åðíóëñß  â  íàáðîøåííûé  íà  íåãî
îòöîì ïëàù è çàñíóë.

                             ƒëàâà âòîðàß
                          ˆ‘“™…›‰ ”‹€ƒ

     Žòåö Œèêîëàé Šîïåðíèê,  êàê âðà÷,  îòëè÷íî ïîíèìàë,  ÷òî îçíà÷àþò
ýòè  óãðîæàþùèå  ñèìïòîìû:  ÷àñòûå  ïîòåðè ñîçíàíèß,  îòíßâøàßñß ëåâàß
ïîëîâèíà òåëà,  êðîâîòå÷åíèå  èç  íîñó  è  èç-çà  ÷àñòè÷íîãî  ïàðàëè÷à
ïóãàþùàß âñåõ íåâíßòíîñòü ðå÷è. î, êàê âðà÷, îí çíàë òàêæå, ÷òî, åñëè
ýòî îìåðòâåíèå ðóêè è  íîãè  ïðîéäåò,  êðîâîòå÷åíèå  óéìåòñß,  îí  åùå
ïðîæèâåò õîòß áû äî ñëåäóþùåãî óäàðà. Šàê íè ãîâîðè, â æèëàõ åãî òå÷åò
çäîðîâàß êðîâü Šîïåðíèêîâ è ‚àöåíðîäîâ!
     € ïðîæèòü  åùå  õîòß áû íåñêîëüêî ìåñßöåâ áûëî íåîáõîäèìî.  ‚ ìàå
ïðîøëîãî ãîäà åòèê îòâåç â þðíáåðã ê òèïîãðàôó åòðåþ  ïå÷àòàòü  åãî
òðóä. åòðåé ïîîáåùàë, ÷òî ê êîíöó ìàß óïîëíîìî÷åííûé Šîïåðíèêà ñìîæåò
óæå äåðæàòü êîððåêòóðó "Žáðàùåíèé".  Žäíàêî äåëî çàòßíóëîñü äî íîßáðß.
€   â   íîßáðå   ëèøåííîìó  êàôåäðû  åòèêó  ïðèøëîñü  ïåðåáèðàòüñß  â
‹åéïöèãñêèé óíèâåðñèòåò.  åç íåãî íàáîð è âîâñå íå äâèíóëñß áû,  åñëè
áû   êðîâíî   çàèíòåðåñîâàííûé  â  èçäàíèè  êíèãè  ìîëîäîé  ó÷åíûé  íå
ïðåïîðó÷èë  íàäçîð  çà  åå  ïå÷àòàíèåì  òàìîøíåìó  ëþòåðñêîìó  ïîïó  è
àñòðîíîìó Žññèàíäåðó.
     ‚ ïåðâûå  ìèíóòû  ýòî  èçâåñòèå  Šîïåðíèêà  îøåëîìèëî.   —åñòíûé,
ãîðß÷èé ˆîàõèì íå çíàë,  î÷åâèäíî, â ÷üè ðóêè îí ïåðåäàë äåòèùå ñâîåãî
íàñòàâíèêà!
     îï Žññèàíäåð   -  ÷åëîâåê  íåñîìíåííî  çíàþùèé  è  îáðàçîâàííûé,
íåïëîõîé  àñòðîíîì,  íî  óæ  áîëüíî   ëåãêî   ïðîìåíßë   îí   ïûøíîñòü
êàòîëè÷åñêîãî áîãîñëóæåíèß íà ñóðîâûå, ïóñòûå õðàìû íåèñòîâîãî ‹þòåðà!
ˆ äîáðî áû  -  ïîñòóïèë  îí  òàê  ïî  ãëóáîêîìó  ñâîåìó  íðàâñòâåííîìó
ïîáóæäåíèþ,  íî íåò - Žññèàíäåð ðóêîâîäñòâîâàëñß íåñîìíåííî íîâûì,  íî
âñå áîëåå ïîëó÷àþùèì ðàñïðîñòðàíåíèå ïðèíöèïîì:  "—üß ñòðàíà,  òîãî  è
ðåëèãèß". Ží è ñàì â îòêðîâåííûõ áåñåäàõ ñ äðóçüßìè ýòîãî íå îòðèöàë.
     ‘òàðàßñü ïîäëàæèâàòüñß ê ñâîèì ñâåòñêèì âëàäûêàì è íîâûì  êíßçüßì
öåðêâè, îí ìîã ïîìåøàòü âûõîäó â ñâåò ðóêîïèñè Šîïåðíèêà!
     î îêàçàëîñü,  ÷òî îïàñåíèß áîëüíîãî êàíîíèêà  áûëè  íàïðàñíû:  â
íà÷àëå ãîäà îí ïîëó÷èë îò Žññèàíäåðà èçâåùåíèå,  ÷òî íàáîð "Žáðàùåíèé"
áëèçèòñß ê êîíöó. ðàâäà, ïîï òóò æå äàâàë êîëëåãå ñîâåò: âî èçáåæàíèå
âîçìîæíûõ  íàðåêàíèé,  õîðîøî  áû ñíàáäèòü ñî÷èíåíèå ïðåäèñëîâèåì,  èç
êîåãî ßâñòâîâàëî áû,  ÷òî  àâòîð  ðàññìàòðèâàåò  ñâîå  äåòèùå  íå  êàê
ðåçóëüòàò ìíîãîëåòíèõ íàáëþäåíèé,  à êàê ñâîåãî ðîäà óïðàæíåíèå,  èãðó
óìà, êàê åùå îäèí îïûò õèòðîóìíîãî ïîñòðîåíèß ãèïîòåçû.
     å ñ  Žññèàíäåðîâîé  ëè  ëåãêîé  ðóêè  çà  Šîïåðíèêîì â ñðåäå åãî
âðàãîâ óòâåðäèëîñü ïðîçâèùå "ïèôàãîðèåö"!
     Ž, â  òîò ðàç îòöó Œèêîëàþ èçìåíèëà åãî îáû÷íàß ñäåðæàííîñòü.  Ží
ïîñëàë ëóêàâîìó ïîïó äîñòîéíóþ îòïîâåäü!  Ží ïðåíåáðåã äàæå  òåì,  ÷òî
ýòî  ìîãëî îòðàçèòüñß íà âûõîäå â ñâåò "Žáðàùåíèè".  Ží ïðåíåáðåã äàæå
òåì, ÷òî çàêëßòûé âðàã åãî ó÷åíèß Œåëàíãòîí, êàê õîçßèí, ðàñïîðßæàåòñß
âñåì  â  þðíáåðãå è åìó,  Šîïåðíèêó,  íå ñëåäîâàëî áû íàæèâàòü â ýòîì
ñêîïèùå ëþòåðöåâ íîâîãî âðàãà.
     î âîò  â  àïðåëå  äðóçüß  åòèêà  ñîîáùèëè åìó â ‹åéïöèã,  ÷òî â
íà÷àëå  íûíåøíåãî  ìàß  åòðåé  âûïóñòèò  â  ñâåò  òðóä  Šîïåðíèêà   ñ
ïðåäïîñëàííûì  åìó,  êàê  è  áûëî  óñëîâëåííî,  ïîñâßùåíèåì ïàïå àâëó
’ðåòüåìó. ‘ëåäîâàòåëüíî, îáìåí ïèñüìàìè ìåæäó ñòîëü ðàçëè÷íûìè ëþäüìè,
êàê  Žññèàíäåð  è Šîïåðíèê,  íà èçäàíèè "Žáðàùåíèé" íå îòðàçèëñß!  î,
ìàòåðü áîæüß, êàê òðóäíî æäàòü!
     ˆ äëß  çäîðîâîãî,  çàíßòîãî ïîâñåäíåâíûìè òðóäàìè è îáßçàííîñòßìè
÷åëîâåêà òðóäíî áûëî áû íà ïðîòßæåíèè ãîäà äîæèäàòüñß âûïóñêà  â  ñâåò
ñâîåé  êíèãè,  íî  ìíîãî  òðóäíåå  ýòî  äëß  áîëüíîãî,  ïðèêîâàííîãî ê
ïîñòåëè.
     ‚ ðåäêèå   ìèíóòû   ïðîñâåòëåíèß,   ïîíèìàß,  ÷òî  åãî  ïîñòîßííî
ïîâòîðßþùèéñß âîïðîñ,  "íåò ëè êóðüåðà  èç  þðíáåðãà?"  íà÷èíàåò  óæå
äîêó÷àòü îêðóæàþùèì,  îòåö Œèêîëàé ïîíóæäàë ñåáß î áóäóùåé êíèãå ñâîåé
íå ãîâîðèòü. î òåì íàñòîé÷èâåå è íåîòâßçíåå îí î íåé äóìàë.
     —òîáû êàê-íèáóäü îòâëå÷üñß, îí âåëåë ðàçûñêàòü ñòàðóþ òåòðàäêó, â
êîòîðóþ  îí,  êîãäà-òî  çàíßòûé  è  äåßòåëüíûé  ÷åëîâåê,   çàíîñèë   è
íåîòëîæíûå  è  îòëîæåííûå  íà ïîòîì äåëà,  ÷åðíîâèêè ïèñåì,  ðàçëè÷íûå
çàìåòêè.  ‘ òðóäîì ïåðåâîðà÷èâàß çäîðîâîé ðóêîé ñòðàíèöû,  îí ñòàðàëñß
ïîäûñêàòü çàíßòèå,  êîòîðîå è ñåé÷àñ áûëî áû åìó ïîä ñèëó. Šðîìå òîãî,
õîòåëîñü åìó åùå ðàç ïðîñìîòðåòü ÷åðíîâèê ñâîåãî ïîñâßùåíèß ïàïå àâëó
’ðåòüåìó.
     —åðíîâèê ýòîò áûë âåñü èñ÷åðêàí  ðóêîþ  ìèëîãî  âåðíîãî  ’èäåìàíà
ƒèçå. …ïèñêîï õåëìñêèé, ïî ñâîéñòâåííîé åìó ñêðîìíîñòè, î÷åíü ñîêðàòèë
òî ìåñòî,  ãäå Šîïåðíèê óïîìèíàë î åãî çàñëóãàõ.  îñëå ïðàâêè ƒèçå  â
ïîñâßùåíèè  îñòàëèñü  òîëüêî  ñêóïûå  ñòðîêè,  íèñêîëüêî íå îòðàæàþùèå
âëèßíèß åïèñêîïà íà èçäàíèå òðóäà Šîïåðíèêà:
     "...î äðóçüß   ìîè,   íåñìîòðß  íà  ïîñòîßííûå  ìîè  âîçðàæåíèß,
çàñòàâèëè ìåíß îòêàçàòüñß îò  ñâîåé  íåðåøèòåëüíîñòè.  ‘ðåäè  íèõ  áûë
ïðåæäå  âñåãî  ñëàâíûé  â  íàóêå  èêîëàé  ˜åíáåðã  -  êàðäèíàë Šàïóè,
ïðîñëàâèâøèé ñåáß âî ìíîãèõ îòðàñëßõ çíàíèß.  àðßäó ñ  íèì  -  âåñüìà
ëþáßùèé ìåíß åïèñêîï õåëìñêèé - ’èäåìàí ƒèçå, îòäàâøèé ñåáß áîãîñëîâèþ
ñ òàêèì æå ðâåíèåì,  êàê ˜åíáåðã - íàóêàì. ƒèçå ÷àñòî íàïîìèíàë ìíå, à
ïîðîþ  äàæå òðåáîâàë,  ÷òîáû ß èçäàë ýòîò ñâîé òðóä è âûïóñòèë â êîíöå
êîíöîâ â ñâåò òî, ÷òî ß íå äåâßòü ëåò, à ÷åòûðåæäû äåâßòü ëåò äåðæàë ó
ñåáß ïîä ñïóäîì".
     òî îí æå, ’èäåìàí, íàñòîßë, ÷òîáû èìß åãî áûëî ïîñòàâëåíî íå äî,
à ïîñëå èìåíè êàðäèíàëà!
     ˆ, êàê íè æàëêî áûëî îòöó Œèêîëàþ  îñòàâèòü  â  áåçâåñòíîñòè  èìß
÷åëîâåêà, òàê ìíîãî ñäåëàâøåãî äëß ðàñïðîñòðàíåíèß åãî ó÷åíèß, ’èäåìàí
âû÷åðêíóë èç ïðåäèñëîâèß òàêæå è  óïîìèíàíèå  îá  ó÷åíîì  âèòòåíáåðæöå
ˆîàõèìå äå ‹àóõåíå, ïðîçâàííîì åòèêîì.
     "åñìîòðß íà âñå  ñâîè  çàñëóãè  ïåðåä  íàóêîé,  åòèê  äëß  èìà
ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñß åðåòèêîì, ëþòåðöåì... - ñêàçàë åïèñêîï õåëìñêèé,
- ïîýòîìó íå ñëåäóåò óïîìèíàíèåì î íåì çàâåäîìî íàâëåêàòü íà ñâîé òðóä
ãíåâ è íàðåêàíèß îòöîâ öåðêâè".
     ˆòàê, âìåñòî ïåðå÷èñëåíèß çàñëóã è äîñòîèíñòâ åòèêà â  îáðàùåíèè
ê  ïàïå  îñòàëîñü  òîëüêî  íà÷àëî ôðàçû:  "àñòàèâàëî íà èçäàíèè òðóäà
ìîåãî è íåìàëî äðóãèõ âûäàþùèõñß è ó÷åíûõ ëþäåé".
     Œîæåò áûòü,  îòåö  ’èäåìàí  áûë  è  ïðàâ.  —òî æå êàñàåòñß ñàìîãî
åòèêà,  òî îí,  âñåöåëî ïðåäàííûé íàóêàì,  ìàëî çàáîòèòñß î ñëàâå è ñ
ïðåíåáðåæåíèåì îòíîñèòñß ê ïðèçíàíèþ ëþäåé, óâàæåíèß êîèõ îí íå òùèòñß
ñíèñêàòü.
     î âñå æå,  ñêîëüêî áû ðàç îòåö Œèêîëàé íè ïðîñìàòðèâàë ýòî ìåñòî
ïðåäèñëîâèß,  îòñóòñòâèå çäåñü èìåíè åòèêà òßæåëûì óêîðîì ëîæèëîñü íà
åãî ñîâåñòü.
     òó ñòàðóþ,  èñòðåïàííóþ òåòðàäêó ïðèäåòñß áðîñèòü â  îãîíü,  îíà
ñâîå  îòñëóæèëà...  ’îëüêî  íàäî áóäåò ðàçûñêàòü åùå çàïèñè "Ž ïðèðîäå
ñíà"... ‡àïèñè äàâíèå, ñîõðàíèëèñü ëè îíè åùå?
     ƒîä 1507...     Œàòåðü    áîæüß,    êàêàß    ñòàðèíà!    àáðîñêè
ïèñüìà-òðàêòàòà,  àäðåñîâàííîãî äðóçüßì...  ‚ïîñëåäñòâèè òðàêòàò  ýòîò
ïîëó÷èë íàçâàíèå "Œàëîãî êîììåíòàðèß"...
     € ýòî ÷òî?  ƒîä 1514 - ÷åðíîâèê  ïèñüìà  Šîïåðíèêà  -  îòâåòà  íà
ïðèãëàøåíèå  åïèñêîïà  ðèìñêîãî  àâëà  Œèääåëüáóðãà ïðèíßòü ó÷àñòèå â
ðàáîòàõ ïî ïîäãîòîâêå ðåôîðìû þëèàíñêîãî êàëåíäàðß...
     "îëåå ñîâåðøåííîå  ëåòîñ÷èñëåíèå,  -  ðàçîáðàë  áîëüíîé  â ñâîåì
ñïëîøü ïåðåìàðàííîì ÷åðíîâèêå,  - âîçìîæíî áóäåò òîãäà,  êîãäà  ñòàíóò
èçâåñòíû  çàêîíû  äâèæåíèß  ‘îëíöà è ‹óíû.  Ÿ òàêèìè äàííûìè ñåé÷àñ íå
ðàñïîëàãàþ".
     Žòåö Œèêîëàé  óñòàëî  îòêèíóëñß  íà  ïîäóøêè.  òî  äàâíî çàáûòîå
ïèñüìî  è  åñòü  êëþ÷,  ðàçãàäêà  îòòßãèâàíèß  âûõîäà   â   ñâåò   åãî
àñòðîíîìè÷åñêèõ  òðóäîâ.  àïå àâëó ’ðåòüåìó îí ïèøåò î ñâîåé ðîáîñòè
ó÷åíîãî,  íî ýòî íå ñîâñåì âåðíî.  å òðóñîñòü,  êàê äóìàþò âðàãè,  íå
ìåäëèòåëüíîñòü, êàê äóìàþò äðóçüß, ðóêîâîäèëè èì, à òîëüêî æåëàíèå êàê
ìîæíî òùàòåëüíåå ïðîâåðèòü è ïîäòâåðäèòü ìíîãî÷èñëåííûìè îïûòàìè  ñâîè
ïîëîæåíèß!
     Žòäîõíóâ íåìíîãî,  áîëüíîé ñòàë äàëüøå ëèñòàòü òåòðàäêó.  ‚îò ãîä
1520  -  ÷åðíîâèê òðàêòàòà "Žá èñòèííûõ è ñïðàâåäëèâûõ öåíàõ íà õëåá".
—åì òîëüêî íå ïðèõîäèëîñü çàíèìàòüñß, îòðûâàßñü îò ëþáèìîé àñòðîíîìèè,
÷òîáû õîòü íåìíîãî îáëåã÷èòü ó÷àñòü ãîëîäíûõ!
     ƒîä 1522 - äðóãîé ýêîíîìè÷åñêèé òðàêòàò,  "Ž ïîð÷å  ìîíåòû".  „à,
æàðêèì,  æàðêèì áûëî çàñåäàíèå ãîðîäñêîé ðàäû, íà êîòîðîì îòåö Œèêîëàé
çà÷èòàë ñâîé òðàêòàò!  ‚ñå áûëè ñîãëàñíû ñ òåì,  ÷òî  íóæíî  çàïðåòèòü
êàæäîìó   ãîðîäó  ÷åêàíèòü  ñîáñòâåííóþ  ìîíåòó.  ‚ñå  ïîíèìàëè,  ÷òî,
ïîäìåøèâàß ê ñåðåáðó ìåäü è ñâèíåö,  ìàãèñòðàòû ãîðîäîâ  ïîñòóïàþò  íå
ëó÷øå,  ÷åì  âðàãè îëüøè òåâòîíû,  êîòîðûå êîãäà-òî âûïóñêîì ïîð÷åíîé
ìîíåòû îáåñöåíèâàëè ïîëüñêèå äåíüãè è ïîâûøàëè öåíû íà òîâàðû.  Žäíàêî
íèêòî  íå  õîòåë,  ÷òîáû  èìåííî  åãî  ãîðîä  áûë ëèøåí ïðàâà ÷åêàíèòü
äåíüãè.
     îãîâîðèëè, ïîãîâîðèëè, ïîñïîðèëè... è ðàçúåõàëèñü, íå ïðèäß íè ê
êàêîìó ðåøåíèþ.
     „àëüøå èäóò  ãîä  1526,  çà  íèì  1527,  1528...  ‘ïëîøü  íàêðåñò
ïåðå÷åðêíóòûå ñòðàíèöû ñî ñòîëáèêàìè öèôð...  ‚ òî âðåìß îí áåçóñïåøíî
ïûòàëñß âû÷èñëèòü îòêëîíåíèå Œåðêóðèß. Žäíà èç ñàìûõ îãîð÷èòåëüíûõ åãî
íåóäà÷!..
     €ãà, âîò è çàïèñü,  êîòîðóþ îí èñêàë: "Œûñëè è íàáëþäåíèß Œèêîëàß
Šîïåðíèêà î ïðèðîäå ñíà".
     ‘àìàß ïðèðîäà  ñíà  èíòåðåñîâàëà  Šîïåðíèêà,  êàê  âðà÷à,  äàâíî.
Žäíàêî ðàíüøå,  çàíßòûé íàáëþäåíèåì  çà  íåáîì,  âðà÷åáíîé  ïðàêòèêîé,
çàáîòàìè,  íàëàãàåìûìè íà íåãî îáßçàííîñòßìè ïî äèàöåçó,  îòåö Œèêîëàé
ìàëî ìîã îòäàâàòü åé âíèìàíèß. ‘åé÷àñ æå, ïðåäîñòàâëåííûé ìó÷èòåëüíîìó
íè÷åãîíåäåëàíèþ, îí ìîæåò çàíßòüñß ýòèì íà ñâîáîäå.
     ‘åãîäíß îí óæå âïðàâå çàïèñàòü: "‘óäß ïî òîìó, ÷òî ÷åëîâåê âñòàåò
ïîñëå ñíà îñâåæåííûé è ïðåèñïîëíåííûé ñèë,  ñëåäóåò çàêëþ÷èòü, ÷òî ñîí
ïðèíîñèò ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðå îòäîõíîâåíèå.  î êàê ñî÷åòàòü ýòî ñ  òåì
íåïðåñòàííûì   òîêîì   âïå÷àòëåíèé,   ïåðåæèâàíèé,   ÷óâñòâ,   êîòîðûå
ìîëíèåíîñíî ïðîáåãàþò â íàøåì ìîçãó âî âðåìß ñíà?  ‚îò è íûí÷å âî ñíå,
äëèâøåìñß  âîñåìü  ìèíóò,  ß  ïðîæèë  áîëüøîé  ó÷àñòîê æèçíè,  îáúåõàë
îëüøó, ïåðåâàëèë ÷åðåç €ëüïû, ïîñåòèë èì è îëîíüþ, ñíîâà î÷óòèëñß â
îëüøå,  ïðèñóòñòâîâàë  íà ïðèäâîðíîì áàëó è èãðàë ñ êîðîëåâîé îíîé â
øàõìàòû.  å âûðàáàòûâàåò ëè  íàø  ìîçã  êàêîé-òî  âîëøåáíûé  ýëèêñèð,
óñòðàíßþùèé  óñòàëîñòü ìîçãà æå?  åëüçß ëè êàêèì-íèáóäü ïóòåì èçâëå÷ü
åãî è ïðèìåíèòü äëß ïîääåðæàíèß  ðàíåíûõ,  à  òàêæå  îñëàáåâøèõ  ïîñëå
áîëåçíè,  ãîëîäà,  òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèß?..." Žòåö Œèêîëàé íàïèñàë áûëî
åùå è "ê  ñòàðîñòè",  íî  òóò  æå  ýòî  ñëîâî  çà÷åðêíóë.  ‘òàðîñòü  -
åñòåñòâåííîå çàâåðøåíèå âñåé ðàáîòû îðãàíèçìà, ìàëî çàìåòíûé è ïîýòîìó
íå ïóãàþùèé ïåðåõîä îò áûòèß ê íåáûòèþ...
     ‚îò, õâàëà ñâßòîé äåâå,  äåíü ïî÷òè íà èñõîäå. ƒîíöà èç þðíáåðãà
íå áûëî, íî ñåãîäíß îí íè ðàçó íå îñâåäîìèëñß î íåì!

     ‚õîäß â îïî÷èâàëüíþ îòöà Œèêîëàß,  ‡áèãíåâ ñ îïàñêîé îãëßíóëñß íà
Šàñïåðà è åãî ñûíà.
     è äåðåâßííîé ñêàìüè,  çàñòëàííîé âîë÷üåé øêóðîé,  íè ñàìîäåëüíûõ
òàáóðåòîâ çäåñü íå áûëî è â ïîìèíå.
     „àâíî íå áûëî èõ è íà âûøêå â "áàøíå Šîïåðíèêà",  êàê ïðîçâàëè  â
íàðîäå  ôðîìáîðêñêóþ áàøíþ,  â êîòîðîé îòåö Œèêîëàé âåë íàáëþäåíèß íàä
íåáîì.
     €ííà ˜èëëèíã,  åäèíñòâåííîå  óòåøåíèå ñòàðîãî ó÷åíîãî,  ìíîãî ëåò
íàçàä ïðèâåëà â ïîðßäîê åãî ñóðîâóþ îáèòåëü. ‚îò è ïðèâû÷êà åå ñòàâèòü
ó ïîñòåëè æèâûå öâåòû ñîõðàíèëàñü ó îòöà Œèêîëàß äî ñèõ ïîð.  ˆ ñåé÷àñ
â èòàëüßíñêîé ñòåêëßííîé âàçî÷êå (ýòî òîæå ïîäàðîê €ííû)  ó  èçãîëîâüß
Šîïåðíèêà ñòîßò çàñîõøèå ïðîøëîãîäíèå ëàíäûøè.
     Žòåö Œèêîëàé äðåìëåò.  …ãî ñåäûå êóäðè ðàçìåòàëèñü ïî ïîäóøêå.  ‚
ïîëóìðàêå  è  âîëîñû  è  ìåðòâåííî áëåäíîå ëèöî ïî÷òè íå âûäåëßþòñß íà
ôîíå ïîëîòíà.
     "Šàêîå ãîðüêîå  ðàçî÷àðîâàíèå  èñïûòàåò  ñåé÷àñ  ‚àöåê!  - äóìàåò
‡áèãíåâ ñåðäèòî.  - åõîðîøî,  ÷òî îòåö ñâîèìè ðàññêàçàìè î Šîïåðíèêå,
êîòîðîãî  îí  ïîìíèò  ñîâñåì  èíûì,  ñîçäàë â âîîáðàæåíèè ‚àöêà îáðàç,
íè÷åãî îáùåãî ñ íàñòîßùèì Šîïåðíèêîì íå èìåþùèé!  å ê ÷åìó çàñòàâëßòü
ìàëü÷èêà ïåðåæèâàòü ïîòðßñåíèß, ïîäîáíûå òîìó, ÷òî îæèäàåò åãî ñåé÷àñ!
Šîíåö âåëèêîãî àñòðîíîìà áëèçîê.  ‚îò óìåð áû îí,  à  â  ïðåäñòàâëåíèè
‚àöêà îí òàê è îñòàëñß áû òåìíîâîëîñûì, áûñòðûì â äâèæåíèßõ, ñî ñâîèìè
äåéñòâèòåëüíî íåçàáûâàåìûìè ãëàçàìè. € òåïåðü... åäíûé ‚àöåê!"
     Žïàñåíèß ‡áèãíåâà áûëè, êàê âèäíî, íàïðàñíû: äåðæà øàïêó â ðóêàõ,
ïîáëåäíåâøèé îò âîëíåíèß,  ìàëü÷èê ïåðåøàãíóë ÷åðåç çàâåòíûé ïîðîã. å
ñíèìàß  ðóêè  ñ  åãî  ïëå÷à,  âîøåë  â îïî÷èâàëüíþ è åãî îòåö.  Šàê íè
îñòîðîæíî îíè äâèãàëèñü, áîëüíîé âñå-òàêè îòêðûë ãëàçà.
     - ‘íû... žíîñòü... - ïðîøåïòàë îí åëå ñëûøíî è ñíîâà îïóñòèë ñâîè
âñå åùå òåìíûå è ãóñòûå ðåñíèöû.  - ðèäåðæè Ÿñß çà íîæêó, ÷òîáû îí íå
ñâàëèëñß â âîäó...
     - ‚îò òàê åãî  ïðåïîäîáèå  áðåäèò  óæå  øåñòîé  äåíü,  -  ïîßñíèë
ñîïðîâîæäàâøèé ãîñòåé êàíîíèê …æè „îííåð.
     - Žòöó ’èäåìàíó ñîîáùèëè? - îñâåäîìèëñß Šàñïåð.
     - îñëàííûé ãîíåö óæå íå çàñòàë åãî ïðåîñâßùåíñòâà,  âûçâàííîãî â
Šðàêîâ íà îáðó÷åíèå êîðîëåâñêîãî ñûíà.  Ž òîì,  ÷òî  áîëüíîé  â  òàêîì
òßæåëîì ñîñòîßíèè, åïèñêîï õåëìñêèé íå çíàåò.
     - ’èäåìàí çíàåò, - âäðóã ãðîìêî è âíßòíî ïðîèçíåñ îòåö Œèêîëàé. -
’îëüêî  ïîýòîìó  îí  è  îòïóñòèë ìåíß èç ‹þáàâû óìèðàòü âî ”ðîìáîðê...
îæå ìîé,  Šàñïåð çäåñü!  îäîéäè ñþäà, ìîé ìàëü÷èê! - ˆ îí ïðèòßíóë ê
ñåáå èçíåìîãàþùåãî îò ñ÷àñòüß è âîëíåíèß ‚àöêà.
     ˆ, ïîêà êàíîíèê äåðæàë åãî ðóêó â ñâîèõ  ãîðß÷èõ,  ìßãêèõ  ðóêàõ,
ìàëü÷èê ñòîßë ìîë÷à è, êàê ïîêàçàëîñü ‡áèãíåâó, áëàãîãîâåéíî.
     ‘êðèïíóëà äâåðü.  à ïîðîãå  ïîêàçàëñß  ñòàðåíüêèé,  ïî÷òè  âäâîå
ñîãíóâøèéñß ‚îéöåõ ˜èáóëüñêèé.
     - îðà äàâàòü ëåêàðñòâî,  - øåïíóë îí,  ïîäõîäß ñ ïîäíîñîì ê îòöó
„îííåðó.
     ‘ ïîìîùüþ ñëóãè è ìåäèêà Šîïåðíèê  òåðïåëèâî  âûïèë  ñíàäîáüß  èç
âñåõ ÷åòûðåõ ñòàêàí÷èêîâ ðàçíîé ôîðìû.
     - ‚î èìß îòöà è ñûíà è  ñâßòîãî  äóõà!  -  ïðîèçíåñ,  îñåíßß  åãî
êðåñòíûì çíàìåíèåì, îòåö „îííåð.
     - …ãî  ïðåïîäîáèå  ñîáîðíûé  âèêàðèé,  ìåäèê   -   îòåö   ìåðèõ,
ïðèãîòîâèë  äëß  áîëüíîãî  ýòè  ÷åòûðå  íîâûõ  ñðåäñòâà,  - ñêàçàë îí,
ïîâåðíóâøèñü ê ãîñòßì.
     - òî ñûí ìîé,  îòåö Œèêîëàé, - ïðîèçíåñ, âûñòóïàß âïåðåä, Šàñïåð
åðíàò. - Ÿ ïðèâåç, ÷òîáû âû áëàãîñëîâèëè åãî...
     - €-à-à...  "ƒåîìåòð çâåçä"? îêàæè-êà ìíå ñâîè ãëàçà, ãåîìåòð...
-  ˆ,  ïðèïîäíßâ  çà  ïîäáîðîäîê  ëèöî  ìàëü÷èêà,  Šîïåðíèê  äîëãî   è
ïðèñòàëüíî  â  íåãî âãëßäûâàëñß.  - —åñòíûå ãëàçà...  —èñòûå...  Šàê ó
îòöà... ’ðóäíî òåáå áóäåò æèòü!
     îìîë÷àâ, êàíîíèê ñíîâà ïðèòßíóë ê ñåáå ìàëü÷èêà.
     - ðèçíàéñß, íå òàêîãî îæèäàë òû óâèäåòü ÷åëîâåêà?..
     - ’àêîãî,  -  ñêàçàë ‚àöåê õðèïëî.  - ’îëüêî ß íå çíàë,  ÷òî âû â
ïîñòåëè.
     - ˆ  ýòî  òåáß  íå  ïóãàåò?  - ‡äîðîâîé ðóêîé îòåö Œèêîëàé ïîäíßë
íåïîäâèæíóþ ðóêó,  è îíà áåçæèçíåííî óïàëà íà îäåßëî.  - ˆ ýòî?  -  Ží
êîñíóëñß ïàëüöàìè îòåêîâ ïîä ãëàçàìè.
     ‚àöåê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîþ.  ‘ìîòðåë  íà  áîëüíîãî  îí  ñ
êàêèì-òî  ñàìîçàáâåííûì âîñòîðãîì...  ’àêîå ‡áèãíåâó äîâåëîñü âèäåòü â
‘âåíòîæèöñêîì  ìîíàñòûðå  ïåðåä  îáðàçîì  ñâßòîãî  àíòåëåéìîíà.  ’àê,
îæèäàß èñöåëåíèß ñûíà, ñìîòðåëà íà èêîíó áåäíàß ìóæèöêàß æåíùèíà.
     - ’àêèì ëè îïèñûâàë ìåíß òâîé îòåö?  Ží  âåäü  âñåãäà,  ïî  ëþáâè
ñâîåé    è    ñíèñõîäèòåëüíîñòè,    íàäåëßåò    ìåíß   íåñóùåñòâóþùèìè
äîñòîèíñòâàìè...
     - ’àêèì, - êîðîòêî ñêàçàë ‚àöåê. - ˆ âû òàêîé!
     ‘ëàáàß óëûáêà ñêîëüçíóëà  ïî  ãóáàì  áîëüíîãî.  Ží  õîòåë  ÷òî-òî
ñêàçàòü, íî òîëüêî ïîãëàäèë ìàëü÷èêà ïî åãî ãóñòûì âîëîñàì.
     € ‡áèãíåâ, íàáëþäàß ýòó ñöåíó, äóìàë: "ðàâäó ãîâîðßò, ÷òî ëþáîâü
ñëåïà...  € ìîæåò áûòü, ëþáîâü èìåííî íå ñëåïà è ëþáßùèé ÷åëîâåê âèäèò
òî, ÷òî íåäîñòóïíî çðåíèþ ëþäåé õîëîäíûõ è ðàâíîäóøíûõ?.."
     - ãå, äà è ‡áèãíåâ òóò? - ñêàçàë îòåö Œèêîëàé, ñ òðóäîì ïåðåâîäß
íà íåãî âçãëßä.  - ‡àìåòü,  äîìèíå „îííåð, ïîäâèæíîñòü ãëàçíîãî ßáëîêà
çíà÷èòåëüíî   îñëàáåëà.  òî  íàáëþäåíèå  âàæíî  äëß  îòöà  ìåðèõà...
îäîéäè-êà ïîáëèæå, ‡áûøåê, êàðòó ‚àðìèè ß äëß òåáß ïðèãîòîâèë.
     ˆ, òàê  êàê …æè „îííåð ðåøèòåëüíî ðàñïðîñòåð ðóêè,  îñòàíîâèâøèñü
ìåæäó áîëüíûì è åãî ãîñòßìè, Šîïåðíèê äîáàâèë ìßãêî:
     - å  âîëíóéñß,  …æè,  ñòàðûé  ìîé ñîðàòíèê!  Žòöó ìåðèõó ß òåáß
îò÷èòûâàòü íå äàì!  -  ˆ,  ïîâåðíóâøèñü  ê  ãîñòßì,  ñêàçàë  ñî  ñâîåé
ìèìîëåòíîé óëûáêîé:  - ó ìîã ëè êòî ïîäóìàòü,  ÷òî òàêèå äâà ñòàðèêà,
êàê …æè è ß,  ñòîßëè êîãäà-òî íà ñòåíå îñàæäåííîãî Žëüøòûíà è öåëèëèñü
â  íàèáîëåå çàâçßòûõ êøèæàêîâ!  ƒîñòè íàøè,  …æè,  - î÷åíü áëèçêèå ìíå
ëþäè, ìîæåøü èì äîâåðèòüñß! € òû ïîêà ñòóïàé îòäîõíè...
     ˆ, íå óäåðæàâøèñü, äîáàâèë:
     - …ñëè ïðèáóäåò ãîíåö èç þðíáåðãà,  ïðèâåäèòå åãî êî ìíå õîòß áû
ñðåäè íî÷è!
     „îæäàâøèñü, ïîêà îòåö „îííåð âûéäåò, Šîïåðíèê çàìåòèë óäðó÷åííî:
     - ‡àìó÷èëèñü  îíè  ñî  ìíîé...  îêà  ß  âëàäåþ  ñîáîþ - ñòàðàþñü
ïîìåíüøå èì íàäîåäàòü...  î ýòî ñëó÷àåòñß òàê ðåäêî... ‘ëàâíûé ó òåáß
ñûíîê, Šàñïåð! ‚ñå ëó÷øåå ó âàñ ñ ‚àíäîé âçßë...
     ‡áèãíåâ ïî÷òè ñ èñïóãîì çàìåòèë,  ÷òî ãëàçà îòöà Œèêîëàß  çàñèßëè
êàêèì-òî íåîáû÷àéíûì ñâåòîì è ñâåò ýòîò âíåçàïíî ïîìåðê.
     - îëüíî, - ïðîøåïòàë êàíîíèê è, ñ òðóäîì ñóíóâ ðóêó ïîä ïîäóøêó,
íàùóïàë  òðßïèöó.  î  äî òîãî,  êàê îí ïîäíåñ åå ê ëèöó,  èç íîñà åãî
õëûíóëà ãóñòàß, òåìíàß êðîâü. - ƒàííà... ƒàííóñß! - ïîçâàë îí æàëîáíî.
     - ‚îò îïßòü îí ìíîãî ãîâîðèë!  - óêîðèçíåííî ñêàçàë,  ïîßâëßßñü â
äâåðßõ, …æè „îííåð. à áåçìîëâíûé âîïðîñ ‡áèãíåâà îí òîëüêî íåäîóìåííî
ðàçâåë  ðóêàìè.  -  ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè...  ‚èêàðèé
ìåðèõ  áîëåå  îïûòíûé  ìåäèê,  ÷åì  ß,  îäíàêî  è  îí  ïðîñ÷èòàëñß...
‚û÷èñëèë,  ÷òî  îòåö  Œèêîëàé  îòîéäåò  â  ëó÷øèé  ìèð  êî  äíþ ñâîåãî
ñåìèäåñßòèëåòèß,  à îí ïîñëå äåâßòíàäöàòîãî  ôåâðàëß,  õâàëà  ãîñïîäó,
æèâåò  óæå  áîëåå òðåõ ìåñßöåâ.  à ïðîøëîé íåäåëå â åãî çäîðîâüå äàæå
ïðîèçîøëî óëó÷øåíèå.
     ‚ñå ýòî  …æè „îííåð ãîâîðèë,  òî ïîäíîñß ê ëèöó áîëüíîãî òàç,  òî
îñòîðîæíî óòèðàß åãî ïîäáîðîäîê.  Šîïåðíèê óæå íè÷åãî íå  âèäåë  è  íå
ñëûøàë.
     - ðîñòèòå,  ïàíîâå,  íî ñåãîäíß ß âàñ áîëüøå ê íåìó íå äîïóùó! -
ñêàçàë ñòàðèê ðåøèòåëüíî.
     Šàê íè ïëîõî ÷óâñòâîâàë ñåáß îòåö Œèêîëàé,  íî,  çíàß, ÷òî ê íåìó
èç  ƒäàíüñêà  áóäóò ãîñòè (îá ýòó ïîðó åãî îáßçàòåëüíî íàâåùàë Šàñïåð,
èëè ‡áèãíåâ,  èëè îáà îíè âìåñòå),  êàíîíèê çàãîäß ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû
‡áèãíåâó äëß ñíßòèß êîïèè âûäàëè êàðòó ‚àðìèè.
     åðåäàë åå ìîëîäîìó ó÷èòåëþ ñêîðáíûé ñòàðûé ‚îéöåõ.
     - òî  âñå,  ÷òî  îñòàëîñü  íàì  íà  ïàìßòü  îò  îòöà  €ëåêñàíäðà
‘êóëüòåòòè,  - ñêàçàë ñòàðèê.  - € âåäü êàêîé ãåîãðàô áûë!  € èñòîðèê!
...„à  íà  ìåñòå  êîðîëß  ‡ûãìóíòà  ß  çóáàìè  äåðæàëñß  áû çà íåãî...
àïèñàòü èñòîðèþ íàøåé ðóññèè!  ...„à, ïóñòî, ïóñòî ñòàíîâèòñß âîêðóã
îòöà Œèêîëàß...
     - î÷åìó âû  ãîâîðèòå  î  ‘êóëüòåòòè  "áûë"?  -  ñïðîñèë  ‡áèãíåâ
âñòðåâîæåííî.  -  àçâå ñ îòöîì €ëåêñàíäðîì ÷òî-íèáóäü ñòðßñëîñü?  € ß
åùå ïîîáåùàë ïðèâåçòè ê íåìó ñâîèõ ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ...
     - „àëåêî ïðèøëîñü áû âåçòè... ‚ èì... „àíòûøåê... (ïóñòü ãîñïîäü
ïðîñòèò ìåíß, íî äàæå áèñêóïîì íàçûâàòü åãî íå õî÷åòñß!) „àíòûøåê ýòîò
ðåøèë  îñòàâèòü îòöà Œèêîëàß è áåç ýòîãî óòåøåíèß...  € êàê ìå÷òàë ïàí
äîêòîð î êàðòå îëüøè!  Žá èñòîðèè îëüøè!  €  âîò  „àíòûøåê  âêóïå  ñ
ïðîêëßòûì  ƒîçèóñîì  âçâåëè  íà  îòöà €ëåêñàíäðà êàêîé-òî ïîêëåï,  áîã
çíàåò êàêèå îáâèíåíèß...  •îðîøî,  ÷òî ó òîãî áðàò â èìå ïðè  ïàïñêîì
äâîðå,  óäàëîñü îïðàâäàòüñß êîå-êàê... î â ‚àðìèè îòöó €ëåêñàíäðó óæå
íå áûâàòü...  „à,  ïóñòî, ïóñòî ñòàëî âîêðóã... àäîâàëñß îòåö Œèêîëàé
íà  ó÷åíèêà ñâîåãî åòèêà (òîò âåäü îêîëî ãîäà ó íàñ ïðîæèë),  íî êóäà
òàì!  îëüøå ëþòåðöû åòèêà ñþäà íå ïóñòßò!  Žíè âåäü äóìàëè,  ÷òî îí,
âñå çäåñü âûñìîòðåâ äà âû÷èòàâ,  õóëó íà îòöà Œèêîëàß âçâåäåò, à åòèê
- íó è õðàáðûé æå îí ÷åëîâåê!  - âîçâåëè÷èë  â  ñâîåì  ïèñàíèè  íàøåãî
äîêòîðà...  ‚îò  è  ëèøèëè  åãî êàôåäðû â ‚èòòåìáåðãå,  ïðèøëîñü åìó â
‹åéïöèã ïåðåáèðàòüñß.  - ƒîðåñòíî âçäîõíóâ,  ñòàðèê  çàìîë÷àë.  -  ‚îò
òîãäà-òî,  êàê óçíàë îòåö Œèêîëàé, êàêèì ãîíåíèßì èç-çà íåãî ïîäâåðãëè
åòèêà,  è ïîøëà ó íåãî âî âòîðîé ðàç êðîâü,  - äîáàâèë  ‚îéöåõ.  -  ‚
ïåðâûé  ðàç,  êîãäà  ýòî ñëó÷èëîñü,  íàì è íà óì íå ìîãëî ïðèéòè,  ÷òî
ëåêàðü íàø äîðîãîé ñàì ìîæåò çàáîëåòü...  ‚ ïåðâûé ðàç  ó  íåãî  êðîâü
íîñîì  øëà  áåç îñòàíîâêè ÷åòûðå äíß ïîäðßä,  îí â ëåæêó òîãäà ñëåã...
òî êîãäà ïðîêëßòûé „àíòûøåê €ííó ˜èëëèíã èç ”ðîìáîðêà âûñëàë... „à...
     ‚çãëßä ‚îéöåõà óïàë íà ‚àöêà, è, ïîæåâàâ ãóáàìè, ñòàðèê çàìîë÷àë.
     - ‚îò åùå îòåö ƒèçå ê íàì êîãäà-íèêîãäà ïðèåçæàåò,  - ñíîâà íà÷àë
îí  ÷åðåç  ìèíóòó.  -  „à âåäü íåäîñóã åìó - åïèñêîïñòâî ìíîãî âðåìåíè
îòíèìàåò... •îðîøî, ÷òî õîòü âû ñîáðàëèñü íàâåñòèòü îòöà Œèêîëàß... Ží
âåäü íåò-íåò,  äà è ñêàæåò: "—òî æå ýòî ìàëü÷èêè ìîè äàâíî íå áûëè?" €
ìàëü÷èêàì-òî íåáîñü ñàìèì ëåò ïî ñîðîê ñòóêíóëî?
     - î ïßòüäåñßò ñêîðî ñòóêíåò, - îòîçâàëñß ‡áèãíåâ.
     - € ÷òî æå,  Šàñïåð,  ó òåáß ñûíî÷åê òàêîé ìîëîäîé?  ˆëè ïîñòàðøå
åñòü?
     - ûëà äåâî÷êà... óìåðëà... - îòâåòèë Šàñïåð è, îáõâàòèâ ‚àöêà çà
ïëå÷è, âûøåë èç êàìîðêè ñòàðîãî ñëóãè.
     åðâàß äåâî÷êà äî òîãî ïîõîäèëà íà ‚àíäó,  ÷òî îí äî ñèõ  ïîð  íå
ìîæåò óñïîêîèòüñß ïîñëå ýòîé óòðàòû.
     ‘ òðóäîì ïðîòàùèâ ñâåðòîê êàðòû â íèçåíüêóþ äâåðü, çà íèìè ñëåäîì
äâèíóëñß è ‡áèãíåâ.
     ‚ êîðèäîðå ‚àöåê îñòàíîâèëñß.
     - Žòåö,  - íà÷àë îí ñìóùåííî,  - êòî ýòî...  Žòåö, €ííà ˜èëëèíã -
ýòî ƒàííóñß è åñòü?
     ‡áèãíåâ óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
     ‚îçìîæíî, Šàñïåð íå çàìåòèë ýòîãî æåñòà,  à âîçìîæíî - è çàìåòèë,
òîëüêî îí ñêàçàë:
     - î÷åìó-òî ñ÷èòàåòñß, ÷òî äåòßì èëè âîò òàêèì îòðîêàì íå ñëåäóåò
ãîâîðèòü î ëþáâè.  € ñëûøàò îíè ïîñòîßííî îò áëèçêèõ,  îò ó÷èòåëåé, îò
íàñòàâíèêîâ î âîéíàõ,  îá  îñàäàõ  êðåïîñòåé,  îá  îòêðûâàòåëßõ  íîâûõ
çåìåëü,  îá óíè÷òîæåíèè äèêèõ ïëåìåí, î âåëèêèõ ëþäßõ äðåâíîñòè... õ,
íå óìåþ ß êðàñíî ãîâîðèòü,  òû áû,  ‡áûøåê, èçëîæèë âñå ýòî ëó÷øå, ÷åì
ß...   î   âåäü   ó  ýòèõ  ñàìûõ  âåëèêèõ  ëþäåé  äðåâíîñòè,  ó  ýòèõ
âîåíà÷àëüíèêîâ è ìîðåïëàâàòåëåé áûëè ìàòåðè,  ñåñòðû,  æåíû,  íåâåñòû.
Žíè-òî è ïîìîãàëè èì æèòü, òâîðèòü, âîåâàòü...
     - ó, âîåâàòü îíè, íàâåðíî, ìåøàëè, - çàìåòèë ‡áèãíåâ ñ óëûáêîé.
     î Šàñïåð ïðîäîëæàë, íå îáðàòèâ âíèìàíèß íà åãî ñëîâà:
     - ‚îò ïîëþáèò â ïåðâûé ðàç  òàêîé  âîò  ‚àöåê,  èëè  €íäæåé,  èëè
ƒåíþñü  ÷èñòîé,  ñâåòëîé ëþáîâüþ,  à èç êíèã äà èç ïåñåí îí óæå çíàåò,
÷òî òàêîé-òî ðûöàðü â ÷åñòü ñâîåé âîçëþáëåííîé óáèë  ñòîëüêî-òî  ëþäåé
íà òóðíèðå,  à òàêîé-òî ñ åå èìåíåì íà óñòàõ ðàñêðîèë ãîëîâó âðàãó,  à
åùå òðåòèé,  çàõâàòèâ äèêèé îñòðîâ  è  óíè÷òîæèâ  âñå  åãî  íàñåëåíèå,
íàçâàë  îñòðîâ  èìåíåì  ñâîåé äàìû...  € åùå êàêîé-òî,  âçîáðàâøèñü ïî
âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå â ñâåòåëêó  ê  ñâîåé  äàìå,  âûêðàë  åå  íàñèëüíî,
ïåðåêèíóë,  êàê äèêèé òàòàðèí,  ÷åðåç ñåäëî, òàê ÷òî çîëîòûå åå âîëîñû
ìåëè äîðîæíóþ ïûëü...  € ‚àöêó èëè ƒåíþñþ õî÷åòñß òîëüêî  ñ  îáîæàíèåì
ñìîòðåòü  íà  ñâîþ ëþáèìóþ äà ðàçâå ÷òî ïîäîë åå ïëàòüß öåëîâàòü...  ˆ
ðåøàåò îí,  íà÷èòàâøèñü ýòèõ ðîìàíîâ, ÷òî ëþáîâü åãî äåòñêàß è ñìåøíàß
è  ÷òî  ñàì  îí  ÷åëîâåê  íåñòîßùèé...  €  âåäü ýòî íàñòîßùàß ëþáîâü è
åñòü...  àäî,  íàäî þíîøàì íàøèì ðàññêàçûâàòü  î  íàñòîßùåé  ëþáâè!..
“÷èòü èõ íàñòîßùåé ëþáâè!
     ‚àöåê êàê çàâîðîæåííûé ñìîòðåë íà îòöà. ’àêèì êðàñèâûì îí íèêîãäà
åùå åãî íå âèäåë...
     - ’û ñïðîñèë, ñûíîê: "€ííà ˜èëëèíã - ýòî è åñòü ƒàííóñß"? „à, òàê
íàçûâàë  åå  “÷èòåëü.  €  âñå  ñëóãè  âî  ”ðîìáîðêå  è îêðåñòíûå õëîïû
ïðîçâàëè åå áîæüèì àíãåëîì.

     ‡àáîòó î áîëüíîì ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé …æè „îííåð,  ñòàðûé ‚îéöåõ,
îòåö ”àáèàí ìåðèõ è ñâîßê îòöà Œèêîëàß - ‹åâøå, êîòîðîãî Šîïåðíèê, íå
â ñèëàõ ñïðàâëßòüñß ñ äåëàìè,  óæå äàâíî ïîïðîñèë  ñåáå  â  ïîìîùíèêè.
‹åâøå è ïðåäñòîßëî íàñëåäîâàòü ïî íåì êàíîíèêàò.
     àïðàñíî ‡áèãíåâà  áåñïîêîèëî,  ÷òî  ó   ïîñòåëè   òßæåëîáîëüíîãî
ñóåòèòñß ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó: ãîñòßì èç ƒäàíüñêà òîæå íàøëîñü äåëî. ˆ
îòåö …æè,  è ‚îéöåõ,  è îòåö ìåðèõ áûëè ëþäè â âîçðàñòå, îíè ñ òðóäîì
ìîãëè  ïðèïîäíèìàòü òßæåëîãî,  òó÷íîãî îòöà Œèêîëàß,  êîãäà òîìó íóæíî
áûëî îïðàâèòü ïîñòåëü.  "Œîëîäîé ‹åâøå" òîæå íå áûë óæå òàêèì ìîëîäûì,
íî âñå æå ëåò íà äåñßòü ìîëîæå ãäàíüùàí.  î,  êàê ÷åëîâåê êàáèíåòíûé,
âñþ æèçíü ñâîþ ïðîâåäøèé â ÷åòûðåõ ñòåíàõ, îí ïî ñëàáîñòè çäîðîâüß áûë
ïëîõèì ïîìîùíèêîì.
     ‡áèãíåâ æå è Šàñïåð ëåãêî è ëîâêî ïðèïîäíèìàëè áîëüíîãî,  à êîãäà
îòöó  Œèêîëàþ  ñòàíîâèëîñü  íåìíîãî  ëó÷øå,  ñäåëàâ  èç ðóê ñêàìåå÷êó,
ïîäíîñèëè åãî ê îêíó è äàâàëè ïîëþáîâàòüñß íà çâåçäû.
     ðàâäà, çàñòàâ  êàê-òî  âå÷åðîì  âñåõ  òðîèõ ó îêíà,  îòåö ìåðèõ
ñòðîãî îò÷èòàë ìîðßêà è “÷èòåëß çà òî,  ÷òî îíè,  íå  çíàþùèå  çàêîíîâ
ìåäèöèíû,  òðåâîæàò îòöà Œèêîëàß,  ïåðåíîñß åãî ñ ìåñòà íà ìåñòî, è íå
äàþò ßêîáû çàæèòü íåáîëüøîìó,  ëîïíóâøåìó ó íåãî â ìîçãó  êðîâåíîñíîìó
ñîñóäó, à ýòî ìîæåò çàäåðæàòü îêîí÷àòåëüíîå âûçäîðîâëåíèå.
     Žïûòíûé ìåäèê, äîêòîð Šîïåðíèê òîëüêî ãðóñòíîé óëûáêîé îòâåòèë íà
ñëîâà ñîáðàòà.
     ðèõîäß âðåìß îò âðåìåíè â  ñåáß,  îòåö  Œèêîëàé  ïðîñèë  Šàñïåðà
ðàññêàçûâàòü  åìó  î  òåõ  ÷óäåñíûõ  äàëüíèõ  ñòðàíàõ,  â êîòîðûõ òîìó
äîâåëîñü  ïîáûâàòü.  ‡áèãíåâ  æå  äåëèëñß  ñ  áîëüíûì  ïëàíàìè  ñâîåãî
áóäóùåãî òðóäà - èñòîðèè îëüøè.
     ‚àöåê äíè è íî÷è ïðîâîäèë ó ïîñòåëè áîëüíîãî.  Ží ëó÷øå, ÷åì îòåö
è  äßäß,  ëó÷øå âðà÷åé è ðîäñòâåííèêîâ íàó÷èëñß ïî îäíîìó âçãëßäó îòöà
Œèêîëàß óãàäûâàòü,  ÷òî òîìó íóæíî.  € èíîãäà,  ñèäß ó åãî  èçãîëîâüß,
ìàëü÷èê  ïîâòîðßë  åìó èñòîðèþ ïîõèùåíèß òåòè Œèòòû è “ðøóëû,  êîòîðóþ
ñàì çíàë óæå íàèçóñòü.
     ˆ âñåãäà  â  îäíîì  è  òîì  æå ìåñòå ðàññêàçà ïî ìåðòâåþùèì ãóáàì
Šîïåðíèêà ïðîáåãàëà ñëàáàß óëûáêà.
     îýòîìó ‚àöåê,  ÷òîáû  íå  óòîìëßòü áîëüíîãî,  ÷àñòî íà÷èíàë ñâîé
ðàññêàç èìåííî ñ ýòîãî ìåñòà:
     - "ˆ  âîò íà÷àëüíèê ðåéòàðîâ ãîâîðèò äßäå ”ðàíåêó:  "îñëóøàé,  à
íåëüçß ëè ê  âîçêó  êàêèå-íèáóäü  çàïîðû  ïðèäåëàòü,  à?  ‘îëäàòû  ìîè
âîëíóþòñß:  ïîãèáíóòü  íà  âîéíå - äðóãîå äåëî,  à âîò åñëè òåáå ãîðëî
ïåðåãðûçóò"... ‚û ñëûøèòå ìåíß, âàøå ïðåïîäîáèå?
     Šîïåðíèê ìîë÷à îïóñêàë ðåñíèöû.
     - "€  äßäß  ”ðàíåê  îòâå÷àåò:  "‡àáüåì  ãâîçäßìè  äâåðöó   âîçêà,
ìîíàõèíè âûñêî÷èòü îòòóäà è íå ñìîãóò"...
     ˆ ‚àöåê,  êàê ñîëíûøêà èç-çà òó÷,  äîæèäàëñß ïîßâëåíèß  íà  ãóáàõ
îòöà Œèêîëàß óëûáêè.
     Šîïåðíèê ãîâîðèë óæå ñ áîëüøèì òðóäîì.  ˆ,  êàê ýòî  íè  ñòðàííî,
‚àöåê  çà  íåñêîëüêî äíåé íàó÷èëñß ïîíèìàòü åãî íå÷ëåíîðàçäåëüíóþ ðå÷ü
ëó÷øå, ÷åì ñïåöèàëüíî ïðèñòàâëåííûå ê áîëüíîìó ëþäè.
     ˆ êîãäà   -  òðèæäû  èëè  ÷åòûðåæäû  íà  äåíü  -  îòåö  Œè-êîëàé,
ìó÷èòåëüíî ïðèñëóøèâàßñü ê øóìó âî äâîðå çàìêà (ñëóõ äî ñèõ ïîð ñëóæèë
åìó õîðîøî), ñ íàäåæäîé âîïðîñèòåëüíî ïîäíèìàë íà ìàëü÷èêà ãëàçà, òîò,
åëå ñäåðæèâàß ñëåçû, ìîë÷à îòðèöàòåëüíî êà÷àë ãîëîâîé.
     òî îçíà÷àëî, ÷òî îòåö Œèêîëàé ñïðàâëßåòñß, íå ïðèáûë ëè íàðî÷íûé
èç þðíáåðãà.

     ƒîíåö èç þðíáåðãà ïðèáûë â íî÷ü íà 24 ìàß.
     “ñëûøàâ çà îêíîì êîíñêèé òîïîò,  ãîâîð,  à çàòåì øàãè â êîðèäîðå,
‚àöåê ñ îïàñêîé ãëßíóë íà îòöà Œèêîëàß:  òîò òîëüêî ÷òî çàáûëñß  ïîñëå
ìó÷èòåëüíîé ðâîòû.
     è÷òî íå øåâåëüíóëîñü íà ýòîì  áëåäíîì  ëèöå,  äàæå  íå  äðîãíóëè
ðåñíèöû.
     Žñòîðîæíî âûñêîëüçíóâ çà äâåðü,  ìàëü÷èê â êîðèäîðå ñòîëêíóëñß  ñ
îòöîì  „îííåðîì.  ‘èßß  îò  ðàäîñòè,  ñòàðèê  ñ  òðóäîì  òàùèë â ðóêàõ
îáúåìèñòûé ïàêåò.
     - ‚îò!  - ñêàçàë îí çàäûõàßñü. - ðèñëàëè èç þðíáåðãà êíèãó îòöà
Œèêîëàß!  - ˆ ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå,  íå â ñèëàõ  áîëüøå  âûãîâîðèòü  íè
ñëîâà.
     ’ðåâîæèòü íî÷üþ óñíóâøåãî áîëüíîãî íèêòî íå ðåøèëñß.
     “æå îòçâîíèëè ê ðàííåé îáåäíå,  êîãäà îòåö Œèêîëàé ïðèøåë â ñåáß.
—òîáû îòïðàçäíîâàòü òîðæåñòâåííîå ñîáûòèå,  Šàñïåð,  ‡áèãíåâ  è  ‹åâøå
õîòåëè   ñîáðàòüñß   ó  åãî  ïîñòåëè,  íî  îòåö  „îííåð  êàòåãîðè÷åñêè
çàïðîòåñòîâàë.
     - ðèíåñó åìó åãî òðóä,  ïóñòü õîòü íà îùóïü åãî óçíàåò, ãëàçà-òî
óæå ïëîõîâàòû.  € ëèøíèõ ëþäåé â îïî÷èâàëüíå â  ýòó  ìèíóòó  íå  íàäî!
îìîãè-êà ìíå, ‚àöþñü!
     ˆ ‚àöåê,  øàãàß ÷åðåç äâå  è  òðè  ñòóïåíüêè,  âçëåòåë  íàâåðõ  ñ
òßæåëûì ôîëèàíòîì â ðóêàõ.
     - ‚îò,  áðàò Œèêîëàé,  òâîè  "Žáðàùåíèß",  -  ÷óòü  íå  ïëà÷à  îò
ðàäîñòè,  ñêàçàë îòåö …æè, âõîäß ê áîëüíîìó. - ðèáûë íàêîíåö íàðî÷íûé
èç þðíáåðãà!  - ˆ ïîëîæèë íà êîëåíè Šîïåðíèêà îãðîìíûé,  åùå ïàõíóùèé
òèïîãðàôñêîé êðàñêîé òîì.
     ‚àöåê íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà äîðîãîå, âíåçàïíî ïðîñèßâøåå ëèöî.
     ‘ òðóäîì  âûïðîñòàâ  èç-ïîä  îäåßëà ðóêó,  îòåö Œèêîëàé ïîïûòàëñß
ðàñêðûòü òßæåëûé ïåðåïëåò. ‚àöåê ïîìîã åìó.
     îòîì áîëüíîé  óñòàëî  çàêðûë  ãëàçà.  óêà  åãî óïàëà íà êíèãó è
çàìåðëà áåç äâèæåíèß.
     - ðàò Œèêîëàé, òû ñëûøèøü ìåíß? - îêëèêíóë åãî „îííåð.
     Žáåñïîêîåííûé ìåäèê  ïîïûòàëñß  áûëî  íàùóïàòü  ïóëüñ   áîëüíîãî.
îòîì,  îïóñòèâøèñü  íà  êîëåíè  ó  ëîæà Šîïåðíèêà,  çàñòàâèë ñòàòü íà
êîëåíè èñïóãàííîãî ìàëü÷èêà.
     - å âåðþ,  íå âåðþ!  - áîðìîòàë ñòàðèê,  çàäûõàßñü îò ñëåç. - å
âåðþ - â òàêîé-òî äåíü!  îæå ìèëîñåðäíûé,  äîæèòü äî ïîëó÷åíèß ñâîåãî
òðóäà - è âäðóã...
     ‚àöåê îãëßíóëñß íà ñêðèï îòêðûâøåéñß äâåðè.
     ‚ êîìíàòó âîøëè Šàñïåð, ‡áèãíåâ è ‹åâøå. å äîæäàâøèñü ‚àöêà, îíè
îáåñïîêîèëèñü.
     åìåäëåííî ïîñëàëè  çà  îòöîì  ”àáèàíîì  ìåðèõîì.  ‘  íèì âìåñòå
ïîäíßëñß íàâåðõ è ‚îéöåõ.
     ‘òàðûé ñëóãà íå ïëàêàë.  ƒîñïîäèí åãî è äðóã ïðèó÷èë åãî ñïîêîéíî
äîæäàòüñß ýòîãî äíß.
     - ó,  ãîñïîäè,  òåïåðü  è  ìåíß  òû  óæå íå çàäåðæèâàé áîëüøå íà
çåìëå! - ïðîèçíåñ îí, îñåíßß ñåáß êðåñòîì.
     Žòåö ìåðèõ ïîäîøåë ê áîëüíîìó,  âçßë åãî çà ðóêó, ïîòîì ïðèëîæèë
óõî ê åãî ãðóäè.  ’îðîïëèâî øàãíóâ ê îêíó,  îí îòäåðíóë çàíàâåñ. ‡àòåì
ïîäíåñ  ê  ãóáàì  îòöà Œèêîëàß çåðêàëî.  îâåðõíîñòü ñòåêëà îñòàâàëàñü
ßñíîé, íåçàìóòíåííîé.
     - Nicolaus Copernicus mortus est!* - ãðîìêèì ãîëîñîì âîçâåñòèë îí
òî,  ÷òî è äî åãî ïðèõîäà áûëî ïîíßòíî âñåì ñîáðàâøèìñß  ó  ëîæà  îòöà
Œèêîëàß. - îìîëèìñß æå, äåòè ìîè! (* èêîëàé Šîïåðíèê óìåð (ëàò.).)
     å ïðîøëî è ïîëó÷àñà,  êàê ïî ÷åðåïè÷íîé êðûøå çàìêà  çàãðîõîòàëè
÷üè-òî  òßæåëûå  øàãè:  îòåö  ìåðèõ âåëåë ïðèñïóñòèòü íà ôðîìáîðêñêîé
áàøíå ôëàã.
     € åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â âåñåííåì âîçäóõå ïîïëûë ïå÷àëüíûé è
òîðæåñòâåííûé çâîí.

     ˆçâåñòèå î êîí÷èíå ìèëîãî äðóãà  è  ñîáðàòà,  Œèêîëàß  Šîïåðíèêà,
çàñòàëî åïèñêîïà õåëìñêîãî åùå â Šðàêîâå.
     "‚àøå ïðåîñâßùåíñòâî,  - ïèñàë åìó Šàñïåð åðíàò,  - íåò íà çåìëå
óæå Œèêîëàß Šîïåðíèêà!"
     è ïðèñóòñòâîâàòü ïðè îòõîäå äðóãà â  ëó÷øèé  ìèð,  íè  äàòü  åìó
ïîñëåäíåå  ïðè÷àñòèå,  íè ïðîâîäèòü åãî â ïîñëåäíèé ïóòü îòöó ’èäåìàíó
íå äîâåëîñü.
     …ãî ñïåøíûé  íàðî÷íûé,  ñêàêàâøèé íåñêîëüêî äíåé è íî÷åé ïîäðßä è
çàãíàâøèé ÷åòûðåõ ëîøàäåé,  ñîîáùèë ãäàíüñêèì ãîñòßì  ïðîñüáó  áèñêóïà
äîæèäàòüñß  âî  ”ðîìáîðêå  åãî  ïðèåçäà.  Žòåö  ’èäåìàí çíàë,  ñ êàêîþ
âçàèìíîþ ëþáîâüþ îòíîñèëèñü äðóã ê  äðóãó  êàïèòàí  åðíàò  è  êàíîíèê
Šîïåðíèê,  åìó  õîòåëîñü  óñëûøàòü  î  êîí÷èíå Œèêîëàß èç óñò áëèçêîãî
÷åëîâåêà.
     îõîðîíû ïàíà  äîêòîðà  Šîïåðíèêà  íàäîëãî  çàïîìíèëèñü îêðåñòíûì
ìóæèêàì.  ’àêîé äëèííîé ïîãðåáàëüíîé ïðîöåññèè èì  åùå  íå  äîâîäèëîñü
âèäåòü.  Žãðîìíûé  êàôåäðàëüíûé  ñîáîð  íå  ìîã âìåñòèòü âñåõ æåëàþùèõ
ïðîñòèòüñß ñ ïîêîéíûì.
     Žäíàêî èç  ÷ëåíîâ  âàðìèéñêîãî êàïèòóëà íà îòïåâàíèå îòöà Œèêîëàß
ßâèëîñü òîëüêî ÷åòûðå ÷åëîâåêà,  îñòàëüíûå íàõîäèëèñü â  ðàçúåçäàõ  ïî
äèàöåçó.  €  óæ  èç  Šðàêîâà,  îò  êîðîëåâñêîãî  äâîðà,  ïî÷òèòü ñâîèì
ïðèñóòñòâèåì ïîõîðîíû íèêòî íå ñîáðàëñß.
     îãðåáàëüíàß ïðîöåññèß  ðàñòßíóëàñü  îò  ãîðîäñêèõ âîðîò äî çàìêà
”ðîìáîðê è äî ñàìîé êàòåäðû,  äà è ïî îáî÷èíàì äîðîãè  òîëïàìè  ñòîßëè
ëþäè.  Š õëîïàì èç áëèçëåæàùèõ ñåë, æåëàþùèì ïðîâîäèòü ñâîåãî äîðîãîãî
íàñòàâíèêà,  âðà÷à è çàñòóïíèêà,  òî è äåëî ïðèñîåäèíßëèñü  ìóæèêè  èç
ðàíåâà,   Œàëüáîðêà,   ‹èäçáàðêà   è   Žëüøòûíà...   ðèïëåëèñü  äàæå
çàïûëåííûå,  óñòàëûå  õëîïû  èç  îðäåíñêîãî  Šâèäçûíß.  „îáðàâøèñü  äî
”ðîìáîðêà  òîëüêî  ÷åðåç  íåäåëþ  ïîñëå  ïîõîðîí,  îíè  òåñíîé  òîëïîé
çàïîëíèëè õðàì, ÷òîáû ïîìîëèòüñß íàä óñûïàëüíèöåé, ãäå èõ ëþáèìûé îòåö
Œèêîëàé  ïîêîèëñß  ðßäîì  ñ  áèñêóïîì  ‹óêàøåì ‚àöåíðîäîì.  (* Šàòåäðà
(ïîëüñê.) - êàôåäðàëüíûé ñîáîð.)
     “ êàæäîãî   èç  ïðîâîæàâøèõ  áûëî  ÷åì  âñïîìíèòü  îòöà  Œèêîëàß,
ïîìßíóòü åãî äîáðûì ñëîâîì...  ’îìó îí ñïàñ îò ñìåðòè ðåáåíêà,  ó òîãî
âûëå÷èë æåíó, ýòîé æåíùèíå êóïèë êîðîâó, òåõ òðîèõ ïàðíåé îñâîáîäèë èç
òþðüìû.
     ‘ëåçû, ðàññêàçû î ìèëîñåðäèè êàíîíèêà,  î åãî âðà÷åáíûì èñêóññòâå
ñîïðîâîæäàëè óñîïøåãî äî ìîãèëû.

     ‚àöåê ëåæàë,  óòêíóâøèñü ëèöîì â òðàâó,  êîãäà  êîëîêîëüíûé  çâîí
âîçâåñòèë  ïðèõîæàíàì,  ÷òî  âî  ”ðîìáîðê ïîæàëîâàë åãî ïðåîñâßùåíñòâî
õåëìñêèé åïèñêîï ’èäåìàí ƒèçå.
     Ž òîì,  ÷òî  íàñòóïèëà  óæå  íàñòîßùàß  âåñíà,  ÷òî  íà  äåðåâüßõ
ðàñïóñòèëèñü  âåñåëûå,  ñâåðêàþùèå  íà  ñîëíöå  ëèñòî÷êè,  ìàëü÷èê  äî
ñåãîäíßøíåãî  äíß  è  íå  ïîäîçðåâàë.  ðåáûâàß  ñâûøå  äåñßòè  äíåé â
ïîëóòåìíîé îïî÷èâàëüíå îòöà Œèêîëàß,  îí ðåäêî âûãëßäûâàë  â  îêíà.  ‘
ðàñêàßíèåì ‚àöåê âäðóã îñîçíàë, ÷òî åãî óæå íå òßíåò äîìîé, ÷òî óæå íè
‚àíäóñß,  íè ìàëåíüêèå áðàòüß,  íè ìàìà ‚àíäà  ñåé÷àñ  íå  ñìîãóò  åìó
çàìåíèòü  ÷åëîâåêà,  âñòðå÷è  ñ  êîòîðûì  îí äîæèäàëñß äâà ãîäà è ïðàõ
êîòîðîãî ïðîâîäèë âî ôðîìáîðêñêèé ñîáîð.
     ‘åé÷àñ, çàáðàâøèñü   â   ðîùèöó,   ïîäàëüøå   îò  ëþäåé,  ìàëü÷èê
ïðèïîìèíàë äåíü çà äíåì ñâîþ æèçíü â çàìêå.  Šàê-òî â  õîðîøóþ  ìèíóòó
îòåö Œèêîëàé âåëåë åìó äîñòàòü èç ñòåííîãî øêàôà êèïó áóìàã.
     - òî îñîáåííî äîðîãèå äëß ìåíß ïèñüìà,  ïëàíû,  ÷åðòåæè,  ìíå íå
õî÷åòñß, ÷òîáû èõ ïåðåáèðàëè ÷óæèå, ðàâíîäóøíûå ðóêè!
     Šàìèí áûë ðàñòîïëåí,  âåñíîþ â  çàìêå  âñåãäà  ñûðîâàòî,  è  îòåö
Œèêîëàé çßáíåò äàæå ïîä ñâîèì ñòåãàíûì îäåßëîì.
     - ‚ñþ ýòó êèïó áðîñü, ìîé ìàëü÷èê, â îãîíü! - âåëåë êàíîíèê.
     ‘ çàìèðàíèåì  ñåðäöà  ðàçãëßäåë  ‚àöåê  â  ïà÷êå è ñâîè íåóêëþæèå
÷åðòåæè è ñâîè ïèñüìà, âûâåäåííûå êðóïíûìè áóêâàìè íà ïëîõîé áóìàãå.
     "‡íà÷èò, è î íèõ îòåö Œèêîëàé ñêàçàë, ÷òî îíè äîðîãè åãî ñåðäöó!"
     à÷êà êðàñèâûõ  çîëîòîîáðåçíûõ  ëèñòî÷êîâ,   èñïèñàííûõ   ìåëêèì,
áèñåðíûì  ïî÷åðêîì,  áûëà  êðåñò-íàêðåñò  ïåðåâßçàíà  øèðîêîé øåëêîâîé
ëåíòîé.  î è èç-çà ëåíòû ìîæíî áûëî ðàçãëßäåòü:  ïî÷òè êàæäûé  ëèñòîê
áóìàãè áûë ïåðåëîæåí çàñóøåííîé âåòî÷êîé ëàíäûøà.
     - òî òîæå â îãîíü? - ñïðîñèë ‚àöåê ñ ñîæàëåíèåì.
     - òî  -  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü!  -  îòâåòèë Šîïåðíèê,  íî ãîëîñ åãî
äðîãíóë.
     - € ýòó òåòðàäêó?
     - îãîäè-êà... äà ýòî âåäü äíåâíèê Šàñïåðà åðíàòà! †å÷ü íå íàäî!
åðåäàé îòöó!
     ‚ êàìèí æå áûëè îòïðàâëåíû êîïèè äîíåñåíèé  îòöà  ƒèçå  îá  îñàäå
Žëüøòûíà.
     - ’åïåðü îñòàâü ìåíß îäíîãî,  - ñêàçàë îòåö Œèêîëàé, êîãäà ‚àöåê,
ïî åãî ïðèêàçàíèþ,  õîðîøåíüêî ðàçìåøàë êî÷åðãîé â êàìèíå ïåïåë. - Œíå
íóæíî êàê ñëåäóåò ïîïðîùàòüñß ñ ïðîøëûì.

     ...‚ ëåñó ñëàáî  è  íåæíî  ïàõëî  òðàâîé,  ìîëîäîé  õâîåé,  à  îò
ïðîøëîãîäíåé   ïðåëîé   ëèñòâû  -  ãðèáàìè.  îäóâøèé  âåòåðîê  ïðèíåñ
îòêóäà-òî òîíêèé è ñëàäêèé àðîìàò.
     "‹àíäûøè! -  ïîäóìàë  ‚àöåê,  âñêàêèâàß.  - “æå ðàñöâåëè ëàíäûøè!
àäî ñîáðàòü èõ  ïîáîëüøå  è  îòíåñòè  â  ñîáîð  íà  óñûïàëüíèöó  îòöà
Œèêîëàß. òî åãî ëþáèìûå öâåòû".
     Šðàñèâàß íåìîëîäàß äàìà,  ñòîß â ãóñòîé, ïîäíßâøåéñß çà íåñêîëüêî
äíåé òðàâå, äåðæàëà â ðóêàõ îãðîìíûé áóêåò ëàíäûøåé.
     ‚èäß, êàê ìàëü÷èê,  ñîáðàâ íåáîëüøîé  ïó÷îê  áåëûõ  ïîäðàãèâàþùèõ
áóñèíîê,  áåçóñïåøíî  ðàçäâèãàåò  êóñòû  è  øàðèò  ïîä äåðåâüßìè,  îíà
ñêàçàëà ëàñêîâî:
     - åäíßæêà,  ß  îáîøëà  óæå  âñþ  ðîùó...  ’åáå  ïî÷òè  íè÷åãî íå
îñòàëîñü!  Ÿ îòäàëà áû òåáå ïîëîâèíó ñâîåãî áóêåòà,  íî îí óæå  îáåùàí
îäíîìó ÷åëîâåêó...  Žäíîìó ìåðòâîìó, íî áåññìåðòíîìó ÷åëîâåêó! ’îëüêî,
ïàí …çóñ, êàê òðóäíî ìíå áóäåò íà ãëàçàõ ó âñåõ îòíåñòè èõ â êàòåäðó!
     - Šàíîíèêó Œèêîëàþ?  - ïî êàêîìó-òî íàèòèþ ñïðîñèë âäðóã ‚àöåê. -
…ñëè âàì òðóäíî îòíåñòè, ß ñäåëàþ ýòî çà âàñ... Ÿ ëàíäûøè ñîáèðàë òîæå
äëß îòöà Œèêîëàß,..
     ‘îåäèíèâ îáà ïó÷êà, äàìà ïåðåâßçàëà èõ ëåíòîé.
     - ‚îò òàê, - ñêàçàëà îíà. - € ïîìîëþñü çà íåãî ß òóò, â ðîùèöå.
     àïðàâëßßñü â ãîðîä, ‚àöåê ðàçãëßäåë íà îïóøêå ìàëåíüêóþ êðàñèâóþ
êàðåòó.  ‘èäß íà êîçëàõ,  êó÷åð ïîìàõèâàë êíóòîì, îòãîíßß ñëåïíåé, è ñ
áåñïîêîéñòâîì ïîãëßäûâàë â ãëóáü ðîùè.

     ‚îçëàãàß îãðîìíûé áóêåò ëàíäûøåé íà ìðàìîð ðîñêîøíîé óñûïàëüíèöû,
‚àöåê  íå  çíàë,  ÷òî ëèøàåò åïèñêîïà Ÿíà „àíòûøêà âîçìîæíîñòè óëè÷èòü
€ííó ˜èëëèíã â ñîäåßííîì åþ ïðåñòóïëåíèè.
     ‘ëóõè î åå ïîñåùåíèè ”ðîìáîðêà òàê è îñòàëèñü ñëóõàìè.
     Žäíàêî ÷åòûðå ìåñßöà ñïóñòß „àíòûøåê â ñâîåì ïàñòûðñêîì ïîñëàíèè,
íàïðàâëåííîì êàïèòóëó 13 ñåíòßáðß 1543 ãîäà,  ñ÷åë âîçìîæíûì óïîìßíóòü
î åå ïðèåçäå, íå ññûëàßñü, îäíàêî, íà ñâèäåòåëåé:
     "...’î, ÷òî îñîáà ýòà, âûñëàííàß ðàíåå çà ïðåäåëû íàøåãî äèàöåçà,
ãîâîðßò,  ñíîâà ïîáûâàëà ê âàì,  ìû íå ìîæåì îäîáðèòü,  íåçàâèñèìî  îò
ïðè÷èí  åå  ïðèåçäà.  Œîæíî  îïàñàòüñß,  ÷òî,  ïîäîáíî  òîìó,  êàê ýòî
ñëó÷èëîñü ñ  ïî÷èâøèì,  êîåãî  îíà  îáâîðîæèëà,  îíà  ñìîæåò,  äîðîãèå
áðàòüß,  âçßòü â ïëåí è îäíîãî èç âàñ.  Šîíå÷íî, îò âàñ ñàìèõ çàâèñèò,
ðàçðåøèòü ëè ýòîé æåíùèíå ïðåáûâàíèå â âàøåì ãîðîäå. Œû, îäíàêî, ñî÷ëè
áû çà ëó÷øåå áûòü ïîäàëüøå îò ýòîé ÷óìû è íå äîïóñêàòü åå..."

                             ƒëàâà òðåòüß
                           ’“„ ‚‘…‰ †ˆ‡ˆ

     ’èäåìàí ƒèçå óæå óñïåë  ïåðåæèòü  ïåðâûå  îñòðûå  ïðèñòóïû  ãîðß.
ðîøëî  îêîëî  íåäåëè  ñ  òåõ ïîð,  êàê îí ïîëó÷èë èçâåùåíèå î êîí÷èíå
áðàòà Œèêîëàß.  ‘ áîëüþ â ñåðäöå  óçíàë  îí  òàêæå,  êàê  ïðèíßëè  ýòî
èçâåñòèå  ïðè  êîðîëåâñêîì  äâîðå,  âûåõàâøåì íà ïðàçäíåñòâà â ‚åëüêóþ
‚åñü.
     ‡äåñü ýòîìó   ñîáûòèþ,  äîëæåíñòâóþùåìó  ïîãðóçèòü  â  òðàóð  âñþ
îëüøó,  áûëî  ïðèäàíî  çíà÷åíèå  ëèøü  ïîñòîëüêó,  ïîñêîëüêó   ñìåðòü
Šîïåðíèêà  îñâîáîæäàëà  ìåñòî  äëß íîâîãî ïðåòåíäåíòà íà êàíîíèêàò.  ˆ
õîòß äàâíî ñóùåñòâîâàëà äîãîâîðåííîñòü, ÷òî îòöó Œèêîëàþ íàñëåäóåò åãî
ñâîßê,  ‹åâøå, âûïîëíßâøèé, ïî ñóùåñòâó, âî âðåìß áîëåçíè êàíîíèêà âñå
åãî îáßçàííîñòè,  êîðîëåâà îíà ‘ôîðöà ñîîáùèëà „àíòûøêó,  ÷òî  ïî  åå
ðàññóæäåíèþ  îñâîáîäèâøóþñß  äîõîäíóþ  è  íå  òðåáóþùóþ  áîëüøèõ çàáîò
äîëæíîñòü ñëåäîâàëî áû ïðåäîñòàâèòü Ÿíó ‚îëüñêîìó,  êîòîðûé âîò óæå íà
ïðîòßæåíèè ãîäà ñ íåòåðïåíèåì åå äîæèäàåòñß.
     ’ðßñßñü â  ñâîåé  âåëèêîëåïíîé  êàðåòå  ïî  ôðîìáîðêñêîé  äîðîãå,
’èäåìàí  ƒèçå,  äóìàß îáî âñåì ýòîì,  òîëüêî â áåññèëüíîì ãíåâå ñæèìàë
ñâîè ñóõèå êóëà÷êè.
     î, â   êîíöå  êîíöîâ,  òàêîå  ïðåíåáðåæåíèå  ê  ïàìßòè  âåëèêîãî
óñîïøåãî îñòàíåòñß íà ñîâåñòè êîðîëß è âñåõ èæå ñ íèì... àçî÷òåòñß çà
ýòî ñ íèìè èñòîðèß!
     ðàò Œèêîëàé íèêîãäà íå  ïðèäàâàë  çíà÷åíèß  ìíåíèþ  êîðîëåâñêîãî
äâîðà,   íå   èñêàë   ïîêðîâèòåëüñòâà   âåëüìîæ,  íå  çàèñêèâàë  ïåðåä
ñêîðîòå÷íîé è áðåííîé ñëàâîé...  ˆ ðàññóäèò åãî ñ âåëèêèìè  ìèðà  ñåãî
îïßòü òà æå èñòîðèß!
     Žäíî òîëüêî   îáñòîßòåëüñòâî   ñàìûì   íåïîñðåäñòâåííûì   îáðàçîì
îñêîðáëßëî  ïàìßòü ïîêîéíîãî...  Œàëî òîãî - îíî êàê áû ñâîäèëî íà íåò
ìíîãîëåòíèå òðóäû âåëèêîãî àñòðîíîìà!  ‘îîáùèâ Šàñïåðó åðíàòó î  òîì,
÷òî   îí  âûíóæäåí  áóäåò  íåñêîëüêî  çàäåðæàòüñß  ïî  âîçâðàùåíèè  íà
•åëìùèíó,  áèñêóï,  ïðèáûâ â ‹þáàâó,  íå  îòäîõíóâ  ïîñëå  òîìèòåëüíûõ
ïðèäâîðíûõ  ïðàçäíåñòâ,  íå  ïðèñòóïèâ  ê  èñïîëíåíèþ ñâîèõ ïàñòûðñêèõ
îáßçàííîñòåé,  ñíîâà äâèíóëñß â ïóòü.  „åëî â òîì,  ÷òî â  ‹þáàâå  åãî
äîæèäàëñß  óæå  ïåðåñëàííûé  ˆîàõèìîì  äå  ‹àóõåíîì  ñâåæåîòïå÷àòàííûé
ýêçåìïëßð "Žáðàùåíèé" áðàòà Œèêîëàß.
     ‘ëóãà, ßâèâøèéñß  ïîìî÷ü  áèñêóïó  ðàçäåòüñß,  à  òàêæå  ïîëó÷èòü
ðàñïîðßæåíèß íà çàâòðàøíåå óòðî,  ñ óäèâëåíèåì óâèäåë,  ÷òî âëàäûêà  â
íî÷íîé îäåæäå ñèäèò çà ïèñüìåííûì ñòîëîì, à íà ïîëó âàëßþòñß âûðâàííûå
èç êíèãè, åùå ñëèïàþùèåñß îò òèïîãðàôñêîé êðàñêè ëèñòû.
     - ’û ïðèøåë? •îðîøî! - ñêàçàë áèñêóï. ˆ, ïîòðåáîâàâ ñâå÷ó, òóò æå
çàïå÷àòàë ñóðãó÷îì äâà ïàêåòà.  - ‚îçüìè,  - ñêàçàë îí.  - òîò  íóæíî
îòïðàâèòü â þðíáåðã, òèïîãðàôó åòðåþ, à ýòîò - â ‹åéïöèã, ˆîàõèìó äå
‹àóõåíó!  îòîðîïèñü... ‘êàæè íà êîíþøíå, ÷òîáû íåìåäëåííî çàêëàäûâàëè
êàðåòó. ˆ ïóñêàé îòïðàâßò âïåðåä, âî ”ðîìáîðê, âåðõîâîãî...
     ‘ëóãà íûðíóë â êîðèäîð, èñïóãàííûé äîíåëüçß: òàêîãî ãíåâíîãî ëèöà
ó ñâîåãî áëàãîñòíîãî áèñêóïà îí íèêîãäà åùå íå âèäåë.
     ’óò æå ïðî ñåáß ìàëûé ðåøèë,  ÷òî,  êàê òîëüêî áèñêóï îòáóäåò, îí
ïîäáåðåò  è  ðàçãëàäèò ñêîìêàííûå ëèñòû è òàêèì îáðàçîì óçíàåò ïðè÷èíó
ãíåâà è âíåçàïíîãî îòúåçäà âëàäûêè.  „åëî â òîì, ÷òî õåëìñêîé åïàðõèåé
äî  ’èäåìàíà  ƒèçå  óïðàâëßë Ÿí „àíòûøåê,  òîò,  ÷òî íûí÷å òàê ïîøåë â
ãîðó...  ‘àì íå áðåçãóß ñîãëßäàòàéñòâîì,  îí ïðèó÷èë ê ýòîìó  è  ñâîèõ
ñëóã.  ‚îçìîæíî,  ÷òî âûðâàííûå ëèñòû çàêëþ÷àþò â ñåáå íå÷òî âàæíîå, à
åãî ïðåîñâßùåíñòâî âàðìèéñêèé áèñêóï Ÿí „àíòûøåê  â  òàêîì  ñëó÷àå  çà
íàãðàäîé íå ïîñòîèò!
     Žäíàêî, âîçâðàòèâøèñü â åïèñêîïñêèå ïîêîè  äîëîæèòü,  ÷òî  êàðåòà
çàëîæåíà, ñëóãà íèêàêèõ èçîðâàííûõ ëèñòîâ íà ïîëó íå îáíàðóæèë.
     îñëàííûé âïåðåä âåðõîâîé ñîîáùèë îáèòàòåëßì ”ðîìáîðêà, ÷òî âñëåä
çà íèì ñëåäóåò æäàòü åïèñêîïà.

     ðèæàâøèñü â ïðèòâîðå õðàìà ê ñòåíå, ‚àöåê ïðîïóñòèë âïåðåä òîëïó
ñâåòñêèõ è äóõîâíûõ ëèö,  ñîïðîâîæäàâøèõ åïèñêîïà  õåëìñêîãî  ê  ìåñòó
âå÷íîãî óïîêîåíèß îòöà Œèêîëàß Šîïåðíèêà.
     Šàê õîðîøî,  ÷òî  ‚àöêó  óäàëîñü  äî  èõ  ïðèõîäà  âîçëîæèòü   íà
óñûïàëüíèöó öâåòû!
     Žòöà Œèêîëàß ìàëü÷èê óçíàë ñðàçó,  è ñîâñåì íå  ïîòîìó,  ÷òî  áûë
çàðàíåå ïðåäóïðåæäåí îá ýòîé âñòðå÷å.  Ží óçíàë ó÷åíîãî ïî åãî ãëàçàì,
ïî åãî óëûáêå,  ïî òîìó îñîáîìó òðåïåòó, êîòîðûé ‚àöåê îùóòèë ãäå-òî â
ñàìîé  ãëóáèíå  ãðóäè...  € âîò ÷òî êàñàåòñß îòöà ƒèçå,  î êîòîðîì òàê
ìíîãî  è  ñ  òàêèì  ðàñïîëîæåíèåì  ãîâîðèëè  â  äîìàõ  ó  åðíàòîâ   è
‘óõîäîëüñêèõ,   òî   ìàëü÷èê   ïîíà÷àëó  åãî  è  íå  çàìåòèë  â  òîëïå
ñîïðîâîæäàþùèõ.  ’îëüêî ðàçãëßäåâ ëèëîâîå îäåßíèå è  ìèòðó  íà  ãîëîâå
(åïèñêîï  ïðèáûë  îòñëóæèòü  çàóïîêîéíûé  ìîëåáåí  íàä ìîãèëîé äðóãà),
‚àöåê äîãàäàëñß,  ÷òî ýòîò ìàëåíüêèé ñóõîíüêèé ñòàðè÷îê è åñòü ’èäåìàí
ƒèçå! Šàêîé æå îí íåâçðà÷íûé, è êàê íå ïðèñòàëà åìó åãî ïûøíàß ìàíòèß!
     Žòåö è  äßäß  äîæèäàëèñü  åïèñêîïà  ñ  íåòåðïåíèåì.  ”ðîìáîðêñêèé
êàïèòóë  ïîäãîòîâèë  åãî  ïðåîñâßùåíñòâó  ïîäîáàþùóþ  âñòðå÷ó,  ñåé÷àñ
’èäåìàí ƒèçå âåðíåòñß â çàìîê,  à  ñ  íèì,  âåðîßòíî,  âñß  ýòà  òîëïà
ðàçðßæåííûõ ãîñïîä... åò, ‚àöåê â çàìîê íå ïîéäåò, à ñíîâà îòïðàâèòñß
â ðîùèöó.  Œîæåò áûòü,  ýòà äàìà... äà ÷òî òàì ñêðûâàòü, - ìîæåò áûòü,
€ííà  ˜èëëèíã åùå íå óåõàëà?  Šàê æàëêî,  ÷òî õîðîøèå ìûñëè òàê ïîçäíî
ïðèõîäßò â ãîëîâó!  ‚åäü îí ìîã áû ïîãîâîðèòü ñ íåé... ˆëè ïîìîë÷àòü ñ
íåé... Žíà âåäü çíàëà, îíà ëþáèëà îòöà Œèêîëàß!
     „âå ãëóáîêèå êîëåè âåëè îò îïóøêè ðîùè ê ôðîìáîðêñêîé  äîðîãå,  è
‚àöåê ïîøåë ïî ñëå