òóôëßìè, âûøåë èç êîìíàòû.
     - Ÿ òîëüêî ñåé÷àñ õîðîøåíüêî ðàññìîòðåë åãî, - ñêàçàë Šàñïåð, êàê
òîëüêî  çàõëîïíóëàñü  äâåðü.  -  Ží âïðàâäó òî÷ü-â-òî÷ü ïîõîäèò íà åãî
ïðåîñâßùåíñòâî. ’îëüêî ‹óêàø ‚àöåíðîä íàïîìèíàåò îðëà, à îí...
     - ...ßñòðåáà èëè äàæå êîá÷èêà,  - çàêîí÷èë çà íåãî ‚óåê. ˆ òîò÷àñ
æå,  ñîðâàâøèñü ñ ïîñòåëè,  ðàñïàõíóë äâåðü è âûãëßíóë  â  êîðèäîð.  -
èêîãî!  -  îáúßâèë  îí  ñ îáëåã÷åíèåì.  - € ß óæå ðåøèë áûëî,  ÷òî îí
ïîäñëóøèâàåò...
     - „à ÷òî òû,  ‚óåê! ˆ ïðèäåò æå òàêîå â ãîëîâó! - ñêàçàë Šàñïåð ñ
óêîðîì.  - ‚óåê,  à  âåäü  îí  ïðèñóòñòâîâàë  ïðè  ðàçãîâîðå  î  íàøåé
ïîåçäêå... Œîæåò áûòü, åãî ïðåîñâßùåíñòâî ïîðó÷èë åìó óäîñòîâåðèòüñß â
íàøåì óìåíèè áåðå÷ü òàéíó?
     - Œîæåò  áûòü,  âñå  ìîæåò  áûòü,  - ñêàçàë ïàí Šîíîïêà õìóðî.  -
’îëüêî çà òàêèå äåëà áåðóòñß íå áóðãîìèñòðû,  à âñßêèå èõíèå  ôèñêàëû,
èëè êàê òàì åùå îíè íàçûâàþòñß!  Ÿ âîò ïðîñòîé áîöìàí,  íî...  - ”ðàçó
ñâîþ ïàí Šîíîïêà íå çàêîí÷èë...
     - Šàñïåð åðíàò! - ðàçäàëñß îêðèê ñî äâîðà.
     - òî îí îïßòü!  - ñêàçàë ñòóäåíò è,  íàáðîñèâ ðßñó,  âûãëßíóë  â
îêíî.
     ðàíåâñêèé áóðãîìèñòð ñòîßë óæå â ñàïîãàõ,  â äîðîæíîì ïëàùå è  â
øëßïå.
     - èñüìî âû, êîíå÷íî, íå óñïåëè çàãîòîâèòü, - ñêàçàë îí, - íî âîò
âàì  ñîâåò:  âû  ìîæåòå ñäåëàòü ñâîåìó äðóãó äðàãîöåííûé ïîäàðîê.  ˆ â
ˆòàëèè ñ âàñ íå íàïèñàëè áû òàêîãî îòëè÷íîãî ïîðòðåòà...  ‘âåðíèòå åãî
òðóáî÷êîé,  ß áóäó ñ íèì î÷åíü îñòîðîæåí, à äðóã âàø çàêàæåò ïîòîì äëß
íåãî ðàìêó.
     "îäàðîê îòöà  Œèêîëàß?  -  ïîäóìàë Šàñïåð.  - ‡áèãíåâ,  êîíå÷íî,
ïåðåäàñò åãî Œèòòå... „à, ß íåïëîõî ïîëó÷èëñß íà ýòîé êàðòèíêå. Žäíàêî
íå  íàðóøó  ëè ß ýòèì êëßòâó?..  Šîíå÷íî æå íåò,  - òóò æå óñïîêîèë îí
ñåáß.  - èêîìó íè î ÷åì íè ñëîâà.  óñòü òàê,  íî ß íèêîìó íè÷åãî  íå
ãîâîðþ,  íå ïèøó...  €õ, îòëè÷íî ïðèäóìàë ”èëèïï ’åøíåð, äà õðàíèò åãî
ñâßòàß òðîèöà!  ˆ êî âðåìåíè êàê: ‡áûøåê âåäü íå ñåãîäíß-çàâòðà óåäåò!
Ÿ è êëßòâû íå íàðóøó,  è âñå-òàêè ïîøëþ Œèòòå âåñòî÷êó... ‚îò íåõîðîøî
òîëüêî, ÷òî ýòî ïîäàðîê îòöà Œèêîëàß..."
     Žáóðåâàåìûé ïîäîáíûìè ñîìíåíèßìè,  Šàñïåð, îäíàêî, âçîáðàâøèñü íà
êðåñëî,  óæå ïðîâîðíî âûòàñêèâàë ãâîçäè,  êîòîðûìè ñàì  æå  ïðèêîëîòèë
õîëñò ê ñòåíå.  îòîì,  ñâåðíóâ åãî â òðóáî÷êó è ïåðåâßçàâ íèòêîé,  îí
ëîâêî øâûðíóë ñâåðòîê ïðßìî â ðóêè ”èëèïïó ’åøíåðó...  „à, áóðãîìèñòð,
êàê âèäíî, ÷åëîâåê ñîâñåì íå çàíîñ÷èâûé!
     - óñêàé äîêëàäûâàåò åãî ïðåîñâßùåíñòâó,  - ñêàçàë Šàñïåð  ñêîðåå
ñàìîìó ñåáå, ÷åì ‚óéêó, - ß íè÷åãî äóðíîãî íå ñäåëàë!
     àí Šîíîïêà, îòâåðíóâøèñü ê ñòåíêå, ìîë÷àë.
     - ’û ñïèøü, ‚óåê? - ñïðîñèë Šàñïåð òèõî.
     - åò, íå ñïëþ... ˆ âîò ìîß ïàíè Ÿêóáîâà åùå òîëêóåò, ÷òî ß, ìîë,
óæ î÷åíü áûñòð íà ðåøåíèß...  € ß âåäü íè÷åãî íå ñäåëàþ, ïîêà ïðî ñåáß
äâàæäû íå ïðî÷òó "Ave Maria".
     - ó,  à  ß  óæå òðèæäû óñïåë ïðî÷èòàòü "Ave Maria",  - ñî ñìåõîì
ïðèçíàëñß Šàñïåð. - òî ïîêà ß âûòàñêèâàë ãâîçäè èç ñòåíû.

     Š ðàäîñòè Šàñïåðà, îòåö Œèêîëàé íå íàøåë íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî
â  òîì,  ÷òî ìîëîäîé äðóã åãî ÷åðåç áðàíåâñêîãî áóðãîìèñòðà îòïðàâèë â
Œàíäåëüøòàìì ñâîé ïîäàðîê.
     - ‚åñòü î òâîåì îòúåçäå ñêîðî äîéäåò è òóäà...  ˆ äåâóøêà ïîéìåò,
÷òî,  óåçæàß,  òû äóìàë î íåé.  ˆç îòúåçäà òâîåãî ìû íå äåëàåì  òàéíû,
íóæíî òîëüêî, ÷òîáû, áóäó÷è çäåñü, òû íè ñ êåì íå îáùàëñß.
     ˆ òî,  ÷òî Šàñïåð òàê ðàñïîðßäèëñß ïîäàðêîì ó÷èòåëß, îòöà Œèêîëàß
íèñêîëüêî íå îãîð÷èëî.
     - îýòû ëþáßò, ÷òîáû èõ ñòèõè è ïåñíè õîäèëè â íàðîäå, - óñïîêîèë
îí þíîøó.  - ’î æå ìîæíî ñêàçàòü è î õóäîæíèêàõ. ˆì íóæíî, ÷òîáû íà èõ
êàðòèíû  ëþáîâàëèñü  ëþäè...  Œíîæåñòâî  ëþäåé!  …ñëè  áû   íå   ñòîëü
ðàçèòåëüíîå  ñõîäñòâî  ñ  òîáîé  è  íå  òî,  ÷òî  ó ñâßòîãî Šðèñòîôîðà
íåïîäîáàþùå õìóðîå âûðàæåíèå ëèöà,  ß áû,  ïîæàëóé,  îñâßòèë  îáðàç  è
îòäàë åãî õîòß áû â ÷àñîâíþ ñâßòîãî åíåäèêòà îíåâåæñêîãî,  ïóñêàé áû
ñìîòðåë íà íåãî íàðîä...  Ÿ õîòü è íå íàñòîßùèé õóäîæíèê,  îäíàêî òîæå
íå  ëèøåí  íåêîòîðîãî  òùåñëàâèß.  ˆ,  åñëè êàðòèíà,  íàïèñàííàß ìíîþ,
íàïîìíèò äåâóøêå î åå ëþáèìîì, ß áóäó óäîâëåòâîðåí âäâîéíå.
     "Œàòêà áîçêà,  âñå,  íàâåðíî,  ïîíèìàþò,  ÷òî  ïîðòðåò  ß  øëþ íå
‡áûøêó, à Œèòòå!" - ïîäóìàë Šàñïåð êðàñíåß.
     - å ìîãó ß òîëüêî âçßòü â òîëê,  - ïðîäîëæàë Šîïåðíèê,  - ïî÷åìó
”èëèïï ’åøíåð òàê çàáîòèòñß î òâîåì áëàãîïîëó÷èè.  „îëæåí ñêàçàòü, ÷òî
ýòîò  ÷åëîâåê  íå  ïðåäïðèíèìàåò  íè÷åãî,  åñëè îí òóò æå íå èçâëåêàåò
ïîëüçû äëß ñåáß...  ‚ïðî÷åì,  âîçìîæíî,  ÷òî îí ïðîñëûøàí î ïðîôåññîðå
‹àíãå  è ðàññ÷èòûâàåò ÷åðåç äî÷êó ïîäåøåâëå çàêàçàòü ãîðîñêîï îòöó,  -
äîáàâèë êàíîíèê ñî ñâîåé ëóêàâîé óëûáêîé,  êîòîðóþ Šàñïåð òàê ðåäêî çà
ïîñëåäíèå  äíè  âèäåë  íà  åãî  ëèöå.  -  å  êðàñíåé,  ïîæàëóéñòà,  ß
ïîøóòèë...
     - ‚û  íå  ëþáèòå ”èëèïïà ’åøíåðà?  - ãëßäß ïðßìî â ãëàçà “÷èòåëþ,
âäðóã ñïðîñèë Šàñïåð.
     - ƒäå  æå âñß ìîß íàóêà,  ìèëûé Šàñïåð?!  - ñ óïðåêîì ñêàçàë îòåö
Œèêîëàé.
     à âîïðîñ þíîøè îí òàê è íå îòâåòèë.
     - „à,  õî÷ó óçíàòü, ìîé ìîëîäîé äðóã, - êàê áû íåâçíà÷àé, çàìåòèë
íà   ïðîùàíüå  Šîïåðíèê:  -  ”èëèïï  ’åøíåð  íå  ðàññïðàøèâàë  òåáß  î
ïðåäñòîßùåé ïîåçäêå?
     - åò, - îòîçâàëñß Šàñïåð. - î ß âåäü ïðèíåñ ïðèñßãó è âñå ðàâíî
íè÷åãî áû åìó íå ñêàçàë!  „à è ê ÷åìó åìó áûëî áû ðàññïðàøèâàòü  -  îí
âåäü ñàì ïðèñóòñòâîâàë ïðè âàøåì ðàçãîâîðå ñ âëàäûêîé!
     - Ž,  íàäî áûòü ßñíîâèäßùèì èëè ãàäàëêîé íà âíóòðåííîñòßõ ïåòóõà,
÷òîáû  ïîíßòü ÷òî-íèáóäü èç íàøåé áåñåäû,  - ñ âåñåëîé óëûáêîé îòâåòèë
êàíîíèê.  - ’åøíåð,  êàê è âñå,  çíàåò,  ÷òî òåáß îòïðàâëßþò â  ˆòàëèþ
ó÷èòüñß. ‚àðìèéñêèé âëàäûêà, ïîâòîðßþ, âåëèêèé ãîñóäàðñòâåííûé ìóæ. Œû
óæå äî ýòîãî ñ íèì è ñ îòöîì ƒèçå îáãîâîðèëè âñå ïîäðîáíîñòè äàâàåìîãî
âàì  ñ  ïàíîì  Šîíîïêîé  ïîðó÷åíèß.  Šîãäà  ðå÷ü  çàõîäèò îá èíòåðåñàõ
ðîäèíû,   äëß   ‹óêàøà    ‚àöåíðîäà    íå    ñóùåñòâóåò    ðîäñòâåííûõ
ïðèâßçàííîñòåé... „àæå ñåêðåòàðþ ñâîåìó åïèñêîï íå ñîîáùèë îá èñòèííîé
öåëè òâîåé ïîåçäêè, à åñëè çàõîäèò ðå÷ü î ïîëèòèêå, ñåêðåòàðü äëß íåãî
âàæíåå, ÷åì ”èëèïï ’åøíåð!
     “êëàäûâàßñü â ýòîò âå÷åð ñïàòü,  ‚óåê ñ  Šàñïåðîì  äî  òîãî  áûëè
óòîìëåíû, ÷òî äàæå íå ðàçãîâàðèâàëè. € ïîãîâîðèòü áûëî î ÷åì.
     ‡àâòðà ïîíåäåëüíèê,  òßæåëûé äåíü,  ïîýòîìó áîöìàí Šîíîïêà âûåäåò
ïîñëåçàâòðà ñ îäíèì øòóðìàíîì, ñ êîòîðûì îí ìíîãî ëåò íàçàä ïëàâàë ïîä
êîìàíäîé  êàïèòàíà  åðíàòà.  Žíè   îòïðàâßòñß   â   ƒåíóþ   ïðèíèìàòü
ïîñòðîåííûé  òàì  äëß ‚àðìèè òðåõìà÷òîâûé ôðåãàò.  Žäíàêî ìîðåì - ïóòü
äîëãèé,  è îáà ìîðßêà îòïðàâßòñß ïî ñóõîïóòüþ.  ‡àêîí÷èâ äåëà â ƒåíóå,
‚óåê  ñî  øêèïåðîì  è  ïîäîáðàííîé  ðàíåå  êîìàíäîé  îòïðàâèò ôðåãàò â
îëüøó,  à ñàì ïåðåáåðåòñß â èì è  áóäåò  òàì  ó  Œàäçèíè  äîæèäàòüñß
Šàñïåðà. ‘ Šàñïåðîì äåëî îáñòîßëî ìíîãî ñëîæíåå. ‚ òàêîå ñìóòíîå âðåìß
ñòóäåíòó ïðîíèêíóòü â ˆòàëèþ áåç îñîáûõ ïèñåì è  ðåêîìåíäàöèé  òðóäíî:
ñòðàíà  îõâà÷åíà  îãíåì  ìåæäîóñîáèö  è  âîññòàíèé.  Œèëàíñêèå ãåðöîãè
ïðèçâàëè ñåáå íà ïîìîùü íàåìíèêîâ. ˆñïàíöû è ôðàíöóçû íàâîäíèëè ñòðàíó
ñâîèìè  âîéñêàìè  â íàäåæäå,  ïîëüçóßñü ðàñïðßìè èòàëüßíñêèõ êíßæåñòâ,
óðâàòü ñåáå êóñî÷åê ýòîé öâåòóùåé è íåñ÷àñòíîé ñòðàíû.
     åèçâåñòíî, êòî  òàì ñåé÷àñ çàõâàòèë âëàñòü è êîìó ñëåäóåò ïèñàòü
ïèñüìà.  îêà ïðåäñòàâèòñß âîçìîæíîñòü,  Šàñïåð áóäåò ïóòåøåñòâîâàòü â
êà÷åñòâå ñòðàíñòâóþùåãî ñòóäåíòà.
     à ñëó÷àé, êîãäà è ñòóäåíòó èç-çà ôðàíöóçñêèõ, èñïàíñêèõ è ïðî÷èõ
øàåê  ïðîáèðàòüñß  ñòàíåò  òðóäíî,  â  åïèñêîïñêîé êàíöåëßðèè äëß íåãî
çàãîòîâèëè  ñåðòèôèêàò,  èç  êîåãî   ßâñòâóåò,   ÷òî   Šàñïåð   åðíàò
îòïðàâëßåòñß â èì êàê êàþùèéñß ãðåøíèê,  ÷òîáû ó íîã åãî ñâßòåéøåñòâà
ïàïû èñïðîñèòü îòïóùåíèå ãðåõîâ.
     Žäíàêî, êîãäà  ñåðòèôèêàò  ñ  îãðîìíûìè çåëåíûìè ïå÷àòßìè áûë óæå
ãîòîâ, îòåö ’èäåìàí, ãëßíóâ íà Šàñïåðà, ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - “æ  î÷åíü ìîëîä íàø ïîñëàíåö,  - ñêàçàë îí,  - äëß òîãî,  ÷òîáû
ñîâåðøèòü ãðåõè ñòîëü òßæêèå,  äëß  êîèõ  òðåáóåòñß  îòïóùåíèå  ñàìîãî
íàøåãî ñâßòåéøåãî îòöà...
     - „à,  - ñêàçàë Šîïåðíèê çàäóì÷èâî,  - îí ñëèøêîì ìîëîä,  à  âåäü
ïîðó÷åíèå, êîòîðîå ìû åìó äàåì, òðåáóåò áîëüøîé îñìîòðèòåëüíîñòè.
     - Ÿ íå çíàþ,  êàêîãî ðîäà äåëà ïðåäñòîßò ìíå,  - âìåøàëñß Šàñïåð,
êîòîðûé  äî  ýòîãî  äíß  íè çà ÷òî íå ðàçðåøèë áû ñåáå ïåðåáèâàòü ðå÷ü
ñòàðøåãî,  - íî,  âàøè  ïðåïîäîáèß,  âîçìîæíî,  ÷òî  èìåííî  ìîëîäîñòü
îòâëå÷åò îò ìåíß êàêèå áû òî íè áûëî ïîäîçðåíèß.
     - Šàê ñòðàíñòâóþùèé ñòóäåíò îí ñïîêîéíî äîáåðåòñß  äî  ’èðîëß,  -
ðàññóæäàë  äàëåå  Šîïåðíèê,  -  è,  ïåðåâàëèâ ÷åðåç ãîðû,  ñïóñòèòñß â
‹îìáàðäèþ.  ‚îò òàì-òî è ïîíàäîáèòñß Šàñïåðó ñåðòèôèêàò:  åãî  òàì  íà
êàæäîì øàãó áóäóò îñòàíàâëèâàòü âîåííûå îòðßäû. Žäíàêî íàäåþñü, â ïóòè
îí  íå  ñòàíåò  áðèòüñß,  îáðàñòåò  îãðîìíîé  ðûæåé  áîðîäîé  è  áóäåò
âûãëßäåòü  ìíîãî  ñòàðøå.  €  èòàëüßíöû,  êàê è èñïàíöû,  - ðåâíîñòíûå
êàòîëèêè, òàê ÷òî ïóòü êàþùåìóñß ãðåøíèêó áóäåò âñþäó îòêðûò...
     - ’û  âñå  òîëêóåøü î ðûæåé áîðîäå,  - âîçðàçèë Šîïåðíèêó ’èäåìàí
ƒèçå, - äà áðååòñß ëè óæå íàø Šàñïåð?
     žíîøà ïîíèìàë,  ÷òî,  ïåðåìåæàß  ñåðüåçíûå  íàñòàâëåíèß øóòëèâûìè
çàìå÷àíèßìè, îòåö Œèêîëàé è êàíîíèê ƒèçå õîòßò îòâëå÷ü åãî îò ãðóñòíûõ
ìûñëåé, ïðèõîäßùèõ íà óì âñßêîìó, âïåðâûå ïîêèäàþùåìó ðîäèíó.
     ‘åé÷àñ, ëåæà â ïîñòåëè, Šàñïåð äóìàë î òîì æå: åùå óòðîì îí òî÷íî
âûñ÷èòàë,  êîãäà ïîðòðåò åãî ïîïàë â Œàíäåëüøòàìì.  ’óäà,  ãîâîðßò, íà
õîðîøèõ ëîøàäßõ äâà ÷àñà  ïóòè.  “  ”èëèïïà  ’åøíåðà  ëîøàäè  õîðîøèå.
‡íà÷èò,  êîãäà  îòçâîíèëè ê ðàííåé îáåäíå,  ñëóãà ’åøíåðà áûë óæå òàì.
‡àêðûâ ãëàçà è îòâåðíóâøèñü îò  ‚óéêà,  þíîøà  ïðåäñòàâëßë  ñåáå,  êàê
‡áûøåê  ïîëó÷èë ïîäàðîê.  ó óæ è óäèâèëñß îí è îáðàäîâàëñß!  € ïîòîì,
êîíå÷íî, íàøåë ñïîñîá ïîòèõîíüêó îò ïðîôåññîðà ïåðåäàòü ïîðòðåò Œèòòå.
…å,  âåðîßòíî,  ïîìåñòèëè â îäíîé êîìíàòå ñ êàêîé-íèáóäü äàìîé,  íå èç
î÷åíü çíàòíûõ...  „àìà èíîãäà îñòàâëßåò äåâóøêó îäíó, è Œèòòà ìîæåò íà
ñâîáîäå ïîëþáîâàòüñß íà ñâîåãî "ïîäñîëíóøêà".
     „à, âñå ýòî î÷åíü óäà÷íî ïîëó÷èëîñü!
     Ž ïðåäñòîßùåé  äîðîãå  Šàñïåð  íå  äóìàë.  ƒäàíüùàíèíó  ïîñòîßííî
ïðèõîäèòñß ñòàëêèâàòüñß ñ ëþäüìè ðàçíûõ  íàöèé,  ðàçíûõ  âåðîâàíèé,  è
Šàñïåðó âñåãäà óäàâàëîñü ãîâîðèòü ñî âñåìè ïî äóøàì...  „àæå ñ ãðóáûìè
ëàíäñêíåõòàìè ãðîññìåéñòåðà €ëüáðåõòà,  ìàãèñòðà ’åâòîíñêîãî îðäåíà...
€ èòàëüßíöû íàðîä âåñåëûé è ïðèâåòëèâûé!..
     ˆ âäðóã  òî÷íî  ÷òî-òî  îáîæãëî  åãî  ñåðäöå  -  âïåðâûå  çà  ýòè
ñóìàòîøíûå äíè Šàñïåð âñïîìíèë ìàòü.
     - Œàòóøêà, - ïðîáîðìîòàë îí ñ ðàñêàßíèåì, - ìàìóñß ìîß!
     - òî òû ìíå,  Šàñïåð? - ñïðîñèë ïàí Šîíîïêà. (‡íà÷èò, îí òîæå íå
ñïèò?  € ëåæèò òèõîíüêî, êàê ìûøü...) - ’åáå íóæíî ÷òî-íèáóäü, Šàñþ? -
ñïðîñèë áîöìàí ëàñêîâî.
     žíîøà íå îòîçâàëñß.
     "òî îí ñî ñíà,  - ïîäóìàë ïàí Šîíîïêà ñ íåæíîñòüþ.  - ðèòîìèëñß
õëîï÷èê çà ïîñëåäíèå äíè!"

                            ƒëàâà ñåäüìàß
               …‘…„€ „‚“• ”€–…‚ ˆ „€‹œ…‰˜ˆ… ‘Ž›’ˆŸ

     ‚åñíà â  òîò  ãîä ñòîßëà äîæäëèâàß.  î âîò óæå âòîðîé äåíü ïîñëå
ïîëóäíß ïðîãëßäûâàåò ñîëíöå,  à âåñåëûé âåòåð ãîíßåò  ïî  ßðêîìó  íåáó
òó÷è.  ‘êîðî  îí  ïîäñóøèò  äîðîãè,  íî ïîêà ÷òî ïóòåøåñòâîâàòü âåðõîì
íåïðèßòíî.
     åñìîòðß íà  ñâîé ñðàâíèòåëüíî íå ñòàðûé âîçðàñò (”èëèïïó ’åøíåðó
íà  ‡åëåíûé  ïðàçäíèê  ñðàâíßëîñü  ñîðîê  ïßòü  ëåò),  áóðãîìèñòð  áûë
íåñêîëüêî ñêëîíåí ê ïîëíîòå.  € ãëàâíîå,  îí íèêàê íå ìîã ïðèâûêíóòü ê
àëëþðó ñâîåé íîâîé ëîøàäè. ‘åðàß â ßáëîêàõ êîáûëêà - ïîäàðîê âëàäûêè -
äî   òîãî   ïîòðßõèâàëà   åãî   â   ñåäëå,  ÷òî  ’åøíåð  èçìåíèë  ñâîå
ïåðâîíà÷àëüíîå ðåøåíèå  è  îòìåíèë  ïîñåùåíèå  Œàíäåëüøòàììà.  ‘ëèøêîì
áîëüøîé ïðèõîäèòñß äåëàòü êðþê!
     "…ñëè óæ òàê  âàæíî  ïîëó÷èòü  ñâåäåíèß  î  äåëàõ,  òâîðßùèõñß  â
‹èäçáàðêå,  ïðèåõàëè áû çà íèìè êî ìíå â ðàíåâî! € êðîìå òîãî, èìåííî
äëß òàêîãî ðîäà óñëóã îíè äåðæàò â ‹èäçáàðêå ïðîïîéöó èøêå",  - äóìàë
áóðãîìèñòð.
     "Žíè" - ýòî áûëè íå âëàäåëåö çàìêà,  ãðóáûé  è  çàíîñ÷èâûé  áàðîí
€ëüáåðò  Œàíäåëüøòàìì,  è,  êîíå÷íî,  íå  åãî ãóñûíß-ñóïðóãà,  íà äíßõ
ðàçðåøèâøàßñß îò áðåìåíè ïåðâåíöåì.  "Žíè" ñåé÷àñ ãîñòèëè â çàìêå, ýòî
áûëè  î÷åíü  âëèßòåëüíûå è íóæíûå ”èëèïïó ’åøíåðó ëþäè.  àïñêèé ëåãàò
ïàòåð €ðíîëüä ÷åëîâåê áîëüøîãî óìà.  Œèññèß,  ñ êîòîðîé  îí  ïîñëàí  â
îëüøó,  ìîæåò ñ÷èòàòüñß âûèãðàííîé,  ïîñêîëüêó çà íåå âçßëñß ñàì îòåö
€ðíîëüä.  Žäíàêî åùå  áîëåå  ïðèâëåêàëà  ’åøíåðà  äðóæáà  ñ  ƒóãî  ôîí
ëüñòåðîì.  ’îò - âèäíûé äðóã ñàìîãî âåëèêîãî ìàãèñòðà €ëüáðåõòà... ‡à
ïîñëåäíèå äíè îí íàñòîëüêî ñäðóæèëñß ñ ’åøíåðîì,  ÷òî íå  îòêàçûâàåòñß
äàæå ïîëó÷àòü îò áðàíåâñêîãî áóðãîìèñòðà öåííûå ïîäàðêè.
     "„à òû ëþáóþ íóæíóþ òåáå ñóììó âûêîëîòèøü  èç  ñâîèõ  êóïöîâ  èëè
ðåìåñëåííèêîâ,  - ñî ñìåõîì ãîâàðèâàë ƒóãî. - àì ìíîãî õóæå: ìû ñâîèõ
ìóæèêîâ äàâíî îáîäðàëè êàê ëèïêó. îëüøå ñ íèõ áðàòü íå÷åãî".
     ’àê-òî îíî  òàê,  íî  ”èëèïï  ’åøíåð  ñ  äîñàäîé ïîäóìàë,  ÷òî òó
òßæåëóþ çîëîòóþ öåïü  äî  ïîðû  äî  âðåìåíè  ôîí  ëüñòåðó  äàðèòü  íå
ñëåäîâàëî.  •îòß, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äåëî, çà êîòîðîå âçßëèñü ýòè ëþäè,
ñàìîå âåðíîå.  óñòü  òîëüêî  òóðêè  óäàðßò  ïî  îëüøå  ñ  âîñòîêà  -
èíòåðåñíî,   ìíîãî  ëè  òîãäà  ïîìîãóò  óìíèöå  êàíîíèêó  Œèêîëàþ  åãî
àñòðîíîìèß è àñòðîëîãèß!  ’óðêè,  êîíå÷íî,  âûïóñòßò âïåðåä  òàòàðñêóþ
êîííèöó,  è  îíà  çà  íåñêîëüêî äíåé îïóñòîøèò âñþ ñòðàíó.  ’îãäà-òî ñ
çàïàäà è äâèíåòñß ìîãóùåñòâåííûé, óìíûé è îñòîðîæíûé ïðîòèâíèê.
     "€ òàì..." - ”èëèïï ’åøíåð íåâîëüíî ïðèîñàíèëñß â ñåäëå: â ìå÷òàõ
îí óæå âèäåë ñåáß  íàìåñòíèêîì  ‚àðìèè...  „à  êàêîé,  äîííåð-âåòòåð*,
‚àðìèè?!  -  ðìëßíäà!  (* „îííåð-âåòòåð (íåì.) - ðóãàòåëüñòâî,  íå÷òî
âðîäå "÷åðò âîçüìè", à äîñëîâíî - "ãðîì è ìîëíèß",
     ‡à òàêîå  äåëî ìîæíî îòäàòü òðè çîëîòûå öåïè è äàæå ñìàçëèâåíüêóþ
ñëóæàíî÷êó, êîòîðàß òàê ïðèãëßíóëàñü ôîí ëüñòåðó!
     „îåõàâ äî  ðàçâèëêà äîðîãè,  ”èëèïï ’åøíåð âåëåë ñëóãå ñâåðíóòü ê
Œàíäåëüøòàììó.
     - ‚îò ïåðåäàøü ýòîò ïàêåò ñòóäåíòó èç Šðàêîâà, ïèñüìî êîòîðîãî òû
ïðèâåç ìíå â òîò ðàç. € ß äîåäó äî õàð÷åâíè è ïîäîæäó òåáß òàì.
     ˆ, îïóñòèâ ïîâîäüß, áóðãîìèñòð âñåöåëî îòäàëñß íà âîëþ ëîøàäè.

     ”ðàíåê òàõà,  èëè,  êàê îí çíà÷èëñß â êðåïîñòíûõ çàïèñßõ,  ”ðàíö
”îãåëü, ïîãíàë ñâîåãî ñèâîãî ìåðèíêà âñêà÷ü, ñêàøèâàß ïîâîðîòû äîðîãè,
÷òîáû  ïîñêîðåå äîáðàòüñß äî Œàíäåëüøòàììà.  ‚ çàìêå ñåé÷àñ íàõîäèëàñü
åãî íåâåñòà “ðøóëà.  ƒîñïîäèí åãî íà âðåìß "óñòóïèë" åå áàðîíåññå  äëß
óõîäà çà çíàòíûìè äàìàìè,  ñúåõàâøèìèñß íà êðåñòèíû.  åñìîòðß íà ñâîè
òðèíàäöàòü ëåò,  “ðøóëà ãîðàçäî ðàñòîðîïíåå ïî õîçßéñòâó è ïðèâåòëèâåå
â îáðàùåíèè,  ÷åì ýòè ñóõîïàðûå ñëóæàíêè èç çàìêà Œàíäåëüøòàìì.  —åðåç
÷åòûðå ãîäà,  êîãäà åé ñðàâíßåòñß ñåìíàäöàòü,  ”ðàíö ïðèêîïèò  äåíüãè,
÷òîáû âûêóïèòü åå ó áóðãîìèñòðà, è îíè ïîæåíßòñß, à òàì, ìîæåò áûòü, è
ñâîåìó âåðíîìó ñëóãå ’åøíåð äàñò ñâîáîäó.
     ðîøëî íå  áîëåå  ÷àñà,  à  ”ðàíö  óæå  ñòó÷àëñß  â âîðîòà çàìêà.
‘òó÷àëñß äîëãî è óñïåë îòáèòü êóëàêè,  íî íè âî äâîðå,  íè â îêíàõ  íå
ïîêàçûâàëàñü íè îäíà æèâàß äóøà.
     - •îëåðà òßæêàß!  - ïðîáîðìîòàë õëîïåö.  - ó,  õîçßåâà óåõàëè, à
êóäà æå, äî äüßáëà, äåâàëèñü ñëóãè?
     àêîíåö ïî  êàìåííûì  ïëèòàì  äâîðà  çàøàðêàëè  òßæåëûå  øàãè   è
ñòàð÷åñêèé ãîëîñ ñïðîñèë èñïóãàííî:
     - ‚î èìß …çóñà ñëàä÷àéøåãî, êòî ñòó÷èò?
     ”ðàíö óçíàë åãî ïî ãîëîñó.
     - „ßäß ”ðàíö, îòêðîé, ýòî ß.
     - òî  òû,  ”ðàíåê?  ‚  íåäîáðûé  ÷àñ òû ïîïàë ê íàì,  áåäà ó íàñ
âåëèêàß!
     - “ðøóëà â çàìêå? - íå ñëóøàß åãî, ñïðîñèë ”ðàíö-ìîëîäîé.
     - åòó “ðøóëû...  ˆ ïàíåíêè,  çà êîòîðîé îíà  õîäèëà,  íåòó...  ˆ
ïðîôåññîðà íåòó... ’îëüêî ïàòåð €ðíîëüä äà ðûöàðü ôîí ëüñòåð îñòàëèñü
äîæèäàòüñß õîçßåâ.
     - ƒäå æå “ðøóëà?  - ñïðîñèë îáåñïîêîåííûé ”ðàíö-ìîëîäîé. - “ ìåíß
ïàêåò,  ïóñòè ìåíß íåìåäëåííî,  õîòü ê ïàòåðó, õîòü ê ðûöàðþ. Ÿ äîëæåí
ïåðåäàòü ïàêåò!
     —óãóííûå âîðîòà ÷óòü ïðèîòêðûëèñü.
     - ‹îøàäêó ïðèâßæè ó äîðîãè, - ñêàçàë ñòàðûé ”ðàíö, - ìíå è òàê íå
âåëåíî íèêîãî ïóñêàòü.
     - “ìà  ß  ðåøèëñß,  ÷òî  ëè?  „à ýòî âåäü òåâòîíñêèå âëàäåíèß!  -
ñåðäèòî îãðûçíóëñß ”ðàíö-ìîëîäîé.  - Œîæåò,  –óðêà ìîß ïîä ñåäëî è  íå
ãîäèòñß,  òàê  ïîïàäåò  åùå  îíà  âàøèì  ãîëîäíûì ðåéòàðàì â êîòåë!  -
ïîøóòèë îí íåâåñåëî. - Žòêðûâàé âîðîòà!
     ‚îðîòà ïðèîòêðûëèñü ðîâíî íàñòîëüêî,  ÷òîáû ïðîïóñòèòü âñàäíèêà ñ
ëîøàäüþ.
     - —òî ó âàñ ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ”ðàíö-ìîëîäîé.
     - ‘ßäåì â êóñòàõ, - ïðåäëîæèë ñòàðûé ”ðàíö, - ÷òîáû èç îêíà íèêòî
íå ïîäãëßäåë...  åäà,  ”ðàíè÷êó, áåäà! ó, òû âåäü ñòóäåíòà çíàåøü, è
ïàíà ïðîôåññîðà,  è äî÷åíüêó åãî?  Šàê íàðîäèëñß íàø ìîëîäîé ãîñïîäèí,
ïðîôåññîð íà íåãî êàêîé-òî - îõ, íå âûãîâîðþ - ãîðåêîï ñîñòàâèë...
     - ƒîðîñêîï!  -   ïîïðàâèë   ïîíàòîðåâøèé   â   ãîñïîäñêèõ   äåëàõ
”ðàíö-ìîëîäîé.
     - “æ ìû âñå íàðàäîâàòüñß íå ìîãëè: ÷åãî-÷åãî òîëüêî íå ïðåäñêàçàë
íàøåìó  ìîëîäîìó  ïàíè÷ó  ïðîôåññîð!  ˆ çâåçäà ó íåãî ñ÷àñòëèâàß,  è â
áîëüøèå ëþäè îí âûéäåò,  è ïå÷åíü ó íåãî áóäåò çäîðîâàß...  àäîâàëèñü
ìû...
     - ‚îò ïîãîäèòå,  âûðàñòåò, âû íà íåãî íå ïîðàäóåòåñü! - ïðèãðîçèë
”ðàíö-ìîëîäîé.
     - å âûðàñòåò îí,  ”ðàíåê,  îé,  íå âûðàñòåò! Žòâåçëè åãî ñåãîäíß
õîðîíèòü â àááàòñòâî ê ìàòåðè –åëåñòèíå, ñåñòðå íàøåãî ãîñïîäèíà.
     - ‚ñå óåõàëè? Ÿ ñïðàøèâàþ, “ðøóëà ãäå?
     - ƒîðå ìîå òßæêîå, åùå îäíà áåäà ñëó÷èëàñü!.. ’îëüêî íå çíàþ... Ÿ
âåäü íà  êðåñòå  ïîáîæèëñß  ãîñïîäèíó  íàøåìó,  ÷òî  íè  îäíà  âîëüíàß
äóøåíüêà íå óçíàåò òîãî, ÷òî ß âèäåë...
     - Ÿ íå "âîëüíàß äóøåíüêà", à òàêîé æå êðåïîñòíîé ðàá, êàê è òû! -
ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë ”ðàíö-ìîëîäîé. - ’û áóäåøü ãîâîðèòü èëè íåò?
     - ’ðåòüåãî äíè ýòî ñëó÷èëîñü...  ‡àáîëåë íàø ìàëåíüêèé  ãîñïîäèí,
åëå-åëå óñïåëè åãî îêðåñòèòü, ÷òîáû äóøåíüêà åãî â ðàé ïîïàëà... ˆ âîò
ñðåäè íî÷è ïðèáåãàåò “ðøóëà, êðè÷èò: "Žòõîäèò íàø €ëüáåðòèê!" ˆ âåðíî,
ïîäíßëèñü  ìû  íàâåðõ,  à îí óæå íå äûøèò.  ó,  çîâåò íàø áàðîí ýòîãî
ïðîôåññîðà.  € ß êàê  ðàç  ñî  ñòîëà  óáèðàë.  ‚ñåõ  äðóãèõ  ñëóã  îíè
îòîñëàëè, à óæ ìíå, ïî ñòàðîñòè ëåò, äîâåðßþò. ‚õîäèò ïðîôåññîð íè æèâ
íè ìåðòâ,  íîãè ïîä íèì ïîäêàøèâàþòñß.  ‚ñå óæå  îí,  áåäíßãà,  çíàåò.
“ðøóëå îí,  îêàçûâàåòñß,  åùå â êîðèäîðå ñêàçàë:  "’îëüêî Œèòòó ìîþ íå
ïóãàéòå, ïóñêàé ñïèò!"
     åðåêðåñòèâøèñü, ñòàðûé   ”ðàíö   ãîðåñòíî   ñêëîíèë   ãîëîâó  íà
ñëîæåííûå ðóêè.
     - „à,  è  âîò êàê íàáðîñèëñß íàø áàðîí íà ïðîôåññîðà ñ ïàëêîé,  ß
îòâåðíóëñß â ñòîðîíó, ñòðàõ ìåíß âçßë... ‘ìîòðþ, à ïðîôåññîð óæå ëåæèò
íà ïîëó â ëóæå êðîâè.  "‚èäèøü,  óïàë ñòàðûé äóðàê ñ ïåðåïóãó è ãîëîâó
ñåáå ðàñøèá",  - ãîâîðèò ìíå ðûöàðü ôîí ëüñòåð. Žíè ñ îòöîì €ðíîëüäîì
òîæå ïðè ýòîì áûëè.  îäèâèëñß ß:  äâîðßíèí,  ðûöàðü,  à ìíå, ïðîñòîìó
õîëîïó,  â ãëàçà âðåò è íå êðèâèòñß!  •îðîøî,  ÷òî õîòü ïàòåð  €ðíîëüä
ëèöî  ðóêàìè çàêðûë è îòâåðíóëñß...  ‚èäåë,  îäíàêî,  è îí,  êàê áàðîí
ïðîôåññîðà ïàëêîé îãðåë... „åëî áûëî ñðåäè íî÷è, ãîâîðþ... ‚åëåë áàðîí
ìíå íîñèëêè ïðèíåñòè,  ïîëîæèëè ïðîôåññîðà íà íîñèëêè, íå çíàþ, æèâîãî
èëè ìåðòâîãî,  îñåäëàëè ëîøàäåé è ïîâåçëè åãî ïîäàëüøå îò çàìêà  äà  è
áðîñèëè â êóñòàõ ãäå-òî óæå çà âàðìèéñêîé ãðàíèöåé.  ”îí ëüñòåð,  òîò
äàæå (è êàê åìó íå ãðåõ  -  â  òàêóþ-òî  ìèíóòó!)  ïîøóòèë:  "ƒîâîðßò,
êàíîíèê Œèêîëàé âåëèêèé ìåäèê, ïóñêàé îí åãî âûëå÷èò", € ñàì-òî õîðîøî
çíàåò,  ÷òî îò ñìåðòè âûëå÷èòü íåëüçß...  àííó Œèòòó è  “ðøóëó  òâîþ,
÷òîáû  íå  áîëòàëè,  óñàäèëè  óòðîì  â  êàðåòó  è  ïîâåçëè  ê àááàòèñå
–åëåñòèíå â ìîíàñòûðü.  ƒîâîðßò:  "àñèëüíî ïîñòðèæåì èõ,  è  êîíöû  â
âîäó".
     - —òî-î-î?  - çàêðè÷àë ”ðàíö-ìîëîäîé.  - —òî æå òû äî ñèõ ïîð  ñî
ñâîèì ïðîôåññîðîì äà ìëàäåíöåì ãîëîâó ìíå ìîðî÷èë!  ƒäå ýòè òâîè ïîï è
ðûöàðü, âåäè ìåíß ê íèì!
     - ”ðàíè÷êó!  -  âçìîëèëñß  ñòàðûé  ”ðàíö.  -  ’û  è  ìåíß  è ñåáß
ïîãóáèøü!  åèçâåñòíî âåäü,  ãäå îíè äåâóøåê  äåíóò,  íå  â  ñàìîì  æå
àááàòñòâå...  ‚  êàêîé-íèáóäü  äàëüíèé  ìîíàñòûðü ñâåçóò...  óæíî âñå
òîëêîì ðàçâåäàòü,  ãîëóá÷èê... „à “ðøóëó, ìîæåò, è íå ïîñòðèãóò âîâñå,
÷òî  åé  ïðîôåññîð ýòîò?  ‡àñòàâßò ïîêëßñòüñß ïåðåä èêîíîé,  ÷òî áóäåò
ìîë÷àòü,  è îòïóñòßò... ‘ ïàíåíêîé òðóäíåå äåëî, îòåö îí åé êàê-íèêàê!
ˆ íå ëåçü òû íà ðîæîí, ñûíîê, åñëè õî÷åøü “ðøóëó ñâîþ âûçâîëèòü. ‘èëîé
äà êðèêîì çäåñü íè÷åãî íå âîçüìåøü...  „à è  êðè÷àòü  òåáå  íå  äàäóò,
ïîâåñßò íà ïåðâîì ñóêó,  êàê äàâå÷à Šàçèìèæà ‹ûñß ïîâåñèëè... € ÷òî òû
áðàíåâñêîãî áóðãîìèñòðà ÷åëîâåê - òàê îíè äîãîâîðßòñß ìåæäó ñîáîé. àí
ñ ïàíîì ïîëàäèò. ‚îëê âîëêà íå ñúåñò...
     - ‹àäíî,  íå ïðè÷èòàé, - ñêàçàë ”ðàíö-ìîëîäîé. - ‚åäè ìåíß ê ýòèì
âîëêàì. å áîéñß, ß î ïðîôåññîðå èì íè÷åãî íå ñêàæó.

     àòåð €ðíîëüä  è  ðûöàðü ôîí ëüñòåð òîëüêî ÷òî óñïåëè â äîìàøíåé
öåðêâè îòñòîßòü ðàííþþ îáåäíþ,  êîãäà ñëóãà  ââåë  ê  íèì  ÷åëîâåêà  ñ
ïàêåòîì îò áðàíåâñêîãî áóðãîìèñòðà.
     - —òî ýòî,  èêîíà?  - ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë  ïàòåð.  -  „à,  îáðàç
ñâßòîãî Šðèñòîôîðà... Šîìó âåëåíî ïåðåäàòü?
     - òî,  âàøå ïðåïîäîáèå, ïîäàðîê îò Šàñïåðà åðíàòà... …ãî âåëåíî
âðó÷èòü  ñòóäåíòó  èç Šðàêîâà,  ÷òî ïðèáûë ñ ïðîôåññîðîì ‹àíãå,  - êàê
õîðîøî çàó÷åííûé óðîê, îòáàðàáàíèë ”ðàíö.
     - €ãà,  òàê âîò,  ìèëåéøèé, ïåðåäàé ñâîåìó ãîñïîäèíó, ÷òî ñòóäåíò
óåõàë â Šðàêîâ, æäåì åãî îáðàòíî ÷åðåç íåäåëþ... èñüìà íèêàêîãî íåò?
     - ‚åëåíî  òîëüêî  ïåðåäàòü ýòó èêîíêó...  ðîøó ïðîùåíèß,  ñâßòîé
îòåö,  - ñêàçàë ”ðàíö,  -  äîçâîëåíî  ëè  ìíå  áóäåò  óçíàòü  ó  âàøèõ
ìèëîñòåé,  ãäå  ñåé÷àñ  íàõîäèòñß  äåâóøêà  “ðøóëà,  êîòîðóþ  ãîñïîäèí
áóðãîìèñòð ïðèñëàë íà âðåìß óñëóæèâàòü çíàòíûì ãîñòßì?
     - òî  ãîñïîäèí  áóðãîìèñòð  ñïðàâëßåòñß  î íåé?  - ñïðîñèë ïàòåð
€ðíîëüä, óäèâëåííî ïåðåãëßíóâøèñü ñ ôîí ëüñòåðîì.
     Žáà îíè  çíàëè  îòëè÷íî,  ÷òî  äåâèöó  “ðøóëó  ’åøíåð  ïðîäàë ôîí
ëüñòåðó ïî äîâîëüíî ñõîäíîé öåíå - çà ñòî çëîòûõ.
     - òî ýêîíîìêà ãîñïîäèíà áóðãîìèñòðà áåñïîêîèòñß,- ïîßñíèë ”ðàíö.
     - å÷åãî åé áåñïîêîèòüñß,  åñëè ñàì ãîñïîäèí  íå  áåñïîêîèòñß,  -
âìåøàëñß  ôîí  ëüñòåð,  òðîãàß  ïàëüöåì ïëàñòûðü íà ùåêå.  (ðîêëßòàß
äåâ÷îíêà!  Šîãäà îí õîòåë åå îáíßòü,  îíà êèíóëàñü íà íåãî,  êàê äèêàß
êîøêà.)  -  ‘ëóøàé  âíèìàòåëüíî,  - ïðîäîëæàë ðûöàðü,  - òàê è ïåðåäàé
ñâîåé ýêîíîìêå:  äåâóøêà ýòà ñåé÷àñ  ñîïðîâîæäàåò  äî÷ü  ïðîôåññîðà  â
Šåíèãñáåðã.  Žòåö åå âíåçàïíî çàíåìîã, è îòúåçæàþùèå ãîñòè âçßëèñü åãî
äîñòàâèòü  ê  çíàìåíèòîìó  ìåäèêó  -  äîêòîðó  ”åëèöèóñó.  Žíè  âìåñòå
ïðîõîäèëè  êóðñ  íàóê,  è ïðîôåññîð åìó î÷åíü äîâåðßåò.  „î÷êó ñâîþ îí
ïðîñèë íå áåñïîêîèòü ñðåäè íî÷è, äà è ìåñòà â êàðåòå áîëüøå íå áûëî. €
ïîóòðó  îíà  ñî  ñëóæàíêîé  òàêæå  îòïðàâèëàñü â Šåíèãñáåðã - âäîãîíêó
îòöó.
     - ðåìíîãî  áëàãîäàðåí  âàøèì  ìèëîñòßì,  - ñêàçàë ”ðàíö ñ íèçêèì
ïîêëîíîì. - èñåì, çíà÷èò, íèêàêèõ íå áóäåò?
     ’àêîé æå  ïðèìåðíî ðàññêàç áûë çàãîòîâëåí è äëß ñòóäåíòà ‡áèãíåâà
‘óõîäîëüñêîãî íà òîò ñëó÷àé,  êîãäà îí ïðèåäåò â çàìîê,  ñïðàâèâøèñü ñ
äåëàìè â Šðàêîâå.

     îâèäàâøèñü â Šðàêîâå ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè, âûñëóøàâ íîâûå òîëêè,
õîäèâøèå â ãîðîäå,  ìîëîäîé âîñïèòàííèê îòöîâ äîìèíèêàíöåâ  áûë  ïîëîí
ñàìûõ  ðàçíîðå÷èâûõ ÷óâñòâ è ìûñëåé.  Ží ðàä áûë,  ÷òî â Œàíäåëüøòàììå
çàñòàíåò ïàòåðà €ðíîëüäà,  óìíîãî è ãóìàííîãî ñîáåñåäíèêà è,  ãëàâíîå,
íàñòàâíèêà,  ê  êîòîðîìó  ‡áèãíåâ  ìîæåò  ïðèáåãíóòü  â  òßæêèå ìèíóòû
ñîìíåíèé.
     Žòåö €ðíîëüä íàïîìèíàë þíîøå îòöà Šàýòàíà, äîìèíèêàíöà, äóõîâíèêà
ñåìüè  ‘óõîäîëüñêèõ,  êîòîðûé,  ñîáñòâåííî,  è  çàíèìàëñß  âîñïèòàíèåì
‡áèãíåâà äî ïîñòóïëåíèß þíîøè â óíèâåðñèòåò.
     î äîðîãå â Œàíäåëüøòàìì ìîëîäîé ‘óõîäîëüñêèé çàåõàë  â  ‹èäçáàðê
ïîâèäàòüñß  ñ  Šàñïåðîì,  õîòß åìó ñåé÷àñ áûëî îñîáåííî íå ïî äóøå ýòî
"ëîãîâî  àíòèõðèñòîâî",  êàê  ïðîçâàë  ðåçèäåíöèþ  åïèñêîïà  ïðîôåññîð
‹àíãå.
     Žäíàêî â ñàìîì "ëîãîâå" ‡áèãíåâó ïîáûâàòü íå  ïðèøëîñü:  âûøåäøèé
íà  ñòóê ïðèâðàòíèê îáúßñíèë ñòóäåíòó,  ÷òî òîâàðèù åãî óæå íåäåëè äâå
íàçàä îòáûë â ˆòàëèþ ïðîäîëæàòü ó÷åíèå,  ñîãëàñíî ðåøåíèþ  âàðìèéñêîãî
êàïèòóëà.
     ˆ ìîëîäîé ‘óõîäîëüñêèé ïîðàäîâàëñß,  ÷òî òàì, â ˆòàëèè, âáëèçè îò
ñâßòîãî ïðåñòîëà, Šàñïåð áóäåò â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, ÷åì çäåñü, æèâß
áîê î áîê ñ êàíîíèêîì Œèêîëàåì.
     € âîò  ðå÷àì,  êîòîðûå  ‡áûøåê  óñëûõàë  â  Šðàêîâå  îò  ‘òàøêà è
ƒåíðèõà,  îí íå ïîðàäîâàëñß.  åò ñëîâ,  õëîïöàì æèâåòñß  íåâàæíî:  íà
óíèâåðñèòåòñêèõ  õàð÷àõ íå ðàçæèðååøü,  à èç äîìó íè÷åãî íå øëþò,  òàê
êàê ñåìüè âåëèêè, à äîõîäîâ íèêàêèõ. î íåëüçß æå âî âñåì âèíèòü îòöîâ
öåðêâè  èëè  äàæå  ñâßòîé  ïðåñòîë!  ˆ  íå÷åãî êèâàòü íà øëßõòó èëè íà
êîðîëåâñêèé  äâîð,  êîòîðûé  â  ýòîì  ãîäó  óñòðàèâàåò  òàêèå   ïûøíûå
ïðàçäíåñòâà ââèäó ïðèáëèæàþùåéñß ñâàäüáû êîðîëß ‡ûãìóíòà...
     €õ, î  ìíîãîì,  î  ìíîãîì  íàäî  ïåðåãîâîðèòü  ‡áèãíåâó  ñ  îòöîì
€ðíîëüäîì!
     ‚åñòü î áîëåçíè,  ïðèêëþ÷èâøåéñß ñ ‹àíãå,  ïîðàçèëà þíîøó  òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî Œèòòà íå îñòàâèëà åìó õîòß áû ìàëåíüêîé öèäóëêè.  Š ñàìîé
áîëåçíè  ïðîôåññîðà  ñòóäåíò  îòíåññß  íåñåðüåçíî:   åìó,   áëèæàéøåìó
ïîäðó÷íîìó  ‹àíãå,  áûëî  èçâåñòíî,  ÷òî  òîò  èíîé  ðàç ïðèêèäûâàåòñß
áîëüíûì,  ÷òîáû ïðîïóñòèòü çàíßòèß,  à çà ýòî âðåìß ñîñòàâèòü ãîðîñêîï
èëè çà îñîáóþ ïëàòó ïðî÷èòàòü ëåêöèþ ïî àñòðîíîìèè çàåçæèì ñòóäåíòàì -
â  ïàìßòü  áûëîé  ñëàâû  Šðàêîâñêîé  àêàäåìèè  ñþäà  ïî-ïðåæíåìó   åùå
ñòðåìèëèñü áðîäß÷èå ñòóäåíòû èçî âñåõ ñòðàí.
     ðàâäà, ñåé÷àñ  ñëàâà  ýòà  íåñêîëüêî  ïîáëåêëà,  ïðîøëè  âðåìåíà
Œàðòèíà  ûëèöû  èëè  ‚îéöåõà  ðóäçåâñêîãî*,  êîãäà Šðàêîâ íàñ÷èòûâàë
òûñß÷è ñòóäåíòîâ è ñîïåðíè÷àë ñ òàêèìè ãîðîäàìè,  êàê èì, îëîíüß èëè
àäóß.  (*  Œàðòèí  ûëèöà  è  ‚îéöåõ ðóäçåâñêèé - âñåìèðíî èçâåñòíûå
ïðîôåññîðà Šðàêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà.)
     „à îíî,  ïîæàëóé,  è  ê  ëó÷øåìó!  ’àêîâî  ìíåíèå è ñóðîâîãî îòöà
Šàýòàíà,  êîòîðîãî ‡áèãíåâ ïðîâåäàë â Šðàêîâå,  è îòöà ðåêòîðà,  è âîò
äàæå  ñíèñõîäèòåëüíûé  è  ïðîñâåùåííåéøèé  îòåö  €ðíîëüä íàõîäèò,  ÷òî
íåïðåêðàùàþùèåñß  òîëêè  î  çíàìåíèòûõ  ó÷åíûõ,  ïîýòàõ  è   ôèëîñîôàõ
äðåâíîñòè âûçûâàþò èçëèøíåå áðîæåíèå â óìàõ.  ˜óòêà ëè ñêàçàòü, ñåé÷àñ
äàæå â  ïðîïîâåäßõ,  ïðîèçíîñèìûõ  ñ  àìâîíà,  íåêîòîðûå  îòöû  öåðêâè
íàõîäßò   óìåñòíûì   ãîâîðèòü   íå   î  õðèñòèàíñêèõ  ìó÷åíèêàõ,  à  î
äîñòîèíñòâàõ òîãî èëè èíîãî ïîýòà èëè ôèëîñîôà!

     àòåð €ðíîëüä âñòðåòèë ‡áèãíåâà, êàê ñàìîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà.
     - ‚ ýòîì çàìêå,  - ïðèçíàëñß îí, - ïîæàëóé, òîëüêî ñ âàìè, äà åùå
ñ áðàíåâñêèì áóðãîìèñòðîì,  äà ñ ìîèì äðóãîì ƒóãî ôîí ëüñòåðîì ß ìîãó
ãîâîðèòü, êàê ðàâíûé ñ ðàâíûì.
     îëüùåííûé ‡áèãíåâ îòâåñèë íèçêèé ïîêëîí.
     - Ÿ  íå  ïðåóâåëè÷èâàþ.  ‘  âàìè ìíå äàæå ïðèßòíåå áåñåäîâàòü - ß
âåäü  ïî  ïðèçâàíèþ  íàñòàâíèê,  ó÷èòåëü,  ïðîïîâåäíèê  è  îòíþäü   íå
ïðåäíàçíà÷àë  ñåáß  ê  òàêîé áëåñòßùåé äîëå,  êîòîðóþ ìíå óãîòîâèë åãî
ñâßòåéøåñòâî  ïàïà!  Œíå  ðàäîñòíî  ñëåäèòü,  êàê  áðîøåííûå  ìíîþ   â
áåñõèòðîñòíûå   äóøè  ñåìåíà  ñî  âðåìåíåì  äàþò  âñõîäû.  Ÿ  ñ÷àñòëèâ
âîçìîæíîñòè îïåêàòü ýòè âñõîäû, îáåðåãàòü èõ îò ïàëßùåãî ñîëíöà èëè îò
çèìíåé ñòóæè.
     - ‘åìåíà,  ïîñåßííûå âàìè â ìîåé äóøå,  ñâßòîé  îòåö,  -  îòâåòèë
‡áèãíåâ, - óæå ïóñòèëè êðåïêèå êîðåøêè. ˆ ß íàäåþñü, ÷òî íåäîëãî æäàòü
òîãî âðåìåíè,  êîãäà  îíè  äàäóò  è  âñõîäû,  òîëüêî  ìíå  íóæíû  âàøè
ïîâñåäíåâíûå íàñòàâëåíèß...  Œíîãîå ñåé÷àñ ñìóùàåò ìîþ äóøó,  íî ß åùå
ñàì íå çíàþ, êàê ïîâåäàòü âàì î ñâîèõ ñîìíåíèßõ.
     - å òîðîïèñü,  ñûí ìîé, ñ ïðèçíàíèßìè, - ñêàçàë ïàòåð çàáîòëèâî,
-  ó  òåáß,  êîíå÷íî,  åñòü  ïîñòîßííûé  äóõîâíèê,   êîòîðîìó   òû   è
èñïîâåäóåøüñß åæåíåäåëüíî.  àêîíåö,  ó òåáß åñòü ðîäíîé îòåö...  —òî,
ñûí ìîé,  ß çàòðîíóë êàêóþ-òî áîëüíóþ ñòðóíó â òâîåé äóøå?  î÷åìó  òû
òàê íàõìóðèëñß?
     - Žòåö ìîé  ïðåêðàñíûé  ÷åëîâåê  è  õðàáðûé  øëßõòè÷,  -  îòâåòèë
‡áèãíåâ ãîðß÷î, - íî êàê ìîãó ß ãîâîðèòü ñ íèì î ñâîèõ ñîìíåíèßõ, åñëè
îí íàñòðîåí ïðîòèâ âñåãî òîãî,  î ÷åì ß ìå÷òàþ,  ê ÷åìó ñòðåìèòñß  ìîß
äóøà, åñëè îí, ñòûäíî ñêàçàòü, èçãíàë äàæå èç íàøåãî äîìà îòöà Šàýòàíà
èç-çà òîãî,  ÷òî  òîò  ßêîáû  ñòðåìèòñß  ñäåëàòü  èç  íàñëåäíèêà  ðîäà
‘óõîäîëüñêèõ êñåíäçà èëè ìîíàõà...  åò, ñ îòöîì ß íå ìîãó ãîâîðèòü ïî
äóøàì!  ‚îò ïðèøëè êàíèêóëû, à ìåíß ñîâñåì íå òßíåò äîìîé... ðîôåññîð
óåõàë, ß ìåñòà ñåáå íå íàéäó, íî äîìîé ìåíß íå òßíåò...
     - Œîæåò áûòü,  âèíîþ òóò è íå îòåö òâîé,  - ìßãêî âîçðàçèë  ïàòåð
€ðíîëüä.  - åò, íåò, íå ñìóùàéñß, ß ãîâîðþ íå î ïàíåíêå Œèòòå. ðîñòî
ìû çíàåì ñëó÷àè,  êîãäà ñàìûì áëèçêèì ëþäßì ìû íå ìîæåì  îòêðûòü  ñâîþ
äóøó,  íî  ëåãêî  äåëèìñß  çàòàåííûìè  ïîìûñëàìè  ñ  ïåðâûì  âñòðå÷íûì
ïîäîðîæíûì ñïóòíèêîì èëè çàñòîëüíûì ñîáåñåäíèêîì... ‘ëó÷àåòñß ïîýòîìó,
÷òî ìû ïîñâßùàåì â ñâîè äåëà ëþäåé,  íå çàñëóæèâàþùèõ äîâåðèß.  ‹ó÷øåå
ëåêàðñòâî îò òàêîãî äóøåâíîãî îäèíî÷åñòâà,  êàê òû  çíàåøü,  èñïîâåäü.
’àéíà  èñïîâåäè  óáåðåæåò òåáß îò èçëèøíåãî ëþáîïûòñòâà,  äóøó ñâîþ òû
îáëåã÷èøü,  è, ÷òî âàæíåå âñåãî, íà òåáß ñíèçîéäåò áëàãîäàòü ãîñïîäíß,
â  ýòîì-òî  è  çàêëþ÷åíà ñâßòàß òàéíà ñâßòîãî òàèíñòâà...  î,  áåäíûé
þíîøà, ó òåáß, êàê ß ïîíßë, îòíßëè äàæå òâîåãî äóõîâíîãî ïàñòûðß!
     åðåáèðàß ÷åòêè,   ïàòåð   €ðíîëüä  âíèìàòåëüíî  ïðèãëßäûâàëñß  ê
‡áèãíåâó.
     - å ïàäàé äóõîì,  - ñêàçàë îí íàêîíåö. - Ÿ ïîìîãó òåáå. „àþ òåáå
òðè äíß,  ïîäãîòîâüñß,  ñûí ìîé,  ïîñòîì è ìîëèòâîé î÷èñòè ñâîå òåëî è
äóøó è â ÷åòâåðã,  äî òîãî,  êàê ïîçâîíßò ê ðàííåé îáåäíå,  ïðèõîäè, ß
ïðèìó îò òåáß èñïîâåäü.
     ‚çâîëíîâàííûé è  óìèëåííûé,  íàïðàâèëñß  ‡áèãíåâ  â ñâîþ êîìíàòó.
îäóìàòü òîëüêî:  îòåö €ðíîëüä ôîí ðåâå,  ïàïñêèé ëåãàò,  â ïðîøëîì -
èñïîâåäíèê ñàìîãî âåëèêîãî ìàãèñòðà ’åâòîíñêîãî îðäåíà, ñîãëàñåí ñòàòü
åãî äóõîâíûì îòöîì!

     ’ðè äíß äîæèäàëñß ïàòåð €ðíîëüä èñïîâåäè ñâîåãî íîâîãî  äóõîâíîãî
ñûíà,  íå ïðîßâëßß íèêàêèõ ïðèçíàêîâ íåòåðïåíèß.  Žäíàêî çà ïîë÷àñà äî
íàçíà÷åííîãî ñðîêà ïàòåð  íåñêîëüêî  ðàç  âûõîäèë  èç  ñâîåé  êîìíàòû,
âãëßäûâàßñü â òåìíîòó êîðèäîðà,  à îäèí ðàç äàæå ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå,
âåäóùåé â ïîìåùåíèå äëß ñëóã è íåçíàòíûõ ãîñòåé,  è,  îñòàíîâèâøèñü  ó
äâåðè ‡áèãíåâà,  âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàëñß.  åò,  þíîøà,  î÷åâèäíî, åùå
ñïèò.
     „åëî â  òîì,  ÷òî  òîëüêî  ÷òî  íà  âçìûëåííîé  ëîøàäè  ïðèñêàêàë
íàðî÷íûé èç ‹èäçáàðêà è ïðèâåç ïàòåðó €ðíîëüäó ïèñüìî. †åëàòåëüíî áûëî
áû  ïîñêîðåå  ïðèíßòü èñïîâåäü îò ‡áèãíåâà.  ‚ îæèäàíèè þíîøè ïàòåð íå
óäåðæàëñß è åùå ðàç ïðîáåæàë  ãëàçàìè  ïîëó÷åííîå  ïîñëàíèå.  ‡à  ýòèì
çàíßòèåì  è  çàñòàëè  åãî  ôîí  ëüñòåð è òîëüêî ÷òî ïðèáûâøèé â çàìîê
áóðãîìèñòð ”èëèïï ’åøíåð.
     "Ÿ ïðîñèäåë  äâå íåäåëè çàïåðòûé â êëàäîâîé çàìêà è îñìîòðåë âñå,
÷òî âû ìíå ïðèêàçàëè, - ÷èòàë èì ïàòåð âñëóõ. - Žðóæèß çäåñü ìíîãî, íî
íè ïîðîõó,  íè áîìáàðä ß íå âèäåë, âîçìîæíî, èõ õðàíßò â äðóãîì ìåñòå.
ˆç êëàäîâîé,  ãäå ß çàïåðò,  âåäåò õîä â äðóãóþ,  à òà  ñíèçó  äîâåðõó
çàâàëåíà  ìåøêàìè  ñ ìóêîé è çàñòàâëåíà áî÷êàìè ñ ñîëîíèíîé.  ‚îò âñå,
÷òî ß âèäåë â ïîãðåáå...  Žäíàêî  è  çà  îêíîì  ïîãðåáà  ìíå  äîâåëîñü
íàáëþäàòü,  êàê êàíîíèê Šîïåðíèê âûïðîâàæèâàë èç çàìêà âûøåóïîìßíóòîãî
ñòóäåíòà Šàñïåðà.
     Žáíßâ è   ïîöåëîâàâ   åãî,  êàíîíèê  çàòåì  îñåíèë  åãî  êðåñòíûì
çíàìåíèåì.  Œîæåò  áûòü,  êàíîíèê  Šîïåðíèê  òàê  ïðèâßçàëñß  ê  ýòîìó
ñòóäåíòèøêå,  ÷òî ðàçëóêà ñ íèì äîñòàâëßåò åìó èñòèííîå îãîð÷åíèå,  íî
ìíå ïîñëûøàëîñü,  ÷òî Šàñïåð ñêàçàë: "Ÿ ñäåëàþ âñå, êàê íàäî". ‘îîáùàþ
ß âñå ýòî âàøåìó âûñîêîïðåïîäîáèþ ñ òàêèìè ïîäðîáíîñòßìè,  òàê êàê ìíå
äóìàåòñß,  ÷òî íå ïðîñòî ó÷èòüñß åäåò  ýòîò  ëþáèìåö  êàíîíèêà.  ’àêèå
ñîîáùåíèß  íå  âõîäßò  â  ìîè  îáßçàííîñòè,  íî  ß ñòîëü îáßçàí âàøåìó
ïðåïîäîáèþ, ÷òî ðàä ñëó÷àþ áûòü âàì ïîëåçíûì. îëàãàþ, ÷òî ñòóäåíòèøêó
ýòîãî ïîñëàëè ñ êàêèì-òî âàæíûì ïîðó÷åíèåì.
     èæàéøèé ñëóãà âàø è ïî÷èòàòåëü - áàêàëàâð ‚èëüãåëüì èøêå".
     ‚èëüãåëüì èøêå  áûë ìîëîäîé çàáóëäûãà,  èçãíàííûé çà ïüßíñòâî èç
êàíöåëßðèè ïðèõîäà ñâßòîãî ‘òåôàíà â Šâèçäûíå.  àêàëàâð îòëè÷íî èãðàë
íà  ëþòíå è îáëàäàë õîðîøèì ãîëîñîì.  …ñëè áû íå åãî ïîðîê,  îí ìîã áû
çàñëóæèòü ñåáå äîáðîå èìß ïðè ëþáîì  êíßæåñêîì  äâîðå.  àòåð  €ðíîëüä
ïîäîáðàë  åãî  áóêâàëüíî  ïîä  çàáîðîì,  è  ïðè ñîäåéñòâèè ’åøíåðà åãî
óäàëîñü ïðèñòðîèòü ïåâ÷èì â ëèäçáàðêñêèé êîñòåë.  ‚  áëàãîäàðíîñòü  çà
ýòî  ïðîïîéöà  ðàä  âûïîëíßòü  êîå-êàêèå ïîðó÷åíèß ñâîèõ ïîêðîâèòåëåé.
Žòåö €ðíîëüä ïîñîâåòîâàë åìó äëß  âèäó  ßêîáû  â  íåòðåçâîì  ñîñòîßíèè
çàòåßòü  äðàêó.  î ðàñïîðßæåíèþ ìàðøàëêà åíüîâñêîãî òàêèõ çàáèßê äëß
îñòðàñòêè îáû÷íî ñàæàëè íà õëåá è âîäó è  çàïèðàëè  â  ïîäâàëå  çàìêà.
åèçâåñòíî,   çíàåò   ëè  åãî  ïðåïîäîáèå  îòåö  Œèêîëàé  î  òîì,  ÷òî
ïðîâèíèâøèåñß èìåþò âîçìîæíîñòü îáîçðåâàòü  âñå  ïðèïàñû,  êîòîðûå  îí
çàãîòîâëßåò,  áåçóñëîâíî,  íà ñëó÷àé âîéíû... Œîæåò áûòü, è çíàåò, íî,
íåñìîòðß íà ñâîþ  ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü,  î÷åâèäíî,  íå  ïðèäàåò  ýòîìó
çíà÷åíèß.
     ’ðîå äðóçåé ãîòîâû áûëè òîò÷àñ æå ïðèñòóïèòü ê îáñóæäåíèþ ïèñüìà,
îäíàêî ïàòåð €ðíîëüä, ïîäóìàâ, íàøåë ýòî ïðåæäåâðåìåííûì.
     - Œû îáî âñåì ïîòîëêóåì íà äîñóãå,  -  çàìåòèë  îí.  -  ‘åé÷àñ  ß
äîæèäàþñü ïðèõîäà ìîåãî íîâîãî äóõîâíîãî ñûíà... Œîæåò áûòü, è îò íåãî
ß  óñëûøó  ÷òî-íèáóäü  äëß  íàñ  ïîëåçíîå.  „à  è  ”èëèïïó  íåîáõîäèìî
ïîäêðåïèòüñß ñ äîðîãè. ‘òóïàé ê ïîâàðó, õîçßåâà îñòàâèëè â ïîëíîì ìîåì
ðàñïîðßæåíèè êóõíþ, à òàêæå ïîãðåá ñ ïðèïàñàìè è âèíàìè...

     Žòåö €ðíîëüä âåëåë ‡áèãíåâó òðè äíß ïîñòèòüñß, òî åñòü íå âêóøàòü
ìßñíîé ïèùè, íå ïèòü âèíà, íå ÷èòàòü ñâåòñêèõ êíèã è ïðîâîäèòü âðåìß â
ìîëèòâàõ.
     ‚ çàìêå Œàíäåëüøòàìì ñòðîãî ñîáëþäàëè âñå ïîñòû - è ïàñõàëüíûé, è
ðîæäåñòâåíñêèé,  è ëåòíèé - è,  êðîìå òîãî, íå åëè ìßñíîãî ïî ñðåäàì è
ïßòíèöàì.  Žäíàêî  â  çàìêå  áûë îòëè÷íûé ïîâàð,  ïðåêðàñíî ãîòîâèâøèé
ðûáíûå  áëþäà,  âèíî  â  ïîñòíûå  äíè  çàìåíßëîñü  ìåäêîì,  êâàñàìè  è
íàëèâêàìè,  à ‡áèãíåâó êàçàëîñü,  ÷òî òîëüêî ïóòåì ïîëíîãî âîçäåðæàíèß
îí ñìîæåò î÷èñòèòüñß îò ñêâåðíû.
     îýòîìó þíîøà  òðè äíß ïèë òîëüêî êëþ÷åâóþ âîäó è çàåäàë åå ñóõèì
õëåáîì.  “òðîì â ïßòíèöó îí  ïîäíßëñß  ñ  ëåãêèì  ãîëîâîêðóæåíèåì,  íî
äåéñòâèòåëüíî âåñü êàêîé-òî ñâåòëûé è ëåãêèé. ‘ïóñêàßñü ñ ëåñòíèöû, îí
÷óâñòâîâàë,  ÷òî åãî òî÷íî íåñóò êðûëüß.  îñòó÷àëñß îí â äâåðü ïàòåðà
€ðíîëüäà  ñ  ÷óâñòâîì  óìèëåíèß  è áëàãîãîâåéíîãî ñòðàõà.  åñìîòðß íà
ðàííèé ÷àñ,  ó îòöà €ðíîëüäà ñèäåë  óæå  ðûöàðü  ôîí  ëüñòåð.  îíßâ,
î÷åâèäíî,  ñîñòîßíèå  þíîøè,  ðûöàðü  íå  âñòóïèë ñ íèì â áåñåäó,  íî,
òîëüêî  ïðèâåòëèâî  êèâíóâ,  òîò÷àñ  îñòàâèë  êîìíàòó.   îäîéäß   ïîä
áëàãîñëîâåíèå   ïàòåðà,  ‡áèãíåâ  óâèäåë  ëåæàùèé  íà  ñòîëå  õîëñò  ñ
èçîáðàæåíèåì ñâßòîãî  Šðèñòîôîðà,  ïåðåíîñßùåãî  ÷åðåç  ðåêó  ìëàäåíöà
ˆèñóñà.  "—òî  ýòî,  ÷óäèòñß ìíå,  ÷òî ëè?" - ïîäóìàë þíîøà ñ èñïóãîì.
‚ìåñòî ñâßòîãî Šðèñòîôîðà ñ õîëñòà  íà  íåãî  ñìîòðåë  Šàñïåð  åðíàò.
Žäíàêî  ‡áèãíåâ  òîò÷àñ æå îòîãíàë îò ñåáß ìèðñêèå ìûñëè.  "óæíî áûëî
õëåáà òîæå íå âêóøàòü!  Œíîãèå ñâßòûå ïîäâèæíèêè ìåñßöàìè ïèëè  òîëüêî
îäíó êëþ÷åâóþ âîäó".
     ...ˆñïîâåäü ïðèøëà ê êîíöó. ‘íßâ ñ ãîëîâû þíîøè ïëàò è îñåíèâ åãî
êðåñòíûì çíàìåíèåì, ïàòåð, ïðîèçíåñß ïî-ëàòûíè ñëîâà îòïóùåíèß ãðåõîâ,
äàë ‡áèãíåâó îáëîáûçàòü  êðåñò  è  ðóêó.  îòîì  ñâßòîé  îòåö  äîáàâèë
ïðîíèêíîâåííî:
     - ‘òóïàé è íå ãðåøè  áîëüøå!  ‡àáîòà  òâîß  î  çàáëóäøèõ  äðóçüßõ
ðàäóåò  ìåíß,  ñûí ìîé.  € òî,  ÷òî òû ïåë ñ íèìè ýòó ïåñíþ,  ß ñ÷èòàþ
ñêîðåå ïðèçíàêîì óäàëüñòâà,  íî îòíþäü íå  êðàìîëû,  êàê  òû  äóìàåøü.
Œîæåò  áûòü,  è ïîëåçíî íàïîìíèòü ãîñïîäàì ìàãíàòàì,  ÷òî íå âñåãäà èì
òàê ëåãêî âñå ñõîäèëî ñ  ðóê,  êàê  íûí÷å.  „åëî  ïðîèñõîäèëî  ïîëâåêà
íàçàä, à âèäèøü, â íàðîäå ïîìíßò, êàê ãîðîæàíå ðàñïðàâèëèñü ñ ìàãíàòîì
€íäæååì ’åí÷èíñêèì* òîëüêî çà òî,  ÷òî òîò â ïîðûâå ãíåâà  çàðóáèë  íà
ìåñòå  îðóæåéíèêà.  „îëæåí,  îäíàêî,  òåáß óñïîêîèòü:  è ìû êîãäà-òî â
áóðñå îðàëè ýòó ïåñíþ,  ÷òîáû ïîçëèòü îòöîâ íàñòàâíèêîâ. Žäíàêî ñåé÷àñ
ãîñïîäà  ñòóäåíòû  äîëæíû  áûòü  ìíîãî îñìîòðèòåëüíåå,  ÷åì â äíè ìîåé
ìîëîäîñòè,  - ïðîäîëæàë îòåö €ðíîëüä.  -  ’îãäà,  ß  ïîìíþ,  ìû  ÷àñòî
çàâîäèëè äðàêè,  îäíè - çàùèùàß ÷åñòü ñõîëàñòîâ, äðóãèå - âñòóïàßñü çà
ãóìàíèñòîâ,  è ðàñõîäèëèñü ñ ðàçáèòûìè â êðîâü íîñàìè.  à ýòîì äåëî è
êîí÷àëîñü. € ñåé÷àñ ñëèøêîì ìíîãî ðàçâåëîñü âîêðóã çëîïûõàòåëåé, è òû,
ïîæàëóé,  ïðàâ: íåâèííàß ñòóäåí÷åñêàß ãóëüáà ìîæåò áûòü ñî÷òåíà îòöàìè
àêàäåìèêàìè  çà  áóíò  ïðîòèâ óñòàíîâëåíèé Šðàêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà...
‚åäü çà ýòî æå,  åñëè ß ïðàâèëüíî òåáß ïîíßë,  è áûë èçãíàí òâîé  äðóã
Šàñïåð  åðíàò?  (*  å÷ü  èäåò  î  "åñíå  îá  óáèåíèè ìàãíàòà €íäæåß
’åí÷èíñêîãî",  ñëîæåííîé â XVI âåêå  íåèçâåñòíûì  ïîýòîì  â  ïàìßòü  î
ðàñïðàâå,   êîòîðóþ   ó÷èíèë   ìàãèñòðàò  íàä  ìàñòåðàìè-îðóæåéíèêàìè,
íàêàçàâøèìè ìàãíàòà çà óáèéñòâî èõ ñîáðàòà.)
     - „à,  -  îòâåòèë ‡áèãíåâ ïå÷àëüíî.  - ˆ òåïåðü ß íà÷èíàþ äóìàòü,
÷òî ïîñòðàäàë îí íå íàïðàñíî... ’î åñòü îí-òî íè â ÷åì íå áûë âèíîâàò,
íî çðß ïîêðûâàë ñâîèõ êîëëåã. ’î, ÷òî ß óñëûøàë îò ìîèõ äðóçåé ‘òàõà è
ƒåíðèõà,  çàñòàâëßåò  ìåíß  óñîìíèòüñß,  âïðàâå  ëè   ß   ñ÷èòàòü   èõ
äðóçüßìè...  îäóìàòü  òîëüêî,  "ïðîñòûå  äåðåâåíñêèå õëîïöû",  êàê èõ
íàçûâàåò îòåö äåêàí,  à äî ÷åãî äîãîâîðèëèñü! € âåäü Šàñïåðà èñêëþ÷èëè
ïîòîìó,  ÷òî  îí  âçßë  íà  ñåáß  èõ  âèíó!  Ÿ ïî äîðîãå ñþäà çàåõàë â
‹èäçáàðê, íî Šàñïåðà óæå íå çàñòàë...
     - Žïßòü   ìîãó   òåáß   óñïîêîèòü,   ñûí   ìîé,  -  ñêàçàë  ïàòåð
ïðîíèêíîâåííî, - ðàçãîâîðû, êîòîðûå òâîè òîâàðèùè âåëè ó ñåáß â êåëüå,
â  òî÷íîñòè  ïîõîäßò  íà  òå,  ÷òî  óæå  ñîòíè  ëåò  âåäóòñß  â êåëüßõ
ñòóäåíòîâ. € ïîòîì ìîëîäûå ëþäè ïîëó÷àþò çâàíèß áàêàëàâðà, ëèöåíöèàòà,
äîêòîðà  è çàáûâàþò î þíîøåñêèõ áðåäíßõ...  ˆ ïóñêàé íå áåñïîêîèò òåáß
òî,  ÷òî ëó÷øèé äðóã òâîé Šàñïåð åðíàò ïîäïàë  ïîä  âëèßíèå  êàíîíèêà
Šîïåðíèêà,  - ïðîäîëæàë ïàòåð €ðíîëüä. -Šîïåðíèê ÷åëîâåê ÷èñòîé æèçíè,
áîëüøîé ó÷åíûé è ïëîõî âëèßòü íà Šàñïåðà íå ñòàíåò.  îñßòñß,  ïðàâäà,
ñëóõè,  ÷òî  êàíîíèê  ñîáèðàåòñß  îïðîâåðãàòü  ó÷åíèå  òîëåìåß,  íî ß
íèêîãäà ýòîìó íå ïîâåðþ.  Žïðîâåðãàòü ó÷åíèå òîëåìåß -  ýòî  îçíà÷àåò
ðàñøàòûâàòü  ñàìûå  îñíîâû  êàòîëè÷åñêîé  öåðêâè.  òî  ìîã áû ñäåëàòü
òîëüêî âðàã ãîñïîäà áîãà íàøåãî.  Š òîìó æå Šàñïåð,  êàê òû  ãîâîðèøü,
óåõàë? Ží îñòàâèë òåáå ïèñüìî?
     - åò,  - îòâåòèë ‡áèãíåâ.  - ˆ,  ãëàâíîå,  íå íàïèñàë äàæå Œèòòå
‹àíãå, à îíè âåäü ïîìîëâëåíû!..
     - „à,  äà,  - ïåðåáèë åãî ïðåëàò.  - å áóäåì,  îäíàêî, â ìèðñêîé
áåñåäå ïîâòîðßòü òî, ÷òî áûëî ïðåäìåòîì èñïîâåäè.
     îýòîìó ‡áèãíåâ äîëãî êîëåáàëñß,  ïåðåä  òåì  êàê  çàäàòü  ñâîåìó
äóõîâíîìó îòöó ìó÷àþùèé åãî âîïðîñ. àêîíåö îí âñå-òàêè ðåøèëñß:
     - Œûñëè ìîè,  î÷åâèäíî,  òàê äîëãî áûëè çàíßòû Šàñïåðîì,  ÷òî  îí
ñòàë ìíå âñþäó ÷óäèòüñß... ‚îò ýòîò îáðàç ñâßòîãî Šðèñòîôîðà...
     - „à,  ß ñëóøàþ òåáß,  ñûí ìîé,  - ñêàçàë ïàòåð €ðíîëüä ñ áîëüøèì
èíòåðåñîì.
     - „à ïðîñòèò ìíå ñâßòàß òðîèöà,  íî  ñâßòîé  Šðèñòîôîð  íà  èêîíå
òî÷ü-â-òî÷ü Šàñïåð åðíàò... - ˆ, ïðèäâèíóâ ê ñåáå åùå ïàõíóùèé ñâåæåé
êðàñêîé õîëñò,  ‡áèãíåâ  ïðîäîëæàë  çàäóì÷èâî:  -  åò,  íåò,  ìíå  íå
ìåðåùèòñß,  è âîëîñû ó ñâßòîãî òàêèå æå ðûæèå... òî áåçóñëîâíî Šàñïåð
åðíàò!
     - ‚îçìîæíî  ëè  áûòü òàêèì ðàññåßííûì!  - âîñêëèêíóë îòåö €ðíîëüä
ñìóùåííî.  -  òîò  îáðàç  èëè,  âîçìîæíî,  ïîðòðåò  òåáå  ïðèñëàë  èç
‹èäçáàðêà èìåííî Šàñïåð åðíàò,  à äîñòàâèë åãî ñþäà ñëóãà áóðãîìèñòðà
’åøíåðà.  ’åïåðü ß âñå ïîíßë: îòåö Œèêîëàé Šîïåðíèê ìíèò ñåáß ìåäèêîì,
àñòðîíîìîì, ïîëèòèêîì, âîèíîì... ’åïåðü îòêðûëñß åùå îäèí åãî òàëàíò -
îí ïðîáóåò ñåáß è â æèâîïèñè.  ’àê,  òû ãîâîðèøü,  â  ïîðòðåòå  õîðîøî
ïåðåäàíî ñõîäñòâî ñ Šàñïåðîì åðíàòîì?  Œîæåò áûòü, äåéñòâèòåëüíî îòöó
Œèêîëàþ ñëåäîâàëî áû çàíèìàòüñß  æèâîïèñüþ,  à  íå  àñòðîíîìèåé  è  íå
äåëàìè âàðìèéñêîãî äèàöåçà?
     "‚ûëèòûé Šàñïåð,  íó êàê åñòü Šàñïåð!"  -  áîðìîòàë  ‡áèãíåâ  ïðî
ñåáß.
     - ‚îò è ðàçãàäêà  òàéíû,  -  ïðîäîëæàë  ïàòåð.  -  òî,  êîíå÷íî,
êàíîíèê Œèêîëàé íàïèñàë ïîðòðåò òâîåãî äðóãà, íå ïîñòåñíßâøèñü ïðèäàòü
åìó ïîçó,  â êàêîé îáû÷íî èêîíîïèñöû  èçîáðàæàþò  ñâßòîãî  Šðèñòîôîðà.
’åïåðü òàê ïðèíßòî ó ãîñïîä õóäîæíèêîâ!  - äîáàâèë ïðåëàò ñ ãíåâîì.  -
îäðóæåê ñâîèõ îíè ïèøóò â âèäå ñâßòîé –åöèëèè èëè äàæå ìàòåðè ãîñïîäà
áîãà íàøåãî!.. Šòî òàì? ‚îéäèòå!
     ‚îøëè òîò æå ðûöàðü ôîí ëüñòåð  è  áóðãîìèñòð  ’åøíåð,  êîòîðîãî
‡áèãíåâ  óæå âèäåë â çàìêå.  ‘ëóãà åãî îäíàæäû îêàçàë ñòóäåíòó óñëóãó,
äîñòàâèâ åãî ïèñüìî â ‹èäçáàðê.
     - ˆñïîâåäü äî ñèõ ïîð åùå íå çàêîí÷åíà! - âîñêëèêíóë ôîí ëüñòåð.
- Žòïóñòè æå íàêîíåö ýòîãî ìîëîäîãî ãðåøíèêà!
     Žùóòèâ çàïàõ  âèíà,  íåìåäëåííî  ðàñïðîñòðàíèâøèéñß  ïî  êîìíàòå,
‡áèãíåâ ïîíßë,  ïî÷åìó íà ýòîò ðàç ðûöàðü ãîâîðèò îá èñïîâåäè â  òàêîì
íåïîäîáàþùåì  òîíå.  —òîáû  íå íàðóøàòü ñâîåãî áëàãîñòíîãî íàñòðîåíèß,
þíîøà, íèçêî ïîêëîíèâøèñü, íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
     - ƒåðð ñòóäèîçóñ,  - äîãíàë åãî îêðèê ôîí ëüñòåðà, - âîçüìèòå æå
ñâîé ïîäàðîê.  ‚îò ãåðð áóðãîìèñòð óâåðßåò, ÷òî äâîþðîäíûé áðàòåö åãî,
êàíîíèê  Šîïåðíèê,  äîáèëñß  áîëüøîãî  ñõîäñòâà  ñ âàøèì äðóãîì...  Ží
ñêàçàë ÷òî-íèáóäü? - ïîâåðíóëñß ëüñòåð ê îòöó €ðíîëüäó.
     ‡áèãíåâ çàìåòèë  ïðåäîñòåðåãàþùèé  æåñò áóðãîìèñòðà ’åøíåðà è,  â
ñïåøêå çàáûâ î ïîäàðêå Šàñïåðà,  ïîòîðîïèëñß çàêðûòü çà  ñîáîé  äâåðü.
…ìó  è  íå  õîòåëîñü  âíèêàòü,  î ÷åì çäåñü øëà áåñåäà.  "Šàê ìàëî åùå
ïîäãîòîâëåí  ß  ê  òîìó,  ÷òîáû  îòðå÷üñß  îò  âñåãî   çåìíîãî   ïåðåä
âñòóïëåíèåì â îðäåí ïñîâ ãîñïîäíèõ!* - äóìàë îí ñ ðàñêàßíèåì.  - Œîæåò
áûòü,  îòåö è ïðàâ:  íå ïîëó÷èòñß  èç  ‘óõîäîëüñêîãî  íè  êñåíäçà,  íè
ìîíàõà...  ‚îò  òîëüêî ÷òî ß èñïîâåäàëñß â ñâîèõ ãðåõàõ,  à ãäå æå ýòà
áëàãîäàòü,  íèñõîäßùàß íà ÷åëîâåêà?!  Ÿ óæå â äóøå ñâîåé ãðåøó  ñíîâà.
òè ëþäè, î÷åâèäíî, íå ñ÷èòàþò ìåíß äîñòîéíûì ó÷àñòâîâàòü â èõ áåñåäå,
à ß,  âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèíßòü ýòî ñî ñìèðåíèåì,  ÷óòü íå õëîïíóë èçî
âñåõ  ñèë äâåðüþ,  óõîäß...  åäíûé îòåö €ðíîëüä,  óæ îí-òî íèêàê íå â
îòâåòå çà äåéñòâèß ïüßíîãî áóðãîìèñòðà è ðûöàðß...  ‚ñå-òàêè íåõîðîøî,
-  ïîäóìàë  îí óãðþìî,  - ÷òî ïîääàííûå ïîëüñêîãî êîðîëß,  íà ïîëüñêîé
çåìëå,  îáðàùàßñü äðóã ê  äðóãó,  íàçûâàþò  ñîáåñåäíèêà  íå  "ïàí",  à
"ãåðð".  ‚ïðî÷åì,  ß  ïðèäèðàþñü:  ôîí  ëüñòåð  -  ïîääàííûé ìàãèñòðà
’åâòîíñêîãî  îðäåíà,  è  çåìëß,  íà   êîòîðîé   ß   ñåé÷àñ   íàõîæóñü,
òåâòîíñêàß...  € áóðãîìèñòð ’åøíåð,  êîíå÷íî,  óìíåå ìåíß è íå ñ÷èòàåò
íóæíûì âñòóïàòü â ñïîð ñ ðûöàðåì,  êîòîðûé ñåé÷àñ íàõîäèòñß  ßâíî  ïîä
äåéñòâèåì âèííûõ ïàðîâ". (* „îìèíèêàíöåâ.)

     ûë ëè  ïüßí  ðûöàðü  ôîí  ëüñòåð  èëè  íå áûë ïüßí,  ñóäèòü åãî
ñîáåñåäíèêàì áûëî òðóäíî,  ïîòîìó  ÷òî  ðàññóæäàë  îí  âïîëíå  çäðàâî.
ðî÷èòàâ  åùå  ðàç  äîíåñåíèå ‚èëüãåëüìà èøêå,  òðîå äðóçåé ïðèíßëèñü
äåòàëüíî åãî îáñóæäàòü.
     - „à,  íåñïðîñòà  áðàòåö ìîé ïîøåë âûïðîâàæèâàòü ýòîãî ñòóäåíòà ê
ñàìûì âîðîòàì è ðàäè ýòîãî ïîäíßëñß äî ðàññâåòà!  - ñêàçàë  ’åøíåð.  -
Šàê ñêàæåøü, äîñòî÷òèìûé ôîí ðåâå?
     - ó ÷òî çà óìíèöà íàø ’åøíåð!  -  âîñêëèêíóë  âäð