---------------------------------------------------------------
© Copyright
Email: soro@newmail.ru
: home page http://soro.newmail.ru/
---------------------------------------------------------------
( )
, /
, /
/ , /
/ , /
, 15 / , /
/ , -
/
/ , /
/ ,
/
/ /
/ "" - -
/
, .
.
.
.
, .
: , ,
,
, ,
. ,
, .
, , .
,
"". " ",
-.
- "".
, -, "" .
, . ,
, . -,
-, ,
, . . -
.
. Sur le pont d`Avignon on danse, on y danse. Sur le
pont d`Avignon on danse, on y danse tous enrond
, . ,
.
.
, "",
. , .
, .
. , .
, . ...
/ ,
, , ,
, ,
/
. , - , ,
- , .
.
/ /. Sur le pont d`Avignon les beaux
messieure font comme ca, et pois encore comme ca...
, ...//.
/ , .
, .
/.
. , ,
, , .
/ .
, "", ,
/.
. , . ,
./ /.
Les belles dames font comme ca, Et pois encore comme ga..
//,
...
/ , ,
, .
. , ,
. , , .
...
/ , , - ,
"", .
, , , ,
/.
. , .
. - , .
/ /. Les musiciens font comme ca, et pois encote
comme ga.. //,
...
. ,
, - ,
.
. , . :
, , .
, / / .
/ . , ,
34 , ,
/.
. / /.
, , .
/ /. Les militaires font comme ca,
Et pois encore comme ga..
//, ...
/ - . ,
/.
. . . ! /
/. , , . ! / ,
/.
. Dehors il pleut a`verse, quet temps de chien.
/ /. ,
. , , .
. -!
. / /. Prenes le temps comme il vient, le vent comme il
souffle la femme comme alle est, " ,
- ".
. ! / /.
.
, . . .
.
. ? ?
. . . -
. ca
.
. -? .
! ,
.
. ?
. . ,
. ,
-, : "Aller d`abad tout droit,
ensuite", , .
. . .
. , . , ?
. ,
. . / / "Je
vous le dis autoritement".
./ / , ,
, .
.
. ?
. // .
. / ,
/ , . .
. Merci, Monsieur,
. , .
. . .
. . ! !
. // ,
, ce n`est que moi qui est morie`a notre
collectif, . mariage de la main guache.
. "", " " -
-. - mariage de la main guache, "
", , .
. ! !
. , .
. . .// On va
nous promener, ma chere. Je fait beau, il neige.
, .
. , . ?
. , , ?
.// ...
. // ...
.
. , ?
. .
. . , -
, - ,
- .
. --! -.
. .
. , ? ,
, , ,
entre amoureux des onse mille vierqes.
... ? ,
? , , ...
?
. .
. . , ?
, .
. --. . .
. , ?
. . ,
. , .
. - ,
... .
. ! , ...
. , .
. . ,
. - - .
.
: " -
15 ? , ,
" ....." :" "./
/. . .
. .
. , . .
. , , .
. ,
, . , .
. "". .
. , .
. , .
. , ,
, ,
.
. , . ,
. .
. ./ / , ,
. , , . //
- ?
. , , , . ?
. .
. .
. ?
. . ,
,
. .
. ?
. . ! . -
, -.
.
. .
, -.
. , . .
. . .
. , .
, -. ...//
, , .
. , ... ,
?
, ,
, .
. , , , / .
, .
/. , , ?
. ? , , , ,
? -?
. , . , ,
. . ,
. , ...
. ! .
./ / , ?
. .
. , , .
.
. , .
. , , .
. . ,
- .
. . ,
- . , .
. . .
. . , , . .
. , ,
.
. , , .
./ /.
./ , /.
. .
. , ? , !
. - .
. //. . ,
. , ,
.
. , . ,
.
. ?
. .
. ?
. . .
. ? .
... : " ?" :
", ?" ?
. . -.
. Dites, ou est M.Martin?
. , .
. / /. !
. , , .
. // , ,
. .
. . , ,
?
. .
. . ?
?
. ...
. ,
...
. / / , ...//
. !
, , , .
. , . , ?
. . ...
,
.
.
, , ,
. .
, .
. , .
. / / . , , Je suis tout de
vous. -, ,
"" . ?
. . .
...0 . , .
-, . !
. ! , ?
. . ./ /.
, , " ".
! , . ..
, : " , ,
". ...
./ / .
. .
. . .
. .
. , , !
? . ,
.
. ./ , ,
, , /.
?
.// , .
. -. Et moi, je vois Notre-Dame de Paris.
. . , , , .
! ?
. .
. . .
. ! ,
.
. ! .
. . .
. "" -?
. - , . , ,
./ /: , - , .
, ...? ,
"", .
. . . . -.
, , ..
. / / ...
. ,
, - ... !
. . .
, !
. .
. ! . ,
. .
. ? - .
. ... ... /
. - .
, , /.
? / ,
/. . , .
. / /. ,
. . . /
, , /. 0, ,
!
. , , "..
. 0, , , .
/ , ,
. . , ,
/.
.
. . .
. , . ?
. , .
. , : , , .
- . ,
, . - .
...: " , ..."
?
. ,
.
. , ... ,
.
. , .
.
. , ?
. -, , , .
. . - ?
. .
. ?
. , .
. , .
. - .
?
. .
. ? ?
. .
.
. ? ?
. . . , .
. . .
. ,
, . , . , -
, - .
. - ?
. ( ) .
. , ! .
, . . ,
, - .
(). .
, -.
. , , , . ,
.
. , .
. , . (
) , .
( -
)
. , -
.
. ?
. ( ) - ?
. , .
. . . , .
( ) ? . sont
vos valises?
. ?
. ( ) Non, sant celles de madame.
. Non, ce sant celles de Madame. ,
. .
. //. . . .
. - .
. //.-
. , .
! / / les fruits murissent en
ete - , les fuulles jaunissent en automne -
. , - . ,
, - ?
. , -, ...
. , . ,
?
. - ?
. ? , ,
. "-", "-
"! .
. .
.
. ?
. ! , -,
.
. ?
. . . :
, , , .
. . ,
.
. ./
/.
, ,
. , .
. ?
. . .
. ? .
. , ?
. - . ?
. . . .
. .
. ./ ,
, / ?
, ?
. ,
. "".
. "?"
. - Qui.
, :
. . .
. ?
. .. .
. . .
. // - .
. ?
? ,
... . , ,
...
. // . ...,
.
. ? ,
. , .
. .
. . . ,
... / .
. , /.
, , .
. // ?
. . .
. ?
. .
. // , , ! !
, ? . .
. .
. ,
, . .
. .
. - .
. , .
.
. ? .... . .
. A votre sant`e. .
. // A la votre! .
. -. ,
. , , ..
-,
.
. Que voulez-vous prendre? ?
. Je voudrais des poulets "au tabac" .
. Je voudrais du caviar. .
. Nous n`avans pas du caviar aujourd nui. .
?
. Le choix est grand et tout est bon marche. .
Eten France les prix montent. .
. !
.
. // . -
, . .
. .
. . . - ,
, , ,
.
.
. . .? .
. ,
.
. / - ,
/. , , ...//
- ..
, .
. - ?
. / / . -
... .
. A la sante`de nos cheres dames! , .
. / /.
. . .
. ...
. .
. ?
. ! .
. , , . .
. , .
./ /. , .
. ! "Mon ami me
delaisse", " ..."
. ?
. Mon ami me delaisse..Oh que! Vive la rose!
. , .
. // .
/ /. , ,
, . , , .
, .
, . !
. .
. ?
. , .
. . ,
, . , ,
. . ,
- , , ,
.
. . . .
. .
. ? .
/ /.
. ./ / , ...0 .
. .
. . / / , .../ - /.
. ? , .../,
, . /.
. - ?
. . / /. .
. . . , .
/ , .
. - , ,
, , .
. ? -
, ?
. ? ,
, .
. . .
/ /.
. ?
. .
. , -, ?
. ? ... .
. .
. .
. ,
- .
. , . ,
.
. . .
.
. .
? / ,
/ , ?
.
.// ?
. . - ?
. , .
. , .
. ?
. .
. ! . .
, ?
. . - .
? .
. , .
. ?
. ?
. . ?
. . . ,
-.
. . , ,
/, / . ! 0
, , .
. ?
. .
.
. ?
. , ? ?
. , -
.
. , .
, .
//, . .
, , .
.
. ?
. , ... -
. , ? , .
, ... .
"", ...
. . / /.
?
. . ,
. .
, , ...? -
. - . .
//. ?
. , ? .
. , !
. . . . /
, , /.
/ , /.
. . ! ,
? . ,
?
. ?
, - .
. ? . - ,
.
. .
. . .
. , .
. , .
. . , .
, ...//.
.
. ,
. , , , .
- .
. . , !
. ! , .
, - ,
?
/ /.
. .
. , . .
. -
.
. . .
, "". .
. "" -?
. / - / -.
. .
-?
. , , .
, "" . / /
. ?
. // , , . ,
!
. , .
. - .
. ?
. , ,
... - ...
. // ?
. . -,
- ...
. : parle francais comme.. .
: ,
.
. !
. ! , .
. ? , ,
...
. . .
. ./ , /
...
. .
. .
. , ? ,
, , ...
. ""...
. , , .
. . . - ?
. .
.
. ! . .
. .
. - .
.
. // ?
. . - .
.
. . - .
. .
. .
.
. / ,
/ . , . .
?
. , . - ?
?
.
. , - .
.
. . ?
. / , /, ?
. . ...
//. ? ! // ,
. ...
/ /.
. - . , .
. . ?
. . / /. .
. ... ?
, 27.
. . , . / / -
.
. . .
, , .
. / , /.
, ... ...! ?
. , .// ?
. .
. / /. . , ,
- - ? , .
? . , . "
"? - , , .
, . - ,
. ...
. ?
. - . ,
.
. . ,
./ /.
. ?
. . .
/ /.
. . .
. ,
, ? / /. ...
. ?
. . , .
. / / ! !
/ , /.
. , , .
. , ...
/ /.
. . / , .
/ , "" /.
. //. ?
. , . .
...?
. ? .
//. .
/, , , ,
, /.
. -?
. , .
. ?
. , ...
. , ...
. . , .
. . , ,
. .
. ?
. . .
. - .
. - ?
. , .
... .
. ? ?
. ,
. .
./ / ? ? ?
. .
. .
. ... . , . ,
-. , . , ,
./ / , ,
...//. . , , ,
./ /.
. , ?
. . , .
. .
/ . /.
. . ?
.
.
, - , - ,
, .
. - .
. . .
. - .
. ...
?
. . , .
. . / /. ?
. ./ ,
. /.
, .
/ , ,
/.
. ? , ....
. ? ? , .
. . ?
. , , .
...
. ?
. , . .
. .
. ?
. . , ......
. ?
. . .
. ? ?
. , .
, . .
, .
. //. ? ?
. //. , .
. . .
, .. .// . ...
. , , . , ,
--. , . ,
. .
. ?
. . .
. , . ,
. .
. / /.
, . , -. .
/ . ,
, ,
. . ,
.
, /
. ?
. //. .
. ?
. .
. ? -?
. , . .
- .
. - .
. - , ...
. . /, ,
/ , ...
...?
, .
. . . , -
.
. ! - ?
. , , .
. . ?
. - . .
.
. ? / ,
, . ,
- , .
/. , , , - -
.// ?
. // .
. .
. ?
. // ?
. / / .
. .
. ?
. . .
.
. .
. . .
. - ? - , , .
?
. .
. , .
. ?
. . . , .
. ! / /.
. . , . ,
.
.
.
. / / , , ,
...
. / / , .
. , .
. // ?
. . .
. ? -?
. .
. / / ...
.
. ?
. . .
. .
.
. .
. - ?
. ,
.
. , , .
. .
./ /.
. / / ?
. ?
. , .
, , , , .
?
. , .
. / / ? . ,
. . . . . ,
.
. . .
. /, / .
. . , , .
. / / ...?
.
. , ./ /
? .
. / / .
.
. ?
. .
. .
. , , -,
...
. - - ?
. ? ! // ,
?
. , , .
. . / / .
.
. , ...
. . , .
. , . -
. .
.
. . .
.
. . ,
. , .
. / / ?
. / / , ,
. , ?
. // ,
. .
- .
. .../ / ?
. // .
. / , / ,
. .
. ? / ,
, /.
. // ?
. .
: , ,
, - .
. , . , .
- .
, .
.
. .
. .
. .
. ,
.
. .
. , .// , ,
.
, ,
.
.
, .
.
. , . ./
/ , , ...
. .
. , .
. ? ...
. -, , ,
... .
. .
. .
, .
. , , .
. .
. - , .
. .
. ,
.
. - ? ...
. . ,
// . ,
, , ,
. , ,
. ! -!: , .
, , . .
...
. ?
. - .
. ?
. . ,
.
. .
.
...
. ? ?
. .
. , .
. ? . ,
. , , .
. // ?
. / / - .
. .
. / / ,
, . , ,
?
. .
. ? ,
, - ,
. .
.// !
. , ? !
, , . , -
, , , .
. . , ,
.
. . - ,
- , - ... .
. // , .
, .
. , .
, ,
, . . , ,
, . .
, , .
, . .
. // ?
. ? .
, .
.
. , .
. , ...,
, .
. ?
. , , .
, .
. ,
- .
. .
. . , , ,
, .
.
. , .
. ,
, . ,
. , .
. , ?
. .
. - ?
. .
. ? ,
.
. , ? .
. , -
. , .
. . ?
. , . !,
. . ?
. .
. .
. .
. .
.
. . .
. ...
. . ,
, , .
. . ,
. - !
. . -
.
. .
. . ? . -
.
. , - .
. .
. ?
. . -
- .
. - ? ,
?
. .
. .
. /, / , , , ...
, , .
. / / !
! / / ,
.
. . ,
.
. . .
. -
. .
. ?
. .
. ...
. ? , , -
. ,
. :
, .
. , .
. .
. . ./ /
. / /
.
.
.// , .
. ?
. , ,
.
. , ?
. ,
. , .
-, - .
. , - .
. .
. , ,
. !
. .
.//
, ...// , , , ...
./ / .
. !
.
.// - .
. , . !
./ / ..?
. ! -
, ! ... Je voudrais du caviar. //
. // ,
" ".
.
, , . .
.
./ / , .
. . ,
. . , ,
... ?
. ?
. , .
, .
. ?
. .
. ?
. ?
. , .
.
. ? ?
.
. // . .
. , . -
.
. , .
. ? - ,
. ... ./ /
, , ,
: " ? - ..?"
? , .
- !
. ... ?
. - .
. ? !
. , . .
, . ,
,
, : " , ,
?" "", ,
, , ""
, .
. .
. ,
. - - ,
, . - ,
- , . ,
, , , ,
, . : ,
. : " , !"
: " ?"
. ?
. : " !
?" : " , .
". .
?
. ...
. , .
, .
! , .
. : ! ,
- , ... :
, - .
. , . ,
.
. ?
. ./ ,
/.
./ / , .
. . .
. .
. .
, ... ./
/ .../ / - ?
. .
. ./ / ...
./ , / .
. / /.
.// , ./ /
. . ,
. / /.
./ / ?
. ? .
, ?
. .
. , . ? ?
. . . -. //
... !
. .//
. ?
. .
.
. .
. . .
. . .
. ,
. .
. // .
. - .
. ?
. .
. ... .
, .
. . ?
. , -
?
. , ?
.
.// ?
. , .
. ./
/.
. / , / !
, !/ /.
. / / ?/
, /.
./ / .
. ..? .
. , , ,
. ,
.
. , ! .../ /.
. , .//. .
... . ...
, . ,
, .
. , ? .
, .
.
. , ... , . .
: , ,
. ?
. // ? //
.// ?
. , , -?
, ,
.
. . , ,
. ...
. / / , - .
. ?
. ?
. , , .
. , .
. " " ? - ?
. .
. . , .
, , - ! . :
", " , -
, . .
. ? .
. - ? / / ,
. .
. / / ?
. // . : ,
. , ...
.
. , !
. - . !
. ! ,
, . -
! . ,
. . ... ./
/ .
. / / ?
. . .
.
. , - . ,
!
.
. , .
. . .
. , .
. ,
.
. .
. ,
.
. . ,
. ,
. ! ! - ,
,
-.
. , ,
? ?
. - , -
... , ?
. ?
. .
. ?
. .
. . . . .
. .
. . .
.
. ?
. . , .
, ...
. , .
, ? ?
. . .
. ? ?
. . ,
, .
. / /. , ,
"etre marque au B".
. ?
. ? "". , ,
"": bancal .- bigle -
, bossu - ...
. , ? .
. . " , " -
, ? , .
. , , - ,
. .
. - ?
. , . ?
. ,
.
.
.
. . ,
. ,
. .
. .
. - ?
. . .
. .
.. . .
./, / ...
... . G .
. , .
, . , .
? .
. . .
. . , ,
, . . ./
/.
, , ,
. .
. ... , !
. . ,
. .
. ? .
. - ./ ,
/.
.
. , .
...
. .
. ? , , .
. ?
. .
. - ? , ,
. !
. .
. . !
.
. , , ,
. .
. / / !
. . -
!
. , ,
. .
. , ,
.
. // .
, .
.
. / , -/ , . ?
? ? . . ?
. ?
. ? , .
. .
? ...
, .
.
. / / .
. , ?
. .
. .
. . . ,
.
. ?
. .
. ?
. . - ,
.
. ...
. , .
. ... - ,
...
. ... ? .
. , .
? . ! ,
, .
. ?
. , .
... . . , ,
/ /. , / /,
. , . , . .
- . .
"
, ,
, .
.
. , , ... ,
.
. , . .
, , , ,
, , .
. .// ?
. . ,
.
. , .
, . -
, , .
//
. , .
. - , .
: .
, . . ,
, ... , ?
. -
, , , ?
. . .-
. .
. ?
. .
, .
- , .
- , ,
. ,
, . .
. ?
. ?
. /, , /
, .
. // ..? / /
.
, -
, . , .
.
. ?
. , . .
./ /
?
. . ?
.
. . / / , ,
.
. , . ?
. .
. -. , -,
, -. , .
. , . , ,
, , ...
. //... / / ,
- . .
.
. , - .
. , /, /
. / , / ,
.
. / / ,
, ...
, ,
. .
. // .
. // , ?
- . , "" .
, -...- .
. .
. , , . ,
. . , ,
, , . .
- , , , . ,
... ? . / /
. ? . ?
. . / /
, , ,
. .
.
. , . , ...//
, .
.
, , .
. .
. , .
, .
.
. . / , ,
/.
. ? , .
, ... . ,
, : ", , ".
, ? . . ,
. . , ,
, .
. .
. , .
. .
./ / .
, , ,
. . , ...
. - , ,
.
. .
. . .
? , -, - .
. , ,
, .
. ? .
. , .
. . ,
. , .
. . ,
. .
.
. , . .
. .
. , . -
, ... .
. , . - .
. , .
. - .
. , ?
. . ,
.
. , . -
,
- .
. ! .
, - .
. . -
.
. . .
, . : " ,
?"
. , . .
. / / . -
, . . ,
? , , .
. .
. .
. / / ...
, , , - .
.
- . .
AA. . ,
... .
. ,
.
. ! ? ...
! - , /,
/
. , / /
. , ,
, , .
, - !- .
, - , ,
... . / / ,
! , ,
. , ,
. / / ,
, !
.
. / / . .
. .
. .
, ,
, , , .
, .
. .
. /, / .
.
. .
. ,
: " ?"
. . , . , ,
.
./ / .
.// ?
. ... - .
. , !
. .
. ? . ,
/ /
. // , ...
. . .
. ./
/ , .
. . , ,
.. .
.// ?
. , , ,
...// ... /
, /
, .
. ?
. . , ,
, ,
.
. , ,
./ / .
. , -...
.// ? !
. . ?
. ? .//
.
. ?
. /
/, ,
, , , ,
. , . ,
, - . ?
. / / , ?
. / / ? - ... -
.
. ? - . //
, , ... .
. . . .
// --! . ? /
/
. ! / , ,
/
.
. . , ?
. ?
. . . ?
- .
. , . //
!
.
.
. .
. .
. , .
.
,
, .
, .
. , . ,
. .
. . ?
. ?
. , .
, .
. / / , .
. - . ,
.
. ? ...
. ,
. , - ,
- ... .
. ?
. . ... .
. ?
. ./ /
. , . -
, . .
. ./- /
. ?
. ?
. , //
. / / ? . ,
, ,
- . ,
. ? .
, , .
. .
. .
. ?
.// .
. , . ,
"" ,
.
. / / . , ,
.
.
, , , , ,
, .
. ?
. , . , , .
. -
?
. .
. -.
, .
. ! .
. , ,
?
. , , .
. . - !
. . , , ,
. , , - .
.
. , . - ?
. . .
. - , . ,
, , . ? .
- ...
. . . .
. , ?
. .
- . - ?
- . -.
. .
. , , .
. ?
. , , , . ,
. , ,
, . ! -
, .
. - -
. . .
- , . / /
, - ?
. ?
. , , . . ,
, , , -
. , . "
, , ?" ?
?
. ?
?
. .
, ,
. -,
- . ,
. , ,
" ".
. , ...
, , . , ...
. , , ,
... ,
. ? ,
, .
. , . .
. , . . -
.
.
. , ,
- . , , ,
, , , ...
. // ?
. , . , ,
, . ,
, . .
. .
. , .
, / /
, .
. . !
.
. ?
. . - .
, ! ,
. / /
? .
. ,
, .
, .
! / , ,
, , , /
?
. ... .
. ? ?
, , -
.
.
. .
.
. // -
. ! , . , , .
. .
. ?
. , . .
. ?
. , . .
. / / .
. .
, ? .
! ...
. / /
.
. , ,
?
. // ?
. ?
, . , , ,
, .../
/ ! .
.
. , - .
. , .
.
. .
. .
" ". .
.
. !
. . .
. ?
( ). - . ,
, . . .
. ? ,
.
.
. ? () ?
. .
. - ?
. . .
. .
, , ,
. , .
. .
. , .
. , ... ... . -
. . .
!
.
. . ,
. -
.
.
./ / ... ...
?
. / / , .
. , ,
. ,
.
/ ,
/ ! ! ,
. ...
. !
./ / .
.
. ...
. / /
. , .
...
. , . ./ /
.
, - ,
.
. ! -!
. ?
. , . .
. , , ,
, .
.
. // . .
. - ? ?
.
. . .
. ? //
.
. , , .
Last-modified: Mon, 12 Jun 2000 17:50:53 GMT