÷àëàñü  ñåêðåòíàß  ÷àñòü  ñîâåùàíèß  â   ñîñòàâå   âîåííî-ïîëèöåéñêèõ
ïðåäñòàâèòåëåé.
   - Ÿ ïîëó÷èë ñâåäåíèß, - íà÷àë îíàïàðò, - î òîì, êòî òàêîé ýòîò  —åðíûé
êîíñóë. òî ñòàðûé íåãð, êîíþõ êîëîíèñòà ðåäà, ìàñîí, äðóã  è  ïî÷èòàòåëü
àááàòà åéíàëß. ‘ëó÷àé èëè âîåííûé òàëàíò ïîìîã  åìó  îðãàíèçîâàòü  àðìèþ.
Ÿêîáèíñêèé ãåíåðàë ‹àâî ïîðó÷èë  åìó  ôîðìèðîâàíèå  íåãðñêèõ  îòðßäîâ  äëß
îòðàæåíèß àíãëèéñêèõ äåñàíòîâ.  Ží  îäåðæàë  ïîáåäó  íàä  àíãëè÷àíàìè,  îí
èçãíàë ñ îñòðîâà èñïàíöåâ, îí ïîäåëèë çåìëè, îí îñâîáîäèë ðàáîâ. ëàãîäàðß
ñîâñåì íåïîíßòíûì ñâîéñòâàì ýòîãî ÷åëîâåêà îí ïðèìèðèë ñîâñåì íåïðèìèðèìûå
èíòåðåñû ÷åðíûõ ëþäåé è ìóëàòîâ, - îäíèì ñëîâàì;  îí  ïðèãîòîâèë  äëß  íàñ
ƒàèòè,  è  ìû  ñäåëàåì  îøèáêó,  åñëè   ”ðàíöèß   íå   âîñïîëüçóåòñß   òåì
áëàãîñîñòîßíèåì, â êàêîå ïðèâåë íàø áîãàòåéøèé îñòðîâ ÷åðíûé ãåíåðàë.  Šàê
ýòî ñäåëàòü? ðèâåñòè íåãðîâ ê ïîêîðíîñòè èç ãîñïîäñòâà. “ íàñ åñòü  ïîâîä
äëß íåäîâîëüñòâà: ’óññåí ïðèñëàë ìíå íà óòâåðæäåíèå  íåãðñêóþ  êîíñòèòóöèþ
ðåñïóáëèêè ƒàèòè.  ”ðàíöèß  îñêîðáëåíà,  ß  ïðèêàçûâàþ  íà÷àòü  âîéíó.  Œû
ñäåëàåì çàßâëåíèå â ãàçåòàõ î òîì, ÷òî â íàøèõ êîëîíèßõ  íåò  ðàáñòâà.  Ÿ,
åðâûé êîíñóë, ïèøó ëåñòíîå îáðàùåíèå ê ’óññåíó ‹óâåðòþðó. î âîò ÷åãî  ìû
äîëæíû äîáèòüñß: âî-ïåðâûõ, ïîëíîãî âîçâðàùåíèß ïðåæíåãî íåãðñêîãî ðåæèìà;
âî-âòîðûõ, îñòîðîæíîãî è ïðîâåäåííîãî ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ðàçâåäêîé  èçúßòèß
âñåõ íåãðñêèõ âîæäåé.  _„ëß  ’óññåíà  ñîòêàòü  ïàóòèíó,  ÷òîáû  ìóõà  ñàìà
ïîïàëàñü; äëß ÷åðíûõ íà÷àëüíèêîâ áàòàëüîíîâ è ïîëêîâíèêîâ ïîñóëèòü ÷èíû  è
íàãðàæäåíèß è, ïîä âèäîì ïåðåâîäà â åâðîïåéñêèå ôðàíöóçñêèå  âîéñêà,  âñåõ
íåáîëüøèìè ãðóïïàìè âçßòü íà êîðàáëü è ïåðåâåçòè âî ”ðàíöèþ_. Žäíîâðåìåííî
âîçâåùàòü âî âñåõ äåêëàðàöèßõ è âîåííûõ ïðèêàçàõ, ÷òî ñâîáîäà, ðàâåíñòâî è
áðàòñòâî ïðîñòèðàþò ñâîè êðûëüß íàä âñåìè ãðàæäàíàìè, íåçàâèñèìî îò  öâåòà
êîæè.
   ‘ëîâî âçßë „åêðå.
   - å÷ü èäåò î òîì, - ñêàçàë îí, - êàêèì ñïîñîáîì,  áåç  ïîòðßñåíèé  äëß
õîçßåâ  êîëîíèé,  ëèêâèäèðîâàòü   âëàäû÷åñòâî   ÷åðíûõ.   —åðíûé   ãåíåðàë
äåéñòâèòåëüíî  âîäâîðèë  ïîðßäîê,  îí  îðãàíèçîâàë  ôåðìû  è  êîììóíàëüíûå
ïëàíòàöèè ÷åðíûõ ëþäåé, îí ñîçäàë àðìèþ, îí îäåðæàë áëåñòßùèå  ïîáåäû.  Œû
ìîãëè  áû,  êîíå÷íî,  îáßçàòü  ÷åðíûõ  ôåðìåðîâ   âûïëà÷èâàòü   öåíç   èëè
çàäîëæåííîñòü ïðåæíèì ôðàíöóçñêèì âëàäåëüöàì, ìû ìîãëè  áû  ñîõðàíèòü  äëß
ìåòðîïîëèè èñêëþ÷èòåëüíóþ òîðãîâëþ  ñ  êîëîíèßìè  „ëß  ýòîãî,  êîíå÷íî,  ß
ïðîñèë áû óâåëè÷èòü àññèãíîâàíèå íà  ïîñòðîéêó  òðèäöàòè  ñóäîâ  áåðåãîâîé
îõðàíû.
   àïîëåîí åãî îáîðâàë, íàõìóðèâøèñü.
   - Œîðñêîé ìèíèñòð óâëåêàåòñß, êàê âñåãäà, - ñêàçàë îí. -  å÷ü  èäåò  î
ñïàñåíèè ôðàíöóçñêèõ êîëîíèé, à âîâñå íå îá  óâåëè÷åíèè  ñóäîñòðîèòåëüíîãî
áþäæåòà! ‚àøè íåóìåðåííûå ïîõâàëû ’óññåíó çàñòàâßò ìåíß ñäåëàòü åãî  âàøèì
ïðååìíèêîì ïî ìèíèñòåðñòâó êîëîíèé. ˆòàê, çàïèøèòå ìîé  ïðèêàç:  1)  âíîâü
çàñòàâèòü êîëîíèè âîåííîé ñèëîé âûñëàòü âî ”ðàíöèþ âñåõ ÷åðíûõ, çàíèìàâøèõ
äîëæíîñòè ñâûøå íà÷àëüíèêîâ áàòàëüîíîâ, 2)  ðàçðóøèòü  ÷åðíóþ  àðìèþ,  äëß
âèäà îáåñïå÷èòü åå âîèíàì ãðàæäàíñêóþ ñâîáîäó,  3)  âîññòàíîâèòü  âëàäåíèß
áåëûõ êîëîíèñòîâ, 4) ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòü ðàáñòâî è íåãðîòîðãîâëþ.
   îíàïàðò îáâåë ïðèñóòñòâîâàâøèõ ãëàçàìè è ïðîäîëæàë:
   - îéìèòå, èíà÷å íåâîçìîæíî, íàøåìó áþäæåòó è áåç ýòîãî ãðîçèò  òßæåëûé
óäàð. Ÿ ïðèêàçàë  ’àëåéðàíó  íàïèñàòü  ðèòàíñêîìó  ïðàâèòåëüñòâó,  ÷òî  â
ïðèíßòîì ìíîþ ðåøåíèè óíè÷òîæèòü â  ‘àí-„îìèíãî  ïðàâèòåëüñòâî  ÷åðíûõ  _ß
ìåíåå ðóêîâîäèëñß ñîîáðàæåíèßìè òîðãîâîãî è  ôèíàíñîâîãî  ïîðßäêà,  íåæåëè
íåîáõîäèìîñòüþ çàäóøèòü âî âñåõ ÷àñòßõ ñâåòà âñßêèé çàðîäûø áåñïîêîéñòâà è
ðåâîëþöèîííûõ  âîëíåíèé_.  Ÿ  íå  ïîíèìàþ  îäíîãî:  êàêîé  äóðàê  ïîçâîëèë
îïóáëèêîâàòü â "Œîíèòîðå" îò ÷åòûðíàäöàòîãî îêòßáðß î ïðèåçäå  ‚èíñåíòà  ñ
íåëåïîé êîíñòèòóöèåé —åðíîãî êîíñóëà è íåêîòîðûå ñòàòüè, êîòîðûå áóäòî  áû
ìíîþ íå óòâåðæäåíû. ‚ñþ êîíñòèòóöèþ, à íå îòäåëüíûå ñòàòüè  ìû  èñïîëüçóåì
êàê ïðåäëîã äëß âîéíû. ˆòàê,  ìèíèñòðó:  ïðèãîòîâèòü  â  ðåñòå  ñóäà  äëß
ïîñàäêè  ýêñïåäèöèîííîãî   êîðïóñà,   ñíàáäèòü   ïðîâèàíòîì   è   îðóæèåì,
ñôîðìèðîâàòü îòðßä  â  òðèäöàòü  òûñß÷  ÷åëîâåê,  âîîðóæèòü,  îðãàíèçîâàòü
ñíàáæåíèå. Šîìàíäîâàíèå ñóäàìè ïîðó÷èòü åðíàäîòòó.  ‚  ïóòè:  îïåðàöèþ  è
âûïîëíåíèå âñåõ íàøèõ èíñòðóêöèé ïîðó÷èòü ãåíåðàëó ‹åêëåðêó.
   ‹åêëåðê âçäðîãíóë. Ží ñ÷èòàë ñåáß ïîñâßùåííûì â òàéíó äî  êîíöà  è  óæå
èìåë êàíäèäàòà â íà÷àëüíèêè ýêñïåäèöèè, ïîëêîâíèêà ðþíå, ñîëäàòà ñ íàãëûì
ëèöîì è îëîâßííûìè ãëàçàìè, ÷åëîâåêà, êîòîðûé, êàçàëîñü,  ïðîøåë  îãîíü  è
âîäó è ìåäíûå òðóáû, êîòîðûé ñ÷èòàë ñåáß ñïîñîáíûì âèäåòü íàñêâîçü  ëþäåé.
‹åêëåðê áûë óâåðåí, ÷òî,  îáëàäàß  ïîëíîñòüþ  ñïîñîáíîñòßìè  è  ñâîéñòâàìè
ïîäëåöà, ïîëêîâíèê ðþíå ìîã áëåñòßùå âûïîëíèòü ýòó ðèñêîâàííóþ  è  âïîëíå
áåñ÷åñòíóþ îïåðàöèþ.
   î îíàïàðò îêàçàëñß ïðîçîðëèâåé ‹åêëåðêà. Ží ñìîòðåë íà  âçäðàãèâàþùèå
ãóáû ñâîåãî øóðèíà è ãîâîðèë:
   - ‚ ïîìîùíèêè  âàì  äàåòñß  ïîëêîâíèê  ðþíå.  ‚àì  ïðèíàäëåæèò  òîëüêî
íàáëþäåíèå çà  âûïîëíåíèåì  íàøèõ  èíñòðóêöèé.  Œîß  èíñòðóêöèß  âðó÷àåòñß
òîëüêî âàì, è íèêòî î íåé çíàòü íå äîëæåí. ƒîâîðèòå îäíî, äåëàéòå  äðóãîå;
ëåâîé ðóêîé ãëàäüòå ïî ãîëîâå,  ïðàâîé  âñàæèâàéòå  íîæ.  èêàêèõ  çàêîíîâ
âîéíû, ïîìíèòå - íåãðû íå ëþäè!
   •èòðûé ”óøå, íå ïîäíèìàß ãëàç,  óëûáàëñß  òîíêîé  è  ïàñêóäíîé  óëûáêîé
øëþõè.  åðàçáîð÷èâîñòü  â  ñðåäñòâàõ  åðâîãî  êîíñóëà  ïðèâîäèëà  åãî  â
âîñõèùåíèå è â òðåïåò îäíîâðåìåííî.
   - ‹åêëåðê, òû ïîåäåøü èç ðåñòà íå ïîçæå äâàäöàòîãî íîßáðß.
   ‡àòåì, îòïóñòèâ „åêðå è îñòàâøèñü âòðîåì ñ ‹åêëåðêîì è  ”óøå,  îíàïàðò
ïðîäèêòîâàë ‹åêëåðêó ñëåäóþùåå ïèñüìî:

   "Œû ÷óâñòâóåì ê âàì óâàæåíèå, è ìû  ðàäû  îöåíèòü  è  îòìåòèòü  áîëüøèå
óñëóãè, êîòîðûå âû îêàçàëè ôðàíöóçñêîìó íàðîäó. …ñëè åãî çíàìß ðàçâåâàåòñß
íàä ‘àí-„îìèíãî, òî îí îáßçàí ýòèì âàì è ÷åðíûì õðàáðåöàì. óäó÷è ïðèçâàíû
â  ñèëó  îáñòîßòåëüñòâ  è  âàøèõ  òàëàíòîâ  ê  ãëàâíîìó  êîìàíäîâàíèþ,  âû
óíè÷òîæèëè ãðàæäàíñêóþ âîéíó, íàëîæèëè óçäó  íà  ïðåñëåäîâàíèß  íåñêîëüêèõ
çëîáíûõ ëþäåé,  âîññòàíîâèëè  ÷åñòü  ðåëèãèè  è  êóëüò  ãîñïîäà  áîãà,  îò
êîòîðîãî âñå èñõîäèò. ‘îñòàâëåííàß âàìè êîíñòèòóöèß, çàêëþ÷àß â ñåáå ìíîãî
õîðîøåãî, èìååò òàêæå ìíîãî ïðîòèâîðå÷èé äîñòîèíñòâó  è  âåðõîâíîé  âëàñòè
ôðàíöóçñêîãî   íàðîäà,   äîñòîßíèåì   êîòîðîãî    ßâëßåòñß    ‘àí-„îìèíãî.
Žáñòîßòåëüñòâà, â êîòîðûå âû áûëè  ïîñòàâëåíû,  ñäåëàëè  çàêîííûìè  ñòàòüè
ýòîé êîíñòèòóöèè,  èíà÷å  îíè  íå  áûëè  áû  òàêîâûìè.  î  òåïåðü,  êîãäà
îáñòîßòåëüñòâà ñòîëü ñ÷àñòëèâî  èçìåíèëèñü,  _âû  ïåðâûé  îòäàéòå  äîëæíîå
âåðõîâíîé âëàñòè íàöèè, êîòîðàß ñ÷èòàåò âàñ â ÷èñëå  ñâîèõ  ñàìûõ  ñëàâíûõ
ãðàæäàí_...
   —åãî âû ìîæåòå åùå æåëàòü? ‘âîáîäû  ÷åðíûõ?  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  âî  âñåõ
ñòðàíàõ, ãäå ìû áûëè, ìû äàëè ñâîáîäó òåì íàðîäàì, ó êîòîðûõ åå íå áûëî.
   ‚ "ˆçëîæåíèè îëîæåíèß åñïóáëèêè" îò äâàäöàòü  âòîðîãî  íîßáðß  òà  æå
òî÷êà çðåíèß îôèöèàëüíî ïðåäîñòàâëßåòñß ôðàíöóçñêîìó íàðîäó.  åïðàâèëüíûå
äåéñòâèß â ‘àí-„îìèíãî äîâåëè äî îò÷àßíèß ïîêîðíîå íàñåëåíèå.
   îä äâóñìûñëåííîé âíåøíîñòüþ íåêîòîðûõ ïîñòóïêîâ âàøèõ ÷åðíûõ òîâàðèùåé
ïðàâèòåëüñòâî óñìîòðåëî ëèøü íåâåæåñòâî, ñìåøèâàþùåå âîåäèíî èìåíà è  âåùè
è óçóðïèðóþùåå ñâîáîäó, òîãäà  êàê  îíî  ïîëàãàåò  íåîáõîäèìûì  áåçóñëîâíî
ïîêîðßòüñß. î èç ïîðòîâ …âðîïû ãîòîâßòñß îòïëûòü ôëîò  è  àðìèß,  êîòîðûå
âñêîðå  ðàññåþò  âñå  òó÷è,  è  ‘àí-„îìèíãî  öåëèêîì  âåðíåòñß  ê  çàêîíàì
åñïóáëèêè. ‚ ‘àí-„îìèíãî è â ƒâàäåëóïå íåò áîëåå ðàáîâ, âñå òàì  ñâîáîäíû
è âñå îñòàíóòñß ñâîáîäíûìè. Œóäðîñòü è âðåìß  âîññòàíîâßò  òàì  ïîðßäîê  è
óòâåðäßò êóëüòóðó è ÷åñòíûé òðóä".

   Šîãäà êîí÷èëè äèêòîâêó, îíàïàðò ïîäïèñàë ïèñüìî íå  ïåðå÷èòûâàß,  ”óøå
äîëîæèë:
   - €ðåñò ïðîèçâåäåí.
   - ðåêðàñíî, - ñêàçàë îíàïàðò. ‡àòåì îáðàòèëñß ê ‹åêëåðêó è ñêàçàë:  -
“ òåáß íà áîðòó áóäóò äâà ñûíà ’óññåíà ‹óâåðòþðà,  ˆñààê  è  ëàöèä.  …ñëè
—åðíûé êîíñóë îêàæåò ñîïðîòèâëåíèå è îòêðîåò ñòðåëüáó, ñèãíàëèçèðóé åìó  ñ
êîðàáëß, ÷òî òû ïîä îòöîâñêèå ßäðà  ñòàâèøü  äâóõ  åãî  ñûíîâåé.  …ñëè  îí
îòêàæåòñß ñäàòüñß, ñêàæè, ÷òî òû áóäåøü ïîäâåðãàòü  èõ  êèëåâàíèþ  äî  òåõ
ïîð, ïîêà îíè óæå íå  áóäóò  â  ñîñòîßíèè  ïèòü  ìîðñêóþ  âîäó  è  èçîéäóò
êðîâüþ... ƒåíåðàëüñêèõ ñûíêîâ  äîñòàâèòü  â  ðåñò,  -  çàêàí÷èâàß  ïðèåì,
ïðîèçíåñ îíàïàðò, îáðàùàßñü ê ”óøå. ˆ åùå: - —åðåç ïîëãîäà ïàóòèíà äîëæíà
áûòü ãîòîâà. …ñëè  ýòè  íåãðñêèå  ìóõè  íå  áóäóò  ïîïàäàòüñß  ñëó÷àéíî  -
îáåñïå÷üòå èì âîçìîæíîñòü ñ  ëåãêîñòüþ  ñîâåðøèòü  ïðåñòóïëåíèå,  äàáû  ìû
ìîãëè îñóùåñòâèòü íàêàçàíèå.
   - ƒðàæäàíèí —åðíûé êîíñóë, ñàìîå ëó÷øåå ïîáóæäåíèå ê ïðåñòóïëåíèþ - ýòî
"—åðíûé êîäåêñ", êîòîðîãî íèêòî íå îòìåíßë, -  ñêàçàë  ”óøå,  çàêðûâàß  çà
ñîáîé äâåðü.
   Œèíèñòð  ïîëèöèè  óäàëèëñß.  Žñòàâøèñü  âäâîåì  ñ  ‹åêëåðêîì,  îíàïàðò
ñêàçàë:
   - îëèíà åäåò ñ òîáîé?  åäíàß  †îçåôèíà,  îíà  ïîòåðßëà  äâà  ìèëëèîíà
ëèâðîâ â ãîäû âîññòàíèß ÷åðíûõ íà Œàðòèíèêå. Œû ñêîðî ïîïðàâèì íàøè äåëà.
   - ’àì ñòðàøíàß ëèõîðàäêà, - ñêàçàë ‹åêëåðê, - ß áîþñü ýòîé  ýêñïåäèöèè,
äîðîãîé øóðèí. …ñëè êòî-íèáóäü çàáîëåë, òî  äîëæåí  îñòàâàòüñß  â  òîì  æå
êëèìàòå, óéòè íàâñåãäà â ñûðûå èñïàðåíèß, æèòü è áîëåòü  ïîä  çàòóìàíåííûì
çíîéíûì è âñåëßþùèì îçíîá ñîëíöåì. Ÿ áîþñü ýòîé ýêñïåäèöèè. Ÿ  âèäåë,  êàê
ñòðàøíî òàì óìèðàþò åâðîïåéöû.
   îíàïàðò, êóñàß êîí÷èê ãóñèíîãî ïåðà,  ïðåçðèòåëüíî  ñïëþíóë  íà  ñàïîã
ãåíåðàëà, îòâåðíóâøèñü, çàáàðàáàíèë ïàëüöåì ïî ñòîëó:
   - ‚û åùå íå óøëè? - ãíåâíî ñïðîñèë îí ‹åêëåðêà.
   - ƒîòîâ ñëóæèòü, - îòîçâàëñß  ‹åêëåðê,  îäåâøèñü  áåç  ñëóãè.  îíàïàðò
âñåãäà îòñûëàë ñëóã â ÷àñû ñåêðåòíûõ ñîâåùàíèé.
   - îìíèòå, íèêàêèõ çàêîíîâ âîéíû, - íåãðû íå ëþäè, âû  åäåòå  îõîòèòüñß
íà îáåçüßí. ˆòàê, ïðåäëîæèòå —åðíîìó ãåíåðàëó ëó÷øóþ äîëæíîñòü âî ”ðàíöèè,
ïîëíîå îáåñïå÷åíèå äëß åãî ñåìüè, ëèøü áû îí ñîãëàñèëñß óåõàòü.


   ‚òîðîãî ôåâðàëß 1802  ãîäà,  âîïðåêè  îæèäàíèßì  ýêèïàæà  àäìèðàëüñêîãî
êîðàáëß, ïåðåä âçîðàìè ìîëîäûõ îôèöåðîâ, äåðæàâøèõ âàõòó, íà  öåëûå  ñóòêè
ðàíüøå  ïîêàçàëàñü  çåìëß   ƒàèòè.   "Šëîðèíäà",   "‘èðåíà",   "€ëüöåñòà",
"óðñþèâàíòà", "ˆíäèéñêèé ïèëîò" - êîðàáëè ïåðâîé êîëîíèè - âî âñå ãëàçà è
âñåìè ïîäçîðíûìè òðóáàìè íàáëþäàëè ñ ëåâîãî áîðòà  è  ñ  ìà÷ò  íåïðàâèëüíî
âû÷åð÷åííûé íà ãîðèçîíòå õîëìèê, êîòîðûé çíàìåíîâàë ñîáîé  êîíåö  ìîðñêîãî
ïóòè.
   ‹åêëåðê äî÷èòûâàë ñîáñòâåííîðó÷íóþ òàéíóþ èíñòðóêöèþ  åðâîãî  êîíñóëà,
ñòðåìßñü  âî  âðåìß  ïóòè  âûó÷èòü  íàèçóñòü  âñå  äâàäöàòü  ñåìü  ñòðàíèö
íåðàçáîð÷èâîãî áîíàïàðòîâñêîãî ïî÷åðêà:

   "18. Šàñòà öâåòíûõ ëþäåé äîëæíà ïðèâëå÷ü âàøå  ñóùåñòâåííîå  âíèìàíèå.
îñòàâüòå èõ â óñëîâèß øèðîêîãî  ðàçâèòèß  íàöèîíàëüíûõ  ïðåäðàññóäêîâ,  -
îáåñïå÷üòå èì âîçìîæíîñòü ãîñïîäñòâîâàòü íàä  ÷åðíûìè,  è  ýòèì  ïóòåì  âû
äîáüåòåñü ïîêîðíîñòè è òåõ è äðóãèõ. 31. …ñëè âû äîáüåòåñü òîãî,  ÷òîáû  â
ôåâðàëå áåç îïîçäàíèß ñòàòü íà ðåéäå ôðàíöóçñêîãî Šàïà,  à  â  ‘àí-„îìèíãî
åùå íå áóäóò çíàòü î âàøåì ïðèáûòèè â ñåâåðíûé ïîðò, òî âû îáßçàíû  áóäåòå
ðàçâåðíóòü îïåðàöèè òàê, ÷òîáû äî êîíöà ñåíòßáðß îòîñëàòü íàì âñåõ  ÷åðíûõ
ãåíåðàëîâ, èáî áåç ýòîãî ìû íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîæåì. Ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ,
÷òî ýòî ìîæåò âûçâàòü âîëíåíèß, íî ïåðåä âàìè áóäåò öåëûé ñåçîí, ÷òîáû  èõ
óñìèðèòü.
    32. “ñòàíîâèòü, ïî êðàéíåé ìåðå ïî âíåøíîñòè, ïîëíîå äîâåðèå ê ìóëà-
òàì, êðåîëàì è öâåòíûì ëþäßì. Žáðàùàéòåñü ñ íèìè, ïî êðàéíåé ìåðå ïî
âíåøíîñòè, òàê æå, êàê ñ áåëûìè, ïîîùðßéòå áðàêè öâåòíûõ ëþäåé ñ áåëûìè
è ìóëàòñêèìè æåíùèíàìè, íî îðãàíèçóéòå ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñèñòåìó â îòíîøåíèè ê ÷åðíûì âîæäßì.
    35. ‘ëåäóéòå òî÷íîé èíñòðóêöèè è, êàê òîëüêî âû îòäåëàåòåñü îò ’óñ-
ñåíà, Šðèñòîôà, „åññàëèíà è ãëàâíûõ ðàçáîéíèêîâ, êàê òîëüêî ìàññû ÷åðíûõ
ëþäåé áóäóò ðàçîðóæåíû, îòïðàâüòå íà êîíòèíåíò âñåõ ÷åðíûõ è öâåòíûõ ëþ-
äåé, ñûãðàâøèõ êàêóþ áû òî íè áûëî ðîëü â ãðàæäàíñêèõ âîëíåíèßõ.
    40. ‚ òó íåäåëþ, êîãäà âû çàìåòèòå ðåàëüíûå ñëåäû óñìèðåíèß êîëî-
íèé, âû äîëæíû ïåðåäàòü âñåì ãåíåðàëàì, ãåíåðàëüñêèì àäúþòàíòàì, ïîëêîâ-
íèêàì è íà÷àëüíèêàì ÷åðíûõ áàòàëüîíîâ ïðèêàç ïåðåéòè íà ñëóæáó, ñ ñîáëþ-
äåíèåì ÷èíîâ, â êîíòèíåíòàëüíûå äèâèçèè ”ðàíöèè. Œàëåéøåå íåïîñëóøàíèå
ðàññìàòðèâàéòå êàê íàðóøåíèå âîèíñêîãî óñòàâà íà òåàòðå âîåííûõ äåéñòâèé.
    41. ‚û äîëæíû ïîãðóçèòü íà âîñåìü èëè äåñßòü êîðàáëåé, ïî âîçìîæ-
íîñòè â ðàçíûõ ïîðòàõ êîëîíèé, ýòèõ îòêîìàíäèðîâàííûõ âíóòðü ”ðàíöèè
÷åðíûõ îôèöåðîâ. ‚û äîëæíû íàïðàâèòü èõ â ïîðòû ðåñòà, îøôîðà è
’óëîíà. ‡àòåì ïîðó÷àåòñß âàì ðàçîðóæèòü âñå ÷åðíûå ÷àñòè àðìèè, ñîõðàíèòü
äåâßòü íåãðèòßíñêèõ áàòàëüîíîâ ïî 600 ÷åëîâåê. Šîìàíäîâàíèå â ýòèõ áà-
òàëüîíàõ ïîðó÷èòü: îäíà òðåòü ñòàðøèõ îôèöåðîâ - áåëûå, íîðìàëüíûé êîì-
ñîñòàâ - öâåòíûå, ìîëîäûå îôèöåðû, íå ñâûøå îäíîé òðåòè êîìñîñòàâà, -
÷åðíûå èç ÷èñëà çàßâèâøèõ ïîëíóþ ïîêîðíîñòü"
[àðèæ. Œîðñêîé àðõèâ - ñåêðåòíûå èíñòðóêöèè 5 ôðèìåðà 2 ãîäà (26.XI.1802).
(ïðèì.àâò.)].


   “æå òðåòèé ðàç âèöå-àäìèðàë ‚èëëàðý äå †óàéåç  ñòó÷èò  â  äâåðü  êàþòû,
òðåòèé ðàç ‹åêëåðê îòêàçûâàåò åìó  â  ïðèåìå,  íàêîíåö  àäúþòàíò  ñîîáùàåò
÷åðåç äâåðü:
   - ƒîñïîäèí ãåíåðàëüíûé ïðàâèòåëü, ê âå÷åðó ìû áóäåì ó áåðåãà.
   ‹åêëåðê îòðûâèñòî îòâåòèë, âçßë êóñîê ñóðãó÷à, çàïå÷àòàë êîæàíûé  ïàêåò
ñ èíñòðóêöèåé åðâîãî êîíñóëà, ïîëîæèë åãî íà äíî áàóëà è âûøåë íà ïàëóáó.
   ’óññåí ‹óâåðòþð ñîâåðøèë ìèðíûé îáúåçä êîììóíàëüíûõ ôàêòîðèé, ïëàíòàöèé
íåãðèòßíñêèõ ôåðìåðîâ. à  ìàëåíüêèõ  ãîðíûõ  ðå÷êàõ  îí  äåëàë  íåáîëüøèå
ïðèâàëû, åõàë ëóííûìè íî÷àìè ïî äîëèíàì, ÷òîáû íå òåðßòü âðåìåíè, ñ  äâóìß
ñïóòíèêàìè, âåðõîì íà  ìàëåíüêîé  èñïàíñêîé  âîðîíîé  ëîøàäêå.  åáîëüøîãî
ðîñòà, ñóõîïàðûé,  ñ  áëåñòßùèìè  òåìíî-ñèíèìè  ãëàçàìè,  íàáëþäàòåëüíûìè,
äóìàþùèìè, ñïîêîéíûìè, - îí ïîñåùàë ïîëß, çàñàæåííûå ïðßíîñòßìè,  îãðîìíûå
ðàâíèíû ñàõàðíîãî òðîñòíèêà. Ží ñàì îùóïûâàë ñòåïåíü ãîòîâíîñòè  ê,  ñáîðó
âàíèëüíûõ äåðåâüåâ, íàäêóñûâàë êîôåéíûå  çåðíà,  îïðåäåëßß  óðîæàéíîñòü  è
êà÷åñòâî. Ží ïðèíèìàë çàßâëåíèß îò ïîñòðàäàâøèõ, îí áûñòðî ðåøàë  òßæáû  è
ïðîèçâîäèë ïåðåäåëû íåïðàâèëüíî ðàçìåæåâàííûõ çåìåëü, îí ìèðèë  ññîðßùèõñß
è óìåðßë ðàçûãðàâøóþñß æàäíîñòü.
   åãðèòßíêè, ñòàðûå è ìîëîäûå, ñ  äåòüìè  âûõîäèëè  íà  äîðîãè  ïðè  åãî
ïðîåçäå, ïîäíèìàëè äåòåé, ïîêàçûâàëè èì ’óññåíà, ñëîâíî îò  ýòîãî  çðåëèùà
óñïîêàèâàëèñü ìàòåðèíñêèå ñåðäöà è çàòèõàëè äåòñêèå ãîðåñòè è áîëåçíè.  Ží
íå áûë íè ëàñêîâ, íè ñóðîâ, íåîáû÷àéíàß ïðîñòîòà ýòîãî ÷åëîâåêà áûëà ñàìûì
ïîðàçèòåëüíûì è ñàìûì ñëîæíûì åãî ñâîéñòâîì. Ží íå ïîäíèìàë ãîëîñà, è  åãî
âñþäó áûëî ñëûøíî, îí íå âîëíîâàëñß  è  íå  ïîíóêàë,  è  âñå  âîêðóã  íåãî
çàêèïàëî â æèâîì è ðàäîñòíîì òðóäå. åñíè, êîòîðûå òàê ëþáßò ïåòü íåãðû  è
íåãðèòßíêè ïî âå÷åðàì ó ñâîåé õèæèíû è äíåì ïîä ñîëíöåì  íà  ïëàíòàöèßõ  è
òàáà÷íûõ ôàêòîðèßõ, íå çàòèõàëè ïðè åãî ïðèáëèæåíèè.  Šàçàëîñü,  íàîáîðîò,
èõ ñèëà è æàðêàß âûðàçèòåëüíîñòü óäâàèâàëèñü, ó÷àùàëèñü ðèòìû è  óñêîðßëñß
òåìï ðàáîòû.
   îñëå  ñòðàøíîãî  ãíåòà,  ïîñëå  óãðîç  áè÷îì,  áåç  êîòîðîãî  íè  îäèí
ïëàíòàòîð íå âûõîäèë â ïîëå, ñëîâíî áëàãîðîäíûé âîèí, íå âûõîäßùèé â áèòâó
áåç îðóæèß,  ïîñëå  óæàñîâ  "—åðíîãî  êîäåêñà",  ïîñëå  ïîæàðîâ  âîéíû  çà
îñâîáîæäåíèå,  ïîñëå  èñòðåáëåíèß  ñîáàê-íåãðîåäîê,  -  íà   ïîëßõ   ƒàèòè
ïîßâèëîñü íåãðèòßíñêîå ïëåìß, êàê ïëåìß çàíîâî ðîæäåííûõ ëþäåé.  „ðåìàâøàß
â íèõ âåñåëîñòü, ñäàâëåííîå â íèõ îùóùåíèå  ïðîñòîé  è  ñ÷àñòëèâîé  æèçíè,
ðàäîñòíàß æàæäà áîëüøîãî ôèçè÷åñêîãî òðóäà - âñå ïðîñíóëîñü â ýòèõ âåñåëûõ
ïî ïðèðîäå è ñ÷àñòëèâûõ  ëþäßõ,  íàäåëåííûõ  çäîðîâûìè  ëåãêèìè,  êðåïêèìè
ìûøöàìè è äàæå â ãîäû ðàáñòâà íå óòðàòèâøèìè ñïîñîáíîñòè ê ïåñíå.
   Œåñòíûå ñòàðøèíû â äåðåâíßõ è ñåëàõ, òî áåëûå, òî  ÷åðíûå,  òî  öâåòíûå
ëþäè, îáúåäèíßëèñü ñóðîâîé è ñïîêîéíîé âîëåé âîæäß. àèáîëåå  íåïîäàòëèâûå
áåëûå êîëîíèñòû, íå æåëàâøèå ðàññòàâàòüñß ñî ñâîèì èìóùåñòâîì,  ïðèíóæäåíû
áûëè óäàëèòüñß íà Šóáó èëè ïåðååõàòü íà êîíòèíåíò. Šàíòîíû èìåëè âî  ãëàâå
íàáëþäàòåëüíûå  êîìèòåòû  â  ñîñòàâå  ñåìè  ÷åëîâåê,   äî   ÷ðåçâû÷àéíîñòè
íàïîìèíàâøèå ìàñîíñêèå îðãàíèçàöèè  àááàòà  åéíàëß,  ðàç  â  ìåñßö  âîæäè
ñîáèðàëèñü íà ñúåçäû, íàïîìèíàâøèå êîíôåðåíöèè  âåðõîâíûõ  ìàñîíñêèõ  ëîæ.
’óäà  ïðèåçæàëè  îëü  ‹óâåðòþð,  Šëåðüî,  ‹àïëþì,  ‚åðíå,  åëýð,  Œîðïà,
„åññàëèí, €íðè Šðèñòîô.
   ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà ýñêàäðà ãåíåðàëüíîãî ïðàâèòåëß ‹åêëåðêà  ïîäîøëà  ê
ôðàíöóçñêîìó Šàïó, â Šàïå íàõîäèëñß  èìåííî  €íðè  Šðèñòîô,  íåãð,  ïåðâûé
àäúþòàíò è íàìåñòíèê ’óññåíà ‹óâåðòþðà. Ží áûñòðî äîãàäàëñß, â  ÷åì  äåëî,
ñèãíàë âîîðóæåííûõ êîðàáëåé íà ãîðèçîíòå è ïóøå÷íûé  ñàëþò  òîëüêî  ïóòàþò
äåëî. à âûøêå âìåñòå ñ €íðè Šðèñòîôîì ñòîßò íåãðû - ìîðñêèå  îôèöåðû.  ˆõ
ëèöà ïðèîáðåòàþò çåìëèñòûé îòòåíîê, è ãëàçà ãîðßò, êàê â  ëèõîðàäêå.  €íðè
Šðèñòîô, îòðûâàßñü îò ïîäçîðíîé òðóáû, ñìîòðèò íà òîâàðèùåé è ãîâîðèò:
   - ‚îò âàì çíàê, - îí óêàçûâàåò íà ãîðû ïåðåä ðåéäîì, íà ñêëîíå  êîòîðûõ
âûðèñîâûâàåòñß îãðîìíûé êðóã èç ãðàíèòíûõ ãëûá, ðàñïîëîæåííûõ â âèäå çìåè,
êóñàþùåé ñåáß çà õâîñò. - ‚îò âàì, - ãîâîðèò  Šðèñòîô,  -  çíàê  âå÷íîñòè!
ƒîëîâà çìåè ñíîâà õâàòàåò ñåáß çà õâîñò. †èçíü íàñ óæàëèò, áðàòüß! Šðèñòîô
Šîëóìá ïðèåõàë íà îñòðîâ òðè  âåêà  òîìó  íàçàä,  à  ñåé÷àñ  €íðè  Šðèñòîô
ïîãèáíåò òàê æå, êàê Šðèñòîô Šîëóìá, â òþðüìå, çàùèùàß  áëàãîðîäíîå  äåëî.
…ñëè áû ß ìîã ïîéòè ñåé÷àñ íà êîðàáëü êîìàíäèðà è îòãîâîðèòü èõ îò  âîéíû!
î ß íå ìîãó.
   Šîðîòêèå, êðåïêèå ìîëîäûå ìàòðîñû â  áåëûõ  øòàíàõ  è  áåëûõ  áàñêåòêàõ
ïðèíèìàëè ñèãíàëû. ‹åêëåðê óâåäîìëßë î ñâîèõ ìèðíûõ íàìåðåíèßõ,  ïðåäëàãàß
ïîìî÷ü âûñàäêå ôðàíöóçñêèõ ñîëäàò äëß áîðüáû ñ àíãëè÷àíàìè è èñïàíöàìè.
   Šðèñòîô íåðâíî çàêóñèë ãóáû è  ñêàçàë,  ïåðåáèâàß  êðè÷àâøåãî  ñ  âûøêè
îôèöåðà:
   - ‘ íàìè íèêòî íå âåäåò âîéíó. à ôðàíöóçñêîì çíàìåíè  íàïèñàíû  òîëüêî
äâà ñëîâà: "àáñòâî ÷åðíûì", ß ýòî âèæó.
   Š âå÷åðó ÷åòûðå âñàäíèêà  îòïðàâèëèñü  â  ÷åòûðåõ  íàïðàâëåíèßõ,  ÷òîáû
íàéòè ’óññåíà. ðîøåë äåíü è ïðîøåë âòîðîé - ’óññåíà íå áûëî. àñòóïèëî  4
ôåâðàëß. ”îðòû ê ñåâåðó îò ôðàíöóçñêîãî Šàïà  áûëè  â  ïîëíîé  ãîòîâíîñòè,
êàíîíèðû íåãðû ñòîßëè ñ çàææåííûìè ôàêåëàìè, âñå æäàëè çåðêàëüíîãî ñèãíàëà
ñ Šàïñêîé áàøíè. ‚  îòâåò  íà  ïîñëåäíåå  òðåáîâàíèå  ‹åêëåðêà  -  ñäàòüñß
íåìåäëåííî  íà  ìèëîñòü  ïîáåäèòåëß  -  Šðèñòîô  ïóñòèë  â   õîä   çåðêàëà
øàïïîâñêîãî  ñåìàôîðà,  êîòîðûé  äîñòàâèë   òàêîå   òîðæåñòâî   ïàðèæñêîìó
Šîíâåíòó: äåïåøà îò âçìîðüß íà  ðåñò  äî  àðèæà,  â  ñàìûå  ãîðß÷èå  äíè
Šîíâåíòà, ïåðåäàâàëàñü ñâåòîâûìè ñèãíàëàìè ðîâíî â ñåìü ìèíóò.
   Šàê òîëüêî çàãîðåëèñü çåðêàëà íà ãëàâíîé  âûøêå,  ñîðîê  âîñåìü  îðóäèé
çàãóäåëè ñ áåðåãîâ  Šàïà,  êîðàáåëüíûå  áîðòà  ïîêðûëèñü  áåëûìè  äûìêàìè.
à÷àëàñü ïåðåñòðåëêà íåãðèòßíñêîãî ôîðòà è ôðàíöóçñêîãî ôëîòà. Žíà äëèëàñü
âåñü äåíü. Š âå÷åðó ÷åòâåðòîãî ÷èñëà ýñêàäðà  óäàëèëàñü,  ïîñëå  òîãî  êàê
îäèí êîðàáëü, âûñîêî ïîäíßâ áóøïðèò, ñòàë îïóñêàòüñß  êîðìîé  ïîä  âîäó  è
ïîòîíóë, âçîðâàâøè ïîðîõîâîé òðþì.
   ˜åñòüñîò ïîâîçîê ñ ãðîõîòîì è øóìîì,  ñî  ñêðèïîì  âûåçæàëè  çà  õîëìû,
îêðóæàþùèå Šàë. åëåñàß êàìåíèñòàß äîðîãà óâîäèëà  â  ãîðû  âñå  íàñåëåíèå
ãîðîäà.  Žñòàëèñü  ÷åðíûå  âîéñêà,  êîòîðûå  ïîäêëàäûâàëè  ñóõèå  âåòêè  è
ìàñëßíèñòûå âåùåñòâà ïîä ëåãêèå  äîìà  è  âêàòûâàëè  áî÷êè  ñ  ñåëèòðîé  â
êàìåííûå çäàíèß. ßòîãî ÷èñëà  îïóñòåâøèé  ãîðîä  ãîðåë  ñî  âñåõ  êîíöîâ.
‚å÷åðîì ïßòîãî ôåâðàëß 1802 ãîäà íà ðåéäå îïóñòåâøåãî Šàïà ñòàëè óöåëåâøèå
ôðàíöóçñêèå ñóäà. àçâàëèíû áûëè çàíßòû ‹åêëåðêîì.
   Œîãèëà ‘àíòîíàêñà, íàéäåííàß â äîëèíå çà ãîðîäîì, íà ìàëåíüêîì îñòðîâêå
ìåæäó äâóõ ãîðíûõ ðå÷åê, ïåðåïëåòàâøèõñß ðóêàâàìè, áûëà  ðàçðûòà.  Žñòàíêè
êîìèññàðà Šîíâåíòà áûëè ñëîæåíû â òîíêèé óçêèé ìåøîê, çàëîæåíû â  ïóøêó  è
âûñòðåëîì ðàçâåßíû ïî âåòðó. Žñòðîâîê  áûë  ñäåëàí  ìåñòîì  êàçíè  ìàòðîñà
„àðòèãîéòà, ïîäíèìàâøåãî âîññòàíèå íà àäìèðàëüñêîì êîðàáëå. „àðòèãîéò  áûë
ðàññòðåëßí â òîì  ñàìîì  ìåñòå,  ãäå  ñ  ïî÷åòîì  áûë  ïîõîðîíåí  êîìèññàð
àöèîíàëüíîãî Šîíâåíòà. ’åëî  êàçíåííîãî  ìàòðîñà  çàíßëî  ìîãèëó  óáèòîãî
êîìèññàðà, â òî âðåìß êàê ïî âñåìó  îñòðîâó  øëè  ïðèãîòîâëåíèß  ê  áîðüáå
÷åðíûõ ïëåìåí ïðîòèâ íàäâèãàþùåãîñß áåëîãî ðàáñòâà.
   î÷üþ ïîñëå  êàçíè  „àðòèãîéòà  äâà  ìàòðîñà  ñ  ôðåãàòà  "ƒåðìèîíà"  è
ëåéòåíàíò ‘åãîíä ñ  êîðàáëß  "ˆíäèéñêèé  ïèëîò"  âûáðàëèñü  çà  ñòîðîæåâîå
îõðàíåíèå â ãîðàõ è áåæàëè.
   Šòî òàêèå ýòè áåãëåöû? „âà ìàòðîñà áûëè  áðàòüß  „àðòèãîéòà;  ëåéòåíàíò
‘åãîíä, áûâøèé êîìàíäèð êîðàáëß "’èðàíèñèäà" ("’èðàíîóáèéöà"), áûë  áåãëûé
àðèñòîêðàò, ìàðêèç ˜àíôëåðè, ïëåìßííèê  ãðàôèíè  ‹àìáàëü.  ‚îñïèòàííûé  íà
Œàðòèíèêå,  åäâà  óâèäåâøè  àðèæ  âïåðâûå  â  äíè  ðåâîëþöèè,  îí  áûñòðî
âîñïðèíßë  èäåè,   ïîëó÷åííûå   â   êîëîíèßõ   îò   ññûëüíûõ   ôðàíöóçñêèõ
ðåâîëþöèîíåðîâ. Ží ñî  âñåì  ïûëîì  è  ãîðß÷íîñòüþ  ìîëîäîñòè  áðîñèëñß  â
âîäîâîðîò ïàðèæñêèõ ñîáûòèé; îí íå çíàë äâîðà, ïðîñòîòà  è  åñòåñòâåííîñòü
îñòðîâíîãî âîñïèòàíèß íå ñäåëàëè åãî  ïðèâåðæåíöåì  êàñòû,  èäåè  óññî  è
áëàãîðîäíåéøèå ìûñëè åéíàëß âîñïèòàëè è óêðåïèëè åãî äóõ. åäíîñòü  ñåìüè
è âîçìîæíîñòü ëþáûõ îáùåíèé, ïðèðîäíîå çäîðîâüå  ñäåëàëè  åãî  ïîëåçíûì  â
ñåêöèè "”ðàíöóçñêîãî ìóçåß", òàê íàçûâàëñß îêðóã, â êîòîðîì îí æèë,  ïîñëå
òîãî êàê ïåðåìåíèë èìß. îä èìåíåì ãðàæäàíèíà ‘åãîíäà îí âñòóïèë  â  ÷ëåíû
ïàðèæñêîé Šîììóíû â äíè Šîíâåíòà è áûë  ïîñëàí  â  êà÷åñòâå  êîìèññàðà  íà
êîðàáëè, ñòîßâøèå â ƒàâðå.


   <b>‹…Š‹…Š - ŒŽ‘ŠŽ