óáåäèë  ñåáß,
÷òî ƒèòà  ïî  ëþáâè  èçáðàëà  äðóãîãî? ó  ÷òî  æ,  ëþáîâü ñàìà ïî  ñåáå  íå
ãðåõîâíà,  íî  â  íåé  ñîêðûòî  èñêóøåíèå,  à  îò  èñêóøåíèß  âñåãî  øàã  äî
ïðåëþáîäåßíèß, êîòîðîå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ñìåðòíûõ ãðåõîâ. î  è çäåñü åñòü
ðàçëè÷èß -åñëè  íà ìóæ÷èíó-ïðåëþáîäåß  ïðèíßòî ñìîòðåòü  ñíèñõîäèòåëüíî,  òî
æåíùèíó ïðåëþáîäåßíèå  ãóáèò ðàç  è  íàâñåãäà. î ðàçâå  ƒèòà ‚åéê âèíîâíà â
ñâîåì ãðåõå  è  ïîçîðå?  îä  ëè÷èíîé îïåêóíà  ãðàô îðôîëêñêèé ðàñòëèë åå è
ñêëîíèë ê  ñîæèòåëüñòâó.  € âåäü êîãäà-òî è ìíå  äîâåëîñü áûòü îïåêóíîì ýòîé
äåâóøêè,  è  ðàíî èëè ïîçäíî  ƒîñïîäü ñïðîñèò  ñ  ìåíß çà òî, ÷òî ß ïîçâîëèë
íåãîäßþ ïîãóáèòü åå äóøó.
     •îðñà ìîë÷àë. ‚åñüìà ñòðàííî - ýòî ïðè åãî-òî îáû÷íîé âñïûëü÷èâîñòè.
     - Šîãäà  ß óâèäåë òåáß â öåðêâè, ñûí ìîé, çíàåøü, î ÷åì ß ïîäóìàë?  ‚îò
ñòîèò  ÷åëîâåê, êîòîðûé èìåë  ìóæåñòâî ñòàâèòü íà ìåñòî  äàæå  ñàìîãî  ãðàôà
îðôîëêà.  ˆ ýòîò  ÷åëîâåê ëþáèò ƒèòó  ‚åéê. ’àê  íåóæåëè  æå  îí ñìèðèòñß è
îòäàñò åå â ðóêè ïîãóáèòåëß? åóæåëè íå âûðâåò èç áåçäíû ãðåõà, äàæå âîïðåêè
åå  âîëå?  …ñëè  ýòèõ  äâîèõ îáâåí÷àþò ïåðåä àëòàðåì, äàæå  íàäìåííûé  äãàð
âûíóæäåí  áóäåò  ñìèðèòü ñâîþ  ãîðäûíþ  è íå äåðçíåò îòíßòü ƒèòó ó çàêîííîãî
ìóæà, íå  ðèñêóß íàâëå÷ü  íà ñåáß ïðîêëßòèå  öåðêâè, ïðåçðåíèå  çíàòè è ãíåâ
êîðîëß. ’û ìîë÷èøü, •îðñà? „à ïîëíî, ëþáèøü ëè òû åùå åå?
     Žòâåòîì ìíå áûë òßæåëûé âçäîõ.
     -  Œàòóøêà âñåãäà  ìå÷òàëà î  òîì  äíå,  êîãäà ß  ñäåëàþ õîçßéêîé  äîìà
æåíùèíó èç ðîäà •ýðâàðäà.
     Ÿ ñêëîíèëñß ê íåìó.
     - ’àê èñïîëíè åå âîëþ  - òàê, êàê èñïîëíèë åå ß. ‘ïàñè ÷åñòü  ïîñëåäíåé
èç ðîäà. ’åáå, íåïðåâçîéäåííîìó âîèíó, íè÷åãî íå ñòîèò ïîõèòèòü åå ó äãàðà.
€ ìîå áëàãîñëîâåíèå è áëàãîñëîâåíèå âñåé öåðêâè ïðåáóäåò ñ òîáîé.
     ‚íåçàïíî •îðñà óñòàâèëñß íà ìåíß â óïîð.
     - ðåïîäîáíûé €íñåëüì, äà ðàçóìååòå ëè âû, ÷åì ýòî ìîæåò îáåðíóòüñß?
     - …ùå áû. ˆ ãîòîâ íà ìíîãîå: ß óêðîþ âàñ ñ ƒèòîé  â ýðè-‘åíò-äìóíäñ è
îáâåí÷àþ. åñîìíåííî,  ìîãóùåñòâåííûé ãðàô îðôîëê áóäåò  â ßðîñòè. î è åìó
ïðè  òàêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  ïðèäåòñß âåðíóòüñß  â  ëîíî  ñåìüè. ‘àì  êîðîëü
âûíóäèò åãî ê ýòîìó.
     - ó  ßñíîå  äåëî, - óñìåõíóëñß •îðñà.  - ðàâäó ëþäè ãîâîðßò, ÷òî  âû,
ñâßòîé îòåö, íè÷åãî íå äåëàåòå â  ïðîñòîòå. îäñòðåêàß ìåíß ê ïîõèùåíèþ ëåäè
ƒèòû è  áðàêó  ñ íåþ, âû íîðîâèòå çàñëóæèòü  áëàãîâîëåíèå  êîðîëß-íîðìàííà è
ìèëîñòü ãðàôèíè ýðòðàäû. àì ïðèõîäèëîñü ñëûõèâàòü, ñêîëü ìíîãèìè ìèëîñòßìè
îíà îñûïàåò ýðè-‘åíò-äìóíäñ.
     - €ìèíü,  - óñìåõíóëñß ß. - î ãðàôèíß è áåç òîãî ìèëîñòèâà êî ìíå. —òî
êàñàåòñß  êîðîëß, òî îí, óçíàâ,  êàê ïîçîðèò åãî  äî÷ü äãàð €ðìñòðîíã,  ñàì
ëèøèò åãî  îïåêóíñêèõ ïðàâ.  …ñëè æå ß çàñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî  ëè÷íî îáâåí÷àë
•îðñó èç ”åëèíãà  è ƒèòó ‚åéê, íèêòî íå ïîñìååò îñóäèòü ìåíß, à ÷òî êàñàåòñß
ñàìîé  þíîé ëåäè,  òî êàê áû îíà íè óïèðàëàñü ïîíà÷àëó, äóìàþ, åå  íåïðèßçíü
ñîéäåò íà íåò, åäâà îíà ðîäèò âàøåãî ïåðâîãî ñûíà.
     „àæå â ïîëóìðàêå ß çàìåòèë, êàê âçäðîãíóë •îðñà.
     - —òî-òî óæ  î÷åíü ãëàäêî  ó âàñ âûõîäèò, ïðåïîäîáíûé.  î,  ïîæàëóé, ß
ïîñëåäóþ âàøåìó  ñîâåòó.  ˆ êëßíóñü äóøàìè ïðåäêîâ, òîãäà ìû ïîñìîòðèì,  ÷üß
âîçìåò! †äèòå âåñòåé...
     Ží êðóòî ðàçâåðíóëñß è çàøàãàë ê âûõîäó. € ß ïîñïåøèë ïîâåäàòü îáî âñåì
ãðàôèíå.
     ’åïåðü è â ñàìîì äåëå îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü.
     ?
     å ïîõîæå áûëî, ÷òî •îðñà ñëîìß  ãîëîâó  ðèíóëñß  âûïîëíßòü íàìå÷åííîå.
‚åðíûå  ëþäè äîëîæèëè ìíå, ÷òî îí âåðíóëñß â ñâîé áóðã è  âåäåò  òèõóþ æèçíü
çàõîëóñòíîãî òàíà.
     € â ƒðîíâóäå  âñå øëî ïî-ïðåæíåìó - ƒèòà è äãàð âåëè ñåáß êàê çàêîííûå
ñóïðóãè: óñòðàèâàëè ïðèåìû, âûåçæàëè íà ïèðû, îõîòèëèñü ñ ñîêîëàìè  â ôýíàõ.
Œû  ñ  ëåäè ýðòðàäîé äàæå çàêîëåáàëèñü  - íå  íàïðàñíû ëè íàøè  óïîâàíèß íà
•îðñó?
     Ÿ æå òåì âðåìåíåì ïî  êðóïèöàì  ñîáèðàë ñâåäåíèß î  ðûöàðå-êðåñòîíîñöå,
ãîñòèâøåì ó  ãðàôà.  Œíå äîíîñèëè,  ÷òî  îí îáàßòåëåí è âåñåë, à  ïîñåòèâøèé
ýðè-‘åíò-äìóíäñ  ëîðä  ä'Žáèíüè ïîâåäàë,  ÷òî  â  ýòîãî  ðûöàðß áåçíàäåæíî
âëþáëåíû  åäâà ëè íå  âñå  þíûå ëåäè  â  îêðóãå.  ‚ìåñòå  ñ  òåì,  ïîìèíàß î
êðåñòîíîñöå, ëîðä ä'Žáèíüè íàçûâàë åãî  ñýðîì ƒàåì èç ’àâèñòîêà. ‚ûõîäèò,  ó
ýòîãî ìàëîãî ìîãóò áûòü è èíûå èìåíà, è ƒàé èç ’àâèñòîêà, è ðûöàðü ä'Žðíåéëü
îòíþäü íå ïîñëåäíèå â ýòîì ñïèñêå.
     ‘êàæó  ïðßìî  - óæå ñ òîé  ìèíóòû, êàê ß  ïðîçíàë,  ÷òî ýòîò  ðûöàðü  â
ðàçãîâîðå  ñ  ëåäè  ýðòðàäîé  ñîñëàëñß  íà åå  ñåñòðó-èìïåðàòðèöó,  ó  ìåíß
çàðîäèëîñü  ïîäîçðåíèå: íå òîò ëè ýòî êðåñòîíîñåö ƒè äå ˜àìïåð, ÷òî îáúßâëåí
ëè÷íûì âðàãîì ƒåíðèõà îêëåðêà  è çà ãîëîâó  êîòîðîãî  íàçíà÷åíà íåñëûõàííàß
íàãðàäà.
     ˆ ß ïîñëàë ãîíöîâ  â •óíñòàíòîí,  ãäå â ïîñëåäíèé ðàç îáúßâëßëñß  ƒè äå
˜àìïåð, äàáû ïîäñêàçàòü ëþäßì êîðîëß, ãäå îí ìîæåò ñêðûâàòüñß.
     ‚îò  ÷åì ß  çàíèìàëñß â ýòè  äíè  ïîñòà, èçíûâàß îò  íåäîåäàíèß, õîòß è
òåøèë ñåáß èíîé ðàç, íàìåðåííî çàäåðæèâàßñü â ïîêîßõ ãðàôèíè, äàáû îòóæèíàòü
ó íåå âäàëè îò âçãëßäîâ áðàòèè. ýðòðàäà  íå ïðèäåðæèâàëàñü ïîñòà, ó íåå áûë
ñâîé ïîâàð, êîòîðûé ãîòîâèë åé îòíþäü íå ïîñòíûå áëþäà, è çíàëè áû âû, êàêîå
íàñëàæäåíèå  ïîñëå  áåñêîíå÷íîãî âîçäåðæàíèß ïîëàêîìèòüñß ïàðîâîé  òåëßòèíîé
èëè æèðíûì, êàê ñëåäóåò ïðîæàðåííûì êàïëóíîì!
     î îäíàæäû âå÷åðîì,  êîãäà ß,  ïëîòíî ïåðåêóñèâ,  âñå  åùå  ïåðåâàðèâàë
ïîëäþæèíû  ðßá÷èêîâ  â  èìáèðíîì  ñîóñå,  â ïîêîé, åäâà  íå ñîðâàâ  âïîïûõàõ
çàíàâåñü  íà àðêå ó âõîäà è òîïî÷à ñàíäàëèßìè, âîðâàëñß  ïèñåö áðàò „ýííèñ è
çàìåð ïðßìî ïåðåäî ìíîé, óñòàâèâøèñü íà áëþäî ñ ïòè÷üèìè êîñòßìè.
     -  ‚ ÷åì  äåëî, ëþáåçíûé  áðàò? -  ñïðîñèë ß,  ïîäíèìàßñü è çàãîðàæèâàß
ñîáîþ çëîïîëó÷íûå îñòàíêè ðßá÷èêîâ.
     -  Žòåö  íàñòîßòåëü, áåäà!  ‚ îáèòåëü  ïðßìî  ÷åðåç  ìîíàñòûðñêèå  ñàäû
âëîìèëñß  òàí •îðñà ñ êàêèìè-òî ëþäüìè. ˆ ÷åðåç êðóï  åãî ëîøàäè ïåðåáðîøåíî
òåëî ñâßçàííîé æåíùèíû. €  òåïåðü òàí òðåáóåò, ÷òîáû âû íåìåäëåííî ßâèëèñü ê
íåìó.
     Ÿ óñëûøàë, êàê ïîäíßëàñü ëåäè ýðòðàäà, ñ ãðîõîòîì îòîäâèíóâ êðåñëî, íî
îñòàëñß íåâîçìóòèì.
     -   å  ñòîèò  ïîäíèìàòü  òàêîé  øóì,  áðàò  „ýíèñ.  Žòâåòü-êà   ëó÷øå,
îòïðàâèëèñü ëè óæå áðàòüß â äîðìèòîðèé è êòî åùå,  êðîìå íèõ, ìîã ïðîçíàòü î
ñëó÷èâøåìñß?
     Œîè  âîïðîñû,  ïîõîæå,  ñáèëè  ñ òîëêó  ìîëîäîãî  ìîíàõà.  Ží  âòîðîïßõ
çàëîïîòàë, ÷òî áðàòüß äàâíî ñïßò, âîðîòà  çàêðûòû, íî •îðñà ïåðåìàõíóë ïðßìî
÷åðåç îãðàäó ðîçàðèß, âûòîïòàâ öâåòíèêè, à åãî ëþäè...
     - “ñïîêîéñß, áðàò „ýííèñ. ˆ âñïîìíè, ÷òî ñâßòîé åíåäèêò ïî÷èòàë âûñøåé
äîáðîäåòåëüþ ìîíàõà ìîë÷àíèå.  îýòîìó  ñåé÷àñ æå âîçâðàùàéñß  â  îáèòåëü  è
ïðîâîäè •îðñó âìåñòå ñ åãî... ãì... ñïóòíèöåé â ðèçíèöó ñîáîðà. €  ß ïîñïåøó
òóäà è âî âñåì ðàçáåðóñü ñàì.
     Šîãäà îí âûøåë, ß ïîâåðíóëñß ê çàñòûâøåé â íàïðßæåíèè ãðàôèíå.
     - ó, ÷òî, äî÷ü ìîß, ïîõîæå, âñå óëàäèëîñü?
     Žäíàêî ß îøèáñß, ðåøèâ, ÷òî õëîïîòû óæå ïîçàäè. ûëà ëè âèíîé òîìó ëåäè
ýðòðàäà, îòïðàâèâøàßñß  ñî  ìíîé,  èëè ñàêñîíêà  èçíà÷àëüíî áûëà  íàñòðîåíà
ðåøèòåëüíî,  íî åäâà  åå  ðàçâßçàëè  ó àëòàðß,  êàê îíà  íà÷àëà  âûðûâàòüñß,
êðè÷àòü è áèòüñß, ñëîâíî îäåðæèìàß  áåñîì.  Œíå  ïðèøëîñü âåëåòü çàòêíóòü åé
ðîò êëßïîì  è  âíîâü ñâßçàòü äëèííûìè ðóêàâàìè åå æå ñîáñòâåííîãî  ïëàòüß èç
óäèâèòåëüíîé òêàíè, âèäîì íàïîìèíàþùåé ïîëèðîâàííóþ ñòàëü.
     •îðñà áûë âåñåë è ïî-âîë÷üè ñêàëèë çóáû â óõìûëêå.
     -  Ÿ  âûñëåäèë, êóäà  îíè åçäßò îõîòèòüñß ñ ïòèöàìè,  è óñòðîèë çàñàäó.
òîãî ïñà  €ðìñòðîíãà, ê ñ÷àñòüþ, íå  áûëî, îí  óì÷àëñß  ïî êàêèì-òî äåëàì â
’ýòôîðä, è ƒèòó ñîïðîâîæäàë òîëüêî ñìóãëûé  êðåñòîíîñåö. Žíè âäâîåì äîâîëüíî
ëîâêî  ñïóñêàëè ñîêîëîâ, íå ïîäîçðåâàß, ÷òî ß ñëåæó  çà êàæäûì èç äâèæåíèåì.
î òóò êðåñòîíîñåö  îòäàëèëñß,  ïîäìàíèâàß  çàóïðßìèâøåãîñß  ñîêîëà, à  ƒèòà
ïîñêàêàëà  âäîëü  áåðåãà  îçåðà ñ  ñîêîëîì íà  ðóêå. ˆ  ƒîñïîäü íàïðàâèë ìîþ
êðàñàâèöó êàê ðàç òóäà, ãäå ß çàòàèëñß íà âåòâßõ  äåðåâà. Ÿ ïðûãíóë,  ñëîâíî
ðûñü,  íà  êðóï ëîøàäè, çàæàë ðîò âñàäíèöå  è ïîãíàë ëîøàäü  òóäà,  ãäå ìåíß
ïîäæèäàëè  ñëóãè  ñ ëîøàäüìè... Žòïðàâëßßñü ñþäà, ß âåëåë  èì  çàãíàòü áåëóþ
êîáûëêó ƒèòû ïîäàëüøå â ôýíû,  äàáû ìîæíî áûëî  ïîäóìàòü, ÷òî  îíà ïîíåñëà è
ñáðîñèëà õîçßéêó ãäå-òî â òåõ êðàßõ. óñòü-êà òåïåðü ïîèùóò!
     ‚ñå  ýòî  •îðñà  âûëîæèë,  íå  ñâîäß  ãëàç  ñ  áðàòà  „ýííèñà,  êîòîðûé
ðàññòàâëßë ñâå÷è íà àëòàðå, ãîòîâßñü ê îáðßäó âåí÷àíèß. èñåö óæå óñïîêîèëñß
è äåéñòâîâàë ñ ïðèâû÷íîé ñíîðîâêîé.  òîò ìîëîäîé  ìîíàõ  âûñîêî  öåíèë ñâîå
ïîëîæåíèå  ïðè ìîåé  îñîáå,  è  ß áûë  óâåðåí, ÷òî  îí íå  ïðèäàñò  çíà÷åíèß
íåêîòîðûì íåîáû÷íûì äåòàëßì òàèíñòâà áðàêà, êîòîðîå ñåé÷àñ ñîâåðøèòñß.
     àêîíåö •îðñà  ïîäòàùèë  ƒèòó ê àëòàðþ. ðè÷óäëèâî  âûãëßäåëà ýòà ïàðà:
•îðñà â ãðóáîé îäåæäå  èç êîæè è ìåõà, âåñü ïîêðûòûé  ãðßçüþ è òèíîé, è ƒèòà
‚åéê ñî ñêðó÷åííûìè ðóêàìè, çàòêíóòûì êëßïîì ðòîì, ñ ðàçìåòàâøèìèñß ñâåòëûìè
âîëîñàìè è â íåîáûêíîâåííîì ñåðåáðèñòîì íàðßäå. ‚ ãëóáèíå ñîáîðà ñòîßëà ëåäè
ýðòðàäà - âîïëîùåíèå ñâèðåïîãî òîðæåñòâà.
     ‚ ýòîò ìèã íåâåñòà ñóìåëà âûñâîáîäèòü ðóêó è âûòàùèëà êëßï.
     - ‚û  íå  èìååòå  ïðàâà!  òî ïðîòèâ çàêîíîâ áîæåñêèõ  è  ÷åëîâå÷åñêèõ!
ðåñòóïíèêè!
     ˆ òóò æå ãðàôèíß áðîñèëàñü ê íåé è íàîòìàøü óäàðèëà ïî ùåêå.
     - € ñ ìîèì ìóæåì, äåâêà, ïî êàêèì çàêîíàì òû æèëà?
     …å îòòåñíèë •îðñà, âåëåâ íå âìåøèâàòüñß. ‘åé÷àñ íå âðåìß ñâîäèòü ñ÷åòû.
î ƒèòà, âîñïîëüçîâàâøèñü çàìèíêîé, âûâåðíóëàñü è  ìåòíóëàñü ïðî÷ü, ïðèçûâàß
íà ïîìîùü.
     ‘ëàâà  îãó,  âðàòà  ñîáîðà  áûëè  çàêðûòû,  è  åé  íå  óäàëîñü  áûñòðî
îòîäâèíóòü  òßæåëûé  çàñîâ.  î÷óâñòâîâàâ,  ÷òî  ïðåñëåäîâàòåëè  óæå  ðßäîì,
æåíùèíà áðîñèëàñü â ñòîðîíó è çàìåòàëàñü ñðåäè êîëîíí õðàìà.
     îëîæåíèå  ñòàíîâèëîñü  âñå  áîëåå   íàïðßæåííûì  -  âîïëè  ƒèòû  ìîãëè
âñïîëîøèòü âñþ  îêðóãó.  Žäíàêî â êîíöå êîíöîâ åå íàñòèãëè è  ñõâàòèëè  ëþäè
•îðñû.
     ˆ ñíîâà òàí òàùèë ê àëòàðþ ñâîþ óïèðàþùóþñß è ðâóùóþñß íåâåñòó.
     - à÷èíàé, ïîï! Šëßíóñü êðîâüþ •åíãèñòà, ìåäëèòü áîëüøå íåëüçß!
     Ÿ òîðîïëèâî ðàñêðûë êíèãó è, ñáèâàßñü è  ïåðåñêàêèâàß, ñòàë ïðîèçíîñèòü
íóæíûå ñëîâà. ƒëàâíîå - ñîâåðøèòü îáðßä. € ñîïðîòèâëåíèå íåâåñòû íå èìååò íè
ìàëåéøåãî çíà÷åíèß.  àçâå  ìàëî  äåâèö  â  íàøèõ  êðàßõ íå  ïî  ñâîåé  âîëå
ïðåäñòàëè ïåðåä àëòàðåì!
     - Žòâåòü,  •îðñà ñûí Žñâèíà  è  ƒóíõèëüä èç ”åëèíãà,  áåðåøü ëè òû  ýòó
æåíùèíó â æåíû? Žáåùàåøü ëè õðàíèòü åé âåðíîñòü, çàáîòèòüñß î íåé è...
     - „à, áóäü òû ïðîêëßò, ïîï, äà!..
     î òóò ƒèòà ïðîãîâîðèëà:
     - ðàê íå ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ß ñåé÷àñ íå ÷èñòà!?
     Œû îòîðîïåëè. ðàò „ýííèñ, ðàçìàõèâàâøèé êàäèëîì, êàøëßíóë.
     Ÿ æå ïðîñòî âûøåë  èç ñåáß. åâåñòà íå ìîæåò ïðåäñòàòü ïåðåä àëòàðåì  â
òàêèå äíè  - ñâßòàß  ïðàâäà.  î  êàêîâî áåññòûäñòâî - çàßâëßòü  îá ýòîì  âî
âñåóñëûøàíèå! òà æåíùèíà è â ñàìîì äåëå íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß
î ñòûäëèâîñòè è äîñòîèíñòâå!.
     - ‚åí÷àé, €íñåëüì! - ïîòðåáîâàë •îðñà.
     - ‚åí÷àéòå, ñâßòîé îòåö! - âòîðèëà åìó ëåäè ýðòðàäà. - òà äåâêà ëæåò.
     Ÿ ðàñòåðßëñß. ‘êîðî ïîëíî÷ü, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèîð ïðèâåäåò
ìîíàõîâ íà ìîëèòâó. ‚åñüìà íåæåëàòåëüíî, ÷òîáû îíè çàñòàëè âñåõ íàñ çäåñü.
     -  ðàò  „ýííèñ,  -  ß  ïîâåðíóëñß  ê  ïèñöó,  -ñåé÷àñ  òû  âûïðîâîäèøü
ïðèñóòñòâóþùèõ ÷åðåç ñåâåðíûé âõîä. ‹åäè ƒèòó ïóñòü îòâåäóò â  ñêðèïòîðèé  -
òàì ñåé÷àñ íèêîãî íåò. ’û îñòàâèøü òàì íåâåñòó ñ  æåíùèíàìè ãðàôèíè, äàáû òå
îáñëåäîâàëè åå è óáåäèëèñü, âåðíî ëè òî, î ÷åì îíà çàßâèëà.
     ƒèòà  ïîâèíîâàëàñü  ìîåìó ðåøåíèþ  ñ  îõîòîé,  è  ß  ïîíßë, ÷òî îíà  íå
ñîëãàëà.  îõîæå,  è ýðòðàäà  ýòî îñîçíàëà,  òàê êàê  áðîñèëàñü  êî ìíå  ñî
ñëîâàìè:
     - ‚û äîëæíû îáâåí÷àòü èõ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî! Šàçíà àááàòñòâà ïîëó÷èò
äâåñòè ïßòüäåñßò ôóíòîâ ñåðåáðà, åñëè âñå ïðîéäåò óäà÷íî!
     - Ÿ íå ñêàçàë "íåò". î ñåé÷àñ íàì ëó÷øå óäàëèòüñß îò ñþäà.
     ‚ñþ  ïîëóíî÷íóþ  ñëóæáó  íàì   ïðèøëîñü  òàèòüñß  â  ìîåé  ìîíàñòûðñêîé
îïî÷èâàëüíå. ‚ñêîðå  âåðíóëàñü Œàãî,  âçãëßíóëà íà  ãðàôèíþ  è óòâåðäèòåëüíî
êèâíóëà. ‹åäè ýðòðàäà ëèøü ïîâåëà ïëå÷îì, è íà åå ëèöå ïîßâèëàñü áðåçãëèâàß
ãðèìàñà.
     - ’àê èëè èíà÷å, íî òû ñäåëàåøü ýòî, €íñåëüì!
     î ß ìåäëèë, è òîëüêî áðàò „ýííèñ ïîíèìàë ïðè÷èíó  ìîåé ìåäëèòåëüíîñòè.
òîò áðàê ìîã áûòü  ñ ëåãêîñòüþ ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëüíûì. ‚î-ïåðâûõ, íåâåñòà
íå  èñïîâåäîâàëàñü  ïåðåä  âåí÷àíèåì,  âî-âòîðûõ  -  ñàìî  åå ñîñòîßíèå,  è,
íàêîíåö,  â-òðåòüèõ  -  ñåé÷àñ  âðåìß  ‚åëèêîãî  îñòà,  êîãäà  íè  â  îäíîì
õðèñòèàíñêîì õðàìå …âðîïû íå ñîâåðøàåòñß òàèíñòâî áðàêà.
     Žñòàåòñß åäèíñòâåííûé  äîâîä - âåí÷àíèå  â íàðóøåíèå âñåõ  ïðàâèë  áûëî
íåîáõîäèìî ðàäè âîçâðàùåíèß ê äîñòîéíîé æèçíè íåðàñêàßííîé áëóäíèöû.
     òèìè ñîîáðàæåíèßìè ß è ïîäåëèëñß ñ ëåäè ýðòðàäîé. —óâñòâà  ÷óâñòâàìè,
íî ãðàôèíß ðàçáèðàëàñü â çàêîíàõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíßòü - â ñïîðíîì ñëó÷àå
äãàð êàê îïåêóí ñìîæåò  çàáðàòü ó íàñ ñâîþ  ïîäîïå÷íóþ âïëîòü äî ðàçðåøåíèß
êîíôëèêòà,  à  òàì,  ãëßäèøü,  è  äîêàçàòü  íåäåéñòâèòåëüíîñòü  ñîâåðøåííîãî
òàèíñòâà.
     ‚ûñëóøàâ   ìåíß,   ãðàôèíß  çàêîëåáàëàñü.  åäîëãî   ïîðàçìûñëèâ,   îíà
ïðåäëîæèëà ñïðßòàòü ƒèòó â îäíîì èç ïîäçåìåëèé àááàòñòâà è äîæäàòüñß, ïîêà ó
íåå  íå   ïðåêðàòßòñß  æåíñêèå  íåìî÷è.  ‡à   ýòî   âðåìß   îíà  ïðèñìèðååò,
èñïîâåäóåòñß, à òàì, ãëßäèøü, è  ïðèìåò  ìóæåì  •îðñó. —òî êàñàåòñß  ïîñòà -
áûâàëè  ñëó÷àè, êîãäà  ââèäó èñêëþ÷èòåëüíûõ  îáñòîßòåëüñòâ ñîâåðøåííûé â ýòî
âðåìß îáðßä âåí÷àíèß ïðèçíàâàëñß çàêîííûì
     îêà  ìû  ñóäèëè  äà  ðßäèëè ïðèáëèçèëîñü  âðåìß  õâàëèí?,  è  ìû  áûëè
âûíóæäåíû ïåðåæäàòü è ýòó ñëóæáó. î åäâà ìîíàõè  óäàëèëèñü, •îðñà íàêèíóëñß
íà íàñ ñ ðàññïðîñàìè. ˆ òî, ÷òî îí óñëûøàë, ïðèâåëî åãî â ßðîñòü.
     -  ’ûñß÷à äåìîíîâ!  ‚û  ñàìè  âòßíóëè  ìåíß  â  ýòî  äåëî,  à òåïåðü íà
ïîïßòíûé?  åøèëè çàòàèòüñß, âûæäàòü, îòòßíóòü âðåìß, íî îäíî  âàì íåâäîìåê:
ïî íàøåìó ñëåäó  ïóñòßò  èùååê, è  ðàíî èëè ïîçäíî  ñòàíåò èçâåñòíî, êóäà  ß
ïîñêàêàë  ñ ïîõèùåííîé  æåíùèíîé.  „óìàåòå, ìíîãî íàäîáíî òðóäà,  ÷òîáû  ýòî
âûçíàòü? „à  âû ïðîñòî ñïßòèëè  -  ß íå ïîðó÷óñü, ÷òî  ëþäè èç  ƒðîíâóäà  íå
ïîßâßòñß çäåñü  ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.  ˆ òû, €íñåëüì,  áðèòàß áàøêà,  ñäåëàåøü
ñâîå äåëî íåìåäëåííî. ˆáî åñëè âñå îòêðîåòñß äî òîãî, êàê ìû  ñ ƒèòîé ñòàíåì
ìóæåì  è æåíîé,  è ìåíß  ñõâàòßò - êëßíóñü âñåìè äóõàìè  ôýíëåíäà, ß íå áóäó
ñêðûâàòü, êòî òîëêíóë ìåíß íà ïîõèùåíèå.
     Šàêîâ ìåðçàâåö! Žäíàêî â îäíîì îí ïðàâ - âñßêàß çàäåðæêà ìîæåò ïîãóáèòü
äåëî. …ñëè æå äîéäåò äî ðàçáèðàòåëüñòâà è åïèñêîïû ñîáåðóòñß, ÷òîáû  âûíåñòè
âåðäèêò  î çàêîííîñòè  ñîâåðøåííîãî  ìíîþ  îáðßäà, ãðàôèíß  íàâåðíßêà ñóìååò
çàñòàâèòü  êîðîëß ïîâëèßòü íà èç ðåøåíèå. ‚èäèò îã,  âïåðâûå  ß áûë äîâîëåí
òåì, ÷òî íàìè ïðàâèò êîðîëü, êîòîðûé äåðæèò ïîä ïßòîé äàæå ñâßòóþ öåðêîâü.
     ˆ âíîâü  ïîä  ñâîäû  õðàìà  ââåëè  ƒèòó ‚åéê. Ÿ çàìåòèë,  ÷òî îíà  åäâà
äåðæèòñß  íà  íîãàõ  - âñå ïðîèñøåäøåå  ñ  íåþ ñåãîäíß  îêîí÷àòåëüíî  ëèøèëî
æåíùèíó ñèë.
     Ÿ ñíîâà âñòàë ó àëòàðß, à îäèí èç ñòðàæåé äåðæàë çàðàíåå ïðèãîòîâëåííûå
êîëüöà.
     - ’û, •îðñà, ñûí Žñâèíà è ƒóíõèëüä, áåðåøü ëè ýòó æåíùèíó, ƒèòó èç ðîäà
‚åéê, â æåíû?
     - „à!
     -  ’û,  ƒèòà èç ðîäà  ‚åéê, áåðåøü ëè  •îðñó, ñûíà Žñâèíà è ƒóíõèëüä èç
”åëèíãà â ìóæüß?
     èêòî è íå æäàë îò  íåå îòâåòà. ƒèòà ìîë÷à ñòîßëà, ïîääåðæèâàåìàß äâóìß
ñëóãàìè •îðñû. ‹èöî åå áûëî îòðåøåííûì, âçãëßä çàñòûë.
     Ÿ ïðîäîëæàë:
     - îâèíóéòåñü äðóã äðóãó â ñòðàõå  îæüåì. Œóæ, ïî÷èòàé è îáåðåãàé ñâîþ
ñóïðóãó ïåðåä îãîì è ëþäüìè. †åíà, ïîâèíóéñß ñâîåìó ìóæó, òàê êàê îòíûíå îí
ãîñïîäèí òâîé è ãëàâà ñåìüè, êàê •ðèñòîñ ãëàâà –åðêâè...
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  ƒèòà  âíåçàïíî  îñåëà  íà  ðóêàõ  ñëóã,  ãîëîâà   åå
çàïðîêèíóëàñü. ‘îçíàíèå îñòàâèëî åå.
     •îðñà êèíóëñß áûëî ê íåâåñòå, íî ëåäè ýðòðàäà âåëåëà åìó íå ñóåòèòüñß.
     - ‡àêàí÷èâàé, €íñåëüì!
     Ÿ ïîâèíîâàëñß,  êîå êàê  ïðîìßìëèë ïîëîæåííîå è  âåëåë  ïîäàòü  êîëüöà,
ïðèêàçàâ  •îðñå  îäíî  íàäåòü  íà  ñåáß, äðóãîå  -  íà ïàëåö  íåâåñòû.  ‘àêñ
òîðîïèëñß,  íåðâíè÷àë,  è  ðàçóìååòñß  âûðîíèë êîëüöî, êîòîðîå ïîêàòèëîñü ïî
ïëèòàì êóäà-òî âî ìðàê ïîä àðêàìè. îêà  ñëóãè ïîëçàëè, îòûñêèâàß åãî, •îðñà
âåðíóëñß ê áåñ÷óâñòâåííîé ƒèòå, ëåæàâøåé íà ñòóïåíßõ ïåðåä àëòàðåì...
     ˆ  òóò ñ ãðîõîòîì  ðàñïàõíóëèñü  òßæåëûå,  îêîâàííûå ïîëîñîâûì  æåëåçîì
âðàòà ñîáîðà.
     - å øåâåëèòüñß! ‚ñåì îñòàâàòüñß, ãäå ñòîèòå!
     Šàêîé íåäîóìîê  íå çàäâèíóë çàñîâû  ïîñëå  õâàëèí!  ˆç ñåðåþùåãî  ìåæäó
ðàñïàõíóòûìè  ñòâîðêàìè  ïðîåìà  ê íàì ïðèáëèæàëñß  ãðîçíûé âîèí  â äîñïåõå,
äåðæà ïåðåä ñîáîé âçâåäåííûé àðáàëåò
     - …ñëè êòî  íàäóìàåò äâèíóòüñß  - óçíàåò,  êàêîâî ýòî - ïîëó÷èòü äûðó â
æèâîòå ðàçìåðîì ñ ãóñèíîå ßéöî.
     ‚îèí  îñòàíîâèëñß  â íåñêîëüêèõ  øàãàõ  îò íàñ.  åïîäàëåêó  íà êîëîííå
äîãîðàë ôàêåë,  è  ß ñìîã ðàññìîòðåòü íåçíàêîìöà.  òî áûë  ðîñëûé  ðûöàðü ñ
äëèííûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè  - òîò ñàìûé  çàãàäî÷íûé  êðåñòîíîñåö èç ôýíëåíäà,
èçðóáèâøèé  ëþäåé  ƒóãî èãîäà, âðàã êîðîëß,  çà  ãîëîâó êîòîðîãî  íàçíà÷åíà
íàãðàäà.
     Ží òîëüêî  ÷òî ïîêèíóë ñåäëî ïîñëå äîëãîé ñêà÷êè,  è  äûõàíèå åãî  áûëî
òßæåëûì, îòñâåòû ôàêåëà ñêîëüçèëè ïî  ñòàëüíûì  ïëàñòèíàì íà  åãî  ãðóäè. î
ãëàçà åãî áûëè âíèìàòåëüíû, êàê ó êîøêè ïåðåä ïðûæêîì íà äîáû÷ó. ˆ õîòß âñåì
áûëî ßñíî,  ÷òî îí  óñïååò  âûñòðåëèòü òîëüêî  îäèí ðàç, æåëàþùèõ  ïîñëóæèòü
ìèøåíüþ äëß àðáàëåòíîãî áîëòà íå íàõîäèëîñü.
     Žäíàêî âñêîðå ß  çàìåòèë, ÷òî  êðåñòîíîñåö  ïðèáûë  â  îäèíî÷åñòâå .  €
çíà÷èò  ó íàñ áûë  øàíñ - ðàíî èëè  ïîçäíî ñþäà  ßâßòñß ìîíàõè  èëè  ñëóæêè,
îòâëåêóò âíèìàíèå  ðûöàðß, à òàì,  ãëßäèøü,  êëèêíóò  ñòðàæó. ‚ðåìß øëî,  ìû
ïî-ïðåæíåìó ñòîßëè ïîä ïðèöåëîì,  è  íàøå ïåðâîíà÷àëüíîå  ñìßòåíèå ñìåíèëîñü
íàäåæäîé.
     Ÿ çàãîâîðèë ïåðâûì:
     - ˆçûäè, âîèí, ïîêà ß íå  ïðèçâàë íà  òåáß ïðîêëßòèå îæüå. ðîíèêíóâ â
õðàì ñ îðóæèåì, òû ñîâåðøèë çëîñòíîå ñâßòîòàòñòâî!
     - ‹ó÷øå áû  âàì ïîìîë÷àòü, ñâßòîé  îòåö,  - ïîñëåäîâàë îòâåò. -  Œíå íå
âïåðâîé îòïðàâëßòü ïîïîâ ê ÷åðòßì íà çàáàâó.
     ’óñêëî  ïîáëåñêèâàþùåå  îñòðèå  àðáàëåòíîé  ñòðåëû  ïîâåðíóëîñü  â  ìîþ
ñòîðîíó, è ìíå íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü ïî íóæäå.
     òîãî åùå íå õâàòàëî! Ÿ ïðèçâàë âñå ñâîå ìóæåñòâî.
     -  —åì  òû  ïîõâàëßåøüñß,   íåãîäßé!?  ‚ïðî÷åì,  îò  ƒàß   äå  ˜àìïåðà,
ïðåñòóïíèêà è âðàãà êîðîíû, íè÷åãî èíîãî è íå ïðèõîäèòñß îæèäàòü.
     ûöàðü è  ãëàçîì íå  ìîðãíóë.  î  êðàåì ãëàçà  ß  óñïåë çàìåòèòü,  êàê
âçâîëíîâàííî ïîøåâåëèëàñü ãðàôèíß. Šðåñòîíîñåö  âìèã óëîâèë ýòî  äâèæåíèå, è
àðáàëåò íàïðàâèëñß â åå ñòîðîíó. Šðåñòîíîñåö óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - „åðæèòå ñåáß  â  ðóêàõ,  ìàäàì. Ÿ  îêàçàë  âàì îäíó óñëóãó ðàäè âàøåé
ñåñòðû, íî íå íàäåéòåñü, ÷òî è âïðåäü ß áóäó ñòîëü æå âåëèêîäóøåí.
     ’åïåðü åãî âçãëßä óñòðåìèëñß íà ƒèòó. Žíà âñå åùå  ïðåáûâàëà â ãëóáîêîì
îáìîðîêå è íå  ïîäàâàëà ïðèçíàêîâ æèçíè.  Ÿ  âèäåë,  ÷òî ðûöàðþ  õîòåëîñü áû
îêàçàòü åé ïîìîùü, íî â òî æå âðåìß îí îïàñàëñß ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä ëþäüìè
•îðñû è ñàìèì •îðñîé.
     ‚ñå  ýòî áûëî  íàì íà  ðóêó - áûñòðî  ñâåòàëî.  ‚îò-âîò  äîëæåí ßâèòüñß
öåðêîâíûé  ñòîðîæ, à ñëåäîì è ïåðâûå ïðèõîæàíå. ‹þáîé èç íèõ  òîò÷àñ êëèêíåò
ñòðàæó, è ýòîãî ìåðçàâöà ñõâàòßò.
     åîæèäàííî •îðñà ïîïûòàëñß ïðèáëèçèòüñß ê ƒèòå, íî òâåðäûé ãîëîñ ðûöàðß
óäåðæàë åãî íà ìåñòå.
     - å ëåçü íå  â ñâîå äåëî, íîðìàíäñêèé  ïåñ! -  îãðûçíóëñß ïîñðàìëåííûé
•îðñà. - ’û îïîçäàë, è ýòà æåíùèíà - ìîß æåíà. Œû îáâåí÷àíû!
     - åò!..
     Š ìîåìó óäèâëåíèþ, ýòî âûêðèêíóë  áðàò  „ýííèñ. Ží ñòîßë ó  àëòàðß, âñå
åùå ìàøèíàëüíî ïîêà÷èâàß êàäèëîì, è êîãäà îí ïîéìàë ìîé âçãëßä,  ïî åãî ëèöó
ïîòåêëè ñëåçû. Žäíàêî îí ïîâòîðèë:
     - åò, îáðßä íå áûë çàâåðøåí! Ÿ ìîãó ïðèñßãíóòü â ýòîì.
     -  ðàâî,  áðàò! - âîñêëèêíóë  ðûöàðü. - „àæå îäèí ÷åñòíûé ìîíàõ äåëàåò
÷åñòü ýòîìó îñêâåðíåííîìó íàñèëèåì õðàìó.  ‚ïðî÷åì, åñëè íåâåñòà â îáìîðîêå,
à  æåíèõ äåðæèò â ðóêàõ îáà êîëüöà, íå òðåáóþòñß îðäàëèè?, ÷òîáû  äîêàçàòü -
äåëî íå ÷èñòî.
     Ÿ ñâèðåïî âçãëßíóë íà ìîíàõà.
     -  ’û ÷åðíàß  îâöà â  ìîåé  ïàñòâå, áðàò  „ýííèñ.  Žòíûíå  òû èçãíàí èç
îáèòåëè.
     èñàðü ñìèðåííî êèâíóë è âíîâü çàëèëñß ñëåçàìè.
     ’îãäà ß ïóñòèëñß â óâåùàíèß - ìîë, íå ñëåäîâàëî áû ñýðó ƒàþ âìåøèâàòüñß
â ýòó èñòîðèþ, è êîëü îí íàäóìàåò îñòàâèòü íàñ âñåõ â ïîêîå, ß äàæå íå ñòàíó
ñîîáùàòü î åãî ïîßâëåíèè â íàøèõ êðàßõ, è îí ñìîæåò åõàòü, êóäà ïîæåëàåò.
     Žäíàêî  óëûáêà,  ñ  êîòîðîé  ñëóøàë  ìîè  ðå÷è  ðûöàðü,  î÷åíü  ìíå  íå
ïîíðàâèëàñü.  ‘ëîâíî  ïåðåä  íèì   ñòîßë   áîðìî÷óùèé   ÷åïóõó   äåðåâåíñêèé
ñóìàñøåäøèé. ˆ òåì íå ìåíåå ß ïðîäîëæàë òßíóòü âðåìß:
     - å  óñóãóáëßéòå, ñýð, ñâîå è  áåç òîãî íåçàâèäíîå ïîëîæåíèå. ˆáî âñåì
íàì âåäîìî, êòî âû  òàêîé. ‚û  çëîäåé  è  ïðåñòóïíèê, ñîâåðøèâøèé  ìíîæåñòâî
çëîäåßíèé ïðîòèâ êîðîëåâñêîé âëàñòè, öåðêâè è óñòàíîâëåííîãî ïîðßäêà.
     - ‚û  ñ÷èòàåòå, ÷òî  âî  âñåì  ïåðå÷èñëåííîì  ïîâèíåí ß îäèí? ðàâî, âû
ëüñòèòå ìíå, ñâßòîé îòåö.
     Šàêîâ  íàãëåö!  î  â  åãî ðóêàõ  àðáàëåò,  è  ïîêà íàøå  ïîëîæåíèå  íå
èçìåíèòñß â êîðíå, ß äîëæåí îòâëåêàòü åãî âíèìàíèå.
     ‚íåçàïíî ìåíß  ïðîíçèëà  óæàñíàß ìûñëü. ‚ðåìß èãðàëî íà  ðóêó íå òîëüêî
íàì - íåäàðîì êðåñòîíîñåö íèêóäà  íå  ñïåøèë è íè÷åãî íå  ïðåäïðèíèìàë ñâåðõ
òîãî, ÷òî  óæå  ñäåëàë. àâåðíßêà îí ïðèì÷àëñß ñþäà, äàâ çíàòü  ëþäßì  ãðàôà
îðôîëêà î òîì, êóäà  íàïðàâëßåòñß. ˆ êîãäà ñ ïëîùàäè  ïåðåä ñîáîðîì  äî íàñ
äîíåñëèñü ãîëîñà, ñòóê  êîïûò  è  áðßöàíèå îðóæèß, îñòàâàëîñü  òîëüêî ìîëèòü
íåáî, ÷òîáû ýòî îêàçàëàñü ñòðàæà èç ýðè.
     Žäíàêî íà ýòîò ðàç  ñâßòîé äìóíä îñòàëñß ãëóõ ê  ìîèì ìîëüáàì. åðâûì,
êîãî  ß óâèäåë  ïîä àðêîé ñîáîðíûõ âðàò, îêàçàëñß  äãàð  €ðìñòðîíã. ‡à  íèì
ñëåäîâàëè åíäà è åùå äþæèíà âîîðóæåííûõ ëþäåé.
     ‘òóïèâ ïîä ñâîäû ñîáîðà  ãðàô çàìåð, îñìàòðèâàßñü. ˆ  òîãäà ß,  ïûòàßñü
ñêðûòü  èñïóã, âîçìóùåííî  âîñêëèêíóë  -  êàêîå ïðàâî îí èìååò  âðûâàòüñß  ñ
âîîðóæåííûìè ëþäüìè  ïîä  ñâîäû îæüåãî  õðàìà, è  îäíîâðåìåííî çàìåòèë, êàê
ëåäè ýðòðàäà ïîïßòèëàñü, óêðûâøèñü çà êîëîííîé.
     äãàð íå çàìåòèë ñóïðóãó. …ãî âçãëßä òîðîïëèâî èñêàë èíóþ æåíùèíó  -  è
íàêîíåö îí óâèäåë  åå, áåñ÷óâñòâåííóþ, íà  ñòóïåíßõ ó àëòàðß. ˆç ãðóäè ãðàôà
âûðâàëñß êðèê, è îí áðîñèëñß ê ƒèòå. Žïóñòèâøèñü íà êîëåíè, îí ñòàë çâàòü åå
ïî  èìåíè è ïûòàòüñß ïðèâåñòè â ÷óâñòâî,  íî  ƒèòà íå øåâåëèëàñü,  íàïîìèíàß
áðîøåííóþ äåòüìè òðßïè÷íóþ êóêëó.
     ’îãäà ãðàô îðôîëê ðàçúßðåííî îãëßäåë ñòîëïèâøèõñß ó àëòàðß.
     - —òî âàì ñíîâà ïîíàäîáèëîñü  îò íåå, íåãîäßè! àçâå íåäîñòàòî÷íî òîãî,
÷òî åé óæå ïðèøëîñü âûíåñòè?
     Š íåìó  øàãíóë êðåñòîíîñåö, óæå  îïóñòèâøèé  ñâîå  ñòðàøíîå  îðóæèå. Ží
íàùóïàë ïóëüñ íà çàïßñòüå ƒèòû è ÷òî-òî íåãðîìêî ïðîãîâîðèë.
     …ãî ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè íà äãàðà -  îí  ïåðåäàë æåíùèíó ñâîèì  ëþäßì è
ïîäíßëñß ñ êîëåí. ‚çãëßä åãî îùóïûâàë íàñ îäíîãî çà äðóãèì.
     Ÿ ïîñòàðàëñß  âçßòü ñåáß â ðóêè. ‚ ýòó ìèíóòó ãðàô îðôîëê  íàõîäèëñß â
ìîèõ âëàäåíèßõ, îí áûë íåçàêîííî âòîðãøèìñß ñþäà ÷óæàêîì. Š òîìó æå â ïðîåìå
ñîáîðíûõ  âðàò ñòàëè ïîßâëßòüñß âñòðåâîæåííûå  íåîáû÷íûì øóìîì ìîíàõè, à  çà
íèìè è ìîíàñòûðñêàß ñòðàæà.  ‘åé÷àñ îíè  êëèêíóò ïîäìîãó, è òîãäà óæå ß áóäó
äèêòîâàòü îáíàãëåâøåìó ñàêñó ñâîè óñëîâèß.
     î òóò äãàð çàìåòèë •îðñó.
     - ’û?! ‘íîâà  òû, •îðñà? ‘êîëüêî  òåáß íè ïèíàþò, òû, êàê çëîáíûé  ïåñ,
ãîòîâ íàïàñòü èç ëþáîé ïîäâîðîòíè.
     -  ’û ñàì  ïåñ!  - îãðûçíóëñß òàí. à åãî  ëèöå íå áûëî èñïóãà - ñêîðåå
ßðîñòü è ðàçî÷àðîâàíèå. -  ëóäëèâûé  ïåñ, ðàñòëèâøèé ââåðåííóþ òåáå äåâèöó!
‚ñå ÷åãî ß äîáèâàëñß - âåðíóòü åé èìß, ÷åñòü è ñïàñòè îò òåáß, ñîâðàòèòåëü!
     - ‘ïàñòè? ’û  åäâà íå ïîãóáèë ƒèòó! ‚çãëßíè íà íåå, íèäåðèíã, âçãëßíè -
ðàçâå ýòî ïîõîæå íà ñïàñåíèå?
     - òî òû  íèäåðèíã  è ê  òîìó  æå ïðåçðåííûé òðóñ, ïîñêîëüêó  èçáåãàåøü
ìåíß, íå æåëàß ðåøèòü â ÷åñòíîì ïîåäèíêå, êîìó äîñòàíåòñß ýòà æåíùèíà.
     ‹þáîïûòíî, êàê äàëåêî çàéäóò â ñâîåé íåíàâèñòè ýòè äâîå ñûíîâåé ñòàðîãî
‘âåéíà.  à,  äà  âåäü  îíè  è  íå  âåäàþò,  ÷òî  íàõîäßòñß  â  ðîäñòâå.  å
âîñïîëüçîâàòüñß ëè ýòèì?  ‘àìîå âðåìß,  èáî  äãàð óæå ñõâàòèëñß  çà  ìå÷, à
•îðñà  âûðâàë  ó  îäíîãî  èç  ñâîèõ  ëþäåé  çäîðîâåííóþ  ñàêñîíñêóþ  ñåêèðó.
àçóìååòñß, áûëî  áû íåïëîõî, åñëè áû îíè è âïðßìü ïîðåøèëè äðóã äðóãà ïðßìî
ñåé÷àñ,  íî  ñîáîðó  ‘âßòîãî  äìóíäà   íà  ñåãîäíß  äîâîëüíî   áåñ÷åñòèß  è
ñâßòîòàòñòâ.
     Œîèõ  ëþäåé  â  õðàìå  ñòàíîâèëîñü  âñå   áîëüøå,  è  ýòî  ïðèäàëî  ìíå
óâåðåííîñòè. Ÿ ðåøèë âìåøàòüñß.
     - Žñòàíîâèòåñü! ‚û íàõîäèòåñü  ïîä ñâîäàìè îæüåãî õðàìà.  ˆ  åñëè äàæå
ýòî âàñ  íå óäåðæèò, òî  ïðåêðàòèòå ññîðó õîòß áû  ïîòîìó, ÷òî íå ìîæåò áûòü
ïîåäèíêà ìåæäó êðîâíûìè ðîäñòâåííèêàìè è ñûíîâüßìè îäíîãî îòöà.
     îõîæå, äëß äãàðà ýòî íå áûëî íîâîñòüþ - îí ïðîñòî  ñî âçäîõîì îïóñòèë
ìå÷. •îðñà  æå çàòðßññß âñåì  òåëîì,  åãî ëèöî  ïîáàãðîâåëî è âçäóëîñü, è îí
íà÷àë íàñòóïàòü í6à ìåíß, ïîòðßñàß ñåêèðîé.
     - ‹îæü! ’û ëæåøü, ïðîêëßòûé ïîï!
     •âàëà ‘îçäàòåëþ, ìåíß óñïåëè ïðèêðûòü ñîáîé ìîíàñòûðñêèå ñòðàæíèêè. ˆ ß
íå ñìîã îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè äîñàäèòü ñðàçó îáîèì ñàêñàì.
     - òî  ÷èñòåéøàß ïðàâäà.  ’îëüêî óãðîçà êðîâîïðîëèòèß â õðàìå  âûíóäèëà
ìåíß ðàñêðûòü ââåðåííóþ ìíå íà èñïîâåäè òàéíó ƒóíõèëüä èç ”åëèíãà. ‡íàéòå æå
âñå, ÷òî  íå òàí Žñâèí  áûë  îòöîì  •îðñû, à  ‘âåéí €ðìñòðîíã. ’û, •îðñà,  -
íåçàêîííîðîæäåííûé áðàò äãàðà.
     -  ‚ðàíüå!  ’û  ïîðî÷èøü  ïàìßòü  ìîåé  ìàòåðè, íåãîäßé!  ˆ  åñëè  åñòü
ñïðàâåäëèâîñòü - ãîðåòü òåáå â ïðåèñïîäíåé äî ñêîí÷àíèß âåêîâ!
     Ží áðîñèëñß íà ìåíß, íî ñòðàæíèêè íàâàëèëèñü íà  íåãî è  ðàñïëàñòàëè íà
ïîëó, âûðâàâ èç ðóê òàíà ñåêèðó.
     òî, •îðñà, - çà ’àóýð ‚åéê, ïîäóìàë ß. €ááàò €íñåëüì íèêîãäà íè÷åãî íå
çàáûâàåò.
     ‘àêñ âñå åùå ðû÷àë è ðâàëñß. î äãàðó â ýòîò ìèã  óæå áûëî íå äî íåãî,
òàê êàê ƒèòà  íàêîíåö ñòàëà ïðèõîäèòü â  ñåáß, è îí ñêëîíèëñß íàä íåþ. ˆ îíà
òîò÷àñ óçíàëà åãî. Ÿ âèäåë, êàê  åå åùå ñëàáàß ðóêà îáâèëà ïëå÷è ãðàôà,  îíà
ïðîèçíåñëà íåñêîëüêî ñëîâ, è áëåäíàß òåíü óëûáêè ïðîìåëüêíóëà íà åå ãóáàõ.
     Žñòàâèâ  æåíùèíó, ãðàô âûøåë  íà ñåðåäèíó  õðàìà. åñìîòðß  íà òî,  ÷òî
òâîðèëîñü â åãî äóøå â ýòî ìãíîâåíèå, âèä åãî áûë âëàñòåí, à ïîñòóïü âíóøàëà
òðåïåò. Ÿ ïîéìàë íà ñåáå âçãëßä åãî ïðåçðèòåëüíî ïðèùóðåííûõ ñèíèõ ãëàç.
     - ’û  ïîñòóïèë ïîäëî, ïîï, ðàñêðûâ  òàéíó èñïîâåäè  è  íàäðóãàâøèñü íàä
ïàìßòüþ óìåðøèõ. î ïóñòü ñóäèò òåáß îã. Ÿ æå ïðîùàþ òåáß  â ïîñëåäíèé ðàç,
è áåðó â  ñâèäåòåëè âñåõ, êòî  çäåñü  íàõîäèòñß,  ÷òî  åñëè  ýòî òâîå íèçêîå
äåßíèå íå ñòàíåò ïîñëåäíèì, äàæå òâîé ñàí íå ñïàñåò òåáß îò ãèáåëè.
     Ží ïåðåâåë âçãëßä íà •îðñó. ’îò óæå óòèõîìèðèëñß è ñòîßë, ñâåñèâ ãîëîâó
òàê, ÷òî åãî äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû çàêðûâàëè ëèöî.
     -  ’àí  •îðñà!  -  âîñêëèêíóë  äãàð.  -  „îêîëå  ß  îñòàþñü  ãðàôîì  â
îðôîëêøèðå,  òû  ßâëßåøüñß ìîèì ïîääàííûì. ‡íàé, ÷òî çà  ñîâåðøåííîå  òîáîþ
ïîõèùåíèå  ñâîáîäíîðîæäåííîé æåíùèíû, ß îáúßâëßþ  òåáß  âíå  çàêîíà â  ñâîèõ
âëàäåíèßõ. „àþ òåáå  äâà  äíß, ÷òîáû ïîêèíóòü ïðåäåëû ãðàôñòâà. î èñòå÷åíèè
ýòîãî ñðîêà ëþáîé ñìîæåò áåçíàêàçàííî óáèòü èëè óíèçèòü  òåáß. …ñëè æå òû íå
ïîä÷èíèøüñß  ýòîìó  ïîâåëåíèþ, ìîè ëþäè ñõâàòßò  òåáß è çàòî÷àò â îðèäæñêîé
òåìíèöå.
     ‚ îòâåò íà  åãî ñëîâà •îðñà ìåäëåííî ïîäíßë  ãîëîâó. …ãî ëèöî  èñêàçèëà
ñóäîðîãà, ãëàçà ãîðåëè, êàê ñâå÷è.
     - ’û  íå áðàò ìíå,  äãàð.  èêòî, äàæå âçßâ  â ðóêè êàëåíîå æåëåçî, íå
çàñòàâèò ìåíß ïîâåðèòü, ÷òî ìû èç îäíîé ïëîòè è êðîâè.
     ‘òðàííîå äåëî, âîïðîñ î  ðîäñòâå ñåé÷àñ êàçàëñß •îðñå áîëåå âàæíûì, ÷åì
ïîâåëåíèå îá èçãíàíèè. Žäíàêî äãàð íå îáðàòèë âíèìàíèß íà âûïàä áðàòà.
     - ’û õîðîøî ðàññëûøàë, ÷òî ß ñêàçàë, •îðñà? à÷èíàß ñ ýòîãî óòðà ó òåáß
åñòü  òîëüêî  äâà  âîñõîäà  ñîëíöà,  ÷òîáû  ñîáðàòüñß â  ïóòü, ïðîñòèòüñß  ñ
áëèçêèìè  è ïîêèíóòü ïðåäåëû îðôîëêà. —òî êàñàåòñß òâîèõ âëàäåíèé... “ òåáß
åñòü  ñûí,  è ß  ïðîñëåæó,  ÷òîáû  îí  áåñïðåïßòñòâåííî âñòóïèë âî  âëàäåíèå
ìàíîðîì ”åëèíã.
     äãàð ùàäèë áðàòà, îñòàâëßß ìàíîð  çà åãî ñûíîì, ïðèæèòûì îò íàëîæíèöû.
îíßë ëè ýòî •îðñà èëè íåò, íî â åãî  âçãëßäå åãî óáàâèëîñü íè ïðåçðåíèß, íè
íåíàâèñòè. ƒîðäî  âñêèíóâ  ãîëîâó,  îí  íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó èç  ñîáîðà,  è
ñîáðàâøèåñß ëþäè ðàññòóïàëèñü, äàâàß åìó ïðîéòè.
     î  ìíå óæå áûëî íå äî •îðñû,  ïîòîìó ÷òî ñ òîãî ìåñòà, ãäå ß  ñòîßë, ß
ñóìåë  çàìåòèòü â òîëïå ñåìü  èëè  âîñåìü  íåçíàêîìöåâ,  íè÷åì íå ïîõîæèõ íà
ïðèõîæàí. Œðà÷íûå, ðåøèòåëüíûå ëèöà, òåìíûå ïëàùè, ïîä êîòîðûìè  óãàäûâàëèñü
äîñïåõè - âñå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî ýòî òå ñàìûå ëþäè, çà êîòîðûìè ß ïîñûëàë.
‹îâöû êîðîëß, îõîòíèêè çà ãîëîâîé ƒàß äå ˜àìïåðà.
     ’àê ÷òî çàáàâà åùå íå îêîí÷èëàñü.
     Ÿ ïîãëßäåë òóäà, ãäå, ïîääåðæèâàß ƒèòó, ñòîßë ñýð ƒàé. †åíùèíà ñïîêîéíî
ñòîßëà,  îïèðàßñü íà åãî  ðóêó,  è  ïîãëîùåííûé åþ,  ðûöàðü  íå  âèäåë,  êàê
ïåðåìåùàëèñü â òîëïå ëþäè êîðîëß,  îáìåíèâàßñü áûñòðûìè âçãëßäàìè è êèâêàìè,
ñëîâíî îõîòíèêè,  îêðóæàþùèå äè÷ü.  î òåïåðü ß óæå íå îïàñàëñß, ÷òî  â ìîåì
õðàìå ìîæåò ïðîèçîéòè êðîâîïðîëèòèå - ß åãî æàæäàë. †àæäàë íàñòîëüêî, ÷òî íå
âûäåðæàë íàïðßæåíèß.
     “æå íå âëàäåß ñîáîé, ß âûêðèêíóë ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì:
     - •âàòàéòå åãî, õâàòàéòå ƒàß äå ˜àìïåðà!
     „àëüíåéøåå   ïðîèçîøëî   ìîëíèåíîñíî.   ‘òðåìèòåëüíûì   ïðûæêîì  ðûöàðü
îòîðâàëñß îò ƒèòû, åãî  àðáàëåò ìîëíèåíîñíî âçëåòåë, è ïåðâûé æå îêàçàâøèéñß
ïåðåä  íèì  ëîâåö ðóõíóë ñ ïðîáèòîé òßæåëîé ñòðåëîé ãðóäüþ. „ðóãîé ïîïûòàëñß
íàïàñòü, íî  ãðàô  íåóëîâèìûì äâèæåíèåì ìåòíóë â  íåãî íîæ. ‚ íåôå,  ãäå óæå
ñîáðàëîñü  ìíîæåñòâî  ëþäåé,  íà÷àëàñü  ïàíèêà,  à  äãàð  ãðîìîâûì  ãîëîñîì
ïðèêàçàë ñâîèì ëþäßì ñõâàòèòü ÷óæàêîâ.
     ‚ ðóêàõ ó îäíîãî èç  ëîâöîâ òàêæå ïîßâèëñß àðáàëåò, íî âûñòðåëèòü îí íå
óñïåë, òàê êàê íà  ñïèíó  åìó ïðûãíóë åíäà è îíè, ñöåïèâøèñü, ïîêàòèëèñü ïî
ïîëó.  Ÿ çàêðè÷àë áûëî ìîíàñòûðñêîé ñòðàæå,  ÷òîáû  îêðóæàëè ïðåñòóïíèêà, íî
óìîëê íà ïîëóñëîâå,  èáî  îí ñàì âîçíèê ïåðåäî ìíîþ è ñ íå÷åëîâå÷åñêîé ñèëîé
îáðóøèë  ìíå íà ãîëîâó îêîâàííîå æåëåçîì  ëîæå ñâîåãî àðáàëåòà.  ‚ ãëàçàõ  ó
ìåíß ïîòåìíåëî, ñëîâíî ñâîäû ñîáîðà âíåçàïíî ðóõíóëè.
     Ÿ óïàë. Šðåñòîíîñåö îäíèì ïðûæêîì ïåðåìàõíóë ÷åðåç àëòàðü, çà êîòîðûé ß
ïûòàëñß óïîëçòè,  è åãî âûñîêèå  ñàïîãè  îêàçàëèñü  ðßäîì  ñ  ìîèì ëèöîì.  Ÿ
ñæàëñß, îæèäàß,  ÷òî îí ñíîâà  óãîñòèò ìåíß àðáàëåòîì, íî ðûöàðü  ñëîâíî  íå
çàìå÷àë ìåíß. ˆ òóò ðàçäàëñß õîõîò ýòîãî ðàçáîéíèêà:
     - é âû, êîðîëåâñêèå èùåéêè! àïðàñíî óñåðäñòâóåòå! “äà÷à ñåãîäíß íå íà
âàøåé ñòîðîíå.
     ˆ îí îãëóøèòåëüíî ñâèñòíóë, ñëîâíî âûðàæàß ïðåçðåíèå ê ïðåñëåäîâàòåëßì.
     Ÿ  ïîïîëç íà ÷åòâåðåíüêàõ çà àëòàðü, íî çàñòûë, âûïó÷èâ ãëàçà. ’àêîãî ß
è âîîáðàçèòü íå ìîã. ‘êâîçü  ìå÷óùóþñß òîëïó  ïðßìî ê àëòàðþ íåññß ãðîìàäíûé
âîðîíîé æåðåáåö, ñëîâíî  ïðèçðàê, âûðâàâøèéñß èç àäà. ‚  ðàñïàõíóòûå ñòâîðêè
ñîáîðíûõ  âðàò  ïîçàäè  íåãî âðûâàëèñü ïîòîêè  ñîëíå÷íîãî  ñâåòà,  è  â ýòîì
îñâåùåíèè  äüßâîëüñêèé  êîíü   ñ  ðàçâåâàþùåéñß  ãðèâîé  êàçàëñß  îõâà÷åííûì
ïëàìåíåì. î ýòî íå  áûëî  âèäåíèåì  -  ß  âèäåë, êàê øàðàõàåòñß òîëïà,  êàê
ïîäêîâû êîíß âûñåêàþò èñêðû èç ïëèò ïîëà.
     ‚îðîíîé îñòàíîâèëñß âïëîòíóþ êî ìíå è çàãàðöåâàë, ãðåìß êîïûòàìè. ’îãäà
ƒàé äå ˜àìïåð ñòóïèë  íà ìîþ ñïèíó, êàê íà ïîäíîæêó  äëß âñàäíèêîâ,  è îäíèì
ïðûæêîì  îêàçàëñß  â ñåäëå. Šîíü  âçâèëñß íà äûáû, ãðîìîãëàñíî  çàðæàë,  à â
ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå, ìåëüêíóâ â îçàðåííûõ ñîëíöåì âðàòàõ ñîáîðà, èñ÷åç.
     ‘òðàæíèêè,  âîèíû,  ìîíàõè  è  ïðèõîæàíå, òåñíß äðóã  äðóãà,  áðîñèëèñü
ñëåäîì. Šðèêè "‹îâè!", "àçàä!", âîïëè ñòðàõà  è  àçàðòà ñëèëèñü â  ñïëîøíóþ
êàêîôîíèþ.
     “âû, ïðèñêîðáíóþ ìåññó äîâåëîñü íàì îòñëóæèòü â ýðè-‘åíò-äìóíäñ â ýòî
óòðî.
     ‘îáîð îïóñòåë áûñòðåå, ÷åì ìîæíî áûëî îæèäàòü. Ÿ ïîïûòàëñß ïîäíßòüñß, è
êòî-òî ïîääåðæàë ìåíß ïîä ëîêîòü. Ÿ îãëßíóëñß - áðàò „ýííèñ.
     - ‘òóïàé ïðî÷ü!
     Ÿ  âûðâàë  ðóêó è îñòàíîâèëñß,  îùóïûâàß ãðîìàäíóþ øèøêó  íà  òåìåíè. ˆ
ñåé÷àñ æå çàìåòèë äãàðà  è ƒèòó. †åíùèíà  ïðèñåëà íà öîêîëü êîëîííû, à ãðàô
îïóñòèëñß  ó åå  íîã. ‚  êàêîå-òî  ìãíîâåíèå îí  óñòðåìèë âçãëßä  â  òåìíîòó
áîêîâîãî ïðèäåëà, è ß âèäåë, êàê íàïðßãëîñü è çàñòûëî åãî ëèöî. ðîñëåäèâ çà
åãî âçãëßäîì, çàìåðëà è ƒèòà, à çàòåì ñïðßòàëà ëèöî ó íåãî íà ãðóäè.
     äãàð æå íåîòñòóïíî ñìîòðåë òóäà, ãäå ïûòàëàñü óêðûòüñß çà êîëîííîé åãî
æåíà.
     - Ÿ áû  óäèâèëñß, åñëè áû òóò îáîøëîñü áåç òåáß, ýðòðàäà, -  ïðîìîëâèë
îí íàêîíåö.
     ƒðàôèíß íå  ñâîäèëà  ãëàç ñ ýòèõ  äâîèõ,  ñæèìàß  ïîáåëåâøèìè  ïàëüöàìè
ñêëàäêè ïåëåðèíû ó ãîðëà.
     -  î ýòî  íå  ìîæåò  ïðîäîëæàòüñß  öåëóþ âå÷íîñòü,  -  ïðîäîëæàë äãàð
ãîëîñîì, êîòîðûé ïîäõâàòûâàëî  ýõî ñâîäîâ:  - Ÿ ðàçâîæóñü ñ  òîáîé, è ‘âßòîé
ðåñòîë áóäåò íà ìîåé ñòîðîíå!
     ‡àòåì îí îáíßë ƒèòó çà ïëå÷è, è îíè íå ñïåøà ïîêèíóëè ñîáîð.
     ‹åäè ýðòðàäà îñòàëàñü ñòîßòü, ñëîâíî êàìåííîå èçâàßíèå, ëèøü  ãëàçà åå
íååñòåñòâåííî ðàñøèðèëèñü.
     Ÿ òàêæå äâèíóëñß ïðî÷ü. Ÿ óñòàë, ìó÷èòåëüíî áîëåëà ãîëîâà, è ê  òîìó æå
ìíå  áûëî  íåîáõîäèìî  ñðî÷íî  ñìåíèòü îäåßíèå.  Šàê  íè  ïîñòûäíî  îá  ýòîì
ãîâîðèòü, íî íèæå ïîßñà ìîß ñóòàíà áûëà ìîêðà íàñêâîçü.

        ƒëàâà 14. ýðòðàäà. €ïðåëü 1135 ãîäà


     ‘òðàøíîå  ñëîâî  "ðàçâîä"  ïîäêîñèëî  ìåíß.   Ÿ  ñëîâíî  ïîãðóçèëàñü  â
êîëäîâñêîå  îöåïåíåíèå,  æèëà êàê  âîäîðîñëü  ïîä  âîäîé.  òî  áûëî  ïîëíîå
ïîðàæåíèå. Œíå áîëüøå íå çà ÷òî áûëî áîðîòüñß, íå÷åãî îòñòàèâàòü è çàùèùàòü.
äãàð îêîí÷àòåëüíî îòâåðã íàøå ñóïðóæåñòâî.
     –åëûå   äíè  ß  ïðîâîäèëà  â  îäèíî÷åñòâå,  âñå  ãëóáæå  ïîãðóæàßñü   â
áåçûñõîäíîñòü è îò÷àßíèå. îðîé ß ïîäîëãó ñìîòðåëà íà ñëåä îò îæîãà íà ñâîåé
ëàäîíè. „àâíûì-äàâíî, ÷òîáû îïðàâäàòüñß ïåðåä ìóæåì è âåðíóòü åãî äîâåðèå, ß
ïîäíåñëà ëàäîíü ê ïëàìåíè ñâå÷è. òî ñëó÷èëîñü, êîãäà ïîãèá €äàì. ˆëè  íåò -
êîãäà ß åãî ïîäòîëêíóëà ê êðàþ ëåñòíèöû. î ñåé÷àñ ýòî óæå íå âàæíî.
     ˆìåííî òîãäà ß  ïîíßëà, êàê  ìíå íåîáõîäèì äãàð, êàê ß  åãî  ëþáëþ. î
ëþáèë ëè îí ìåíß? Ÿ  ÷àñòî âñïîìèíàëà  íàø ïåðâûé ïîöåëóé  â ÷àñîâíå ”àëåçà,
âåëèêîëåïíóþ   ñâàäüáó  â   îðèäæå,  ñîêîëèíóþ  îõîòó  íà   ïóñòîøàõ   áëèç
îðòãåìïòîíà. ‚ òå äíè ß áûëà ñ÷àñòëèâà è óâåðåíà â ñåáå. ˆ ýòó  óâåðåííîñòü
ìíå  äàâàëî  âîñõèùåíèå, êîòîðîå ß  ÷èòàëà â ãëàçàõ äãàðà.  Ÿ áûëà ëþáèìà è
æåëàííà. ˆ ó ìåíß áûëè ñèëû, ß çíàëà, ÷òî ñìîãó äîáèòüñß âñåãî, ÷åãî õî÷ó. €
õîòåëà ß òîëüêî åãî  ëþáâè, çà  íåå ß áîðîëàñü,  ðàäè  íåå ëãàëà è ñîâåðøàëà
ïðåñòóïëåíèß.
     î òåïåðü îí îòðåêñß îò ìåíß, ðåøèâøèñü íà÷àòü ïðîöåäóðó ðàçâîäà. Ÿ åãî
ïîòåðßëà - à çíà÷èò ïîòåðßëà âñå...
     ‚  ýðè-‘åíò-äìóíñ öàðèëî íåîáû÷àéíîå  îæèâëåíèå. ‚ àááàòñòâî  ïðèáûëà
êîðîëåâà €äåëèçà  â  ñîïðîâîæäåíèè ãðàôà-òðóáàäóðà “èëüßì  ‘óððåß. ðèì÷àëñß
ñòàðûé  ïîêëîííèê  áåñïëîäíîé  €äåëèçû ëîðä  ä'Žáèíüè.  €ááàò €íñåëüì ñ  íîã
ñáèâàëñß, ñòðåìßñü  âñåì  óãîäèòü. Œû ñ íèì  òåïåðü  ïî÷òè  íå  âèäåëèñü, íî
âïåðâûå ìíå áûëî íå äî çàäóøåâíûõ  áåñåä  ñî ñâßòûì  îòöîì. ‚ñå êàçàëîñü ìíå
óòîìèòåëüíûì, è õîòåëîñü ïîáûòü â  îäèíî÷åñòâå. ˆ âäîáàâîê ýòè èçíóðèòåëüíûå
öåðåìîíèè...
     ‚åðáíîå  âîñêðåñåíüå,  çàòåì  óáîðêà  ê   —èñòîìó  ÷åòâåðãó,  åïåëüíàß
ïßòíèöà,  âñåîáùåå ëèêîâàíèå àñõàëüíîãî ‚îñêðåñåíèß... ˜óì, ñóåòà, âåñåëüå.
àðîä òîëïàìè âàëèë  ïîñìîòðåòü âåëèêîëåïíóþ ìèñòåðèþ?, êîòîðóþ ïîñòàâèëè  â
ñîáîðå ‘âßòîãî äìóíäà.
     Ÿ æå óõîäèëà îò âñåãî ýòîãî ïðî÷ü. Œåíß ñîïðîâîæäàë òîëüêî ãðàô ‘óððåé,
êîòîðîãî €äåëèçà  îòäàëèëà îò ñåáß, ñòîèëî  òîëüêî ïîßâèòüñß ä'Žáèíüè. ’îãäà
ãðàô, ïîâñåìåñòíî èçâåñòíûé êàê íåâûíîñèìûé çàíóäà, ñ÷åë  âîçìîæíûì íàâßçàòü
ìíå  ñâîå îáùåñòâî. ‘ðåäè  íàøåé çíàòè  åìó íå áûëî ðàâíûõ  â óíûíèè, íî ýòî
óíûíèå êàêèì-òî îáðàçîì ïåðåêëèêàëîñü ñ ìîèì òåïåðåøíèì ñîñòîßíèåì äóõà.
     ƒðàô ‘óððåé áðàë â ðóêè äåâßòèñòðóííóþ ëþòíþ, áðàë íåñêîëüêî òîñêëèâûõ,
áåñêîíå÷íî ïîâòîðßþùèõñß àêêîðäîâ è íà÷èíàë íàïåâàòü:
     ’îñêà, òîñêà... Šóäà ìíå äåòüñß?
     Šóäà óêðûòüñß îò íåå?..
     Ÿ  çàêðûâàëà  ãëàçà, òåìáð  åãî  ãîëîñà  áûë ïðèßòåí, à ñëîâà  íå èìåëè
çíà÷åíèß. ‘òîßë ïîãîæèé àïðåëüñêèé äåíü, è ìû ñèäåëè ñ ãðàôîì â áîëüøîì ñàäó
àááàòñòâà. åæíî ñèßëî  ñîëíöå, íàä  ãîëîâîé  øåëåñòåëà  ëèñòâà, íà êàìåííûõ
ïîñòàìåíòàõ áåëåëè  àëåáàñòðîâûå âàçîíû ñ öâåòàìè.  àé  çåìíîé. î âñå  ýòî
âåñåííåå ñèßíèå è øåëåñò íå äîñòàâëßëè ìíå íè ìàëåéøåé ðàäîñòè.
     å âåðþ â ñ÷àñòüå è óäà÷ó.
     ‘ óëûáêîþ ”îðòóíà ëæåò.
     Ÿ îò îò÷àßíüß íå ïëà÷ó -
     ûëàß ãîðäîñòü íå äàåò.
     ‘âßòàß  ïðàâäà!  Ÿ  ðàññåßííî  ñëåäèëà çà  òåì, êàê òîíêèå ïàëüöû ãðàôà
“èëüßìà  ïåðåáèðàþò  ñòðóíû.  “ íåãî áûëè  íåðâíûå, èçßùíûå,  õîëåíûå, êàê ó
æåíùèíû, ðóêè.
     ‘óððåé íå áûë âîèíîì, õîòß â ïîñëåäíåå  âðåìß è  ñòàë ïîãîâàðèâàòü, ÷òî
ñêîëîòèò îòðßä íàäåæíûõ ëþäåé, áðîñèò âñå è îòïðàâèòñß âîåâàòü ñ  ñàðàöèíàìè
â ‘âßòóþ ‡åìëþ. “æ è íå çíàþ, ÷åì íå óãîäèëà €íãëèß ýòîìó âëàäåëüöó îáøèðíûõ
çåìåëü â „ýíëî,  ìîëîäîìó è äîâîëüíî ïðèâëåêàòåëüíîìó  ìóæ÷èíå, æåíàòîìó  íà
ïðèãîæåé ëåäè, ÷òîáû  ïëûòü è  ñêàêàòü  çà òûñß÷è  ìèëü  â íàäåæäå  èçìåíèòü
ñîáñòâåííóþ æèçíü. “âû, îò ñåáß íå óáåæèøü!
     ‚îçìîæíî,  è  ß âûãëßäåëà  â åãî  ãëàçàõ  ñòîëü æå  ïðîöâåòàþùåé  ëåäè,
êîòîðàß èç êàïðèçà  ïðåäïî÷èòàåò  æèòü â  îáèòåëè  â ýðè-‘åíò-äìóíäñ, à íå
ïîëüçóåòñß âñåìè áëàãàìè ñâîåãî ïîëîæåíèß ãðàôèíè îðôîëêà. åò ÷åëîâåêà áåç
òàéíû, íî  ìîß  ñîáñòâåííàß òàéíà  âñêîðå  ñòàíåò  âñåîáùèì  äîñòîßíèåì. ‚ñå
óçíàþò,  ÷òî äãàð €ðìñòðîíã, ÷åëîâåê, êîòîðîãî  ß ñäåëàëà ñâîèì  ñóïðóãîì è
âîçâåëè÷èëà,  ãîòîâ  äîáèâàòüñß  ðàçâîäà  è  ïîòåðßòü  ñâîé  òèòóë,  ëèøü áû
îòäåëàòüñß îò ìåíß.
     ˆç-çà îãðàäû  äîëåòåë  ñ÷àñòëèâûé  ñìåõ  êîðîëåâû  €äåëèçû. ‚íå âñßêîãî
ñîìíåíèß - îíà ïðîâîäèò âðåìß  ñ ä'Žáèíüè.  ‚ äðóãîå âðåìß ß  áû íå îòêàçàëà
ñåáå â  óäîâîëüñòâèè  ïîçëîñëîâèòü  î "ñåðäå÷íîé äðóæáå"  ýòèõ äâîèõ. Žäíàêî
êîðîëåâà,  ñîáëþäàß  ïðèëè÷èß,  ïîßâèëàñü  íà  àëëåå  ñàäà  óæå  áåç  ñâîåãî
ïîêëîííèêà. î ëèöî  åå âûäàâàëî - ãëàçà  ñèßëè,  ùåêè  ïîêðûâàë  ðóìßíåö, à
ëåãêèå ñâåòëûå îäåæäû €äåëèçû ðàçâåâàëèñü ïî âåòðó, êàê êðûëüß.
     Šîðîëåâà ïðèáëèçèëàñü êî ìíå, ñäåëàâ ‘óððåþ çíàê óäàëèòüñß.
     -  ‚û ñòàëè  òàêîé ñìèðåííîé, ýðòðàäà, - ïðîãîâîðèëà îíà, ïðèñàæèâàßñü
ðßäîì.  -  ˆ  çíàåòå, ìèëàß, ïðè äâîðå  òàê  íå  õâàòàåò  âàøèõ êîëêîñòåé  è
çàáàâíûõ ïðîêàç. åç âàñ æèçíü ñëîâíî òåðßåò îñòðîòó.
     Ÿ ìîë÷àëà, ãàäàß,  çíàåò  ëè îíà  î òîì, ÷òî  ïðîèçîøëî  ó íàñ ñ ìóæåì.
‚ïðî÷åì,  äãàð  â  ýòîì  îêàçàëñß  âåëèêîäóøåí  è  íå  âîçâåùàë  ïîâñþäó  î
ïðåäñòîßùåì ðàçâîäå. ‚åðîßòíî, €äåëèçå èçâåñòíî î  òîì, ÷òî ìîé ñóïðóã æèâåò
ñ  ïîñòîßííîé  ëþáîâíèöåé, íî âðßä  ëè åå ýòèì  óäèâèøü. †åíà ëþáâåîáèëüíîãî
ƒåíðèõà îêëåðêà äàâíî ñìèðèëàñü ñ  òåì, ÷òî êîðîëü èìååò  ëþáîâíèö. ‚ñå ýòî
îêóïàëîñü åå ïîëîæåíèåì,  òîé  ñâîáîäîé è ïî÷åñòßìè,  êîòîðûå  îíà  ïîëó÷èëà
áëàãîäàðß áðàêó ñ  êîðîëåì.  î  âåäü ñàìà  îíà, áóäó÷è ìíîãî ìëàäøå êîðîëß,
íèêîãäà  íå  ëþáèëà  åãî,  ß æå  áûëà  áîëüíà  îò  ëþáâè  ê  äãàðó.  ˆ  ìîß
áëàãîñêëîííîñòü  ê ‘óððåþ áûëà âñåãî ëèøü øèðìîé, çà êîòîðîé ß  ïðßòàëà ñâîå
âäðåáåçãè ðàçáèòîå ñåðäöå.
     - ‘òðàííîãî ïîêëîííèêà  âû  èçáðàëè  íà  ñåé ðàç, ýðòðàäà,  - çàìåòèëà
€äåëèçà, ãëßäß íà ïîíóðî óäàëßâøåãîñß ãðàôà. -  ‚ îáùåñòâå  áåäîëàãè  ‘óððåß
äàæå öâåòû íà÷èíàþò âßíóòü, à îò  åãî  óëûáêè  ìîëîêî ñêèñàåò âäâîå áûñòðåå.
äãàð  €ðìñòðîíã  -  âîò  óæ ìóæ÷èíà  òàê ìóæ÷èíà. „óìàþ, âû  íå  îòêàæåòåñü
ïðèáûòü âìåñòå ñ íèì íà ìàéñêèé ñìîòð âîéñê â îðìàíäèè?
     Ÿ ñëóøàëà åå ðàññåßííî, íî òóò íåâîëüíî ñîñðåäîòî÷èëàñü. —òî ýòà êóðèöà
áîëòàåò î ïîåçäêå ìîåãî ñóïðóãà êî äâîðó?
     €äåëèçà  òóò æå ïîßñíèëà, ÷òî â îðìàíäèè íåñïîêîéíî, è  ƒåíðèõ îêëåðê
âåëåë ñâîèì âàññàëàì ïðèâåñòè îòðßäû íà ñìîòð â óàí.
     ‚îò êàê?  àâåðíßêà  èìåííî  ïðè  ýòîé âñòðå÷å ãðàô îðôîëê  è  ñîîáùèò
êîðîëþ   î  ñâîåì  íàìåðåíèè  ðàçâåñòèñü.  ˆ   êîíå÷íî  æå,  ïðåäñòàâèò  âñå
ïðîèñøåäøåå â íåîáõîäèìîì åìó ñâåòå. òî îçíà÷àåò, ÷òî ß äîëæíà íå êèñíóòü â
ýðè  â îáùåñòâå  ‘óððåß, à ïåðâîé ïðèáûòü ê  êîðîëþ è óñïåòü íàñòðîèòü  åãî
ïðîòèâ çßòß, äà  òàê, ÷òîáû  îí  ïðèíßë ìîþ  ñòîðîíó, íåñìîòðß  íà âñå,  ÷òî
ñêàæåò åìó äãàð...
     ‚  îðìàíäèè ß  îêàçàëàñü óæå ÷åðåç íåäåëþ è çàñòàëà ãåðöîãñòâî ÷óòü ëè
íå íà  âîåííîì ïîëîæåíèè.  îâñþäó âîîðóæåííûå  îòðßäû, çàñòàâû íà äîðîãàõ è
áåñêîíå÷íûå ïðîâåðêè è ðàññïðîñû.
     Žòöà â  ñòîëèöå íå áûëî. Œåíß âñòðåòèë íîâûé  åïèñêîï  ðóàíñêèé  •àãîí,
îí-òî è  ïîâåäàë, ÷òî çßòü êîðîëß †îôôðóà  €íæóéñêèé è åãî  ñóïðóãà Œàòèëüäà
ãîòîâû ñ îðóæèåì  â  ðóêàõ îòñòàèâàòü  ñâîè  ïðàâà  íà òå  çåìëè  îðìàíäèè,
êîòîðûå ƒåíðèõ ? ïîñóëèë èì  ïî äîãîâîðó, íî íå ñïåøèò ïåðåäàâàòü. €íæóéñêàß
÷åòà ñ÷èòàåò, ÷òî êîðîëü âîäèò èõ çà íîñ, â òî âðåìß êàê åãî ãîíöû òî è äåëî
ñêà÷óò ê ’åîáàëüäó è  îáðàòíî,  è  åùå íå èçâåñòíî,  íå  èçìåíèò  ëè  êîðîëü
çàâåùàíèå è  íå ïåðåäàñò  ëè âëàñòü ïëåìßííèêó. Œåæäó €íæó è  îðìàíäèåé óæå
ïðîèçîøëè  îòêðûòûå  ñòîëêíîâåíèß,   è   ìíîãèå  ãîâîðßò,  ÷òî  ñòðîïòèâîñòü
àíæóéñêîé ïàðî÷êè ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëüøîé âîéíå.
     Ÿ  ìãíîâåííî  îêóíóëàñü  â âîëíû áîëüøîé  ïîëèòèêè.  Œåíß ýòî îòâëåêëî,
îñâåæèëî è äàæå îáíàäåæèëî. ‘åé÷àñ îòöó âîâñå íå äî ñåìåéíûõ äðßçã îäíîãî èç
ãðàôîâ,  è îí ìîæåò ïîïðîñòó îòïðàâèòü äãàðà íè ñ ÷åì.  î îñòàíîâèò ëè ýòî
ìîåãî ìóæà? ˆ ãäå ñëåäóåò íàõîäèòüñß ìíå, ïîêà âñå íå óëßæåòñß?
     ‹þáåçíîñòü  åïèñêîïà •àãîíà ïðîñòèðàëàñü  òàê äàëåêî,  ÷òî  îí ïîîáåùàë
ïðåäîñòàâèòü   ìíå   ðåçèäåíöèþ   â  áîëüøîì   àááàòñòâå   ‘âßòîãî  Œàðòèíà,
ðàñïîëîæåííîì íà îñòðîâå ïîñðåäè ‘åíû. òîò ñâßùåííîñëóæèòåëü è â ñàìîì äåëå
áûë ìèë ñî ìíîé. „îâîëüíî ìîëîäîé äëß ñâîåãî âûñîêîãî ñàíà,  îí áûë èñòèííûì
âîïëîùåíèåì òîé ãîðäîé ñåâåðíîé ïîðîäû - ïîòîìêîâ âèêèíãîâ, ÷òî  åùå èçðåäêà
ïîïàäàëèñü ñðåäè íîðìàíäñêîé çíàòè: ðîñëûé, ñòàòíûé, ñ çîëîòèñòûìè âîëîñàìè,
èçßùíî óëîæåííûìè âîêðóã òîíçóðû, ñ ëèöîì ñêîðåå âîèíà, íåæåëè ñâßùåííèêà, ñ
ïðîçðà÷íûìè,  êàê  âèíîãðàäèíû,  çåëåíûìè  ãëàçàìè  â  ñåòêå ìåëêèõ  ëóêàâûõ
ìîðùèíîê.
     …ïèñêîï îòïóñêàë âåñüìà ñâåòñêèå êîìïëèìåíòû, è ìû íåäóðíî  ïðîâîäèëè ñ
íèì  âðåìß  - îõîòèëàñü  ñ ñîêîëàìè, êàòàëèñü  íà áàðêå  ïî  ðåêå,  äîïîçäíà
çàñèæèâàëèñü  íà ãàëåðåå àááàòñòâà â òåïëûå  ìàéñêèå âå÷åðà. €õ,  òðåñíè ìîß
øíóðîâêà, - ìíå âñåãäà íðàâèëèñü äóõîâíûå ëèöà.
     ‚íèìàíèå •àãîíà îò÷àñòè âåðíóëî ìíå ïðåæíþþ óâåðåííîñòü â ñåáå, è ß óæå
íå  âûãëßäåëà  æàëêîé  è  ïîòåðßííîé,  êîãäà  â  óàí  ïðèáûë  ìîé  îòåö.  ˆ
ðàçóìååòñß, ß ïîñòàðàëàñü ïðåäñòàâèòü åìó èñòîðèþ  íàøèõ ñ äãàðîì îòíîøåíèé
òàêèì îáðàçîì, êàêîé ñî÷ëà äëß ñåáß  íàèâûãîäíåéøèì. Ÿ ïåðå÷èñëèëà âñå îáèäû
è óíèæåíèß  è ïîâåäàëà, êàê ñóïðóã èçãíàë ìåíß èç ƒðîíâóäà - çàìêà,  êîòîðûé
ñìîã  ïîñòðîèòü òîëüêî áëàãîäàðß ìíå, à ñàì ïîñåëèë