îáàâèë:
     - ‚û áóäåòå âêóñíî åñòü è  ñëàäêî  ïèòü  è  âûñïèòåñü  íà  ìßãêèõ
ïîñòåëßõ.
     Žíè ãîâîðèëè òàê ãðîìêî, ÷òî èõ ñëûøàë íå îäèí ‹èîíåëü.
     îòîì, äîáðàâøèñü äî “îòà ’àéëåðà, îëäåðìåíû â òî÷íîñòè èñïîëíèëè
ïðèêàçàíèå ìýðà.
     - å   ïðèáëèæàéòåñü   ê   ãîðîäó   è  íå  ïðèâîäèòå  â  ñòðàõ  è
çàìåøàòåëüñòâî  êîðîëß  è  äðóãèõ  ñåíüîðîâ  è  ñàíîâíèêîâ,  à   òàêæå
íàçâàííûé ãîðîä, - ñêàçàë „æîí ƒîðí îò èìåíè âñåõ òðîèõ.
     î ìóæèêè óæå ïîíßëè èõ èñòèííûå ìûñëè.
     ññåêñöû ðàäîâàëèñü òîìó,  ÷òî äàæå òàêèå çàæèòî÷íûå ëþäè âèäßò è
ïîíèìàþò èõ  ïðàâäó.  ˆ  ýòî  åùå  áîëåå  óòâåðäèëî  ïîâñòàíöåâ  â  èõ
íàìåðåíèè.
     ‚ ýòîò æå äåíü êîðîëü èç “èíäçîðà îòïðàâèë ê  êåíòöàì  ïîñëàííûõ,
÷òîáû óçíàòü,  ðàäè ÷åãî îíè âîññòàëè è íåñìåòíûìè òîëïàìè ñîáðàëèñü ê
ñòîëèöå.  ˆ êîðîëåâñêèì ïîñëàííûì è îëäåðìåíàì “îëòåð  ’àéëåð  îòâåòèë
îäíî è òî æå.
     Œóæèêè ïîäíßëèñü  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñïàñòè  êîðîëß  è  èñòðåáèòü
èçìåííèêîâ - åìó è êîðîëåâñòâó. €íãëèåé äóðíî óïðàâëßëè â òå÷åíèå ðßäà
ëåò,  è îò ýòîãî ñòðàäàåò ÷åñòü êîðîëåâñòâà è ïðîñòîé  íàðîä.  ‚  ýòîì
âèíîâàòû   äßäè   êîðîëß   è  äóõîâåíñòâî,  à  â  îñîáåííîñòè  åïèñêîï
Šåíòåðáåðèéñêèé. Žíè, ìóæèêè, ïðèøëè ñþäà ïîòðåáîâàòü ó íåãî îòâåòà.
     îñëàííûå, ïåðåäàâøèå êîðîëþ îòâåò êåíòöåâ, ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ
ñíîâà ïîßâèëèñü íà ëýê-ƒèçå.
     - ‚ñå,   ÷òî  òðåáóåò  èñïðàâëåíèß  â  äåëàõ  ãîñóäàðñòâà,  áóäåò
èñïðàâëåíî,  - ïåðåäàëè îíè ïî  ïîðó÷åíèþ  êîðîëß.  -  …ãî  âåëè÷åñòâî
æåëàåò  ãîâîðèòü  ñî ñâîèìè ìóæèêàìè è ñîãëàñåí ïðèáûòü äëß ñâèäàíèß ñ
íèìè íà ëýê-ƒèç.
     ‚ ýòó  æå ñðåäó,  12 èþíß,  êîðîëü ïîêèíóë “èíäçîð è íàïðàâèëñß â
‹îíäîí.
     “èëëüßì “îëâîðñ,  ìýð ‹îíäîíà,  âûåõàë åìó íàâñòðå÷ó è ïðîâîäèë â
’àóýð.
     ßäîì ñ  êîðîëåì  åõàëà  åãî  ìàòü,  †àííà Šåíòñêàß,  â ïîäâåñíîé
êîëßñêå - âèðëèêîòå.  òî íîâøåñòâî òîëüêî íåäàâíî ïîßâèëîñü â €íãëèè.
‘àíîâíèêè è ïðèäâîðíûå ïðèáûëè âåðõàìè.  ‚ñåãî â ’àóýðå óêðûëîñü îêîëî
ïîëóòîðà òûñß÷ ÷åëîâåê.

     à÷àëüíèêó êåíòñêîé  äðóæèíû  óæå  äâàæäû   ãîâîðèëè,   ÷òî   åãî
ðàçûñêèâàåò  êàêîé-òî  ïàðåíåê  ñ  ëîøàäüþ  è ïèñüìîì.  „æåê ïîäóìàë î
„æîàííå,  íî òîò÷àñ æå,  ïîêðàñíåâ, îòîãíàë ýòó ìûñëü. ‚ïðî÷åì, áîëüøå
åìó èçâåñòèé æäàòü áûëî íåîòêóäà.
     ‘åãîäíß íà ëýê-ƒèç ïðèáóäåò êîðîëü.  å ìåøàëî áû âñòðåòèòü åãî,
êðàñóßñü  âåðõîì  íà  êîíå!  î  è  ýòó ìûñëü „æåê îòîãíàë íåìåäëåííî.
Žäíàêî âñå-òàêè ê âñòðå÷å ñ êîðîëåì îí óñåðäíî è äåßòåëüíî ãîòîâèëñß.
     ’àê æå  ïîñòóïèëè è ëþäè åãî îòðßäà.  Šàæäûé õîðîøåíüêî âûêîëîòèë
ïûëü èç ñâîåé îäåæäû,  óìûë ëèöî,  øåþ è ðóêè.  “ êîãî  áûëî  çàïàñíîå
ïëàòüå, òîò ïåðåîäåëñß âî âñå ÷èñòîå.
     èêòî íå çíàë, êàêèì ïóòåì ïðèáóäåò êîðîëü. îëüøèíñòâî æäàëî åãî
ñ äîðîãè, âåäøåé îò ‹îíäîíñêîãî ìîñòà.
     Žäíàêî ñîëíöå óæå ñòàëî ñêëîíßòüñß ê çàïàäó,  à íà ìîñòó òàê è íå
ïîäíßëè öåïåé.
     àêîíåö íèæå ’àóýðà,  ó êîðîëåâñêîãî ïîìåñòüß îòåðèã, ïîêàçàëàñü
ëîäêà.  Œóæèêè  â íåäîóìåíèè ïîãëßäûâàëè íà âîäó è âäðóã,  òîëêàß îäèí
äðóãîãî, ïîáåæàëè ê áåðåãó.
     àä êîðìîé ëîäêè ðàçâåâàëñß øòàíäàðò ñâ.  ƒåîðãèß.  (˜òàíäàðò ñâ.
ƒåîðãèß - çíàìß ñ èçîáðàæåíèåì ƒåîðãèß-ïîáåäîíîñöà.)
     îñðåäè ëîäêè  âûñèëîñü  íå÷òî  âðîäå  âûçîëî÷åííîé êîðçèíû,  à â
êîðçèíå ñèäåë áëåäíûé òîíêèé þíîøà. ˆç âñåõ íàõîäßùèõñß â ëîäêå òîëüêî
îí äà ÷åëîâåê â àðõèåïèñêîïñêîé ìàíòèè áûëè ñ ïîêðûòûìè ãîëîâàìè.
     Œóæèêè ðàçãëßäûâàëè þíîøó âî âñå ãëàçà.
     ‘òàðèêè, ïîáûâàâøèå  ïîä Šðåññè,  ïîìíèëè êîðîëß äà â ìîëîäîñòè.
Žíè áîæèëèñü,  ÷òî è÷àðä â òî÷íîñòè ïîõîäèò  íà  ñâîåãî  äåäà.  ‹þäè,
ñðàæàâøèåñß  ïîä  çíàìåíàìè  —åðíîãî  ïðèíöà,  óâåðßëè,  ÷òî  êîðîëü -
âûëèòûé îòåö.
     „æåê íè÷åãî íå ãîâîðèë. Ží âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàë è÷àðäà.
     à êîãî áû îí íè áûë ïîõîæ, íà äåäà èëè íà îòöà, èëè íà íèõ îáîèõ
ðàçîì,  íî ýòî áûë êîðîëü!  € åñëè óæ òîëêîâàòü î ñõîäñòâå,  òî, î÷åíü
øèðîêèé â ïëå÷àõ è î÷åíü òîíêèé â áåäðàõ,  âûñîêèé  è  äëèííîíîãèé,  ñ
çîëîòûìè, ãëàäêî ëåæàùèìè âîëîñàìè, îí òî÷êà â òî÷êó ïîõîäèë íà ëþáîãî
ïàðíß èç Šåíòà èëè ññåêñà.
     ˆ âìåñòå  ñî  âñåìè  „æåê  áðîñèë  øàïêó  â  âîçäóõ  è  ïðîêðè÷àë
ïðèâåòñòâèå.
     åçêîå ýõî  óäàðèëî  ñ  áåðåãà,  ñèëüíàß  âîëíà  áðîñèëà ïåñêîì è
ãàëüêîé â äíèùå ëîäêè. Šîðîëü â èñïóãå ñõâàòèë ëîðäà-êàíöëåðà çà ðóêó.
…ìó  ïî÷óäèëîñü,  ÷òî ëåñ íà ëýê-ƒèçå äâèíóëñß ñ ìåñòà è òðîíóëñß åìó
íàâñòðå÷ó.  î ýòî áûë íå ëåñ.  òî êåíòöû ïîáåæàëè  âäîëü  áåðåãà  çà
ëîäêîé, ïðèâåòñòâóß ñâîåãî êîðîëß.
     îãè è÷àðäà äðîæàëè,  è  îò  íèõ  äðîæü  ïîäíèìàëàñü  äî  ñàìîãî
ñåðäöà.  Ží íèêîãäà åùå íå âèäåë òàê áëèçêî ìóæèêîâ.  Žíè áûëè ÷åðíûå,
ãðßçíûå è ñîâñåì äèêèå íà âèä.
     Œîæåò áûòü,  ñëåäóåò  ðàñêëàíßòüñß ñ íèìè è ñêàçàòü èì ÷òî-íèáóäü
ëþáåçíîå?
     î ëîðä-ïðèìàñ ‘àéìîí ‘ýäáåðè,  êðåïêî ñòèñíóâ, òàê è íå îòïóñêàë
åãî ðóêó.  Šàíöëåðó íèêòî íå ïåðåäàâàë îá óãðîçå  ìóæèêîâ,  íî,  ìîæåò
áûòü,  îí  â  ýòîò ìîìåíò ïîäóìàë î äåíüãàõ íàðîäà,  ðàñòðà÷åííûõ èì ñ
òàêîé áåñïå÷íîñòüþ...
     - àçàä!  -  êðèêíóë  îí  ãðåáöàì.  - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  íàì íóæíî
íåìåäëåííî ñêðûòüñß îò ýòèõ áîñîíîãèõ ðàçáîéíèêîâ!
     „æåê âèäåë,  êàê  ìàòðîñû  ïîäíßëè âåñëà íà âîçäóõ.  ‘ íèõ êàïàëà
êðàñíàß âîäà.  ’åìçà âñß áûëà êðàñíàß.  ‡àêàò  ðàñòåêàëñß  ïî  íåé  îò
îäíîãî áåðåãà äî äðóãîãî. „àæå áëåäíûå ùåêè êîðîëß ñåé÷àñ ïîðîçîâåëè.
     „æåê â ïîðßäêå ðàññòàâèë ñâîèõ ëþäåé.  àñêîðî íàðóáèëè âåòâåé  è
áðîñèëè  èõ ó ïðè÷àëà äëß òîãî,  ÷òîáû åãî âåëè÷åñòâî íå ïðîìî÷èë ñåáå
íîãè î ñûðîé ïåñîê. ‚ñå ñíßëè øàïêè.
     Žäíàêî ãðåáöû   íàëåãëè  íà  âåñëà.  ûñòðî  ðàññåêàß  âîäó,  îíè
ïîâåðíóëè ëîäêó ê ’àóýðó.

     ’àêîâà áûëà ïåðâàß âñòðå÷à êîðîëß è÷àðäà ñ åãî íàðîäîì.
     Šåíòöû íåäîëãî  â  èçóìëåíèè ãëßäåëè äðóã íà äðóãà.  Žïîìíèâøèñü,
îíè ñ ãðîìêèìè êðèêàìè:  "ˆçìåíà!  ˆçìåíà!" -  ðèíóëèñü  â  ïðåäìåñòüå
‘àóñâýðê.
     „æåê â ãíåâå ðâàíóë êóðòêó òàê,  ÷òî îíà çàòðåùàëà ïî âñåì  øâàì.
…ñëè  áû  îí íå ñòûäèëñß ñâîèõ ëþäåé,  îí íåìåäëåííî âûìàçàë áû ãðßçüþ
ðóêè,  êîòîðûå òîëüêî ÷òî òàê òùàòåëüíî îòìûâàë âîäîé ñ ïåñêîì. Ží åùå
ðàç  ïîæàëåë î òîì,  ÷òî ó íåãî íåò ëîøàäè:  îí ïîãíàë áû åå ñåé÷àñ âî
âåñü äóõ ê ‹îíäîíó.
     ‚ìåñòå ñ  äðóãèìè îí äîáåæàë äî äîìà è÷àðäà ˆìóîðñà â ‘àóñâýðêå.
…ãî óêàçàëè êåíòöàì ëþäè èç ãðàôñòâà  ‘ýððè,  êîòîðûå  ïîäíßëèñü,  êàê
òîëüêî ïåðâûå ðßäû ìóæèêîâ âñòóïèëè â ïðåäìåñòüå. (ðåäìåñòüå ‘àóñâýðê
îòíîñèëîñü ê ãðàôñòâó ‘ýððè.)
     „âåðü âûáèëè  êàìåíüßìè è òîïîðàìè.  ‘àìîãî ˆìóîðñà íå íàøëè,  íî
âñå åãî èìóùåñòâî áûëî âûáðîøåíî íà óëèöó è ñîææåíî.
     òî áûëà  ïåðâàß  ðàñïëàòà  ìóæèêîâ  ñ  êîðîëåâñêèìè èçìåííèêàìè:
è÷àðä ˆìóîðñ âåäàë òþðüìîé Œàðøàëñè.
     Œýð “èëëüßì   “îëâîðñ   ñ  ñîãëàñèß  ãîðîäñêîãî  ñîâåòà  ïðèêàçàë
çàïåðåòü ïåðåä ìóæèêàìè âñå  âîðîòà  ãîðîäà.  Žëäåðìåíàì  áûëî  âåëåíî
âîîðóæèòüñß.  Žëäåðìåíû  âîîðóæèëèñü.  Žäåòûå  â  áðîíè  è  ðàçìàõèâàß
ìå÷àìè, îíè ðàçúåçæàëè ïî óëèöàì.
     Žëäåðìåí “îëòåð  ‘àéáèë ñ ñîòíåé ëþäåé îõðàíßë áîëüøîé ‹îíäîíñêèé
ìîñò. Žäíàêî, êàê òîëüêî íàñòóïèëà òåìíîòà, îí âåëåë îïóñòèòü öåïè.
     - Šåíòöû - äðóçüß êîðîëß è íàðîäà,  - ñêàçàë îí,  - íå ñëåäóåò îò
íèõ çàïèðàòüñß è ÷èíèòü èì ïðåïßòñòâèß.
     Žëäåðìåí „æîí  ƒîðí  âåëåë çàêîëîòü äâóõ êàáàíîâ è âûêàòèòü áî÷êó
âèíà.  Ží òàéêîì ïîñëàë çà âîæäßìè êåíòöåâ,  ïðèãëàøàß èõ îòóæèíàòü  ñ
íèì â åãî áîãàòîì ëîíäîíñêîì äîìå.
     ’îìàñ ƒàóêåð,  “èëëüßì üþìåí è „æîí ‘òåðëèíã ïîåõàëè ê íåìó, åëè
è ïèëè çà åãî ñòîëîì è ñïàëè â åãî ïîñòåëßõ.
     “îò ’àéëåð è „æåê ‘òðîó îñòàëèñü â ‘àóñâýðêå, â ‹àìáåññå. òî áûë
çàãîðîäíûé äâîðåö ïðîêëßòîãî ‘àéìîíà ‘ýäáåðè.
     „î ðàññâåòà „æåê áûë çàíßò òåì,  ÷òî âûáðàñûâàë  èç  îêíà  äâîðöà
âåùè  è êíèãè.  € îãîíü îò êîñòðà,  çàææåííîãî âî äâîðå ‹àìáåññà,  áûë
âèäåí â ’àóýðå.  ‚ ýòó æå íî÷ü â îäíîé èç  êîìíàò  ’àóýðà  àðõèåïèñêîï
‘àéìîí  ‘ýäáåðè  âîçâðàòèë  è÷àðäó  áîëüøóþ  ãîñóäàðñòâåííóþ  ïå÷àòü,
êîòîðîé îí âåäàë êàê êàíöëåð êîðîëåâñòâà.
     “òðîì â  ÷åòâåðã,  13  èþíß,  â  äåíü  ïðàçäíèêà  òåëà  •ðèñòîâà,
îëäåðìåí „æîí ƒîðí  ïðèâåç  ïîâñòàíöàì  çíàìß  ñ  êîðîëåâñêèì  ãåðáîì,
îëäåðìåí  “îëòåð ‘àéáèë îïóñòèë ïåðåä íèìè öåïè ìîñòà,  à ïîäìàñòåðüß,
ðåìåñëåííèêè è âåñü áåäíûé ëþä ãîðîäà ñòîßëè òîëïîé ïî îáî÷èíàì  óëèöû
è ïðèâåòñòâîâàëè ïîâñòàíöåâ.
     î÷òè â ýòî æå âðåìß ÷åðåç ñåâåðî-âîñòî÷íûå âîðîòà âîøëè â ‹îíäîí
ýññåêñöû,  ñòîßâøèå  íà  Œåéëü-íäå.  òèõ  âïóñòèë  ïî ñâîåìó äîáðîìó
æåëàíèþ îëäåðìåí “èëëüßì ’îíã.

     ‘ëóãà ââåë „æåêà ‘òðîó â äîì.
     ‚îæäü êåíòöåâ øåë,  îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì. „àæå â ñàìûõ áîãàòûõ
ðûöàðñêèõ çàìêàõ Šåíòà è ññåêñà îí íå âèäåë òàêîé ðîñêîøè.
     ‘òåíû êîìíàò  áûëè âûáåëåíû çíà÷èòåëüíî âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà,
à ñ ïîòîëêà âíèç ñïóñêàëàñü äåðåâßííàß îáøèâêà,  òàê óäà÷íî âûðåçàííàß
êðàñèâûìè  ñêëàäêàìè,  ÷òî  „æåê â ïåðâóþ ìèíóòó ïðèíßë åå çà çàíàâåñ.
îë áûë óñòëàí ïëåòåííûìè  èç  ñîëîìû  êîâðèêàìè,  à  â  õîëëå  óñûïàí
ïåñêîì. Œåæäó îêíàìè ñòîßëè ðåçíûå ñóíäóêè, à íàä íèìè âèñåëè êëåòêè ñ
âåñåëî  ñíóþùèìè  â  íèõ  ïòèöàìè  -  ùåãëàìè,  çßáëèêàìè,  ÷èæàìè   è
ïåíî÷êàìè.  ‚ êîìíàòå, ìèìî êîòîðîé âåëè „æåêà, äâåðè áûëè òîæå øèðîêî
ðàñïàõíóòû.  ‚ íåé ãðóïïîé ñèäåëè äàìû, çàíèìàâøèåñß øèòüåì. ‚ñå îíè ñ
ëþáîïûòñòâîì ïîäíßëè ãîëîâû è ïðîâîäèëè åãî ãëàçàìè.
     - ‘åé÷àñ ïðèäåò õîçßèí, - ñêàçàë ñëóãà, âûõîäß.
     à íàëè÷íèêå  êàìèíà  áûëà  èçîáðàæåíà ñîêîëèíàß îõîòà,  è „æåê ñ
óäîâîëüñòâèåì  ðàçãëßäåë  áû  åå  âî  âñåõ  ïîäðîáíîñòßõ,   åñëè   áû,
îãëßíóâøèñü,  íå  çàìåòèë  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà,  ñòîßâøåãî  â  äâåðßõ è
ãëßäåâøåãî íà íåãî â óïîð.
     òî ìîã áûòü õîçßèí äîìà, õîòß „æåê òîò÷àñ æå ïîäóìàë, ÷òî òàêîìó
áîãàòîìó êóïöó íå äëß  ÷åãî  õîäèòü  â  õîëùîâûõ  øòàíàõ  è  øòîïàííîé
êóðòêå.  à  ñëóãó îí òîæå ìàëî ïîõîäèë:  óæ ñëèøêîì âûñîêî îí çàäèðàë
ãîëîâó.  ‹èöî ó íåãî áûëî ïðèâåòëèâîå è êðàñèâîå;  âñå ïîðòèëè  òîëüêî
âîëîñû, êîòîðûå îí, êàê âèäíî, äîëãî íå ñòðèã. ‚ áåñïîðßäêå îíè ïàäàëè
íà åãî ïëå÷è.
     „æåê íåâîëüíî  óëûáíóëñß  òîìó,  êàê  äîëãî  è  áåñöåðåìîííî  îíè
ðàçãëßäûâàþò äðóã äðóãà.  —åëîâåê â äâåðßõ òîæå  óëûáíóëñß.  —òî-òî  â
ëèöå  åãî  ïîêàçàëîñü  „æåêó  çíàêîìûì.  Ží  ïðîòßíóë ðóêó è ïîøåë åìó
íàâñòðå÷ó.
     ‚äðóã èç-çà  ñïèíû  íåçíàêîìöà  âûíûðíóë òó÷íûé ÷åëîâåê â áîãàòîì
ïëàòüå. “ëûáàßñü, îí êàê áóäòî ñëåäèë çà òåì, êàê âñòðåòßòñß ýòè äâîå.
     ðèâåòëèâûé ìàëûé  øåë  óæå  íàâñòðå÷ó âîæäþ êåíòöåâ ñ ïðîòßíóòîé
ðóêîé. ˆ âäðóã „æåê ïîä ïàëüöàìè îùóòèë ïðèêîñíîâåíèå ÷åãî-òî ãëàäêîãî
è  õîëîäíîãî,  à ñçàäè ðàçäàëñß ãðîìêèé ñìåõ.  Žãëßíóâøèñü,  îí óâèäåë
òîëñòßêà óæå ïîçàäè ñåáß. „æåê ïîäíåñ ðóêó ê ãëàçàì - ÷åëîâåê íàïðîòèâ
ïîâòîðèë åãî æåñò.
     îíßâ, â ÷åì äåëî, „æåê êðóòî ïîâåðíóëñß.
     - òî çåðêàëî!  - ñêàçàë îí êðàñíåß. - Ÿ óæå âèäåë èõ â ‹àìáåññå.
Ÿ „æåê ‘òðîó èç Šåíòà. —åãî âàì îò ìåíß íóæíî?
     - ’àêèõ çåðêàë òû íèãäå íå ìîã âèäåòü! - âîçðàçèë áûñòðî êóïåö. -
Ÿ âåëåë òåáß ïîçâàòü...  - íà÷àë îí âàæíî è âäðóã  ñìóòèëñß  (êòî  åãî
çíàåò,  êàê  ñåé÷àñ  ñëåäóåò  ãîâîðèòü  ñ  ýòèìè îáîðâàíöàìè?).  - Œíå
ïåðåäàâàëè,  ÷òî, âõîäß â ‹îíäîí, âàøè êåíòöû êðè÷àëè: "„à çäðàâñòâóåò
êîðîëü „æîí è îáùèíû!"
     - Šîðîëü è÷àðä è îáùèíû,- ïîïðàâèë åãî „æåê.
     Ží áåç  âíèìàíèß  îòíåññß  áû  ê  ñëîâàì  êóïöà  -  ñëèøêîì ìíîãî
êðàñèâûõ  è  ëþáîïûòíûõ  âåùåé  áûëî  â  ýòîé  êîìíàòå,  -  íî  õèòðîå
âûðàæåíèå,   ïðîìåëüêíóâøåå   ó   òîãî   â   ãëàçàõ,   çàñòàâèëî   åãî
íàñòîðîæèòüñß.  ’àê ñìîòðßò ðàçíîñ÷èêè,  ñáûâàþùèå ãíèëîé  òîâàð,  èëè
õîçßåâà, æåëàþùèå òåáß íàäóòü ïðè ðàñ÷åòå.
     - ’û ìîæåøü õîðîøåíüêî ðàññìîòðåòü  âñå,  ÷òî  òåáå  íðàâèòñß,  -
ñêàçàë  êóïåö ïðèâåòëèâî.  - ’îëüêî íè÷åãî íå òðîãàé ðóêàìè!  òîò äîì
çíàìåíèò òåì,  ÷òî çäåñü îòåö ìîé,  ƒåíðè èêàðä,  äâàäöàòü  ïßòü  ëåò
íàçàä   ïðèíèìàë   ÷åòûðåõ   êîðîëåé   -   äóàðäà  €íãëèéñêîãî,  †àíà
”ðàíöóçñêîãî,  „àâèäà ˜îòëàíäñêîãî äà  åùå  êèïðñêîãî  êîðîëß.  ˆ  âñå
÷åòâåðî  ïîëó÷èëè  óãîùåíèå  íå õóæå,  ÷åì ó ñåáß âî äâîðöàõ!..  î ìû
îòâëåêëèñü îò íàøåé áåñåäû.  Œíå ãîâîðèëè,  ÷òî  ïîâñòàíöû  êðè÷àëè  î
êîðîëå  „æîíå...  Œîæåò  áûòü,  ýòî  áûëè íå êåíòöû,  à ýññåêñöû,  èëè
ãåðäôîðäøèðöû,  èëè ñýððèéöû - ýòî íåâàæíî.  …ñëè ýòî äîéäåò  äî  óøåé
‘àéìîíà  ‘ýäáåðè,  äëß  ‹àíêàñòåðà  äåëî  õîðîøî íå êîí÷èòñß...  ‡à÷åì
ìóæèêè âòßãèâàþò åãî â ñâîè êîçíè?
     „æåê ïîìîë÷àë.
     - Ÿ íå ñëûøàë,  ÷òîáû ïîâñòàíöû êðè÷àëè î Šîðîëå „æîíå...  î äëß
‹àíêàñòåðà  âñå  ðàâíî ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñß,  - ñêàçàë îí,  ñëåäß çà
òåì,  ÷òîáû òî÷íî âûðàçèòü ñâîþ ìûñëü.  -  ˆ  äëß  ‹àíêàñòåðà,  è  äëß
Šåìáðèäæà,  è äëß ‹ýòèìåðà,  è äëß ƒåëçà,  è äëß ‘ýäáåðè ýòî îêîí÷èòñß
ñêâåðíî.  ˆõ ãîëîâû áóäóò âûñòàâëåíû íà ‹îíäîíñêîì ìîñòó  -  ýòî  áûëî
ðåøåíî åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê ìû âîøëè â ‹îíäîí.
     - Žäíàêî âû âñåõ äâîðßí âàëèòå â  îäíó  êó÷ó,  -  çàìåòèë  êóïåö,
íàòßíóòî óëûáàßñü.
     „æåê óëûáíóëñß òîæå.
     - Œû  íå  çàáûâàåì  è êóïöîâ,  - ñêàçàë îí.  - è÷àðä ‹àéîíñ òîæå
ïîïëàòèòñß çà ñâîè äåëà.  ‚û ïîçâàëè ìåíß äëß òîãî, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü
î  ‹àíêàñòåðå?  òî  íàïðàñíûé  òðóä.  ‚  íî÷ü íà ñåãîäíß ìóæèêè äîòëà
ñîæãëè åãî äâîðåö "‘àâîé". ‚ñå åãî äðàãîöåííîñòè, óòâàðü, ïëàòüå - âñå
ýòî ðàçáèòî,  èñêðîìñàíî â ïåñîê è áðîøåíî â ’åìçó.  …ãî äæåê ïîâåñèëè
íà ïèêó è òðèæäû ïðîñòðåëèëè èç ëóêà, à ïîòîì ñíßëè, èçðóáèëè òîïîðàìè
è ñîæãëè.  …ñëè áû îí ñåé÷àñ âåðíóëñß ñ øîòëàíäñêîé ãðàíèöû,  ñ íèì áû
ïîñòóïèëè òî÷íî òàê æå!
     Šóïåö òðè  äíß  íå  áûë  íà  óëèöå.  „î  íåãî  äîõîäèëè  ñëóõè  î
áåñ÷èíñòâàõ âîññòàâøèõ,  íî îí ìàëî â ýòî âåðèë.  ’å, ÷òî ñòîßëè ïåðåä
åãî  îêíàìè  íà  ïëîùàäè ‘â.  …êàòåðèíû,  âåëè ñåáß êóäà ñìèðíåå,  ÷åì
êîðîëåâñêèå ñîëäàòû.
     - € òû áûë òàì? - ñïðîñèë îí ñ ñîìíåíèåì, îãëßäûâàß ðâàíóþ îäåæäó
ìóæèêà. - —òî-òî ýòî íå çàìåòíî ïî òâîåìó íàðßäó.
     „æåê ñòàë âåñü òåìíûé îò ðóìßíöà.
     - òîé íî÷üþ ß áûë íå òàì,  à â  ƒàéáåððè.  òî  èìåíèå  êàçíà÷åß
ƒåëçà.  ’àì  òîæå íå îñòàâèëè êàìíß íà êàìíå.  î âû íàïðàñíî äóìàåòå,
÷òî ìóæèêè áåðóò ñåáå ÷òî-íèáóäü èç èìóùåñòâà âåëüìîæ.
     - àçâå  ß  ãîâîðèë  òåáå,  ÷òî ß äóìàþ?  - ïåðåáèë åãî êóïåö.  -
ðîñòî äåíü ñåãîäíß æàðêèé.  Ÿ âåäü ïîíèìàþ,  êàê âàøè ðåáßòà èçíûâàþò
îò ãîëîäà è æàæäû, è ðåøèë íåìíîãî ïîäêðåïèòü åäîé âàøèõ êåíòöåâ.
     - Žíè íå ãîëîäíû, - âîçðàçèë „æåê.
     - ó,  îá  ýòîì  ß  äîãîâîðþñü ñ âàøèìè íà÷àëüíèêàìè.  ‡äåñü,  íà
ïëîùàäè ‘âßòîé …êàòåðèíû,  ìíå ñêàçàëè,  ñòîèò áîëåå ïßòíàäöàòè ñîòåí.
ðèøëè ìíå êîãî-íèáóäü èç íà÷àëüíèêîâ ñîòíè!
     "‡äåñü ñòîèò áîëüøå ñòà ñîòåí.  Œû íå ñëóãè,  ÷òîáû  ßâëßòüñß  ïî
âàøåìó çîâó. •îðîøåíüêî ïðîâåðü ñåáß, êóïåö, íå ïðîâèíèëñß ëè òû â ÷åì
ïåðåä íàðîäîì" - âîò ôðàçû,  êîòîðûå ïðèõîäèëè â ãîëîâó „æåêó,  íî  îí
ïðîìîë÷àë.
     - Žíè ñòðàäàþò îò ãîëîäà è æàæäû,  è  ß  ðåøèë  èõ  ïîêîðìèòü,  -
äîáàâèë êóïåö âàæíî.
     „æåê óæå ñòîßë ó äâåðåé.
     - ‘åé÷àñ  ó ìåíß ïîä íà÷àëüñòâîì ÷åòûðå òûñß÷è ÷åëîâåê,  - ñêàçàë
îí, - è ß ìîãó âàì òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ëþäè ìîè ñûòû!

     Šóïåö ðàñòåðßííî ñìîòðåë åìó âñëåä.  ó êòî áû ìîã  ïðåäïîëîæèòü,
÷òî  îáîðâàííûé  ìóæèê,  êîòîðîãî  îí âåëåë îêëèêíóòü èç îêíà,  ó ýòèõ
ðàçáîéíèêîâ ñ÷èòàåòñß áîëüøèì íà÷àëüíèêîì!
     € „æåê,  âåðíóâøèñü  â  ëàãåðü,  ïîïðîñèë  ñâîåãî  ñîñåäà íåìíîãî
óêîðîòèòü åìó âîëîñû.
     - Ž÷åíü  æàðêî,  -  ñêàçàë  îí.  -  „àæå  ñîáàêàì  ñåé÷àñ ñëåäóåò
âûñòðèãàòü ïîíåìíîãó øåðñòü.

     Šóïåö ƒåíðè èêàðä íå  îñòàâëßë  ñâîåãî  íàìåðåíèß  ïîãîâîðèòü  ñ
êåì-íèáóäü èç ïîâñòàíöåâ ïî äóøàì.  Žäíàêî ñåé÷àñ îí ðåøèë ñàì âûáðàòü
ñåáå ñîáåñåäíèêà,  à íå äîâåðßòü ýòîãî ñëóãàì.  ‚ûñóíóâøèñü â îêíî, îí
âíèìàòåëüíî  ñëåäèë  çà  òåì,  ÷òî òâîðèòñß íà ïëîùàäè ‘â.  …êàòåðèíû.
Œóæèêè ðàñïîëîæèëèñü ëàãåðåì ïîä ’àóýðîì.  Žíè,  êàê âèäíî,  ðåøèëè íå
ïðîïóñêàòü ïðîâèàíòà â êîðîëåâñêèé äâîðåö. òî áûëî ëþáîïûòíî!
     ‚îò îïßòü êåíòöû îêëèêíóëè áàðæó.  ƒðåáöû,  îäíàêî,  íå ñëóøàþò è
ïðàâßò äàëüøå.  Žãî! ‹îâêî! „âå ñòðåëû óïàëè â âîäó, ïî îáå ñòîðîíû îò
áàðæè.  ó âîò,  òåïåðü ãðåáöû,  êîíå÷íî,  ïîäíßëè âåñëà.  —òî æå ýòî,
íåóæåëè ìóæèêè çàäóìàëè âçßòü è÷àðäà èçìîðîì?
     ƒåíðè èêàðä òàê âûñóíóëñß â  îêíî,  ÷òî  ÷óòü  íå  âûâàëèëñß  íà
óëèöó.  ‚îò  òîãäà îí çàìåòèë ìîëîäîãî ïàðíèøêó íà çàìîðåííîé ëîøàäêå.
’îò îäåò áûë ïî-ãîðîäñêîìó,  è âî âñßêîå äðóãîå âðåìß êóïåö ïðèíßë  áû
åãî çà ñëóãó èç áîãàòîãî äîìà.  î ñåé÷àñ èêàðä íàó÷èëñß ïî êàêîìó-òî
îñîáî ãîðäîìó è çàíîñ÷èâîìó âèäó îòëè÷àòü ïîâñòàíöåâ.  „à,  âïðî÷åì, ê
ìóæèêàì  ïðèñòàëî  ìíîãî  è  ãîðîäñêîãî  ëþäà - ðåìåñëåííèêîâ,  ñëóã è
âñßêèõ  áåçäåëüíèêîâ.  „à  ÷òî  óäèâëßòüñß  ýòîé  ãîëûòüáå,  åñëè  âñå
îëäåðìåíû ãîðîäà, ïîòåðßâ ÷åñòü è ñîâåñòü, ïðèìêíóëè ê ïîâñòàíöàì.
     - é,  ìàëûé!  - êðèêíóë îí ãðîìêî.  - å æåëàåøü ëè ïîäêðåïèòüñß
âèíîì è åäîé?
     ’àêèì îáðàçîì „æîí ýã,  ñûí óãîëüùèêà èç ‹åñíåññà,  îí æå áûâøèé
ïàæ ‹èîíåëü, ïîïàë â äîì áîãàòîãî ëîíäîíñêîãî êóïöà ƒåíðè èêàðäà.
     ...Žòßæåëåâ îò åäû,  ðàçìîðåííûé æàðîé  è  âèíîì,  ‹èîíåëü  ïî÷òè
ëåæàë íà ñòîëå, óïèñûâàß ïîñëåäíèå êðîõè ïèðîãà.
     - å èñïûòûâàþò ëè ïîâñòàíöû íóæäû â äåíüãàõ? - îñòîðîæíî ñïðîñèë
êóïåö.
     ûâøèé ïàæ ïîëåç çà ïàçóõó è âûëîæèë íà ñòîë â ðßä  ïßòü  çîëîòûõ
ôëîðèíîâ.
     - ‚îò!  - ñêàçàë îí,  îïèñàâ øèðîêèé  æåñò  ðóêîé.  -  Œîæåøü  èõ
ïîâåñèòü íà øåþ ñâîèì êîðîâàì!  € åñëè òåáå íóæíî, ß ìîãó äîáàâèòü åùå
ñòîëüêî æå!  Œóæèêè - òåïåðü âñå! ‚îò òû ìåíß ïîçâàë è óãîùàåøü òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ß ìóæèê!
     Ží ïîëîæèë ãîëîâó íà ñòîë:
     - ‡àâòðà ß îäåíóñü â ðóáèùå è áóäó õîäèòü ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé, è
òîãäà êóïöû ñòàíóò ïðßìî íàñèëüíî çàòàñêèâàòü ìåíß â ñâîè äîìà.
                    Šîãäà €äàì ïàõàë, à …âà ïðßëà,
                    Šòî áûë òîãäà äâîðßíèíîì?..-
âäðóã çàòßíóë îí âî âñå ãîðëî.
     ‹èîíåëü ìîã áû ïîæàëåòü,  ÷òî íàïèëñß â  äîìå  êóïöà  èêàðäà  äî
ïîòåðè   ñîçíàíèß,  òàê  êàê  îí  ïðîïóñòèë  âåëèêîëåïíîå  çðåëèùå.  ‚
äâåíàäöàòü ÷àñîâ äíß â ïßòíèöó,  14  èþíß,  è÷àðä  âûåõàë  íàêîíåö  ê
ìóæèêàì íà Œåéëü-íä.  òî ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî,  êàê êîðîëü òùàòåëüíî
âñå îáñóäèë  ñî  ñâîåé  ìàòåðüþ  è  âûñøèìè  ñàíîâíèêàìè  êîðîëåâñòâà.
„ðóãîãî âûõîäà ó íåãî íå áûëî.
     Žãðîìíûå ïîë÷èùà ìóæèêîâ ñêîïèëèñü â ‘ìèñôèëäå,  íà Œåéëü-íäå  è
íà ïëîùàäè ‘â. …êàòåðèíû. ‚ ’àóýð íå ïðîïóñêàëè áàðæ ñ ïðîâèçèåé. …ñëè
áû ýòî çàòßíóëîñü åùå  íà  íåñêîëüêî  äíåé,  ïîëòîðû  òûñß÷è  ÷åëîâåê,
ñîáðàâøèåñß â ’àóýðå, áûëè áû îñóæäåíû íà ãîëîäíóþ ñìåðòü.
     àðîä ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  êîðîëü   âûåõàë   áåç   ñâîèõ   "äóðíûõ
ñîâåò÷èêîâ".  òî îçíà÷àëî,  ÷òî ëîðä-êàíöëåð ‘ýäáåðè, êàçíà÷åé è÷àðä
ƒåëç,  ôèíàíñîâûé ÷èíîâíèê „æîí ‹ýã è “èëëüßì  ïïåëüäîð  äîëæíû  áûëè
îñòàòüñß â ’àóýðå.
     €ðõèåïèñêîï ‘àéìîí ‘ýäáåðè îòñëóæèë îáåäíþ è áëàãîñëîâèë êîðîëß.
     Žòêðûëèñü âîðîòà   ’àóýðà,  è  êîðîëü  âûåõàë  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê
Œåéëü-íäó â ñîïðîâîæäåíèè ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ è  íåáîëüøîé  ñâèòû  èç
ðûöàðåé, îðóæåíîñöåâ è íîòàáëåé ñòîëèöû. Œíîãèå èç ñòîßâøèõ íà ïëîùàäè
‘â.  …êàòåðèíû êåíòöåâ ïðîâîäèëè åãî ïî÷òè äî ñàìûõ Žëäãåòñêèõ  âîðîò.
„ðóãèå îñòàëèñü íà ìåñòå, ñëåäß çà âîðîòàìè ’àóýðà.
     òîãî êðàñèâîãî çðåëèùà ‹èîíåëþ íå ïðèøëîñü óâèäåòü. Ží ïðîñíóëñß
ïîñëå  ïîëóäíß  ñ òßæåëîé ãîëîâîé.  åðâûì äåëîì îí íàùóïàë çîëîòûå çà
ïàçóõîé è ïèñüìî ëåäè „æîàííû.  ‚ñå áûëî öåëî è íåâðåäèìî.  ‘î  ñòûäîì
âñïîìèíàß  ñâîþ  äàâåøíþþ  ïîõâàëüáó,  îí çàëïîì âûïèë êóâøèí õîëîäíîé
âîäû è ïðèãîòîâèëñß ïîñêîðåå óáðàòüñß èç  äîìó.  Žäíàêî  ƒåíðè  èêàðä
ïîñëàë çà íèì ñëóãó.
     åðåä õîçßèíîì  äîìà  íà  ñòîëå  ñòîëáèêàìè  ñòîßëè   çîëîòûå   è
ñåðåáðßíûå ìîíåòû.
     ‹èîíåëü âäðóã ïðèïîìíèë âåñü ðàçãîâîð î „æîíå ‹àíêàñòåðå,  è  åìó
ñòàëî íå ïî ñåáå.
     - ‚àøà ìèëîñòü,  - ñêàçàë îí ðîáêî,  - íó õîðîøî, äîïóñòèì ß áóäó
êðè÷àòü:  "„à  çäðàâñòâóåò  „æîí ‹àíêàñòåð!" î êàêóþ ýòî ïðèíåñåò âàì
ïîëüçó?
     Šóïåö ìîë÷à ïîäîäâèíóë ê íåìó ñòîëáèê ñåðåáðßíûõ ìîíåò:
     - …ñëè íå ïðèíåñåò íèêàêîé ïîëüçû,  òî ïîëó÷èøü âîò ýòî.  …ñëè æå
åùå  ÷åëîâåê  äåñßòü  ïîäõâàòßò  òâîé  êðèê,  ìîæåøü âåðíóòüñß ñþäà çà
çîëîòûìè.
     ‹èîíåëü ïîòîïòàëñß ó âûõîäà.
     - àçâå  ÷òî  ïîïðîáîâàòü  óãîâîðèòü  ãîðîäñêèõ?  -   ñêàçàë   îí
íåðåøèòåëüíî.  - îòîìó ÷òî íàäî âàì çíàòü,  âàøà ìèëîñòü,  ÷òî ìóæèêè
óïðßìû, êàê îñëû. Žíè ìàëî ðàçáèðàþòñß â ïîëèòèêå!
     ‘ òßæåëûì ÷óâñòâîì ñûí óãîëüùèêà ýãà âûøåë íà óëèöó. —àñòî áûâàß
ñ ãîñïîäèíîì ïðè äâîðå,  áûâøèé ïàæ ñýðà ‘àéìîíà åðëè íå ìîã íå çíàòü
î òîì,  ÷òî ‹àíêàñòåð ñïèò è âî ñíå âèäèò íà ñâîåé ãîëîâå êîðîíó. àäè
òîãî,  ÷òîáû ïîñàäèòü åãî íà êàñòèëüñêèé ïðåñòîë,  €íãëèß  ïîñëàëà  âî
”ðàíöèþ ñòî òûñß÷ îòáîðíîãî âîéñêà è èñòðàòèëà ìèëëèîí çîëîòûõ ëèâðîâ.
Šîãäà óìåð êîðîëü ä, ìíîãèå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî „æîí ƒåíòñêèé îòíèìåò
ó ñâîåãî ïëåìßííèêà êîðîíó.  î êàê ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàêîé
âûñîêîìåðíûé ÷åëîâåê áóäåò èñêàòü ïîìîùè ó ìóæèêîâ!
     ...„æåê íèñêîëüêî  íå  ïðåóâåëè÷èë,  ñîîáùèâ êóïöó ƒåíðè èêàðäó,
÷òî ïîä åãî íà÷àëüñòâîì íàõîäèòñß ÷åòûðå òûñß÷è ÷åëîâåê.  ‚ ‹îíäîí  îí
ââåë îêîëî òðåõ òûñß÷ êåíòöåâ, à â íî÷ü íà 14 èþíß ïîäëå ƒåéáåðè ê íèì
ïðèñîåäèíèëîñü åùå ñâûøå  òûñß÷è  ëþäåé  ƒåðäôîðäøèðñêîãî  ãðàôñòâà  è
ãîðîæàí ñàìîãî ‘åíò-Žëáàíñà.
     Žò ƒåéáåðè îíè äâèíóëèñü ê ïëîùàäè ‘â.  …êàòåðèíû,  è êàê  òîëüêî
îòêðûëèñü  âîðîòà  ’àóýðà  äëß  òîãî,  ÷òîáû âûïóñòèòü êîðîëß,  „æåê â
ïîðßäêå âûñòðîèë ñâîèõ ëþäåé.
     Šîãäà ïîñëåäíèé   âñàäíèê   ïîêèíóë   ’àóýð,   „æåê   ïîäàë  çíàê
ñòðàæíèêàì, ÷òîáû îíè îñòàâèëè âîðîòà â ïîêîå.
     åðâûå ðßäû   êåíòöåâ   è   ãåðäôîðäøèðöåâ   â  ïîðßäêå  âîøëè  â
êîðîëåâñêèé äâîðåö.  î òàê êàê ýòî áûë äîëãîæäàííûé äåíü ðàñïëàòû, òî
ìàëî êòî ìîã ñäåðæèâàòü ñåáß. „æåê ñàì ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí íåâîëüíî âñå
óáûñòðßåò è óáûñòðßåò øàã,  à ïî ëåñòíèöå îí óæå  áåæàë,  ïåðåïðûãèâàß
÷åðåç ïßòü è øåñòü ñòóïåíåê.
     - Žñòîðîæíî!  - çàêðè÷àë îí,  äîáðàâøèñü äî êîðîëåâñêèõ ïîêîåâ. -
„âîå  ëþäåé  ñ  äëèííûìè  ìå÷àìè  ìîãóò  îòñòîßòü  ýòó  äâåðü îò ñîòíè
íàïàäàþùèõ.
     Žäíàêî ñòðàæè íèãäå íå áûëî.  Œóæèêè áåñïðåïßòñòâåííî âîðâàëèñü â
êîìíàòó.
     …ñëè ñ÷èòàòü,  ÷òî  ñ  êîðîëåì  óøëà ñîòíß ëþäåé,  òî âñå ðàâíî â
ƒàóýðå,  êðîìå æåíùèí,  äåòåé è ñòàðèêîâ, îñòàëîñü ñâûøå òûñß÷è õîðîøî
âîîðóæåííûõ è ãîäíûõ ê çàùèòå äâîðöà ðûöàðåé.
     Žäíàêî íèêòî èç íèõ íå ïîøåâåëèë äàæå ïàëüöåì,  ÷òîáû äàòü  îòïîð
ìóæèêàì.
     „æåê ÷óòü íå íàñòóïèë íà íîãó áîðîäàòîìó äâîðßíèíó,  ñòîßâøåìó  ó
îêíà,  íî  òîò,  áëåäíûé êàê ñìåðòü,  òîëüêî ìîë÷à ñ óæàñîì ñìîòðåë íà
íåãî.
     Šðàñèâàß íåìîëîäàß   äàìà,   ëîìàß  ðóêè,  ëåæàëà  ïåðåä  áîëüøèì
ðàñïßòèåì.  òî  áûëà  †àííà  Šåíòñêàß,  ìàòü  êîðîëß.   ˆç   ðûöàðåé,
íàõîäßùèõñß  â  êîìíàòå,  íèêòî  íå  ñêàçàë åé íè ñëîâà óòåøåíèß.  ‚ñå
çàñòûëè ïî ñâîèì ìåñòàì,  áåçìîëâíûå, êàê ñòàòóè â õðàìå. € èõ âñåãî â
ïåðâîé êîìíàòå áûëî îêîëî ñîðîêà ÷åëîâåê.
     Œóæèêè â óäèâëåíèè ðàçãëßäûâàëè èõ, à „æîí €ááåëü èç âåøåìà äàæå
ïîïûòàëñß äåðíóòü îäíîãî èç ïîæèëûõ ðûöàðåé çà áîðîäó.
     ’àê êàê êðàñèâàß  äàìà  ïåðåä  ðàñïßòèåì  áûëà  ìàòü  êîðîëß,  òî
íåêîòîðûå  èç  êåíòöåâ  îáðàòèëèñü  ê íåé ñî ñëîâàìè îáîäðåíèß.  î èõ
íèêòî íå ó÷èë ëþáåçíîñòè,  ïîýòîìó îíè ïåðåïóãàëè äàìó åùå áîëüøå. Žíà
çàêðûëà ëèöî ðóêàìè è îòøàòíóëàñü â ñàìûé óãîë.
     Œóæèêè äâèíóëèñü  äàëüøå.  Žíè  áðàëè  â  ðóêè  ìíîãèå  ïðåäìåòû,
êîòîðûå îáðàùàëè íà ñåáß èõ âíèìàíèå â êîðîëåâñêèõ ïîêîßõ.
     à áëþäå ñ íåäîåäåííîé ïèùåé „æåê çàìåòèë ëþáîïûòíóþ øòó÷êó.  Žíà
áûëà âûêîâàíà èç ñåðåáðà è èìåëà òðè çóáöà,  êàê âèëû.  Ž÷åâèäíî,  îíà
ñëóæèëà êîðîëþ ïîäñïîðüåì âî âðåìß åäû.  „æåê ðàññìîòðåë åå  êðàñèâóþ,
óêðàøåííóþ ñëîíîâîé êîñòüþ ðó÷êó è îñòîðîæíî ïîëîæèë îáðàòíî íà áëþäî.
     ‚ñå ýòè âåùè ïðèíàäëåæàëè êîðîëþ è äîëæíû áûëè îñòàòüñß íà  ñâîèõ
ìåñòàõ.
     ˆ íà  êîðîëåâñêèõ  ðûöàðåé  íàïðàñíî  íàïàë  ñòîëáíßê.  òî  áûëè
õðàáðûå  äâîðßíå,  îíè ñðàæàëèñü çà êîðîëß íà âîéíå è ðàçâëåêàëè åãî â
ìèðíîå âðåìß.  Šåíòöàì íå èç-çà ÷åãî áûëî ñ íèìè  ññîðèòüñß.  …ñëè  èõ
ñîáñòâåííûå âèëëàíû èìåþò ïðîòèâ ðûöàðåé êàêîå-íèáóäü çëî,  îíè äîëæíû
ïðèéòè ñþäà ñî ñâîèìè æàëîáàìè,  è êîðîëü èõ ðàññóäèò.  ‚ïðî÷åì, ñêîðî
âî âñåé €íãëèè íå îñòàíåòñß íè îäíîãî âèëëàíà.
     Šåíòöû âñëóõ ðàñõâàëèâàëè ìîëîäîãî è÷àðäà.  ‚îò,  êîãäà ðßäîì  ñ
íèì  íåò äóðíûõ ñîâåò÷èêîâ,  êîðîëü îòëè÷íî ñúåçäèë íà Œåéëü-íä.  “æå
ïîçäíî,  à åãî íåò äî  ñèõ  ïîð  -  çíà÷èò,  îí  îáî  âñåì  õîðîøåíüêî
ïîòîëêóåò ñ ìóæèêàìè!
     Šåíòöû, ñìåßñü,  çàãîâàðèâàëè ñ äâîðßíàìè.  ƒîñïîäàì  íå÷åãî  òàê
ïóãàòüñß:  íå ðàäè íèõ ìóæèêè âîðâàëèñü âî äâîðåö.  ‹þäè, ðàäè êîòîðûõ
îíè ïðîäåëàëè ýòîò òðóäíûé è äàëåêèé ïóòü,  óæå  äàâíî  ïåðå÷èñëåíû  ó
ìóæèêîâ â ñïèñêàõ, è îíè íèêóäà íå ñêðîþòñß îò íàðîäíîãî ãíåâà.

     ‚áåæàâ â  àëòàðü ïðèäâîðíîé êàïåëëû,  „æåê ïåðâûì çàìåòèë ‘àéìîíà
‘ýäáåðè. ‘úåæèâøèñü, êàíöëåð, ñèäß íà êîðòî÷êàõ, ïðßòàëñß çà áàðõàòíûì
ïîêðîâîì, ñâèñàâøèì ñ àëòàðß.
     - ‚ñòàâàé, ‘àéìîí ‘ýäáåðè! - êðèêíóë „æåê èçî âñåõ ñèë.
     €ðõèåïèñêîï ïîäíßëñß.  Ží  äåðæàë  â  ðóêå  ñåðåáðßíîå  ðàñïßòèå.
„ðîæàùåé ðóêîé îí øèðîêî ïåðåêðåñòèë ìóæèêîâ.
     åêîòîðûå èç  íèõ  âîðâàëèñü  â  öåðêîâü  â øàïêàõ.  Žïîìíèâøèñü,
ìóæèêè òîò÷àñ æå îáíàæèëè ãîëîâû.
     òî îáîäðèëî àðõèåïèñêîïà.
     - ‚îí îòñþäà!  - êðèêíóë îí ãðîìîâûì ãîëîñîì. - „àéòå ñåáå îò÷åò,
íà êîãî âû ïîäíèìàåòå ðóêó!
     - Œû ïðèøëè ó òåáß òðåáîâàòü îò÷åòà, èçìåííèê! - ñêàçàë „æîí •üþã
èç Šåíòà. ˆ îí ñíîâà íàïßëèë ñâîþ øàïêó ïî ñàìûå óøè.
     - ’û èçìåííèê êîðîëþ è íàðîäó!  -  êðè÷àëè  â  òîëïå.  -  ‘åãîäíß
ïðèøåë òâîé ïîñëåäíèé äåíü, ‘àéìîí ‘ýäáåðè!
     „æåê âçßë êàíöëåðà çà  ïëå÷è  è  ïîòàùèë  ê  âûõîäó.  €ðõèåïèñêîï
óïèðàëñß  è  õâàòàëñß çà âñå,  ÷òî åìó ïîïàäàëîñü ïîä ðóêè.  àðõàòíûé
ðîñêîøíûé ïîêðîâ ñ àëòàðß âîëî÷èëñß çà íèì è ìåë ïûëü äî ñàìîãî  õîëìà
’àóýðãèëëß.
     ‘àéìîí ‘ýäáåðè ñòàë âåñü ìîêðûé îò ïîòà,  ÷åëþñòü åãî îòâèñëà. à
íåãî ñòðàøíî áûëî ñìîòðåòü.
     „æåê îñòàíîâèëñß íà ’àóýðãèëëå.  óêè è íîãè åãî  äðîæàëè.  Žçíîá
ïðîáèðàë åãî äî ñàìûõ êîñòåé.
     - „àéòå êòî-íèáóäü îñòðûé òîïîð! - êðèêíóë îí.
     ’îãäà êàíöëåð,  âçâèçãíóâ,  ðâàíóëñß  èç  åãî ðóê è ïîáåæàë âíèç.
îñêîëüçíóâøèñü íà ìîêðîé òðàâå,  îí óïàë,  è  åãî  ñíîâà  îòíåñëè  íà
âåðøèíó õîëìà.
     - …ñëè âû òðîíåòå õîòü âîëîñ ñ ìîåé ãîëîâû,  - êðè÷àë îí,  - ïàïà
íàëîæèò  èíòåðäèêò  íà âñþ €íãëèþ!  –åðêâè çàêðîþòñß!  èêòî íå ñòàíåò
êðåñòèòü  âàøèõ  äåòåé,  âåí÷àòü  âàñ  è  îòïåâàòü  âàøèõ  ïîêîéíèêîâ!
(ˆíòåðäèêò - îòëó÷åíèå îò öåðêâè.)
     - ‹àäíî,  -  îòâåòèë  ëîõìàòûé  ÷åðíûé  ìóæèê,  âûõîäß  âïåðåä  ñ
òîïîðîì.  -  Ÿ  „æîí  ‘òåðëèíã  èç  ññåêñà.  ’û ìåíß óçíàåøü,  ‘àéìîí
‘ýäáåðè?
     €ðõèåïèñêîï ñåé÷àñ íå óçíàë áû äàæå ðîäíîãî áðàòà.
     Œóæèê çàäðàë ðóáàõó.  à áîêó ó íåãî ñèíåëà ñòàðàß,  çàòßíóâøàßñß
ðàíà. åïðàâèëüíî ñðîñøååñß ðåáðî âûïèðàëî íàðóæó.
     - …ùå íå óçíàë?..
     åò, àðõèåïèñêîï íå ìîã åãî óçíàòü.
     - î òâîåìó ïðèêàçàíèþ ìåíß ïîâåñèëè çà ðåáðî, è ß âèñåë íà êðþêå
îäèí äåíü è äâå íî÷è, ïîêà âîëêè íå ñòßíóëè ìåíß çà íîãè âíèç. ‚îò!
     Œóæèê ïîêàçàë íîãó ñ èçóâå÷åííîé ñòóïíåé.
     ‘àéìîí ‘ýäáåðè çàêðûë ãëàçà.
     - òîò âèëëàí áûë äîëæåí àááàòñòâó âñåãî ÷åòûðíàäöàòü øèëëèíãîâ è
øåñòü  ïåíñîâ.  î  îí  áîãîõóëüíè÷àë  è  êðè÷àë  ïëîõîå  î ãîñïîäàõ è
ìîíàõàõ.  ƒîñïîäè!  ƒîñïîäè!  ‡à êàêóþ ìàëîñòü òû òàê êàðàåøü ìåíß!  -
áîðìîòàë îí ïëà÷à.
     åðåêðåñòèâøèñü, ìóæèê ïîäíßë òîïîð.
     Šàíöëåðà âòîðîïßõ  çàáûëè  ñâßçàòü,  è  îí óâåðòûâàëñß îò êàæäîãî
óäàðà. ’îëüêî íà äåâßòûé ðàç ãîëîâó åãî îòäåëèëè îò òóëîâèùà.
     à ñîñåäíåì   õîëìå  òàêèì  æå  îáðàçîì  ðàñïðîñòèëèñü  ñ  æèçíüþ
êàçíà÷åé è÷àðä ƒåëç,  „æîí ‹ýã,  “èëëüßì ïïåëüäîð,  à òàêæå è  êóïåö
è÷àðä ‹àéîíñ.

     „æåê çàáîëåë.   ˜àòàßñü,  îí  ñîøåë  ñ  ’àóýðãèëëß.  àøìàêè  åãî
ðàçìîêëè îò êðîâè. Ží ñíßë èõ è áðîñèë â êóñòû. ’ðàâà ïðèßòíî îñâåæàëà
ãîðß÷èå ñòóïíè. …ìó íóæíî áûëî óâèäåòü „æîíà îëà. ’îëüêî îäíîãî „æîíà
îëà!
     Ží ïîøåë ïî óëèöå, âåäóùåé ê ‘ìèñôèëäó.
     àâñòðå÷ó „æåêó áåæàëè ëþäè.  Žíè ðàçìàõèâàëè äóáèíêàìè, êîëüßìè,
âûäåðíóòûìè èç èçãîðîäåé, íåêîòîðûå äåðæàëè â ðóêàõ êàìíè.
     - ‡à êîðîëß è÷àðäà è îáùèíû!  - êðè÷àëè îíè,  è êàæäûé âñòðå÷íûé
äîëæåí áûë èì îòâå÷àòü òåì æå.
     …ñëè åìó ýòî íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, åãî óáèâàëè.
     à ‹îìáàðä-ñòðèòå óëèöó çàïðóäèëà îãðîìíàß òîëïà ðåìåñëåííèêîâ.
     - ‡à êîðîëß „æîíà è îáùèíû! - êðèêíóë ÷åé-òî îäèíîêèé ãîëîñ.
     „æåê áûñòðî  ïîâåðíóëñß.  îëü  áûëà òî÷íî íàëèòà â åãî ãîëîâå ïî
ñàìûå áðîâè è,  êîãäà îí ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó,  ïåðåêàòûâàëàñü èç  îäíîé
ñòîðîíû â äðóãóþ.
     "‡íà÷èò, êóïåö  áûë  ïðàâ!  àõîäßòñß  è  òàêèå,  êîòîðûå  êðè÷àò
‹àíêàñòåðà.  è  ê  ÷åìó  âñå  ýòî.  —òî  ìîæåò  çíà÷èòü îäèí ãîëîñ íà
òûñß÷è!"
     ˜àòàßñü, îí ïîáðåë äàëüøå.
     àâñòðå÷ó åìó ïîäìàñòåðüß âîëîêëè ôëàìàíäöà. åäíßãà áûë óæå âåñü
â  êðîâè,  íî  åãî ñçàäè åùå äîáèâàëè ïàëêîé.  ‚ñåì ðàñïîðßæàëñß õóäîé
÷åëîâåê â ñêðîìíîì ÷åðíîì ïëàòüå.
     - Ží  ãîâîðèë  "áðîò" è "êàâçå"!  Ží ãîâîðèë "áðîò" è "êàâçå"!  -
áåñíóßñü, îðàëè óëè÷íûå ìàëü÷èøêè è øâûðßëè â ôëàìàíäöà êàìíßìè.
     îæèëîé ðåìåñëåííèê  ñ  ðåìåøêîì íà ëáó,  îñòàíîâèâøèñü,  â óæàñå
ñìîòðåë íà ýòî ñòðàøíîå äåëî.  …ñëè áû ñåé÷àñ  ñ  íåáà  óïàë  îãíåííûé
äîæäü, îí òîæå íå ìîã áû îñòàíîâèòü ýòèõ ëþäåé.
     „æåê â èçíåìîæåíèè ïðèñëîíèëñß ê çàáîðó.
     - —òî  æå  âû  ñìîòðèòå,  ìóæèêè!  - ñêàçàë ïîæèëîé ðåìåñëåííèê ñ
ãíåâîì
     - Œû  íè÷åãî  íå çíàåì î ãîðîäñêèõ äåëàõ.  òî ðàñïðàâëßþòñß ñàìè
ïîäìàñòåðüß, - îòâåòèë „æåê óñòàëî.
     - …ñëè  áû  ïîäìàñòåðüß!  -  êðèêíóë  ðåìåñëåííèê,  õâàòàß åãî çà
ïëå÷î.  - ’û ïðèãëßäèñü ê ýòîìó êîùåþ.  ‘åãîäíß îí ñíßë ñ ñåáß ìåõà  è
çîëîòî. òî ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåê â ‹îíäîíå - ñóêîíùèê èêëàñ ðåìáåð.
(ðåìáåð èêëàñ - áûâøèé ìýð ãîðîäà ‹îíäîíà, îäèí èç áîãàòåéøèõ êóïöîâ
‹îíäîíà, æèâøèé â öàðñòâîâàíèß äóàðäà III è è÷àðäà II.)

     „æîí îë óæå ãîòîâèëñß îòïðàâèòüñß íà ‘ìèñôèëä, ãäå ïîñëóøàòü åãî
ñîáðàëîñü íåñêîëüêî òûñß÷ êåíòöåâ,  êîãäà, ðâàíóâ óãîë ïàëàòêè, êòî-òî
âáåæàë è óïàë åìó â íîãè.
     îï òîò÷àñ æå óçíàë ýòîãî ÷åëîâåêà è òîò÷àñ æå ïîíßë, ÷òî ïðèâåëî
åãî ñþäà.
     Žáíßâ „æåêà, îí ëàñêîâî ïîëîæèë åãî ãîëîâó ê ñåáå íà êîëåíè.
     - Œóæàéñß,  ìàëü÷èê!  - ñêàçàë îí, íåæíî ãëàäß „æåêà ïî ñïóòàííûì
âîëîñàì. - Šîíå÷íî, ýòî òðóäíåå, ÷åì óáèâàòü â ÷åñòíîì áîþ. î âåäü ìû
ìóæèêè, à ìóæèêàì âñåãäà âûïàäàåò ãðßçíàß ðàáîòà!

                              ƒëàâà III

     “îò ’àéëåð,  „æîí îë, „æåê ‘òðîó, €ëëàí ’ðåäåð è „æîí ‘òåðëèíã â
ðßä ñòîßëè ïåðåä ñâîèìè  ëþäüìè,  êîãäà  ìèìî  ñ  ïåñíßìè  ïîâàëèëè  ñ
Œåéëü-íäà ýññåêñöû.
     îë÷àñà íàçàä â ‹îíäîí âîçâðàòèëñß êîðîëü.
     àçãëßäåâ êåíòñêèõ  âîæäåé,  ýññåêñöû  áðîñàëè  â  âîçäóõ øàïêè è
êðè÷àëè. òè ëþäè âåëè èõ â ññåêñå è òîëüêî â éðèçå îòñòàëè, êîãäà ó
ýññåêñöåâ ïîßâèëèñü ñâîè íà÷àëüíèêè.
     Œíîãèå ìóæèêè óêðàñèëè ñâîè øàïêè âåòêàìè è öâåòàìè.  Žíè øàãàëè,
îáíßâøèñü,  ïî  òðîå è ïî ÷åòâåðî â ðßä.  —åðåç ïëîùàäü ‘â.  …êàòåðèíû
ïðîõîäèëè  âñå  íîâûå  è  íîâûå  òîëïû  íàðîäà,  è  âîçäóõ  äðîæàë  îò
ïðèâåòñòâåííûõ êðèêîâ.
     Œóæèêè ïîäõîäèëè  ê  îòöó   „æîíó   îëó   è   ïðîñèëè   ó   íåãî
áëàãîñëîâåíèß; ìíîãèå öåëîâàëè åãî ðóêè è ïëå÷è è äàæå ïîäîë åãî ðßñû.
     ’ðóäíî áûëî äîáèòüñß,  ÷òîáû êòî-íèáóäü ðàññêàçàë âñå  òîëêîì,  è
òîëüêî ïîä êîíåö ìîæíî áûëî ïîíßòü, ÷òî ïðîèçîøëî íà Œåéëü-íäå.
     Šîðîëü ãîâîðèë ñ ýññåêñöàìè,  êàê ëó÷øèé äðóã.  åò,  äàæå áîëüøå
ïîäõîäèò  ñêàçàòü  -  êàê  äèòß  ñî  ñâîèìè íàñòàâíèêàìè.  Ží ïðèíßë è
óòâåðäèë èõ ïåòèöèþ,  êîòîðóþ äëß ìóæèêîâ ñîñòàâèëè  áåäíûå  ïîïû  óæå
ìíîãî âðåìåíè íàçàä. “ “îòà ’àéëåðà îíà òîæå áûëà ïåðåïèñàíà. Ží õîòåë
åùå êîå-÷òî ê íåé äîáàâèòü,  êîãäà áóäåò ãîâîðèòü  ñ  êîðîëåì.  Šîðîëü
ïðèíßë è óòâåðäèë åå âñþ, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî ïóíêòà.
     - —òî ýòî çà ïóíêò?
     „æåê âçßë  ó  “îòà ïåðãàìåíò è âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåë åãî îò êðàß
äî êðàß.
     "‚ñå â  ïðåäåëàõ  êîðîëåâñòâà  €íãëèè  äîëæíû áûòü îñâîáîæäåíû îò
âñßêîãî ðîäà ëè÷íîé çàâèñèìîñòè è ðàáñòâà,  òàê,  ÷òîáû âïðåäü íå áûëî
íè îäíîãî âèëëàíà".
     Ž÷åíü õîðîøî!
     "‚ñåì ñâîèì   ïîääàííûì   êîðîëü  äîëæåí  ïðîñòèòü  âñßêîãî  ðîäà
ñîâåðøåííûå  òåïåðü  ïðîòèâ  íåãî  ïðåñòóïëåíèß,  êàê-òî:   âîññòàíèß,
èçìåíû,  ãðàáåæè,  çàõâàò ÷óæèõ ïðàâ,  âûìîãàòåëüñòâà - è äàðîâàòü èì,
âñåì è êàæäîìó, ñâîé êðåïêèé ìèð".
     òî òîæå î÷åíü õîðîøî.
     ‡à äâà äíß â ‹îíäîíå ñîâåðøåíî ìíîãî çëûõ äåë; ïóñêàé æå ýòè ëþäè
áóäóò ïðîùåíû.
     "‚ñåì ïîääàííûì  êîðîëß  äîëæíî  áûòü  äàðîâàíî  ïðàâî   ñâîáîäíî
ïîêóïàòü   è  ïðîäàâàòü  âî  âñåõ  ãîðîäàõ,  ìåñòå÷êàõ  è  ñåëàõ,  ãäå
ïðîèçâîäèòñß òîðãîâëß,  è âî âñåõ äðóãèõ ìåñòàõ â ïðåäåëàõ êîðîëåâñòâà
€íãëèè".
     ó ÷òî æ,  ýòî èçáàâèò õëåáîïàøöåâ  è  ðûáàêîâ  îò  ïåðåêóïùèêîâ,
êîòîðûå íàæèâàëèñü çà èõ ñ÷åò!
     "‡åìëþ, êîòîðóþ ïðåæäå äåðæàëè íà âèëëàíñêîì ïðàâå -  çà  ñëóæáó,
âïðåäü  äîëæíî äåðæàòü èñêëþ÷èòåëüíî çà äåíüãè,  ïðè÷åì ñ àêðà ñëåäóåò
áðàòü íå áîëåå ÷åòûðåõ ïåíñîâ.  ‚ òåõ ñëó÷àßõ,  êîãäà çà  àêð  âçèìàëè
ìåíåå ÷åòûðåõ ïåíñîâ, ýòà ïîñëåäíßß ïëàòà íå äîëæíà áûòü ïîâûøàåìà".
     Ž, ýòî âîò ñàìûé âàæíûé ïóíêò, íî êîðîëü ïðèçíàë è åãî!
     —òî æå  êîðîëü  îòêëîíèë?  îñëåäíåå òðåáîâàíèå,  êîòîðîå äîáàâèë
ýññåêñöàì  “îò  ’àéëåð:  êîðîëü  îòêàçàëñß  "âûäàòü  ïîâñòàíöàì   âñåõ
èçìåííèêîâ   åìó  è  çàêîíó".  Žäíàêî  çäåñü  ìóæèêè  îáîøëèñü  è  áåç
êîðîëåâñêîãî ðàçðåøåíèß.  € ÷òî êàñàåòñß „æîíà  ‹àíêàñòåðà  è  äóàðäà
Šåìáðèäæà  -  äßäåé êîðîëß,  êîòîðûå ñåé÷àñ îòñóòñòâóþò,  òî î íèõ åùå
áóäåò ãîâîðèòü ñàì “îò ’àéëåð.

     - ‘îëîìèíêà, - êðèêíóë, âûõîäß èç ðßäîâ ýññåêñöåâ, „æîí „æîíêèíñ,
-  ß  âîçâðàùàþñü  äîìîé!  —òî  ìíå ïåðåäàòü îò òåáß îòöó è æåíùèíàì â
”îááèíãå?
     „æåê êðåïêî  îáíßë  è ðàñöåëîâàë ðûáàêà.  ”îááèíã íàõîäèëñß áëèæå
÷åì çà âîñåìü ìèëü îò ìîðñêîãî áåðåãà,  è „æîíêèíñó  íå  ñëåäîâàëî  áû
ïîêèäàòü  ñâîþ  äåðåâíþ,  íî  îí òîëüêî â ‹îíäîíå óçíàë î ïðèêàçå “îòà
’àéëåðà.
     - ‘êàæè ñâîèì, ÷òî ß òîæå ñêîðî âåðíóñü äîìîé. ˆ êóäà áû íè ëåæàë
ìîé ïóòü, íî â ”îááèíã ß çàéäó îáßçàòåëüíî.
     - ‘îëîìèíêà,  -  âñïîìíèë  âäðóã „æîíêèíñ,  - òåáß íåñêîëüêî äíåé
ðàçûñêèâàë ïàðåíü ñ  ëîøàäêîé  è  ïèñüìîì.  èñüìî  ïðèñëàëà  êàêàß-òî
æåíùèíà èç ññåêñà,  èç çàìêà ’èç. ˆ ëîøàäêó è ïßòü ôëîðèíîâ äëß òåáß.
àðåíü ïèë ñî ìíîé â òðàêòèðå è õâàñòàëñß çíàêîìñòâîì ñ òîáîé.
     ‚ñå âíóòðè „æåêà çàäðîæàëî.
     - ƒäå æå ýòîò ïàðåíü? - ñïðîñèë îí ñ òðóäîì.
     - ðîïàëà òâîß ëîøàäêà,  è ïèñüìî,  è ôëîðèíû!  - ñìåßñü,  ñêàçàë
„æîíêèíñ. - àðåíü ïëîõî êîí÷èë. …ãî áðîñèëè â îãîíü.
     - —òî? - ïåðåñïðîñèë „æåê, òîæå ñìåßñü è íå âåðß.
     - ðîñèëè â îãîíü!  - ïîäòâåðäèë „æîíêèíñ.  - ‡íàåøü,  ñåé÷àñ  èç
Žëäãåòà,  èç  Œàðøàëñè,  èç  ”ëèòà  ìíîãî âîðîâ è ðàçáîéíèêîâ âûøëî íà
ñâîáîäó.  àø ’ðåäåð è âàø ’àéëåð  íàêàçàëè  ñòðîãî-íàñòðîãî  ñëåäèòü,
÷òîáû  íå  áûëî  ãðàáåæà.  Šîãî  ïîéìàþò,  áðîñàþò â îãîíü èëè â âîäó.
(Žëäãåò, Œàðøàëñè, ”ëèò - ëîíäîíñêèå òþðüìû, îòêðûòûå ïîâñòàíöàìè.)
     - € ýòîò ïàðíèøêà? - ñïðîñèë „æåê.
     - €  ýòîò  ïàðíèøêà  åçäèë  ñëåäîì  çà îëäåðìåíîì „æîíîì ƒîðíîì è
âîçèë çà íèì çíàìß.  ˆ êîãäà Œàòèëüäà ’îêè ïîçâàëà îëäåðìåíà ðàññóäèòü
åå  ñ  çßòåì,  òâîé  ìàëûé çàáðàëñß âî äâîð ê ’îêè.  € íàïðîòèâ êåíòöû
ðàçãðîìèëè äîì êóïöà Šýääåíà.  ‚ñå äîáðî êóïöà áûëî âåëåíî  áðîñèòü  â
îãîíü  è  ñæå÷ü,  à  òâîé ïàðíèøêà íå óòåðïåë è óíåñ ñ ñîáîé øêàòóëêó,
ïîëíóþ êîëåö,  çàñòåæåê è ñåðåáðßíûõ êóáêîâ.  …ãî òîò÷àñ æå äîãíàëè  è
áðîñèëè â îãîíü. Ží ñãîðåë âìåñòå ñî øêàòóëêîé.
     „æåê ïîïðîáîâàë óëûáíóòüñß, íî ýòî íå ïîëó÷èëîñü.
     - ˆ  åãî  óæå  íèêàê  íå  íàéòè?  - ñïðîñèë îí áåçíàäåæíî.  - ‚ñå
ñãîðåëî?
     - Šîñòî÷êè íàéäåøü ðàçâå,  - ñêàçàë „æîíêèíñ,  õîõî÷à è ìàõàß åìó
ðóêîé.
     î „æåê äóìàë íå î ïàðíå,  à î ïèñüìå.  „à è íà ëîøàäêå îí ñêîðåå
áû âåðíóëñß äîìîé. ‹îøàäêó-òî âåäü íå áðîñèëè â îãîíü? î „æîíêèíñ áûë
óæå äàëåêî.

     ññåêñöû ñ óòðà äî íî÷è òîëïàìè ðàñõîäèëèñü èç ‹îíäîíà. ‚ñå ïåëè,
ñìåßëèñü,  à  åñëè  íà  óëèöå ñëó÷àëîñü ñòîëêíóòüñß äâóì äðóçüßì,  îíè
îáíèìàëèñü è öåëîâàëèñü, êàê â ñâåòëîå •ðèñòîâî âîñêðåñåíüå.
     „æåê øåë  ê  ‘ìèñôèëäó.  îëåçíü åãî êàê ðóêîé ñíßëî ïîñëå äîáðûõ
âåñòåé, ïðèíåñåííûõ ýññåêñöàìè.
     "Žäíàêî ÷òî ýòî çà ïàðíèøêà èç çàìêà ’èç?"
     „æåê îõîòíî ïîæåðòâîâàë áû è ïßòüþ ôëîðèíàìè,  è êîíüêîì,  è äàæå
ñâîåé  ñîáñòâåííîé  êóðòî÷êîé,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íåãî õîòß áû îäíèì
ãëàçîì!
     ...è÷åì íå  æåðòâóß,  êàæäûé  ìîã  áû  ýòèì  æå  âå÷åðîì óâèäåòü
‹èîíåëß,  õîòß, íàäî ñêàçàòü, âèä ó íåãî áûë ñîâñåì íåêàçèñòûé. Žò åãî
êðàñèâûõ  äëèííûõ  êóäðåé  íå îñòàëîñü è ïîìèíó,  äàæå áðîâè è ðåñíèöû
áûëè îïàëåíû,  à ðóêè ïîêðûòû îæîãàìè è  âîëäûðßìè.  î  áûâøåìó  ïàæó
âñå-òàêè  íå èçìåíèëî åãî ñ÷àñòüå:  åìó íå òîëüêî óäàëîñü âûñêî÷èòü èç
îãíß ñàìîìó,  íî óíåñòè òàêæå ñ ñîáîé øêàòóëêó,  èç-çà êîòîðîé îí  òàê
ñèëüíî  ïîñòðàäàë.  „àæå ëîøàäêó ñâîþ îí íàøåë ìèðíî îáúåäàþùåé ÷àõëûé
æàñìèí ó äîìà ’îêè.
     - —òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü,  „æîí ýã?  - êðèêíóë,  ðàçãëßäûâàß åãî,
ïèñåö îëäåðìåíà.
     è÷åãî íå îòâå÷àß, ‹èîíåëü âñêàðàáêàëñß íà ñåäëî. ‘òåãíóâ êîíüêà,
îí ïîñïåøèë ïðî÷ü îò ýòîãî  ïðîêëßòîãî  ãîðîäà  è  îò  ýòèõ  ïðîêëßòûõ
ìóæèêîâ.  îëüøå  åìó  ñ  íèìè  íå  ïî  ïóòè!  Žòíûíå  îí  ñíîâà áóäåò
íàçûâàòüñß ‹èîíåëåì.  …ñëè  òåïåðü  íå  áóäåò  ðûöàðåé  è  äâîðßí,  òî
âñå-òàêè   îñòàíóòñß   áîãàòûå   êóïöû   è   ðåìåñëåííèêè.   Šàæäûé  ñ
óäîâîëüñòâèåì âîçüìåò ê ñåáå â óñëóæåíèå òàêîãî áûâàëîãî  ïàðíß.  îêà
îòðàñòóò  âîëîñû,  îí  ìîæåò  ïåðåñèäåòü  â çàìêå ’èç.  î â ‹îíäîí îí
âåðíåòñß íå ðàíüøå,  ÷åì âñå  ýòè  ìóæëàíû  óáåðóòñß  êî  âñåì  ÷åðòßì
îòñþäà!  åò,  áîëüøå åìó ñ íèìè íå ïî ïóòè! € ëåäè „æîàííå îí ñêàæåò,
÷òî  íå  íàøåë  „æåêà  ‘òðîó.  óñêàé  îíà  ñàìà  ïîïðîáóåò   îòûñêàòü
êàêîãî-íèáóäü ÷åëîâåêà â àäîâîì êîòëå, â êîòîðûé îíè ïðåâðàòèëè ãîðîä!

     ‚ ïßòíèöó,  14  èþíß,  êåíòöû  ñ  âå÷åðà  ñîáðàëèñü íà ‘ìèñôèëäå,
ïîòîìó ÷òî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ñóááîòó ê íèì ïðèáóäåò êîðîëü.
     Œàëî êòî ñïàë â ýòó íî÷ü. „æåê íåñêîëüêî ðàç îáõîäèë ñâîèõ ëþäåé,
à íà ðàññâåòå ïîøåë ðàçûñêèâàòü „æîíà îëà.
     ‚îò ïîï  òàì äåéñòâèòåëüíî õðàïåë ïîä êóñòîì,  ïîëîæèâ ïîä ãîëîâó
êàìåíü.
     ’àéëåð íå ñïàë.  ‚ åãî ïàëàòêå ãîðåëà âîñêîâàß ñâå÷à. Ží ïîäíßë ê
„æåêó óñòàëîå ëèöî.
     - òî òðóäíåå,  ÷åì òàñêàòü êàìíè,  - ñêàçàë îí,  âûòèðàß ðóêàâîì
ëîá.
     „æåê âçßë ó íåãî èç ðóê ïåðãàìåíò.  îáðàòèì åãî ïëîõî ñïðàâëßëñß
ñ ãðàìîòîé,  è ïåòèöèß áûëà ïåðåïèñàíà ÷üåþ-òî ÷óæîé ðóêîé.  î ïðîòèâ
êàæäîãî ïóíêòà åå ñòîßëè ÷åðòî÷êè,  ïòè÷êè è êðåñòèêè. ‚èäíî áûëî, ÷òî
äýðòôîðäåö ïîðßäêîì-òàêè ðàçäóìûâàë íàä âñåìè âîïðîñàìè.
     - € íó-êà, ïðî÷òè ìíå åå åùå îäèí ðàç, - ñêàçàë îí ïîñìåèâàßñü. -
ó ÷òî? Šðîâåëüùèêè òîæå êîå-÷òî ïîíèìàþò â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ?
     Šðîâåëüùèê íàñòîëüêî ïîíèìàë â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ,  ÷òî,  åñëè
âûïîëíèòü  âñå,  ÷òî  îí  íàäóìàë,  âî  âñåé   €íãëèè   íå   îñòàíåòñß
îáåçäîëåííûõ ëþäåé.
     ’àê ðåøèë „æåê,  óêëàäûâàßñü ðßäîì  ñ  ïîáðàòèìîì  íà  ñîëîìåííóþ
ïîäñòèëêó. Žäíàêî íè òîò, íè äðóãîé íå óñíóë äî ñàìîãî ðàññâåòà.

     „àæå óòðî  óæå ïîêàçûâàëî,  ÷òî äåíü áóäåò çíîéíûé.  åáî íàâèñëî
òàê íèçêî,  ÷òî,  êàçàëîñü,  åãî ìîæíî áûëî êîñíóòüñß  ðóêîé,  à  åñëè
çàïóñòèòü  â  íåãî  êàìíåì,  îíî  âñå  ïîéäåò  òðåùèíàìè,  êàê  ßè÷íàß
ñêîðëóïà.
     ‹þäè æäàëè  êîðîëß ñ âîñõîäà ñîëíöà.  èãäå ïîáëèçîñòè íå áûëî íè
äåðåâöà,  íè íàâåñà,  ÷òîáû óêðûòüñß â  òåíü,  è  ’àéëåð  ðàñïîðßäèëñß
îòïðàâèòü  äâóõ âîäîâîçîâ ñ áî÷êàìè ê ’åìçå.  ‹þäè èñïîëíèëè åãî íàêàç
äà åùå, êðîìå âîäû, ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé èç ãîðîäà áî÷îíîê ïèâà.
     Šîðîëü òîæå, êàê âèäíî, ãîòîâèëñß ê âñòðå÷å ñ ìóæèêàìè. åðåä òåì
êàê ïîåõàòü íà ‘ìèñôèëä,  îí îòïðàâèëñß â “ýñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî, ê
ãðîáíèöå äóàðäà-èñïîâåäíèêà.  ’àì îí ìîëèëñß âìåñòå ñî ñâîåé ñâèòîé è
âûñòîßë îáåäíþ.
     àðîä óæå   èçíåìîãàë   îò   çíîß,   êîãäà  ïîêàçàëèñü  ïåðåäîâûå
êîðîëåâñêîãî îòðßäà.  è÷àðä è ñîïðîâîæäàâøàß åãî ñâèòà îñòàíîâèëèñü ó
ãîñïèòàëß ‘â. ‚àðôîëîìåß, íàïðîòèâ ‘ìèñôèëäà.
     „æåê âíèìàòåëüíî è ðåâíèâî ñëåäèë çà ëþäüìè êîðîëåâñêîãî  îòðßäà.
Šîíå÷íî,  ýòî âñå ðûöàðè,  èñïûòàííûå â âîåííîì äåëå, íî, ïîæàëóé, åãî
êåíòöû òîæå íå õóæå äåðæàòñß â  ñòðîþ.  ðèäâîðíûå  áûëè  â  øëßïàõ  ñ
ïåðüßìè è ëåíòàìè, è òîëüêî êîå-ãäå â ðßäàõ áëåñòåëè øëåìû. Šîðîëü áûë
ïðè  îäíîé   òîíêîé   øïàãå.   Œîæåò   áûòü,   íàïðàñíî   êåíòöû   òàê
ìíîãîçíà÷èòåëüíî âûñòàâèëè ñâîè ëóêè è êîïüß?
     „æåê åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïðèãëßäåëñß ê êîðîëåâñêèì âñàäíèêàì. …ìó
íå ïîíðàâèëèñü òâåðäûå ñêëàäêè èõ îäåæäû.
     - “îò,  - ñêàçàë îí,  âîçâðàòèâøèñü â ëàãåðü, - ïî÷òè ó âñåõ ýòèõ
ëþäåé ïîä ïëàòüåì íàäåòû êîëü÷óãè!
     - è÷åãî,  - ñêàçàë äýðòôîðäåö áåççàáîòíî, - íà ýòîì ñîëíöå îíè â
íèõ èñïåêóòñß, êàê ãðóäèíêà íà âåðòåëå.
     Šàê òîëüêî  ãîñïîäà  ðàñïîëîæèëèñü  â  ïîðßäêå  ó  ãîñïèòàëß  ‘â.
‚àðôîëîìåß,  èç  èõ  ðßäîâ âûåõàë âñàäíèê.  òî áûë ìýð ãîðîäà ‹îíäîíà
“èëëüßì “îëâîðñ.  Ží ïðèáûë ñîîáùèòü  ïîâñòàíöàì,  ÷òîáû  îíè  âûñëàëè
ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß äëß ïåðåãîâîðîâ ñ êîðîëåì.
     Šîãäà ìóæèêè ñòîßëè ëàãåðåì íà ïëîùàäè ‘â. …êàòåðèíû, è÷àðä èìåë
âîçìîæíîñòü ðàçãëßäåòü èõ êàê ñëåäóåò èç îêîí ’àóýðà.  …ìó íàçûâàëè èõ
âñåõ ïî èìåíàì.
     îëüøå âñåõ åìó âíóøàë ñòðàõ íåèñòîâûé ïîï, êîòîðûé áåç ïåðåäûøêè
ìîã ãîâîðèòü ïî äâà è ïî  òðè  ÷àñà  ïîäðßä.  îìèíàß  âñå  âðåìß  èìß
ãîñïîäà  áîãà,  ïîï  áåçîñòàíîâî÷íî  ïîäáèâàë  ìóæèêîâ íà äóðíûå äåëà.
ƒëßäß èç îêîí ’àóýðà, êîðîëü èçáåãàë âñòðå÷àòüñß ñ íèì ãëàçàìè.
     ’îò, êîòîðîãî  íàçûâàëè  ‘îëîìèíêîé,  êàê  âèäíî,  áûë íå ïðîñòîé
ìóæèê.  ‚åðíåå âñåãî,  îí ñëóæèë  ãäå-íèáóäü  â  âîéñêàõ,  ïîòîìó  ÷òî
ëþáèìûì  çàíßòèåì  åãî  áûëî âûñòðàèâàòü ñâîèõ ëþäåé íàïðîòèâ ’àóýðà è
çàñòàâëßòü  èõ  äåëàòü  âîèíñêèå  óïðàæíåíèß.  •îòåë  ëè  îí  ïîêàçàòü
ãîñïîäàì  äâîðßíàì,  ÷òî  åãî  ìóæèêè  òîæå ÷åãî-íèáóäü ñòîßò,  èëè èì
ðóêîâîäèëî æåëàíèå ïîêðàñîâàòüñß ïåðåä ñâîèì êîðîëåì - è÷àðä  íå  ìîã
ðåøèòü.  î  âî  âñßêîì ñëó÷àå ê ýòîìó ÷åëîâåêó ñëåäîâàëî îòíîñèòüñß ñ
îïàñêîé.
     àçãëßäåâ åäóùåãî  ê ãîñïèòàëþ ‘â.  ‚àðôîëîìåß ÷åëîâåêà íà ãíåäîé
ëîøàäè,  êîðîëü âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.  òî áûë “îò  ’àéëåð  -  ñàìûé
óãðþìûé èç íèõ ïî âèäó,  íî íà äåëå ïðîñòîé ìóæèê èç „ýðòôîðäà. ’àêîãî
íåòðóäíî áóäåò îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà. ‚÷åðà è÷àðä óáåäèëñß, êàê ëåãêî
óãîâîðèòü  ìóæèêîâ,  åñëè  èõ  íå ïîäáèâàþò áåäíûå ïîïû è äðóãèå óìíûå
ñîâåò÷èêè.
     Šîðîëü òóò  æå  óòâåðäèëñß  â  ñâîåì óáåæäåíèè:  ïðèâåòñòâóß åãî,
’àéëåð ïîêàç