èäàðöåâ
óáåäèëè åãî â ïðàâèëüíîñòè òàêèõ îïàñåíèé.
     „åðæàëèñü âåëüìîæè ÷èííî,  ïîêàçûâàëè ñâîè  äâîðöû,  çâåðèíöû  ñî
ëüâàìè,  ãèìàëàéñêèìè ìåäâåäßìè, ïàíòåðàìè, ñàæàëè çà ñòîë, êàê ðîâíþ,
ñòàðàëèñü îøåëîìèòü ïåâöàìè è òàíöîðàìè,  ðàññïðàøèâàëè ïðî  óñü,  íî
âèäíî áûëî - íà ñàìîþ èêèòèíà ñìîòðßò,  êàê íà ðåäêîãî çâåðß,  ãîñòåé
çîâóò ñìîòðåòü íà íåãî,  ñëîâíî íà îáåçüßíó îñîáîé âûó÷êè,  è åñëè íàä
õðèñòèàíñòâîì ïîñìåèâàþòñß îñòîðîæíî, òî ëèøü èç îïàñêè ïåðåä Œàõìóäîì
ƒàâàíîì, êîòîðûé, êàê ñëûøíî áûëî, íå âåëåë òðîãàòü ðóññêîãî.
     îëüøå äðóãèõ  ïîíðàâèëñß  èêèòèíó  òàðàôäàð ”àðàò-õàí,  îäèí èç
áëèçêèõ Œàõìóäó ƒàâàíó ëþäåé.
     ’àðàôäàð áûë  åùå  ìîëîä,  êðåïîê,  æèë  â  îñëåïëßþùåé  ðîñêîøè.
‹þáèòåëü ðåäêèõ âåùåé,  ”àðàò-õàí ñîáèðàë âàçû, ìèíèàòþðû è êîâðû. ’ðè
çàëà  â  ïûøíîì äâîðöå çàíèìàëè ýòè äèêîâèíêè.  “ èêèòèíà ðàçáåæàëèñü
ãëàçà, íå çíàë, íà ÷òî ñìîòðåòü - íà ôàðôîðîâóþ ëè, êèòàéñêîé, êðàñíîé
ñ çîëîòîì,  ðîñïèñè,  âàçó,  íà àëìàç ëè âåëè÷èíîé ñ êóðèíîå ßéöî,  íà
êîâåð ëè,  ãäå â îäíîì âåðøêå  áûëî  äâàäöàòü  òûñß÷  óçåëêîâ,  êîâåð,
äåëàâøèéñß ñåìüäåñßò ëåò...
     ”àðàò-õàí ìíèë ñåáß çíàìåíèòûì áîãîñëîâîì è, âäîâîëü íàñëàäèâøèñü
âïå÷àòëåíèåì,  êîòîðîå  ïðîèçâåëè  íà  èêèòèíà åãî áîãàòñòâà,  âûçâàë
€ôàíàñèß íà ñïîð î ðåëèãèßõ.
     €ôàíàñèé îòâå÷àë  ñäåðæàííî,  áîßñü  çàäåòü õîçßèíà.  € òàðàôäàðó
òîëüêî òîãî è íàäî  áûëî.  Ží  ñàìîäîâîëüíî  ñûïàë  ñëîâàìè,  óïèâàëñß
ñîáñòâåííûì êðàñíîðå÷èåì.
     Šîí÷èëîñü òåì,  ÷òî ”àðàò-õàí  ðåøèë,  áóäòî  óëè÷èë  €ôàíàñèß  â
ïîëíîì íåçíàíèè õðèñòèàíñêèõ äîãìàòîâ.
     èêèòèí íå ñòàë ñïîðèòü, ñêàçàë, ÷òî îí, ÷óæåçåìåö, ïðîñòî ïðèâûê
ìîëèòüñß ïî-ñâîåìó.
     ”àðàò-õàí ñíèñõîäèòåëüíî    ïîñìåßëñß,    ñêàçàë,    ÷òî    ãîòîâ
ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü ðóññêîìó è âåðèò, ÷òî óâèäèò åãî ìóñóëüìàíèíîì.
     - ó, òîãäà ß íå ñìîãó âåñòè êàðàâàí íà óñü - îòâåòèë €ôàíàñèé.
- ‚åäü ìåíß âî âñåõ ãîðîäàõ çíàþò.
     òî çàñòàâèëî òàðàôäàðà çàäóìàòüñß. àêîíåö îí íàøåë âûõîä.
     - •îðîøî,  -  ñêàçàë  îí.  -  Œîëèòüñß  ìîæåøü  ïî-ñâîåìó.  ‚àæíî
âíóòðåííåå óáåæäåíèå. € ðàçâå ß íå óáåäèë òåáß?
     - ‘ëîâà òâîè ìóäðû è ïîó÷åíèß ïîëíû ñìûñëà,  - îòâåòèë èêèòèí. -
Ž ìíîãîì äîëæåí ß çàäóìàòüñß. å âèíè, ÷òî íå ìîãó äàòü îòâåò ñðàçó.
     - ‡íàìß ïðîðîêà ïîäíèìåòñß êîãäà-íèáóäü è íàä ñòðàíàìè, î êîòîðûõ
òû ãîâîðèøü!  - óáåæäåííî òâåðäèë òàðàôäàð. - ’û çíàåøü ýòè ñòðàíû. Œû
îöåíèì ýòî. åøàéñß!
     èêèòèíó óäàëîñü óâåðíóòüñß îò ïðßìîãî îòâåòà,  ñâåäß ðàçãîâîð íà
êíèãè.
     ”àðàò-õàí çàáûë î ñïîðå, ñòàë õâàñòàòü ðåäêèì ñîáðàíèåì ðóêîïèñåé
ñ èçóìèòåëüíûìè ðèñóíêàìè.
     “ íåãî îêàçàëîñü òðè  ñïèñêà  "àëß  è  „àìàßíòè"*.  (*  "àëü  è
„àìàßíòè" - çíàìåíèòàß èíäèéñêàß ïîýìà,  ïîâåñòâóþùàß î ëþáâè öàðåâè÷à
àëß è öàðåâíû „àìàßíòè. Ÿâëßåòñß îäíîé èç ÷àñòåé "Œàõàáõàðàòû". ‘þæåò
"àëß è „àìàßíòè" âäîõíîâëßë ïîýòîâ ‚îñòîêà â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.)
     èêèòèí òàê ñòàðàòåëüíî õâàëèë  ðóêîïèñü,  ÷òî  ”àðàò-õàí  ñäåëàë
ùåäðûé  æåñò:  ïîëîæèë  ïåðåä  ðóññêèì  ïåðåïëåòåííûé  â  êîæó  ñïèñîê
èíäèéñêîé ïîýìû è ñêàçàë,  ÷òî äàðèò åãî â çíàê ñâîåãî ðàñïîëîæåíèß  ê
òâåðñêîìó ó÷åíîìó.
     €ôàíàñèé ïîêëîíèëñß è îò ñåðäöà ñêàçàë,  ÷òî ïîâåäàåò íà óñè  îá
ó÷åíîñòè è ùåäðîñòè ”àðàò-õàíà.
     îäàðîê äåéñòâèòåëüíî áûë äîðîãîé è âçâîëíîâàë èêèòèíà. Ží äàâíî
óæå ó÷èëñß ó €áó-€ëè ïèñüìåííîñòè, ÷òîá ñóìåòü ïðî÷èòàòü ìóñóëüìàíñêèå
êíèãè,  åñëè äîâåäåòñß èõ âûâåçòè íà óñü.  € âûâåçòè èõ  õîòåëîñü.  ‚
êíèãàõ áûëî ìíîãî ïîëåçíîãî íàïèñàíî.
     …ùå íåñêîëüêî ðàç ïîáûâàë €ôàíàñèé ó ”àðàò-õàíà,  â  åãî  ðîçîâîì
äâîðöå  ñ  áåñ÷èñëåííûìè ãóëüáèùàìè,  ïðîõëàäíûìè,  ñ âèòûìè êîëîííàìè
çàëàìè, îáèòûìè ïàð÷îé ïîêîßìè.
     ‘ûí èçâåñòíîãî   æåñòîêîñòüþ   âîåíà÷àëüíèêà,  ”àðàò-õàí  ñàì  íå
÷óâñòâîâàë ñêëîííîñòè ê âîåííîìó èñêóññòâó …ãî  áîëüøå  âëåêëè  íàóêè,
çàãàäî÷íûå äåáðè àñòðîëîãèè, òàèíñòâåííûå çíàêè àëõèìèè. ‘àìûì áëèçêèì
õàíó ÷åëîâåêîì áûë àðàá ‘åéôè,  âå÷íî îáîææåííûé, ïðîïàõøèé êèñëîòàìè,
÷àõëûé ÷åëîâåê, äîáèâàâøèéñß ïîëó÷åíèß çîëîòà èç ïðîñòîé çåìëè.
     €ôàíàñèé ïîâèäàë åãî ìàñòåðñêóþ,  ãäå çëîâåùå áóëüêàëà  â  êîòëàõ
êàêàß-òî æèäêîñòü,  êàïàëè èç ðåòîðò òßãó÷èå çëîâîííûå ñìåñè, ñâåðêàëè
ñêëßíêè ñ ïîðîøêàìè âñåõ öâåòîâ.
     ”àðàò-õàí îçèðàëñß ñ ãîðäåëèâîé óëûáêîé.  Ží ñêàçàë, ÷òî èñòðàòèë
íà îïûòû óæå òðè ìèëëèîíà äèíàðîâ è  ñêîðî  îíè  ïîëó÷àò  çîëîòî.  òî
áóäåò ïîâàæíåå âñåõ çàâîåâàíèé, êàêèå çíàë ìèð.
     - Œîè âîéñêà íå èçìåíßò!  - îáâîäß ðóêîé  çëîâîííûé  ïîäâàë,  ãäå
ðàáîòàë ‘åéôè, óñìåõàëñß ”àðàò-õàí.
     èêèòèí ïîíßë  -  ýòî  ðåäêîå  ÷óäà÷åñòâî,  íî   èìåííî   ýòî   è
ðàñïîëàãàëî åãî ê ”àðàò-õàíó.
     “ äðóãèõ âåëüìîæ òàêèõ ñëàáîñòåé íå  ñóùåñòâîâàëî.  îýò  €áó-€ëè
ïîäòâåðäèë  íèêèòèíñêîå  ìíåíèå  î ñòðàííîì òàðàôäàðå,  à åãî ïîäàðêîì
äîëãî âîñòîðãàëñß.
     ’àê ïðîøåë  èþíü.  ˆ  íà  ïåòðîâ äåíü,  íà óëóã-áàéðàì,  â è-äàð
âåðíóëèñü âîéñêà Œàõìóäà ƒàâàíà.  ‘îáûòèå ýòî ñûãðàëî âàæíóþ ðîëü è  â
ñóäüáå  €ôàíàñèß,  õîòß îí íå æäàë ýòîãî.  …ãî êàìíè öåíèëè äåøåâî,  à
âîéñêà,  ïî ñëóõàì,  âåçëè ìíîãî äðàãîöåííîñòåé. òî ñîâñåì ñáèëî öåíû
íà  áèäàðñêîì  ðûíêå.  ‘  îò÷àßíèß  èêèòèí  ðåøèë  ïðèêóïèòü àãàòîâ è
ñåðäîëèêîâ, ÷òîá íà îáðàòíîì ïóòè ðàñïëà÷èâàòüñß õîòü èìè. Ží êóïèë èõ
î÷åíü äåøåâî, íî íå ðàäîâàëñß.
     "å âîâðåìß âåðíóëñß ìàëèê-àò-òóäæàð!  - äóìàëîñü åìó.  - õ,  âî
âñåì-òî íå âåçåò ìíå!"
     ˆ âñòðå÷àë âîéñêà íå áåç äîñàäû.
     €ðìèß âñòóïàëà   â   ãîðîä   òîðæåñòâåííî.  îêîðèòåëåé  Šîíêàíà,
çàõâàò÷èêîâ ƒîà âñòðå÷àëè êàê ãåðîåâ.  ‘òåíû è êðûøè  áèäàðñêèõ  äîìîâ
óêðàñèëèñü êîâðàìè,  ïåñòðûìè òêàíßìè, çåëåíûìè ïîëîòíèùàìè. “ëèöû, ïî
êîòîðûì äîëæíû áûëè  ïðîøåñòâîâàòü  âîèíû,  óñûïàëè  ïî  óêàçó  ñàìîãî
ñóëòàíà öâåòàìè.
     ‚ëàäåëüöû òàéíûõ   îïèóìîêóðèëåí,    òîðãîâöû    âèíîì,    êóïöû,
ïðåä÷óâñòâóþùèå âûãîäíûå ñäåëêè,  ðåìåñëåííèêè, íàäåßâøèåñß ñáûòü ñâîé
òîâàð  ïîäîðîæå,  ñúåõàâøèåñß  ñêóïùèêè   äðàãîöåííîñòåé   -   âñå   ñ
íåòåðïåíèåì æäàëè ïðèõîäà âîéñê.
     €ðìèß âîøëà ÷åðåç âîñòî÷íûå âîðîòà ãîðîäà.  ßä çà ðßäîì, äëèííîé
âåðåíèöåé  òßíóëèñü ÷åðåç èäàð ïîä ãðîì áàðàáàíîâ,  âîé ôëåéò è òðóá,
ïîä ëèêóþùèå êðèêè  ìóñóëüìàíñêîãî  íàñåëåíèß  ðàçóêðàøåííûå  öâåòíûìè
ïîïîíàìè,  ëåíòàìè,  îòäåëàííûìè êàìåíüßìè,  ðåìíßìè, ñëîíû, âåðáëþäû,
êîíè,  øëè â ëåãêèõ êîëü÷óãàõ êîïåéùèêè,  ëó÷íèêè,  ìåòàòåëè èç ïðàùè,
êà÷àëèñü  â âûñîêèõ ñåäëàõ îäåòûå â òßæåëûå äîñïåõè êîííèêè.  ðîâåçëè
íà âåðáëþäàõ ïßòü ìåäíûõ ïóøåê,  ïðîòàùèëè êàòàïóëüòó. à ñîðîêà ìóëàõ
âåçëè  äîáû÷ó  Œàõìóäà  ƒàâàíà,  öåëûé  êàðàâàí  âåðáëþäîâ íåñ âüþêè ñ
ïîäàðêàìè ñóëòàíó.
     ˆ íàìíîãî   âïåðåäè   ýòîãî   êè÷ëèâîãî  øåñòâèß,  îòðåçàííûé  îò
îñòàëüíîé àðìèè è íàðîäà êîííîé ñòðàæåé,  ìåäëåííî åõàë  íååñòåñòâåííî
ïðßìîé ñòàðèê â çåëåíîé ÷àëìå. ‚åëèêîëåïíûé áåëûé àðàáñêèé æåðåáåö ïîä
ïðîñòûì êîæàíûì ñåäëîì,  â ïðîñòîé ðåìåííîé ñáðóå ëåãêî íåñ ñóõîå òåëî
íàåçäíèêà  çà  øèðîêèì çåëåíûì çíàìåíåì,  êîòîðîå âåçëè ïåðåä íèì äâîå
ïûøíî îäåòûõ âîåíà÷àëüíèêîâ.
     Œàõìóä ƒàâàí   áûë  óçêîëèö,  òåìíîêîæ,  åãî  áîëüøèå  ãëàçà  ïîä
èçëîìëåííûìè ê âèñêàì ñåäûìè áðîâßìè ãëßäåëè íà çíàìß.
     „âà äíß ëèêîâàë èäàð. ‚îçâðàùåíèå âîéñê ñîâïàëî ñ óëóã-áàéðàìîì,
âåëèêèì   ìàãîìåòàíñêèì   ïðàçäíèêîì.    ‚    ýòîì    âèäåëè    îñîáîå
ïðåäçíàìåíîâàíèå.  î ãîðîäó òàê è ëåòåëè ñëóõè îá èçáðàííîñòè ïåðâîãî
âèçèðß,  î åãî ñ÷àñòëèâîé çâåçäå,  êîòîðàß âçîøëà,  ÷òîá ðàçëèòü  ñâåò
èñëàìà ïî âñåé âñåëåííîé. ˆç óñò â óñòà ïåðåäàâàëè î ïîñåùåíèè Œàõìóäà
ƒàâàíà ñóëòàíîì è åãî ìàòåðüþ,  î  íåñëûõàííîì  äàðå,  êîòîðûé  ïðèíåñ
âèçèðü  ñóëòàíó.  “òâåðæäàëè,  ÷òî  ìàëèê-àò-òóäæàð  ïîëîæèë  ê  íîãàì
ñóëòàíà òðèäöàòü çîëîòûõ áëþä ñ äðàãîöåííûìè êàìåíüßìè,  à êàæäîìó  èç
ñïóòíèêîâ ñóëòàíà äàë ïî äåñßòü òàêèõ æå áëþä. € íà ëþáîì áëþäå ìîã áû
óìåñòèòüñß æàðåííûé öåëèêîì áàðàí!  ‡àõëåáûâàßñü,  ãîâîðèëè,  ÷òî ìàòü
ñóëòàíà íàçâàëà Œàõìóäà ƒàâàíà áðàòîì,  ÷òî åìó ïîæàëîâàí âûñøèé òèòóë
"êíßçß ìèðà", íîâûå çåìëè.
     •àçèíà÷è Œóõàììåä   ïî   ýòîìó  ïîâîäó  äîëãî  ðàñïðîñòðàíßëñß  î
áåñêîðûñòèè âåëèêîãî âèçèðß,  ðàññêàçûâàë  î  åãî  òðóäíîé  è  ÷åñòíîé
æèçíè.  î  ñëîâàì  õàçèíà÷è,  ìàëèê-àò-òóäæàð  ïðîèñõîäèë èç çíàòíîãî
ãèëßíñêîãî ðîäà,  âïàâøåãî â íåìèëîñòü èç-çà òîãî, ÷òî åãî ëþäè âñåãäà
ñòîßëè  çà  ïðàâäó.  ‚ûíóæäåííûé  áåæàòü  èç ƒèëßíà,  Œàõìóä ìíîãî ëåò
ñêèòàëñß ïî åðñèè è …ãèïòó,  âñþäó ó÷àñü íàóêàì  è  ïîðàæàß  ìóäðåöîâ
ãëóáèíîé  óìà  è  ïûòëèâîñòüþ.  „âàäöàòü  ëåò  íàçàä îí ïîïàë â ˆíäèþ,
ïðèãëàøåííûé äåäîì íûíåøíåãî ñóëòàíà çàíßòü ìåñòî â åãî äèâàíå.
     î î÷åíü ñêîðî Œàõìóä ƒàâàí çàòìèë äðóãèõ ïðèäâîðíûõ.  ˆìåííî åìó
ïðèíàäëåæàëà ìûñëü ñîçäàòü âìåñòî ÷åòûðåõ òàðàôîâ  âîñåìü.  òî  ñðàçó
óêðåïèëî âëàñòü ñóëòàíà, ïîäîðâàâ ìîãóùåñòâî ñòàðûõ òàðàôäàðîâ.
     ˆ âñþ æèçíü Œàõìóä ƒàâàí ñëóæèë,  ìîë,  îäíîìó - äåëó  óêðåïëåíèß
âëàñòè ïðîðîêà íà çåìëå,  äåëó ïðîñâåùåíèß òåìíûõ êàôèðîâ, íå æåëàâøèõ
îáúåäèíßòüñß ñ ìóñóëüìàíñêèì ãîñóäàðñòâîì. òî è âîçíåñëî åãî íà òàêóþ
âûñîòó.
     - ’û âèäåë,  êàê îí ïðîñò,  êàê íå ëþáèò ïûøíîñòè! - çàõëåáûâàëñß
õàçèíà÷è. - å çðß åãî çîâóò âåðíîé îïîðîé òðîíà!
     - ˆ âîéñê ó íåãî ìíîãî?
     - „âàäöàòü òûñß÷!
     - € ó ñòàðûõ òàðàôäàðîâ?
     - “ êàæäîãî íå áîëüøå äåñßòè.
     èêèòèí óñìåõíóëñß:
     - Šîëè òàê, ìîæíî è â ïðîñòóþ ñáðóþ êîíß îáðßäèòü.
     •àçèíà÷è ïðèùóðèëñß:
     - ’àê øóòèòü ß íå ñîâåòóþ.
     - ó,  ß áåç  ÷óæèõ  ñîâåòîâ  æèòü  ïðèâûê,  -  îòâåòèë  èêèòèí,
êîòîðîãî çàäåë âûñîêîìåðíûé òîí Œóõàììåäà.
     „âà äíß ëèêîâàë èäàð,  à  íà  òðåòèé  äåíü  íàñòóïèëî  ïîõìåëüå.
‚ûøåäøèé óòðîì çà âîäîé •àñàí âåðíóëñß ñ íîâîñòüþ:
     - •îäæà, ìàëèê-àò-òóäæàð çàïðåòèë ñâîèì âîèíàì ïðîäàâàòü êàìíè!
     - Šàê òàê?
     - ‡àïðåòèë! ‚åñü ãîðîä ãîâîðèò îá ýòîì!
     €ôàíàñèé áîßëñß  ïîâåðèòü  óøàì.  î  •àñàí  ñàì íè÷åãî òîëêîì íå
çíàë,  è èêèòèí ñòàë ñîáèðàòüñß íà ðûíîê.  Ží åùå íå êîí÷èë  òðàïåçû,
êàê â äâåðü ïîñòó÷àëè. Šàêîé-òî òîðãîâåö ñïðàøèâàë åãî.
     - ‚ ÷åì äåëî? - íàñêîðî ïðîãëàòûâàß ðèñ, áðîñèë €ôàíàñèé.
     ðèçåìèñòûé, êîðîòêîøåèé òîðãîâåö,  íèçêî êëàíßßñü,  ñêàçàë,  ÷òî
åìó óêàçàëè íà €ôàíàñèß,  êàê íà ÷åëîâåêà,  èìåþùåãî êàìíè. å ïðîäàñò
ëè îí ÷àñòü?
     - åò! - ñêàçàë €ôàíàñèé.
     - Ÿ äàì õîðîøóþ öåíó. Ž÷åíü õîðîøóþ.
     - åò.
     ‘ïðîâàäèâ íåçíàêîìöà, €ôàíàñèé çàñìåßëñß.
     - î÷óßëè! ó, òåïåðü íàáåãóò!
     àçàð êëîêîòàë.  àåõàâøèå  ñî  âñåõ  ñòîðîí  ñêóïùèêè ìåòàëèñü ñ
ðàñòåðßííûìè,  îçàáî÷åííûìè ëèöàìè.  ‡à àãàòû è ñåðäîëèêè  äàâàëè  óæå
âòðîå  ïðîòèâ öåíû,  çà êîòîðóþ €ôàíàñèé êóïèë èõ âñåãî íåñêîëüêî äíåé
íàçàä.  Žêàçàëîñü,  âîèíàì çàïðåùåíî áûëî ïîä ñòðàõîì êàçíè  ïðîäàâàòü
ñâîþ  äîáû÷ó òîðãîâöàì.  Œàëèê-àò-òóäæàð îáúßâèë,  ÷òî êóïèò âñå êàìíè
ñàì.
     "ó è  ëîâîê  áåñêîðûñòíûé âèçèðü!  - ïîäóìàë èêèòèí.  - ‡äîðîâî
íàæèòüñß ðåøèë".
     åîæèäàííàß óäà÷à  îêðûëßëà.  èêèòèí  ðåøèë  âûæäàòü äåíü,  ïîêà
ðûíîê èñòîùèòñß, à çàòåì ïðîäàòü èçëèøåê êàìíåé.
     Ží âåðíóëñß  äîìîé  â  ñàìîì  áîäðîì ðàñïîëîæåíèè äóõà.  ‚ ñåíöàõ
óâèäåë êðàñíûé êîæàíûé ùèò.  •àñàí óëûáàëñß. € â ïîêîå, óñòàâèâ ðóêè â
áîêà, øèðîêî óõìûëßëñß Œóçàôôàð.
     ‡à ñëàäîñòßìè,  â îæèäàíèè ïëîâà, òóðêìåí ðàññêàçàë î ïîõîäàõ. Ží
øòóðìîâàë  Šåëüíó.  ‹åñòíèöó,  ïî  êîòîðîé  ëåç Œóçàôôàð,  îïðîêèíóëè.
‘òðàøíûé óäàð ïðè ïàäåíèè îãëóøèë òóðêìåíà.  …ãî ñïàñëî òîëüêî òî, ÷òî
îí óïàë íà ÷åé-òî òðóï. Œóçàôôàð î÷íóëñß óòðîì â êðåïîñòíîì ðâó. ˜òóðì
áûë îòáèò.  Ží ëåæàë ñðåäè òåë ñâîèõ è ÷óæèõ  âîèíîâ.  à  åãî  ãëàçàõ
ðàíåíûé  ìóñóëüìàíèí  õîòåë  âûêàðàáêàòüñß èçî ðâà.  óùåííàß ñî ñòåíû
ñòðåëà óëîæèëà áåäíßãó íà ìåñòå.  Œóçàôôàð ðåøèë ïðèêèíóòüñß  ìåðòâûì.
Œó÷àßñü  æàæäîé,  îí ïðîëåæàë íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîä ñîëíöåì,  óòêíóâøèñü
ëèöîì â ÷üè-òî îêîñòåíåâøèå íîãè.  ‘êîëüêî ïðîøëî âðåìåíè,  îí óæå  íå
ñîçíàâàë. „èêèå êðèêè ðàçáóäèëè åãî îòóïåâøåå ñîçíàíèå. †óòêàß êàðòèíà
îòêðûëàñü ãëàçàì èñïóãàííîãî Œóçàôôàðà.  ˆç êðåïîñòè âûïóñòèëè ïàíòåð.
àâåðíîå, çâåðåé íàðî÷íî äîëãî íå êîðìèëè. ’åïåðü äèêèå êîøêè ìåòàëèñü
ïî ðâó,  ðàçäèðàß åùå æèâûõ âîèíîâ. åæàòü áûëî áåññìûñëåííî. Œóçàôôàð
ïîäòßíóë ê ñåáå ÷åé-òî ìå÷,  - ñâîé îí äàâíî ïîòåðßë,  - è ñòàë æäàòü.
ðûãíóâøèé íà íåãî  çâåðü  âñòðåòèë  îñòðóþ  ñòàëü.  î  îäíîãî  óäàðà
îêàçàëîñü ìàëî. Žáîäðàííûé êîãòßìè ðàíåíîãî õèùíèêà Œóçàôôàð åùå äîëãî
áèëñß ñ íèì,  ïîêà îáà íå óïàëè íà çåìëþ è íå ïîêàòèëèñü,  ñïëåòàßñü â
îäèí îáåçóìåâøèé ðû÷àùèé êëóáîê.  îñëåäíåå,  ÷òî âèäåë Œóçàôôàð,  ýòî
ðàçèíóòóþ ðîçîâóþ ïàñòü,  ïîêðûòûå êðîâàâîé  ïåíîé  êëûêè  è  êðóãëûå,
áåøåíûå ãëàçà ïàíòåðû...  ‚òîðîé ðàç îí î÷íóëñß óæå íî÷üþ. ‡âåðü ëåæàë
íà íåì,  íåïîäâèæíûé è ïîõîëîäåâøèé. Šîå-êàê, íàïðßãàß ïîñëåäíèå ñèëû,
Œóçàôôàð âûëåç èçî ðâà è, ïîëçêîì, ÷àñòî ïîäîëãó îòëåæèâàßñü, ïîïîëç ê
îãíßì ìóñóëüìàíñêîãî ëàãåðß.
     - Ÿ  ñàì  óáåäèëñß,  êàê  íåíàâèäßò  íàñ  êàôèðû!  -  îæåñòî÷åííî
ïðîèçíåñ Œóçàôôàð.  -  ˆ  ß  âèäåë,  êàê  îíè  âûðåçàëè  ìóñóëüìàíñêèå
äåðåâíè, íå ùàäß äåòåé è æåíùèí. Œîå ñåðäöå ñòàëî ñ òîé ïîðû êàìåííûì.
Ÿ íå ñòàë æäàòü, ïîêà çàæèâóò ðàíû. Ÿ ñòàë ìñòèòü. Ÿ äîøåë äî ƒîà. ’àì
ìåíß  ðàíèëè,  ðàññåêëè  ðóêó.  ’åïåðü  îíà  ïî÷òè çàæèëà.  ‚èäèøü,  ß
ñâîáîäíî âëàäåþ åé.  „à. Ÿ íå ùàäèë ñåáß. î ñåãîäíß ß çîë íå íà îäíèõ
êàôèðîâ. ’û ñëûõàë íîâîñòü?
     - òî î êàìíßõ?
     - „à!  òî ãðàáåæ!  Ÿ õî÷ó ïðîäàâàòü ñâîè êàìíè êîìó ïîæåëàþ!  ‡à
äîáû÷ó çàïëà÷åíî êðîâüþ!  € ìåíß  òû÷óò  íîñîì,  êàê  ùåíêà,  â  ñëåäû
âèçèðß! òî íåñïðàâåäëèâî! å ïðîäàì ß êàìíåé Œàõìóäó ƒàâàíó.
     - å ìîãó äàâàòü òåáå ñîâåòû.
     - å ïðîäàì! ˆ åìó ñàìîìó ñêàæó, ÷òî îí ãðàáèòåëü.
     - å ãîðß÷èñü! - ïðåäóïðåäèë èêèòèí.
     î óñïîêîèòü  Œóçàôôàðà  áûëî  íåâîçìîæíî.  ’àê è óøåë îí,  áðàíß
Œàõìóäà ƒàâàíà.
     ‚ òîò  æå  äåíü èêèòèí ïîáûâàë ó Šàðíû.  ‚ äîìå êàìíåðåçà öàðèëà
ðàñòåðßííîñòü. àíãó øåïîòîì ïðèçíàëñß, ÷òî â íàäåæäå íà äåøåâûå êàìíè
îíè   ïðîäàëè  ïî÷òè  âñå  ñâîè  èçäåëèß.  àä  ñåìüåé  íàâèñëà  áåäà.
åèçâåñòíî, ÷òî òåïåðü äåëàòü.
     - Ÿ âûðó÷èë áû âàñ,  - ïîäóìàâ,  ñêàçàë èêèòèí. - î ß ñîáèðàþñü
ñêîðî óõîäèòü.
     - Œû âåðíóëè áû äîëã áûñòðî! - ïîîáåùàë àíãó.
     - Šàê?
     - ðèäåòñß ìíå ñõîäèòü çà êàìíßìè.
     - „àëåêî?
     - ‚ ƒîëêîíäó.
     - à ñóëòàíñêèå êîïè?.. î ýòî æå çàïðåùåíî?!
     - „à, íî ÷òî æå äåëàòü? Ÿ áóäó íå ïåðâûé, êòî ðèñêóåò.
     èêèòèí ïîñêðåá áîðîäó.
     - îñëóøàé, à íåëüçß èíà÷å?
     - è÷åãî.  Ÿ ïðîáåðóñü.  Ÿ çíàþ äîðîãè,  çíàþ êîå-êîãî èç ñòðàæè.
Œîæåò áûòü, è òåáå ïîéòè?
     - å òîðîïèñü. „àé-êà ïîäóìàòü .. „àé ïîäóìàòü...
     îìíß ðàññêàçû  Œóçàôôàðà,  €ôàíàñèé  êàê  áû íåâçíà÷àé ñïðîñèë ó
Šàðíû,  âåðíî  ëè  åìó  ñêàçûâàëè,   áóäòî   âîèíû   ðàäæåé   âûðåçàþò
ìóñóëüìàíñêèå äåðåâíè, òðàâßò ðàíåíûõ çâåðßìè.
     - ‚ñßêàß âîéíà  æåñòîêà!  -  âçäîõíóâ,  îòâåòèë  êàìíåðåç.  -  ’û
âèäèøü,  ìû óæèâàåìñß ñ ìóñóëüìàíàìè,  è åñëè áû ñóëòàí íå ïðåñëåäîâàë
íàøó âåðó,  íå âçèìàë äæèçèþ,* ó íàñ íå áûëî áû ïðè÷èí äëß âðàæäû.  î
ïðàâèòåëè  èäàðà  íå  äóìàþò îá ýòîì.  Žíè æåñòîêè è ïîëó÷àþò â îòâåò
æåñòîêîñòü.  Ÿ äîëãî ðàçäóìûâàë íàä ýòèì.  ‚ñß áåäà â  ðàçíîñòè  íàøèõ
âåð.  Œóäðûå  áðàõìàíû  èçûñêèâàþò ïóòè ê åäèíîé âåðå äëß âñåõ.  Šîãäà
òàêàß âåðà áóäåò íàéäåíà,  íå áóäåò ñòðàíû ñ÷àñòëèâåå íàøåé. (* „æèçèß
-   òßã÷àéøàß   ïîäóøíàß   ïîäàòü,   êîòîðîé  ïðàâèòåëè  ìóñóëüìàíñêèõ
ñóëòàíàòîâ ˆíäèè îáëàãàëè âñåõ èíàêîâåðóþùèõ.)
     - „àé-òî âàì áîã!  - ñêàçàë €ôàíàñèé. - ’îëüêî, ïðîñòè òû ìåíß, ß
÷åëîâåê íåäîâåð÷èâûé.
     ˆ, ÷òîáû ïåðåìåíèòü áåñïîêîéíûé ðàçãîâîð,  €ôàíàñèé ïðèìèðèòåëüíî
ïîäíßë ëàäîíü:
     - ó,  òàì óâèäèì...  € âîò ÷òî ß âñïîìíèë. …ñòü ó ìåíß çíàêîìûé.
îëüøîé ÷åëîâåê ïðè Œàõìóäå ƒàâàíå.  Žòêóäà-òî  õàâëî  çíàåò.  ðîñèë
ñêàçàòü åìó, êàê òîò ïðèåäåò. …ñëè ß óéäó, òî óæ âû åìó ñîîáùèòå.
     - Šòî ýòîò ÷åëîâåê? - ñïðîñèë Šàðíà.
     - •àçèíà÷è Œóõàììåä åãî çâàòü. ’îæå êóïåö. € òû çíàåøü åãî?
     Šàðíà ðàñòåðßííî,  áåñïîìîùíî ãëßäåë íà èêèòèíà.  óêà,  ñæàâøàß
áîðîäó,  äðîæàëà.  Ží  åëå  íàøåë  â  ñåáå  ñèëû îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àòü
ãîëîâîé.
     ðèøåäøàß „æàíêè  î  ÷åì-òî  ñïðîñèëà,  €ôàíàñèé îòâåòèë åé,  îíè
ðàññìåßëèñü, çàáûâ î êàìíåðåçå. Šàðíà ïåðåâåë äûõàíèå. Šîãäà æå „æàíêè
óáåæàëà, çàñëûøàâ ïëà÷ ðåáåíêà, îí ïîïðîñèë:
     - àññêàæè,  êàêîé ýòî õàçèíà÷è?  ƒäå òû âñòðåòèëñß ñ íèì?  „àâíî
ëè?
     €ôàíàñèé ïîâåäàë î âñòðå÷àõ ñ Œóõàììåäîì.
     - ‡íàêîì îí òåáå, ÷òî ëè? - îêîí÷èâ ðàññêàç, îïßòü ñïðîñèë îí.
     - åò,  íåò... òî äðóãîé ÷åëîâåê, - ïðîèçíåñ èíäóñ. - „à. „ðóãîé
÷åëîâåê.
     ðèøåë “äæàë.  “ áåäíßêà îïßòü íà÷èíàëñß ïðèñòóï ëèõîðàäêè. “äæàë
ïðîñèë „æàíêè ïîìî÷ü åãî æåíå, åñëè îí ñâàëèòñß.
     èêèòèí ïðîâîäèë êðàñèëüùèêà  äî  åãî  äîìà.  †åëòûé  ëîá  “äæàëà
ïîêðûâàëà èñïàðèíà. Ží çßáêî ïîâîäèë ïëå÷àìè. à ïðèñòóïêå ñâîåãî äîìà
“äæàë ïðèñåë, çàêðûâ ëèõîðàäî÷íûå ãëàçà.
     - ‘êîðî ó ìåíß áóäóò íîâûå êðàñêè. ‚îçüìåøü? - ïðîáîðìîòàë îí.
     - ‹ßã è âûïåé öåéëîíñêîé  êîðû,*  -  ïîñîâåòîâàë  €ôàíàñèé.  -  Ž
êðàñêàõ  ïîòîì  ïîãîâîðèì.  (* –åéëîíñêàß êîðà - êîðà õèííûõ äåðåâüåâ,
ðîäèíà êîòîðûõ –åéëîí.)
     “äæàë ïðîìîë÷àë.  …ãî  óæå  òðßñëî.  èêèòèí òîëêíóë äâåðü,  âçßë
êðàñèëüùèêà ïîäìûøêè,  ïî÷òè ïîâîëîê â äîì.  åøìà  ñ  ïîêîðíûì  ëèöîì
ïîìîãàëà   åìó   óëîæèòü   “äæàëà   íà  ñîëîìåííûé  òþôßê.  ðèâû÷íûìè
äâèæåíèßìè, íå ñïåøà íàëèëà âîäû, ïðèãîòîâèëà ëå÷åáíóþ íàñòîéêó.
     - Ÿ çàâòðà çàéäó, - ñîîáùèë èêèòèí.
     åøìà ñìîòðåëà ðàâíîäóøíî, óñòàëî.
     à ñëåäóþùèé  äåíü èêèòèí çàéòè íå ñìîã.  å çàøåë è ÷åðåç äåíü.
Žòâëåêëè òîðãîâûå äåëà.  ðîäàâàë êàìíè.  …ìó óäàëîñü âûðó÷èòü õîðîøóþ
ñóììó, íî îí óñòàë îò òðóäíûõ ðàçãîâîðîâ ñî ñêóïùèêàìè.
     Žñîáåííî íàäîåë åìó èíäèåö èç ˜àáàèòà,  äàëåêîé  ñòðàíû  ó  ìîðß,
ïðèâîçèâøèé   â  èäàð  ìóñêóñ.  Žäíà  ïîëüçà  îò  ýòîãî  êóïöà  áûëà:
ðàññêàçàë, ÷òî â åãî êðàþ ìíîãî îëåíåé.

     ’àê ïðîøëî òðè äíß.  € íà  ÷åòâåðòûé  €ôàíàñèé  óçíàë,  ÷òî  óìåð
“äæàë.  èêèòèí  ïîøåë  ñ  íèì  ïðîñòèòüñß.  ‚ äîìå áûëî òèõî.  åøìà,
ïîñûïàâ êîñû è  èçìàçàâ  ëèöî  ïåïëîì  ñîææåííîãî  êèçßêà,  íåïîäâèæíî
ñèäåëà  â  íîãàõ  ïðèêðûòîãî  áåëûì  ïîëîòíîì  õóäîãî  òåëà.  Šàêèå-òî
ðîäñòâåííèêè áðîäèëè ïî äîìó,  äîãîâàðèâàëèñü î ïîâîçêå è  äðîâàõ  äëß
ïîãðåáàëüíîãî êîñòðà.
     èêèòèí óâèäåë èðìàëà, äàë äåíåã íà ïîõîðîíû.
     ‚íåñß ñâîþ ëåïòó íà êîñòåð,  €ôàíàñèé óøåë,  - ñëèøêîì òßæêî áûëî
âèäåòü ïîãðóæåííóþ â ãîðå ñåìüþ.
     ‚ òîò æå äåíü àíãó îïßòü çàâåë ðàçãîâîð î ƒîëêîíäå.
     - å çíàþ. îäîæäè, - îñòàíîâèë åãî èêèòèí. - Ÿ åùå íå ðåøèë.
     Ží âñå   åùå  ñîìíåâàëñß,  óõîäèòü  ëè  èç  èäàðà.  Œîæåò  áûòü,
äîæäàòüñß ðàçãîâîðà ñ Œàõìóäîì ƒàâàíîì.  •àçèíà÷è ãîâîðèë,  ÷òî  âåçèð
ïîæåëàåò âèäåòü åãî. „à è äîæäè èäóò, äîæäè...
     “òðîì äðóãîãî äíß íà áàçàðå îí óñëûøàë øóì. àðîä áåæàë â ñòîðîíó
êðåïîñòè. èêèòèíà ïîäõâàòèëà ëþáîïûòñòâóþùàß ÷åëîâå÷åñêàß ðåêà.
     à ïëîùàäè ïåðåä êðåïîñòüþ âñå áûëî ïî-ïðåæíåìó.  ’àê æå ñèäåëè ó
âîðîò   ïèñöû-áðàìèíû,  òîð÷àëà  ñòðàæà,  òàê  æå  âûñîâûâàëèñü  èç-çà
çóá÷àòûõ ñòåí àæóðíûå î÷åðòàíèß  ñòðîåíèé,  òàê  æå  øåëåñòåëè  ïàëüìû
âîçëå ðâà.
     ’îëüêî ïåðåä  êðåïîñòíûì  ìîñòîì   íà   âîñüìè   øåñòàõ   òîð÷àëè
îêðîâàâëåííûå ãîëîâû - îäíà â òþðáàíå, äðóãèå ïðîñòîâîëîñûå.
     òî áûëè ãîëîâû êóïöîâ è âîèíîâ,  êàçíåííûõ ïî  ïðèêàçó  âåëèêîãî
âèçèðß ñóëòàíàòà çà íåïîä÷èíåíèå åãî ñëîâàì.  Žíè îñìåëèëèñü ïîñßãíóòü
íà êàìíè, êîòîðûå õîòåë êóïèòü ñàì Œàõìóä ƒàâàí.
     €ôàíàñèé ïðîòîëêàëñß ïîáëèæå. ‚òîðàß ñëåâà ãîëîâà îêàçàëàñü ïðßìî
ïåðåä íèì.  “ ãîëîâû áûëè êðóãëûå ßñòðåáèíûå ãëàçà.  ™åòî÷êà  óñîâ  íà
âåðõíåé ãóáå ïîêðûëàñü çàïåêøåéñß êðîâüþ.  ‘ ìèíóòó €ôàíàñèé ãëßäåë íå
óçíàâàß.  îòîì ñòàë îòñòóïàòü îò èñêàæåííîãî  ïðåäñìåðòíîé  ñóäîðîãîé
ëèöà Œóçàôôàðà.
     ‚ ýòîò äåíü îí ñêàçàë àíãó, ÷òî óõîäèò ñ íèì â ƒîëêîíäó.
     ‘áîðû áûëè  íåäîëãè.  Šóïèâ  áûêîâ  è  ïîâîçêó,  €ôàíàñèé è àíãó
ñïóñòß ÷åòâåðî ñóòîê  óæå  âûåõàëè  èç  èäàðà.  •àñàí  îïßòü  îñòàëñß
êàðàóëèòü  ïóñòîé  äîì.  åðåä  îòúåçäîì  èêèòèí  õîòåë  áûëî çàéòè ê
õàçèíà÷è ïðîñòèòüñß, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò åìó ïî÷åìó-òî íå çàõîòåëîñü
âèäåòü Œóõàììåäà. Šàêîå-òî ñìóòíîå ïðåä÷óâñòâèå ãîâîðèëî €ôàíàñèþ, ÷òî
ëó÷øå åìó óéòè èç èäàðà âîò òàê - íåçàìåòíî.
     Œàõìóä ƒàâàí,  âåëèêèé âèçèðü,  êíßçü êóïöîâ, ñòîßë ó ðåøåò÷àòîãî
óçêîãî îêíà äâîðöîâîé áèáëèîòåêè,  ñìîòðåë â  ñàä,  ãäå  ìåæ  ïàëüì  è
öâåòîâ,  ðàñïóñòèâ  ãëàç÷àòûå  õâîñòû-âååðà,  ðàçãóëèâàëè  ïàâëèíû,  è
ñëóøàë ïðåðûâèñòûé ãîëîñ õàçèíà÷è Œóõàììåäà.
     îìåùåíèå áèáëèîòåêè - êâàäðàòíîå, îòäåëàííîå äåðåâîì, îò ïîëó äî
ïîòîëêà  ÷åðíåëî,  ñèíåëî,  êðàñíåëî,  æåëòåëî  êîæàíûìè  ïåðåïëåòàìè,
áåëåëî   ñâèòêàìè   ðåä÷àéøèõ   ðóêîïèñåé   íà   àðàáñêîì,  êèòàéñêîì,
äðåâíååâðåéñêîì ßçûêàõ.
     ‘âåò èç   óçêèõ  ñâîä÷àòûõ  îêîí,  ïåðåñåêàß  áèáëèîòåêó  òîíêèìè
ðîâíûìè ïîëîñàìè,  çàæèãàë êðàñêè êîâðîâ, âñïûõèâàë ÷åòêèì ïëàìåíåì íà
óãëó   ìàëåíüêîãî   ëàêèðîâàííîãî  ñòîëèêà,  âûñåêàë  èñêðû  èç  îáîäà
îãðîìíîãî íåáåñíîþ ãëîáóñà.
     Œàõìóä ƒàâàí  êàçàëñß  ñïîêîéíûì,  íî  èçâåñòèå  î íîâîì çàãîâîðå
âûçâàëî òßæêîå, ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî âåëèêîãî âèçèðß.
     Œíîãîãî îí äîñòèã.  åðåä íèì ïàäàëè íèö,  òðåïåòàëè, çàèñêèâàëè.
…ìó çàâèäîâàëè,  ëüñòèëè,  óãîæäàëè.  „âà äåñßòêà ïðèäâîðíûõ ïîýòîâ íà
âñå  ëàäû  âîñïåâàëè åãî ìóäðîñòü,  ìîãóùåñòâî,  äîáðîòó è áåññòðàøèå.
ˆñòîðèê ”åðèøòà, - ýòî óäèâèòåëüíîå ñîåäèíåíèå êíèæíûõ çíàíèé ñ ïîëíîé
æèòåéñêîé íàèâíîñòüþ, - çàïå÷àòëåâàë äëß èñòîðèè êàæäûé øàã ïðàâèòåëß.
’ûñß÷è âîèíîâ ðåâåëè îò âîñòîðãà,  êîãäà îí  âûåçæàë  ïåðåä  âîéñêàìè.
‚åñü ìèð çàâèäîâàë åìó, à îí íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë ñåáß ñ÷àñòëèâûì.
     ûâàëè òîëüêî ìèíóòû çàáâåíèß - òîãäà,  êîãäà îí ñî÷èíßë ãàçåëè î
ïðèðîäå è æåíùèíàõ, ïèñàë çàìå÷àíèß ê €ðèñòîòåëþ èëè, ðàçãîðß÷àñü, ñàì
âîäèë â áîé ñâîèõ ðàòíèêîâ.  î îí çíàë, ÷òî ýòî ñàìîîáìàí. Ží ñàì áûë
ìàëåíüêèì è íè÷òîæíûì ïåðåä ñèëîé àëëàõà,  ïðàâßùåé ìèðîì è ïîñòóïêàìè
ëþäåé.
     Šîãäà îí áûë ìîëîæå è ãëóïåå,  åìó êàçàëîñü,  ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â
æèçíè - âëàñòü è ñèëà.  ‘ûí ïîïàâøåãî â îïàëó ãèëßíñêîãî  ïðèäâîðíîãî,
óìíûé,  ñìåëûé,  îí  ðâàëñß ê íèì,  íàäåßñü êîãäà-íèáóäü îñâîáîäèòüñß,
íàêîíåö, îò óíèçèòåëüíîé íèùåòû è çàâèñèìîñòè îò êàæäîãî òèòóëîâàííîãî
áàðàíà,  èìåâøåãî  ïðàâî  ðàñïîðßæàòüñß  òîáîé  è  òâîåé æèçíüþ òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ó íåãî áûëî áîëüøå äåíåã è ñâßçåé.
     Šàê íåíàâèäåë   îí,   Œàõìóä  ƒàâàí,  âñåñèëüíûõ  ñàòðàïîâ  è  èõ
ïðèäâîðíûõ! ‘ êàêèì íàñëàæäåíèåì îí ïîñâîðà÷èâàë áû øåè òåì, ïåðåä êåì
äîëæåí áûë ãíóòü ñïèíó!
     åñêîíå÷íûå óíèæåíèß âûæãëè â íåì îñòàòêè ëþáâè  ê  ÷åëîâå÷åñòâó.
Ží ïðåçèðàë òåõ,  êòî äàâèò,  çà èõ áåñ÷åëîâå÷íîñòü,  à òåõ,  êòî äàåò
äàâèòü ñåáß, - çà ïîêîðíîñòü.
     Ží ïîñòàâèë ñåáå öåëüþ äîáèòüñß ïîëíîé ñâîáîäû. „îðîãà ê íåé âåëà
÷åðåç äâîðöû,  ÷åðåç ëåñòü,  ïîäëîñòü,  ãîòîâíîñòü èçìåíßòü è óáèâàòü.
Œàõìóä ƒàâàí ïðîøåë ýòîò ïóòü ó ñòóïåíåé áèäàðñêîãî òðîíà. Žãëßäûâàßñü
íàçàä, îí âèäåë çìåèíûé ßä êëåâåòû, õèòðûå ñèëêè èíòðèã, ëóæè êðîâè...
…ãî òîæå ìîãëè óáèòü,  îòðàâèòü,  îêëåâåòàòü.  î îí äåéñòâîâàâ âî èìß
âëàñòè ñóëòàíà,  âî èìß áîðüáû ñ íåâåðíûìè,  òîãäà êàê åãî  ïðîòèâíèêè
ïðè  äâîðå,  ñòàðàß  çíàòü,  äóìàëè  òîëüêî  î  ñåáå,  î ñâîèõ ïðåæíèõ
âîëüíîñòßõ.  Ží âûøèá ó íèõ ïî÷âó èç-ïîä íîã,  äîáèâøèñü îòìåíû  ïðàâà
íàñëåäîâàíèß  â òàðàôàõ,  ïðåâðàòèâ â÷åðàøíèõ êíßçüêîâ â ïðîñòûõ ñëóã.
Ží óâåëè÷èë ÷èñëî òàðàôîâ,  ïîñòàâèë âî  ãëàâå  íîâûõ  îáëàñòåé  ñâîèõ
ñòàâëåííèêîâ, îáåññèëèâ ñòàðóþ çíàòü îêîí÷àòåëüíî.
     òî íåâèäàííî óêðåïèëî âëàñòü ñóëòàíà,  è ýòîãî åìó íå ïðîùàëè äî
ñèõ ïîð.
     …õèäíûé ãîëîñ íàøåïòûâàë Œàõìóäó ƒàâàíó,  ÷òî  îí  äåëàë  âñå  íå
ñòîëüêî  äëß  ñóëòàíà,  ñêîëüêî  äëß ñåáß.  ‚åäü óáðàë îí ñ ïóòè è òåõ
âëàäûê, êîòîðûå ìåøàëè åãî ëè÷íûì ïëàíàì.
     î îí ãîðäèëñß êëßòâîé, äàííîé ñàìîìó ñåáå, ÷òî íèêîãäà íå ñòàíåò
äîáèâàòüñß òðîíà.
     Šëßòâà, âïðî÷åì,  áûëà  èçëèøíß.  Ží íå ìîã íå ïîíèìàòü îïàñíîñòè
âíóòðåííèõ  ðàñïðåé  ïåðåä  ëèöîì  âíåøíèõ  âðàãîâ.  îïûòêà  âîéòè  â
ñóëòàíñêèé äâîðåö ìîãëà êîí÷èòüñß áåññëàâíîé ãèáåëüþ.
     ‘î âðåìåíåì îí âñåðüåç ñòàë ñàì ñ÷èòàòü ñåáß  çàùèòíèêîì  èñëàìà,
îïîðîé òðîíà, ãðîçîé íåâåðíûõ. Ží ìîã óäîâëåòâîðèòü ëþáóþ ïðèõîòü, åãî
ñëîâî ïðèðàâíèâàëîñü ê çàêîíó,  íî îí áûë ëèøåí  âñåãî,  î  ÷åì  ìîæåò
ìå÷òàòü ÷åëîâåê:  âåðíîé äðóæáû,  èñêðåííåé ëþáâè,  âíóòðåííåãî ïîêîß.
‚îêðóã êèøåëè âðàãè.  Žíè èñêàëè ñìåðòè ìàëèê-àò-òóäæàðà.  ˆ îí äîëæåí
áûë  âñå  âðåìß  áûòü íà÷åêó,  êàê ïàíòåðà â äæóíãëßõ,  êàê îêðóæåííûé
òèãð, êàê äèêèé ñëîí, ïîäñòåðåãàåìûé îõîòíèêàìè.
     - ...‡àãîâîðùèêîâ äîëæåí çíàòü è ðóññêèé êóïåö,  î îïîðà òðîíà! -
äîøëè äî ñëóõà  Œàõìóäà  ƒàâàíà  ñëîâà  õàçèíà÷è.  -  ’îò  áåññòðàøíûé
÷åëîâåê, êîòîðûé âûðó÷èë ìåíß.
     Œàëèê-àò-òóäæàð îòîðâàëñß îò ñîçåðöàíèß ïàâëèíîâ è ðîç,  ïîâåðíóë
ê  Œóõàììåäó  óçêîå ñåäîáîðîäîå ëèöî,  ïðèïîäíßë êîðè÷íåâûå,  â ìåëêèõ
ñêëàäêàõ âåêè.
     - Šàêîé êóïåö?
     - óññêèé,  ìîé  ïîâåëèòåëü.  Šîòîðîãî  òû   õîòåë   îñ÷àñòëèâèòü
áåñåäîé.
     - „à, ïîìíþ. Žòêóäà æå îí çíàåò èíäóñîâ?
     - Ží èñêàë êàìíè,  î âñåñèëüíûé. Ží ñëûøàë îá ˆíäèè ñêàçêè. “ íèõ
ãîâîðßò, ÷òî çîëîòî ïîêðûâàåò çåìëþ ˆíäèè, êàê ïåñîê. ˆ âîò îí õîäèë ñ
èíäóñàìè â ˜ðè-àðâàòè.
     - ƒäå îí?
     - ‚ èäàðå.
     - •îðîøî.  Ÿ ñàì óâèæó åãî...  ˆäè.  Ÿ äîâîëåí  òîáîé,  Œóõàììåä.
„åíüãè òû ïîëó÷èøü âå÷åðîì. ˆäè.
     èçêî êëàíßßñü, õàçèíà÷è ïîïßòèëñß ê âûõîäó.
     ‚åëèêèé âèçèðü  õëîïíóë  â  ëàäîøè.  ‚îøåë  åãî âîëüíîîòïóùåííèê,
ñèðèåö, âåðíûé êàê ïåñ è ìîë÷àëèâûé êàê ðûáà.
     - óñòü ìíå ñîñòàâßò ñïèñêè âñåõ, êòî ïðèøåë èëè ïðèäåò â èäàð ñ
þãà,  - ïðèêàçàë Œàõìóä ƒàâàí,  - èç àé÷îðà,  Šóëóðè, €ëßíäà. îñòàâü
ëþäåé êî äâîðöàì ìåäèêîâ è õàíîâ.  Ÿ õî÷ó çíàòü,  ê êîìó èç íèõ ïðèäóò
èíäóñû.
     ‚îëüíîîòïóùåííèê èñ÷åç.  ‚  áèáëèîòåêå  ñòàëî òèõî.  ‹èøü èç ñàäà
ñëûøàëèñü ðåçêèå âûêðèêè ïàâëèíîâ.
     Œàõìóä ƒàâàí  ïðèñåë  ê  ñòîëèêó.  …ìó  áûëî  äóøíî.  îñëàíåö îò
ìàõàðàäæè ðàçäðàæàë ìûñëè.  …ãî ðåøèëè ñîêðóøèòü ðóêîé õàíà  Žìàðà.  €
òóò  åùå  ðóññêèé êóïåö...  åçà÷åì èíîâåðöàì õîäèòü â ˆíäèþ,  íåçà÷åì
óçíàâàòü î åå áîãàòñòâàõ,  î åå æèçíè.  €ñàò-õàí,  êîíå÷íî,  áûë ïðàâ,
òðåáóß îò õðèñòèàíèíà ïðèíßòü âåðó.
     î ñëîâàì Œóõàììåäà,  êóïåö íè÷åãî íå ïîäîçðåâàåò, - òàê ïóñòü îí
îñòàíåòñß  çäåñü,  ïðèìåò  èñëàì.  …ãî íå ñëåäóåò âûïóñêàòü èç ñòðàíû.
‘ëèøêîì ìíîãîå óæå âèäåëè åãî  ãëàçà,  ñëèøêîì  ìíîãîå  ñîõðàíßåò  åãî
ïàìßòü.
     ‚åëèêèé âèçèðü çíàë: â õðèñòèàíñêèõ ñòðàíàõ áðåäßò ˆíäèåé. Šóïöû,
õîäèâøèå  â  ‚åíåöèþ è ƒåíóþ,  â ˆñïàíèþ,  ïðèâîçèëè â õàëèôàò ñëóõè î
ãîòîâßùèõñß õðèñòèàíñêèìè ãîñóäàðßìè ïîõîäàõ.  î  ïóòü  â  ˆíäèþ  áûë
õðèñòèàíàì íåâåäîì. åèçâåñòíà áûëà è ñòðàíà. óñòü æå îíà è îñòàíåòñß
íåèçâåñòíîé èì,  ïîêà âñß íå ñîáðàíà ïîä  ðóêó  îäíîãî  ñóëòàíà.  ‚åäü
ðóññêèé ïðèâåçåò õðèñòèàíàì è èçâåñòèß î âîéíàõ ñ íåâåðíûìè, î ñìóòàõ.
€ óìíûé è õèòðûé ïîêîðèòåëü íå ïðåìèíåò âîñïîëüçîâàòüñß ýòèìè ñìóòàìè,
åñëè  ðåøèò  èäòè â ˆíäèþ.  ’àê ïîñòóïàëè â ñâîå âðåìß è ìóñóëüìàíñêèå
çàâîåâàòåëè ñòðàíû. „à, äà. óññêèé îñòàíåòñß çäåñü. èêàêèõ êàðàâàíîâ
çà ìåõàìè.
     € õàí Žìàð  â  îäèí  ßñíûé  äåíü  èñïûòàåò,  êàê  âõîäèò  â  òåëî
ïðîäàæíîé   ñîáàêè   îñòðèå  æåëåçíîãî  êîëà.  ‡åëåíîå  çíàìß  ïðîðîêà
ïîäíèìåòñß íàä äâîðöàìè ‚èäæàßíàãàðà.  ˆ êîãäà êîííèöà Œàõìóäà  ƒàâàíà
äîéäåò äî ïðîëèâà,  îòäåëßþùåãî îò ˆíäèè –åéëîí, ìîæíî áóäåò ïîâåðíóòü
âîéñêà íà ñåâåð è âîñòîê,  ðàçãðîìèòü „åëè,  âñòàòü íà  ƒàíãå,  è  âîò
òîãäà  ˆíäèß áèäàðñêèõ ñóëòàíîâ ñàìà êèíåò âûçîâ âñåìó ìèðó - îò Šèòàß
äî ˆñïàíèè, è ñîòíè íàðîäîâ ïîâîëîêóòñß çà íåé, êàê ðàáû çà êîëåñíèöåé
ïîáåäèòåëß!..
     Œàõìóä ƒàâàí óëûáíóëñß,  íå ðàçæèìàß òîíêèõ,  èçâèëèñòûõ ãóá.  Ží
ïðîøåëñß  ïî  áèáëèîòåêå,  ïîäîøåë  ê  ñòîëèêó.  à ñòîëèêå ëåæàë ëèñò
øåëêîâèñòîé ïëîòíîé áóìàãè.  òî áûëè íåçàêîí÷åííûå ñòèõè  î  ñîëîâüå,
Œàõìóä ƒàâàí ïåðå÷èòàë ãàçåëü:
                    ‚ ìîåì ñàäó âåñíà. ˆ ëåïåñòêè ó ðîç
                    åæíåå æåíñêèõ ãóá è òðîãàòåëüíåé ñëåç...
                    î ÷òî èì öåëîâàòü? àä ÷åì èì ãîðüêî ïëàêàòü?
                    ˆì ïåñíþ ñîëîâåé âåñåëóþ ïðèíåñ...
     Œàõìóä ƒàâàí îïóñòèëñß íà äèâàí÷èê,  âçßë  â  ðóêè  êèñòî÷êó.  Ží
çàâèäîâàë ðîçàì. Ží óìèëßëñß ñîëîâüþ.
     Ží ìåäëåííî âûâîäèë çàðîæäàâøèåñß ñëîâà. ðèøëà ìèíóòà çàáâåíèß.
     ‚ ñàäó ðåçêî, íåêðàñèâî îðàëè ïàâëèíû. Ží íå ñëûøàë èõ.

     Žòïóùåííûé âåëèêèì  âèçèðåì,  õàçèíà÷è  Œóõàììåä  âåðíóëñß ê ñåáå
ëèêóß.  ‘àì àëëàõ âîçíàãðàäèë  åãî  çà  ïðàâåäíóþ  æèçíü  íå  ïîçâîëèë
óíèçèòüñß äî æàëêîãî ïðåñëåäîâàíèß ëè÷íûõ âðàãîâ.  åò, õàçèíà÷è ìñòèë
íå Šàðíå,  çíàþùåìó åãî òàéíó,  íî êàðàë âðàãà ñóëòàíà,  âðàãà  ïðàâîé
âåðû.  ‚ òîì æå,  ÷òî Šàðíà ïîìîãàë õàâëî è çíàë î çàãîâîðå, Œóõàììåä
íå ñîìíåâàëñß.
     ˆ ðàçâå íå áëàãîðîäíî ïîñòóïèë õàçèíà÷è,  âûãîðîäèâ €ôàíàñèß? „à,
ðóññêèé íåâîëüíî îñêîðáèë åãî,  ïðîçíàâ ïðî ãèáåëü àäæåíäðû, íî ðàçâå
íîâûé çàãîâîð èíäóñîâ íå îïðàâäûâàåò õàçèíà÷è,  ñâèäåòåëüñòâóß åùå ðàç
î òîì,  ÷òî êàæäûé èíäóñ - ãðßçíûé ïåñ,  ëæèâûé  âðàã,  êîòîðîãî  íàäî
óíè÷òîæèòü?! ˆ íå âñå ëè ðàâíî, êàê óíè÷òîæàòü ýòèõ ñâèíåé?
     Œóõàììåä áûë óäîâëåòâîðåí. …ùå ñî âðåìåíè âîçâðàùåíèß èêèòèíà èç
˜ðè-àðâàòè  îí óñïåë óáåäèòüñß â ïîëíîì íåâåäåíèè €ôàíàñèß î ïðè÷èíàõ
ïðèåçäà õàâëî. ðßìîäóøíîå ñîãëàñèå èêèòèíà ñêàçàòü Œóõàììåäó, êîãäà
îïßòü ïîßâèòñß èíäóñ, ðåøàëî âñå ñîìíåíèß.
     ‚ ýòîò æå äåíü õàçèíà÷è ïîñëàë çà ðóññêèì  êóïöîì.  …ìó  õîòåëîñü
ïîâèäàòüñß  ñ €ôàíàñèåì.  ’ðóäíî áûëî îòêàçàòüñß îò óäîâîëüñòâèß îïßòü
ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß  óâåðåííûì  è  ñèëüíåéøèì  â  ðàçãîâîðå   ñ   ýòèì
ïóòåøåñòâåííèêîì.
     Žäíàêî õàçèíà÷è æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå. îñëàííûé ðàá ïðèíåñ âåñòü î
òîì, ÷òî ðóññêèé êóïåö êóäà-òî óøåë è ïðèäåò íå ðàíåå, ÷åì ê ñåíòßáðþ.
     ‘àìîå æå íåïðèßòíîå áûëî òî,  ÷òî ðóññêèé óøåë íå îäèí, à ñ ñûíîì
àäæåíäðû.
     ˆ ñíîâà õàçèíà÷è îõâàòèëà òåìíàß òðåâîãà.  Žïßòü €ôàíàñèé  âûçâàë
åãî ðàçäðàæåíèå.
     - Ží ãîòîâèò ñåáå ãèáåëü!  - çëîáíî ñêàçàë õàçèíà÷è.  - ‘âèäåòåëü
àëëàõ,  ß  áîëüøå  íå  ñòàíó âûðó÷àòü äðóãà ìîèõ âðàãîâ!  „àæå íå ñòàë
æäàòü çîâà Œàõìóäà ƒàâàíà!  ‚åëèêèé âèçèðü íå ïðîñòèò ïðåíåáðåæåíèß  ê
ñâîåé ìèëîñòè!

     € èêèòèí â ýòî âðåìß áûë óæå äàëåêî îò èäàðà, ïðîêëàäûâàß íîâûé
ïóòü íà âîñòîê, ê ñêàçî÷íîé àëìàçíîé ƒîëêîíäå. Œåíüøå âñåãî äóìàë îí î
âåëèêîì  âèçèðå,  î  õàçèíà÷è  Œóõàììåäå,  à  åñëè è âñïîìèíàë ñòîëèöó
ñóëòàíàòà, òî ëèøü çàòåì, ÷òîáû ñêàçàòü àíãó:
     - îáûâàþ  â  èäàðå òîëüêî ïðîåçäîì!  ’åïåðü óæ ïîéäó íà ðîäèíó!
îðà!
     Ží îïßòü  èñïûòûâàë  îãðîìíûé  ïîäúåì  äóøåâíûõ  ñèë.  Žïßòü  áûë
âîïëîùåíèåì ýíåðãèè è áîäðîñòè.
     …õàòü ïðèõîäèëîñü    îêîëüíîé    äîðîãîé:   èçáåãàëè   âñòðå÷   ñ
ìóñóëüìàíñêîé ñòðàæåé,  ïîäîçðèòåëüíî ãëßäåâøåé íà  êàæäóþ  êóïå÷åñêóþ
ïîâîçêó,  íàïðàâëßâøóþñß â ñòîðîíó êîïåé. „îðîãà áûëà ïëîõà. Šîëåñà òî
ïðûãàëè íà êàìíßõ è êîðíåâèùàõ, òî åëå ïðîâîðà÷èâàëèñü â âßçêîé ãðßçè.
ˆíîé ðàç ïóòíèêè âúåçæàëè â ÷àùîáó äæóíãëåé, ïðîðóáàëèñü ñêâîçü öåïêèå
ëèàíû,  êîòîðûå,  êàçàëîñü,  ñìûêàëèñü,  ñðàñòàëèñü çàíîâî, êàê òîëüêî
ïîâîçêà  ïðîõîäèëà èõ.  ðîäîëæàâøèåñß äîæäè ïîëèâàëè ùåäðî.  à ñìåíó
äîæäßì  âûãëßäûâàëî  æãó÷åå  ñîëíöå.  Žíî  ïåêëî.  î   èêèòèí   ëèøü
ïîñìåèâàëñß  äà øóòèë.  ‚ñå-òî åìó áûëî íèïî÷åì:  è ãðßçü,  è æàðà,  è
òðßñêà.
     - ’û î÷åíü ñèëüíûé ÷åëîâåê! - ñ óâàæåíèåì ãîâîðèë åìó àíãó.
     îäïðûãèâàß íà æåñòêîì ñèäåíüå, èêèòèí îòâå÷àë:
     - êà!.. “ íàñ íà óñè... òàê ëè åùå... ïðèõîäèëîñü!..
     Šîãäà ïóòü äåëàëñß áîëåå èëè ìåíåå ðîâíûì, àíãó ïðèíèìàëñß ïåòü.
     Ží ïåë èêèòèíó ïåñíè ïàõàðåé è îõîòíèêîâ,  ïåë ãèìíû áîæåñòâàì è
ñâàäåáíûå ïåñíè.
     èêèòèí ñ  óäîâîëüñòâèåì  ñëóøàë åãî.  ‡äåñü,  â ˆíäèè,  êàê è íà
óñè,  ïåñíß âñåãäà áûëà ñ ëþäüìè:  â òðóäå è íà îòäûõå, â ðàäîñòè è â
ãîðå.  òî  äåëàëî  åå  îñîáåííî áëèçêîé,  îñîáåííî ïîíßòíîé,  è ÷àñòî
€ôàíàñèé, äàæå íå çíàß ìíîãèõ ñëîâ, ïî÷òè áóêâàëüíî ïîíèìàë ïåñíþ.
     - ‡íàåøü, òû åäèíñòâåííûé íå èíäèåö èç âñåõ, êîãî ß çíàþ, êîòîðûé
òàê òåïëî è ó÷àñòëèâî îòíîñèòñß êî âñåìó íàøåìó, - ãîâîðèë àíãó.
     - ˆíäèß - â ñåðäöå ó ìåíß! - îòâå÷àë €ôàíàñèé. - ëèçîê ìíå íàðîä
âàø,  êàê ñâîé,  è ëþá íå ìåíüøå ðóññêîãî.  ’ðóæåíèêè âû,  è ìîé íàðîä
òðóæåíèê.  Œíîãî  áåä ïåðåíîñèòå îò ñóëòàíîâ è ðàäæåé,  è ìû òåðïèì îò
òàòàð äà áîßðñòâà.  € æèâîé äóøè íè èíäèåö,  íè ðóññêèé  íå  óòðàòèëè,
äóøè íàøè êðåïêè è øèðîêè - òî è ðàäóåò ìåíß, àíãó! ’î è ðàäóåò!
     ‚ñå ßñíî âèäåë îí â  ýòè  äíè.  „îáåðåòñß  äî  ƒîëêîíäû,  íàêóïèò
àëìàçîâ, âåðíåòñß â èäàð, íàéäåò ïîïóò÷èêîâ äî äåðåâíè ‘èòû, ïîâèäàåò
ëþáîâü ñâîþ ÷óæåäàëüíþþ,  ïðîñòèòñß,  êîëè ñòàëà îíà  ÷óæîé  æåíîé,  è
òðîíåòñß ê ìîðþ, äâèíåòñß íà óñü.
     ‚ äæóíãëßõ ðàñöâåòàëè îðõèäåè.  Ží ñðûâàë ßðêèå, àðîìàòíûå öâåòû,
âäûõàë èõ çàïàõ - íåïðèâû÷íûé è ñëàäêîâàòûé,  è åìó õîòåëîñü îáúßñíèòü
àíãó, êàê ïàõíåò ðîìàøêà, êàê áëàãîóõàåò ëàíäûø.
     Šà÷àß ãîëîâîé, ñìîòðåë îí, êàê ïàøóò ñåëüñêèå ëþäè.
     - å ñäàáðèâàåòå âû çåìëþ! - óêîðßë îí àíãó. - ‚àøåé áû çåìëå äà
íàâîçöó - ðàñùåäðèëàñü áû ìàòóøêà!
     î àíãó ñìåßëñß.
     - àâîç íóæåí íà òîïëèâî! ˆì ëå÷àò, èì äîìà îáìàçûâàþò! - îòâå÷àë
îí. - Šàê ìîæíî åãî â çåìëþ çàðûâàòü! —òî òû!
     à ïîëßõ  áûëà âîäà,  âîäà,  âîäà.  ‚îçëå êàæäîé õèæèíû â äåðåâíå
òßíóëèñü ãðßäêè ñ áëåäíûìè ðîñòêàìè ðèñà.  ðèäåò ñðîê, èõ ïåðåñàäßò â
ïîëß.  Šàæäûé  ñàæåíåö áåðåæíî âûêîïàþò,  ïåðåíåñóò,  ïîñàäßò íà íîâîì
ìåñòå.  îòîì ïðèìóòñß çà ß÷ìåíü,  çà ïøåíèöó.  € òàì - îâîùè. € òàì -
ïåðâûé óðîæàé, è ñáîðùèêè íàëîãîâ, ðîñòîâùèêè, çàèìîäàâöû...
     îïàäåòñß íà ïóòè ìàëåíüêèé ãîðîäîê - ãëèíîáèòíîå, ìîêðîå ñêîïèùå
äîìèêîâ,  ìèíàðåò,  ðàçâàëèâøèåñß, ðàçìûòûå ãëèíßíûå ãîðîäñêèå ñòåíû ñ
ðàâíîäóøíîé ñòðàæåé, çàåäåò âîçîê â ïîëóãîëîäíóþ äåðåâóøêó, îêðóæåííóþ
äæóíãëßìè,  èç  êîòîðûõ íà ðàññâåòå ïðèõîäßò ê âîäîïîþ äèêèå ñëîíû,  à
èêèòèí è àíãó áðåäóò ñ õîëìà  íà  õîëì  çà  âîëàìè,  áåñåäóþò,  æóþò
áåòåëü - €ôàíàñèþ õîðîøî.  —óâñòâóåò ñåáß êàê ó äðóçåé. òî íå åðñèß,
ãäå  íà  äîðîãàõ  ãðàáèòåëåé  áîëüøå,  ÷åì  êóïöîâ.  òî  ˆíäèß,   ãäå
âåêîâå÷íûå  îáû÷àè  íåïîêîëåáèìû,  ãäå óáèéñòâî è âîðîâñòâî - ñòðàøíûé
ãðåõ, è õîçßèí äîìà ëó÷øå óìðåò ñ ãîëîäó, ÷åì îòêàæåò ïóòíèêó â åäå.
     „îðîãà íåìíîãîëþäíà.   ‚ñòðåòèòñß   ôàêèð   ñ   ïóäîâûì   êàìíåì,
ïðèâåøåííûì ê øåå íà æåëåçíûõ öåïßõ:  éîã áðåäåò,  ïîêà  íå  êîí÷èëèñü
äîæäè  è  ìîæíî  ñòóïàòü  ïî çåìëå,  íå ðèñêóß äàæå íå÷àßííî ðàçäàâèòü
êàêîå-íèáóäü æèâîå ñóùåñòâî;  âñòðåòèòñß ìàëåíüêèé êàðàâàí  -  äâà-òðè
îñëèêà,  âåðáëþä  è  ïßòîê  óñòàëûõ  ìóæ÷èí,  ïðèâåòëèâûõ è ñïîêîéíûõ;
íàãîíèøü áðîäß÷èõ ôîêóñíèêîâ - íåóíûâàþùèõ ñêèòàëüöåâ ïî ìèðó - âîò  è
âñå.
     ‰îã ïðîéäåò,  ãëßäß ñêâîçü òåáß,  êàê ñêâîçü ñòåêëî;  êàðàâàíùèêè
ïðåäóïðåäßò  -  çà  ñëåäóþùèì  õîëìîì  ñìûëî ìîñòèê ÷åðåç ðó÷åé,  áðîä
ñëåâà;  ôîêóñíèêè äî ñëåäóþùåé äåðåâíè èäóò ðßäîì. ˆõ îáåçüßíû ïðûãàþò
òóò æå íà öåïî÷êàõ. ”îêóñíèêè ëþáîïûòñòâóþò - êòî €ôàíàñèé, ïðåäëàãàþò
åìó ó÷åíûõ çâåðóøåê, ïîìîãàþò âûòàñêèâàòü óâßçàþùóþ ïîâîçêó.
     ‘àìîå òßæêîå - ïåðåõîäèòü ðåêè.  Žíè ðàçëèëèñü,  áóðëßò, è òîëüêî
÷åëîâåê, õîðîøî çíàþùèé áðîäû, ìîæåò ðèñêíóòü ïåðåáèðàòüñß ÷åðåç íèõ.
     èêèòèí ïîëàãàë,  ÷òî äîáåðåòñß äî ƒîëêîíäû çà òðè íåäåëè.  î íà
ïßòíàäöàòûé äåíü ïóòè,  óòðîì, êîãäà íàäî áûëî òðîãàòüñß, ïî÷óâñòâîâàë
ëåãêèé  îçíîá  è  ãîëîâíóþ áîëü.  Ží íè÷åãî íå ñêàçàë àíãó,  íî óæå ê
ïîëóäíþ ñòàë íå â  ñèëàõ  ñêðûâàòü  íåäîìîãàíèå.  …ãî  òðßñëî,  ãîëîâà
ðàñêàëûâàëàñü,   ìóòèëî.  “âèäåâ  áëóæäàþùèé  âçãëßä  €ôàíàñèß,  àíãó
èñïóãàëñß.  îãîíßß   áûêîâ,   ïîñïåøèë   ê   âèäíåâøåéñß   íåïîäàëåêó
äåðåâåíüêå.
     Šîãäà ïîäúåçæàëè ê õèæèíàì,  €ôàíàñèé ñ òðóäîì ìîã îòêðûòü ãëàçà,
ïî÷òè íè÷åãî óæå íå ñîçíàâàë.
     †åñòî÷àéøèé ïðèñòóï òðîïè÷åñêîé ìàëßðèè ñâàëèë åãî ñ íîã.
     …ñëè åìó ëåã÷àëî,  îí ñìîòðåë â ïîòîëîê, ïûòàëñß ïîíßòü, ãäå îí è
÷òî  ñ  íèì,  êðèâèë  ãóáû,  ñòàðàßñü  óëûáíóòüñß  ñêëîíèâøåìóñß   íàä
èçãîëîâüåì àíãó.  ‚ ïîëóçàáûòüè ÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó ïîäíîñßò êàêîå-òî
ïèòüå,  âëèâàþò â ðîò ãîðüêèé íàñòîé.  Šàæäîå äâèæåíèå ïðè÷èíßëî ìóêó.
Ží  ñòàðàëñß  ëåæàòü  ñïîêîéíî.  ðåäîâûå  âèäåíèß  âèõðåì  íåñëèñü  â
âîñïàëåííîì ìîçãó.
     èêèòèí ñòîíàë,   ìîãó÷åå  òåëî  ñîòðßñàëîñü,  ëèöî  æåëòåëî.  Ží
çàáûâàëñß...
     …ìó ñòàëî  ëó÷øå íà äåñßòûé äåíü.  Ží âïåðâûå ñìîã ñåñòü íà ñâîåì
ëîæå,  îãëßäåëñß.  “áîãàß õèæèíà,  óáîãàß óòâàðü, è ó ïîðîãà æåíùèíà â
ïàðàíäæå.  èêèòèí ñîîáðàçèë, ÷òî îí â ìóñóëüìàíñêîé äåðåâíå. ‡àìåòèâ,
÷òî îí âñòàåò,  æåíùèíà èñ÷åçëà,  è ïî÷òè òîò÷àñ  ïîßâèëñß  àíãó.  Ží
ñìîòðåë  òðåâîæíî è ðàäîñòíî,  ïðîòßãèâàë ðóêè.  èêèòèí,  òåðßß ñèëû,
ñòàë îïóñêàòüñß íà öèíîâêó. àíãó ïîìîã åìó ëå÷ü, ïîäíåñ ê ãóáàì äàë -
ñîñóä äëß ïèòüß.
     - ‚åëèêèé ðàìà óñëûøàë ìåíß!  - øåïòàë àíãó.  - ‹åæè,  ëåæè. ’û
åùå ñëàá...
     - ƒäå ìû?
     - “ äðóçåé... óäü ñïîêîåí. ‘êîðî âñå ïðîéäåò.
     - „îæäè åùå èäóò?
     - î÷òè ïðåêðàòèëèñü... ‹åæè, íå ãîâîðè.
     èêèòèí ïîïðàâëßëñß ìåäëåííî. ‘èëû ïðèáûâàëè ïî êàïëßì. Ž ïîåçäêå
â òàêîì ñîñòîßíèè äàëüøå àíãó è ñëûøàòü íå õîòåë.
     ’àê ïðîæèëè  îíè  åùå  îêîëî  äâóõ  íåäåëü   â   äîìèêå   ƒàôóðà,
áåäíßêà-ìóñóëüìàíèíà,  ïðèþòèâøåãî èõ. ƒàôóð áûë áåçîòâåòíûé òðóæåíèê,
ñ óòðà äî íî÷è êîïàâøèéñß íà ñâîåì ìàëåíüêîì ïîëå.  ’ðîå äåòèøåê  åãî,
ìàë-ìàë   ìåíüøå,   ïîëçàëè   âîêðóã  õèæèíû  áåç  âñßêîãî  ïðèñìîòðà:
ìîë÷àëèâàß æåíà ƒàôóðà âåñü äåíü òðóäèëàñü,  ãîòîâß åäó,  óõàæèâàß  çà
ïòèöåé, ÷àñòåíüêî îòëó÷àßñü, ÷òîáû ïîìî÷ü ìóæó.
     ƒàôóð áûë ñäåðæàí è çàáîòëèâ. ðèäß ñ ïîëß, îí êëàíßëñß €ôàíàñèþ,
ñïðàâëßëñß  î  åãî çäîðîâüå,  ïðåäëàãàë ïîçâàòü çíàõàðß èëè ìóëëó,  íî
íèêîãäà íå ñïðàøèâàë - êòî èêèòèí è êóäà îí èäåò.
     ’àê æå  ñäåðæàííî  âåëè  ñåáß  ñîñåäè  ƒàôóðà,  õîòß  â èõ ãëàçàõ
èêèòèí ÷àñòî ÷èòàë èíòåðåñ ê ñåáå.
     åìíîãî îêðåïíóâ,  €ôàíàñèé  ñòàë  âûáèðàòüñß èç äîìèêà,  ñèäåë â
òåíè ñòàðîé ïàëüìû, áåñåäóß ñ àíãó è ðàçãëßäûâàß äåðåâåíüêó.
     „åðåâåíüêà ïîõîäèëà  íà  èíäóññêèå,  ñ  òîé òîëüêî ðàçíèöåé,  ÷òî
çäåñü íèãäå íå âèäíî áûëî ñâèíåé.  î óáîæåñòâî äîìîâ,  ïëîõàß  îäåæäà
æèòåëåé - âñå áûëî, êàê ó èíäóñîâ.
     ˆ ðàçãîâîðû æèòåëåé áûëè ïîõîæè:  î ìàëåíüêèõ  ïîëßõ,  î  äîæäßõ,
êîòîðûõ â ýòîì ãîäó âûïàëî ìàëîâàòî, î äîëãàõ.
     Šðåñòüßíå-áåäíßêè çàäóøåâíî ãîâîðèëè  ñ  àíãó,  äåëèëèñü  ñ  íèì
ñâîèìè  ãîðåñòßìè.  èêàêîé  âðàæäû ê èíäóñó íå âûðàæàëè èõ èññóøåííûå
ñîëíöåì è íóæäîé ëèöà.
     î òàê  øëî  òîëüêî äî òåõ ïîð,  ïîêà íå ïîßâèëñß ñáîðùèê íàëîãîâ
•èëüäæè  -  íàäìåííûé,  ðåäêîçóáûé  ÷åëîâåê  ñ   òåìíîé   áîðîäêîé   è
êðþ÷êîâàòûì  íîñîì.  ‚  õèæèíó  ƒàôóðà  •èëüäæè ïðèøåë âå÷åðîì,  ïåðåä
çàêàòîì ñîëíöà, êîãäà ìåæäó õîëìàìè âîêðóã äåðåâíè óæå ñèíåëî, äæóíãëè
÷åòêî ÷åðíåëè íà ôîíå àëîé çàðè.  ’îëüêî ÷òî ïðèãíàëè êîðîâ. Šðåñòüßíå
âîçâðàùàëèñü ê äîìàì.
     ‘áîðùèê, âèäèìî,   óæå  çíàë,  ÷òî  â  äîìå  ƒàôóðà  íàøëè  ïðèþò
íåâåðíûå.  Ží ïîäîøåë íåòîðîïëèâîé ïîõîäêîé,  îñòàíîâèëñß øàãàõ â ïßòè
îò  ñèäßùåãî èêèòèíà,  íåñêîëüêî ñåêóíä íàãëî,  â óïîð,  ðàññìàòðèâàë
åãî, ïîòîì îêëèêíóë õîçßèíà, çàãîíßâøåãî âî äâîð áàðàíîâ:
     - é, ƒàôóð! —òî ýòî çà ëþäè?
     ƒàôóð áûñòðî îáåðíóëñß, ïîêëîíèëñß ñáîðùèêó íàëîãîâ.
     - ‘åëßì, äîñòîïî÷òåííûé! - îòâåòèë îí. - òî ïðîåçæèå.
     - î÷åìó îíè çäåñü? —òî èì íóæíî?
     èêèòèí ìåäëåííî  ïîäíßëñß ñ êàìíß,  íà êîòîðîì ñèäåë.  ‹èöî åãî,
èñõóäàâøåå è ïîæåëòåâøåå, ïîðîçîâåëî.
     - €  òåáå  ÷òî íóæíî?  - ðåçêî ñïðîñèë îí,  íå äàâ ƒàôóðó âðåìåíè
îòâåòèòü.  - —òî òû çäåñü ïîòåðßë,  ïî÷òåííûé?  ˆ íå ëó÷øå ëè äëß òåáß
ãîâîðèòü ñî ìíîé?
     ‘áîðùèê íàëîãîâ  îáåðíóëñß,   îêèäûâàß   €ôàíàñèß   ïðåçðèòåëüíûì
âçãëßäîì.  ˜èðîêèå ïëå÷è ïðîåçæåãî è åãî æåñòêèå ñâåòëûå ãëàçà óìåðèëè
ïûë ñàìîóâåðåííîãî ñáîðùèêà  íàëîãîâ.  Žäíàêî  •èëüäæè  ñîçíàâàë  ñâîþ
ñèëó.
     - Ÿ ãîâîðþ ñ òåì,  ñ êåì õî÷ó! - îòðåçàë îí. - ƒàôóð, òû îòâåòèøü
çà ýòèõ ëþäåé! Žíè ïîäîçðèòåëüíû!
     ‘áîðùèê íàëîãîâ óøåë íå îãëßäûâàßñü.  èêèòèí  èñïûòûâàë  æåëàíèå
äîãíàòü  ýòîãî ìåðçàâöà è êðåïêî ïîãîâîðèòü ñ íèì,  íî óìîëßþùèå ãëàçà
ƒàôóðà ïðèíóäèëè €ôàíàñèß ðàçæàòü ñòèñíóòûå êóëàêè.
     à äðóãîé äåíü ñòàëî ˆçâåñòíî, ÷òî •èëüäæè ïîäãîâàðèâàë íåêîòîðûõ
êðåñòüßí èçáèòü êàôèðîâ è îòíßòü èõ èìóùåñòâî.
     ƒàôóð áûë óäðó÷åí.
     - ëîõîé ÷åëîâåê •èëüäæè! - âçäûõàë îí. - •èëüäæè ãîâîðèò, ÷òî çà
ýòî íèêîìó íè÷åãî íå áóäåò... €õ, ïëîõîé ÷åëîâåê!
     - ‘ïàñèáî òåáå çà ïðèþò,  ƒàôóð! - ñêàçàë èêèòèí. - Ÿ äóìàþ, ÷òî
ëó÷øå ïåðåñòàòü èñêóøàòü ýòîãî øàêàëà. àíãó, çàâòðà æå åäåì.
     î÷üþ îí ðàñïîðîë çàâåòíûé ïîßñ,  äîñòàë áåëûé àãàò è ïîëîæèë åãî
ïîä îäèí èç ãëèíßíûõ ãîðøêîâ â õèæèíå ƒàôóðà.  € óòðîì, ÷óòü ñâåò, ñàì
çàïðßã áûêîâ è ðàçáóäèë àíãó.  ƒàôóð  åùå  íå  ïðîñûïàëñß,  äåðåâóøêà
ìèðíî  ïî÷èâàëà,  êîãäà  ïîâîçêà  èêèòèíà  âûåõàëà  èç íåå.  „î êîïåé
ƒîëêîíäû îñòàâàëîñü íå áîëåå ÷åòûðåõ äíåé ïóòè.

     Œíîãî ñëûøàë èêèòèí  î  ñêàçî÷íûõ  êîïßõ  ƒîëêîíäû,  íî,  óâèäåâ
óíûëûå  îñòðûå õîëìû è íèçêîðîñëûå äæóíãëè - îáû÷íûé ïåéçàæ „åêàíà,  -
ãîòîâ áûë ðàçî÷àðîâàòüñß.  Žäíàêî ëîìàíàß ëèíèß  øàòðîâ  ìóñóëüìàíñêîé
ñòðàæè,  ïåðåðåçàâøàß  âäàëè  îòêðûâøóþñß âçãëßäó ðàâíèíó,  è âîëíåíèå
àíãó ãîâîðèëè, ÷òî ëåãåíäàðíûé êðàé óæå ïåðåä íèì.
     ‚ áëèæàéøåé  ðîùå  âèäíåëàñü  ÷üß-òî  ïàëàòêà,  âèëñß äûìîê.  Žíè
íàïðàâèëè áûêîâ ê ïàëüìàì.  àâñòðå÷ó âûøåë äëèííîáîðîäûé ìóñóëüìàíèí.
ðèêðûâ ãëàçà îò ñîëíöà, îí âãëßäûâàëñß â ïîäúåçæàþùèõ.
     Œóñóëüìàíèí íå  íàçâàë  ñâîåãî  èìåíè,  îá  àëìàçàõ  ãîâîðèòü  íå
çàõîòåë,  äåðæàëñß íåïðèâåòëèâî.  î àíãó ýòî íå ñìóòèëî.  Ží îñòàëñß
äîâîëåí.
     - ‡íà÷èò,  âñå ïî-ïðåæíåìó! - îáúßñíèë îí èêèòèíó. - òî ñêóïùèê
àëìàçîâ.  ‘ðàçó âèäíî.  àñ îí  áîèòñß.  ‡íà÷èò,  àëìàçû  íîñßò.  àäî
ðàçáèâàòü øàòåð, à ïîòîì ß ïîèùó çíàêîìûõ.
     î èñêàòü çíàêîìûõ íå ïðèøëîñü.  îêà èêèòèí è  àíãó  ðàçáèâàëè
ñâîé   øàòåð,  èõ,  âèäèìî,  çàìåòèëè,  è  âñêîðå  âîçëå  êóñòîâ,  ãäå
òðåïûõàëàñü òêàíü ïîõîäíîãî æèëèùà, ïîßâèëñß òó÷íûé âîèí.
     ‚çãëßä åãî áûë íåïðèâåòëèâ, ðóêà ëåæàëà íà ðóêîßòè ìå÷à.
     - “áèðàéñß ïðî÷ü!  - ñêàçàë âîèí èêèòèíó.  - ’åáå  çäåñü  íå÷åãî
äåëàòü, åñëè òîëüêî òû íå ñîñêó÷èëñß ïî êîëó.
     - î÷òåííûé! - íà÷àë áûëî èêèòèí, íî âîèí îáîðâàë åãî:
     - “áèðàéñß! ˆëè ß ïîçîâó ñâîèõ ëþäåé...
     àíãó âûíûðíóë â ýòîò ìèã èç êóñòîâ, ñèßß îñëåïèòåëüíîé óëûáêîé.
     - ëàãî÷åñòèâûé àøèä! - îêëèêíóë îí âîèíà. - àçâå òû åùå ç