ìèíàëî  çàïîâåäü  î
áüþùåì ïî ëåâîé ùåêå.
     ‚îîáùå èíäóññêèå çàïîâåäè è õðèñòèàíñêèå ïîõîäèëè äðóã íà  äðóãà:
íå óáèé, íå óêðàäè, íå ïîæåëàé æåíû áëèæíåãî...
     Žá èíäóññêèõ áîãàõ îí óçíàâàë íå òîëüêî ó àì ‹àëà. àññêàçûâàë î
íèõ  è àíãó.  îãè àíãó áûëè ïðîùå,  íî âåëè ñåáß ñòðàííî.  ˆãðàëè ñ
ïàñòóøêàìè,  îòáèâàëè ÷óæèõ íåâåñò,  ñïîðèëè,  âîåâàëè - ñëîâîì,  âåëè
ñåáß  êàê  äîáðûå  ìîëîäöû.  Žñîáî  îòëè÷àëñß Šðèøíà è áîãè ñòèõèé.  “
èíäóñîâ ñëîæåíû áûëè ïðî íèõ äåñßòêè èñòîðèé.  î ëåãêîìûñëèå  áîæåñòâ
íè àíãó,  íè äðóãèõ íå ñìóùàëî.  ‚ ïîñòóïêàõ áîãîâ îòêðûâàëè ãëóáîêèé
ñìûñë, âûâîäèëè èç íèõ æèòåéñêèå ïîó÷åíèß.
     å âñå  èíäèéöû  âåðèëè,  êàê  àì  ‹àë è àíãó.  †èëè â èäàðå è
èíäèéöû-ìóñóëüìàíå, õîòß è îíè, ïðè âñåì ñâîåì ìóñóëüìàíñòâå, äåëèëèñü
íà êàñòû,  áûëè èíäèéöû,  âåðîâàâøèå â óääó, áûëè òàêèå, ÷òî íàçûâàëè
ñåáß øâåòàìáàðà  è  äèãàìáàðà,*  áûëè  èíäóñû  åùå  ìíîãèõ  ñåêò.  ‚ñå
ïî-ñâîåìó   ìîëèëèñü,  äðóã  ñ  äðóãîì  íå  ïèëè,  íå  åëè,  äåðæàëèñü
îñîáíßêîì.  (* ˜âåòàìáàðà è äèãàìáàðà - èíäèéñêèå  ðåëèãèîçíûå  ñåêòû.
óêâàëüíî: øâåòàìáàðà - îáëà÷åííûå â áåëîå, äèãàìáàðà - îáíàæåííûå.)
     —òîáû ëó÷øå ïîíèìàòü èíäóñîâ, èêèòèí çàäóìàë èçó÷àòü èõ ßçûê. î
è  çäåñü  áûëè  òðóäíîñòè.  Šàðíà  ñêàçàë,  ÷òî  íàðå÷èé ìíîæåñòâî,  à
ñâßùåííûå êíèãè - òå ñîâñåì íà îñîáîì ßçûêå ïèøóòñß.  ‚ñå æå  îí  ñòàë
ó÷èòü ßçûê Šàðíû è àíãó.
     “÷èë íå äëß òîãî,  ÷òîáû ñïàñàòüñß ïî ó÷åíèþ àì ‹àëà,  - æåëàíèé
ñâîèõ èñêîðåíßòü íå äóìàë, - à ÷òîáû óâåðåííåé ÷óâñòâîâàòü ñåáß â ýòîì
óäèâèòåëüíîì êðàå, êîòîðûé åùå ïðåäñòîßëî îáúåçäèòü.
     à÷àòûå â  äîðîãå òåòðàäè âðåìß îò âðåìåíè ïîïîëíßë ñâåäåíèßìè îá
èíäèéñêèõ òîðãàõ, îáî âñåì, ÷òî âèäåë è ñëûøàë.
     ‚àæíûå ïîëó÷àëèñü çàïèñè, õîòü è îòðûâî÷íûå!
     å îáõîäèëîñü áåç êóðüåçîâ.  ‚åäü âîò ñêîëü ñëûøàë î  ìàìîíàõ,  à
îêàçàëîñü,  ìàìîíû  - îáåçüßíû.  ‡àïèñàë ýòî.  óñòü íà óñè ãîëîâû íå
ëîìàþò.
     ðîñòîå îòêðûòèå  ýòî  äàæå ðàçî÷àðîâàëî íåìíîãî.  Ž÷åíü õîòåëîñü
âñå æå íàñòîßùèå ÷óäåñà óçðåòü. € ÷óäåñ-òî, ïîõîæå, íèêàêèõ è íå áûëî.
ûëà  ïðîñòî  ßðêàß,  áîãàòàß çåìëß,  íåâèäàííûå æèâîòíûå,  ïî-îñîáîìó
âåðóþùèå, íî æèâóùèå òåìè æå ðàäîñòßìè è ãîðåì, ÷òî ðóññêèå ëþäè.
     "€ ìîæåò áûòü,  ýòî-òî è ÷óäåñíî?  - ñïðàøèâàë îí ñåáß.  - ó, âî
âñßêîì ðàçå,  áóäåò î ÷åì ðàññêàçûâàòü... € ïîæèâó - åùå ìíîãîå íåáîñü
óâèæó!"
     ˆ æäàë,  êîãäà ïðîäàñò êîíß è äâèíåòñß ñ àíãó â èíäèéñêèé  ãîðîä
˜ðè-àðâàòè çà áàñíîñëîâíî äåøåâûìè àëìàçàìè.
     î ïîêîé åãî ñêîðî áûë íàðóøåí, è íàðóøåí ñîâåðøåííî íåîæèäàííî.
     ‘ëó÷èëîñü ýòî â êîíöå íîßáðß.


        ƒëàâà ïßòàß

     €ôàíàñèé èêèòèí ïðîñíóëñß è óâèäåë íàä ñîáîé áàìáóêîâûé ïîòîëîê.
îòîì îí ïîâåðíóëñß íà ëåâûé áîê.  à îêíå ÷èñòèë ïåðûøêè âîðîáåé.  ‡à
îêíîì,  ñêâîçü ïßòíà ñàäîâîé çåëåíè,  ßðêî ñèíåëè ëîñêóòêè íåáà. àõëî
ðåçåäîé, íàãðåòîé çåìëåé, ñâåæåé âîäîþ. ûëî ðàííåå òèõîå óòðî. ‘òîßëà
ìèðíàß òåïëàß òèøèíà.
     Ží ñåë íà òàõòå,  îïóñòèë áîñûå  íîãè  íà  ÷åðíî-ñèíèé  èíäèéñêèé
êîâðèê.  ‚îðîáåé,  ÷èðèêíóâ,  óëåòåë.  …ñëè  á  çàêðûòü  ãëàçà,  ìîæíî
ïîäóìàòü áûëî, ÷òî ñèäèøü ãäå-òî â èçáå, à íà äâîðå èþëüñêàß æàðûíü...
î  íàä  ãîëîâîé  âûòßãèâàëèñü óçëîâàòûå áàìáóêîâûå ïàëêè,  íà êîâðèêå
ñòîðîæêî  ïîäáèðàëè  âûøèòûå  òîíêèå  íîæêè  óøàñòûå  ãàçåëè,  â  óãëó
ïîáëåñêèâàë íèçêèé ñòîëèê,  çà äâåðüþ, çàâåøåííîé ïëåòåííîé èç ïàëî÷åê
öèíîâêîé, øóðøàë ÷åì-òî •àñàí.
     èêèòèí âñòàë,  ïåðåêðåñòèëñß,  ïîøåë óìûâàòüñß.  •àñàí óæå âàðèë
ðèñ. ðèíåñåííàß èì ñ âå÷åðà âîäà áûëà òåïëîâàòà.
     €ôàíàñèé, ôûðêàß,  âûìûëñß  ñ  ãîëîâû  äî  íîã,  ïîòîì  óñåëñß íà
ïðèñòóïêå,  ïîãëßäûâàß íà âîçíþ  êðîõîòíûõ  ïîïóãàé÷èêîâ  â  ïàëüìîâûõ
âåòâßõ.   ‘èíå-êðàñíûå,   çåëåíûå   ïòè÷êè  ïîêðèêèâàëè,  êîñèëèñü  íà
÷åëîâåêà, íî íå áîßëèñü.
     ‡àõâàòèòü áû  ïàðî÷êó â ’âåðü,  äà,  ïîäè,  ìîðîçà íå âûíåñóò.  €
æàëü! Šðàñèâû!
     “òðî áûëî òåïëîå,  ñèäåòü íà ïðèñòóïêå áûëî ïîêîéíî.
     Ží íàõîäèëñß â ñàìîì õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà,  âñïîìèíàë  ßðêèé
áèäàðñêèé áàçàð è êðàñàâèöó òàíöîâùèöó, ãèáêîñòè êîòîðîé äèâèëèñü äàæå
èíäóñû.
     ˆçäàëåêà äîíåññß ãëóõîé øóì.  èêèòèí óäèâèëñß. åóæåëè îí ñïóòàë
äíè, è ñåãîäíß íå ñðåäà, à ÷åòâåðòîê, äåíü ñóëòàíñêîãî âûåçäà?
     „à íåò. ‘ðåäà íûí÷å. ‡íà÷èò, â íåóðî÷íîå âðåìß ìóñóëüìàíå êóäà-òî
ñîáðàëèñü. Ží ïîøåë îäåòüñß, ÷òîá ïîñìîòðåòü øåñòâèå.
     ‡ðåëèùå âñåãäà áûëî êðàñèâîå.
     ƒàðöåâàëè íà ïîäîáðàííûõ â ìàñòü êîíßõ âîèíû è âåëüìîæè, ïåñòðåëè
ðàñøèòûìè ïîïîíàìè áîåâûå ñëîíû - õîäß÷èå êðåïîñòè ñ îêîâàííûìè ñòàëüþ
áèâíßìè,  ñ äëèííûìè öåïßìè ó õîáîòîâ, ÷üè âçìàõè òàèëè óãðîçó ñìåðòè,
ñ  áåñåäêàìè  äëß  áîéöîâ íà ñïèíàõ;  ñâåðêàëè îáíàæåííûå ìå÷è ñòðàæè;
âñïûõèâàëè  äðàãîöåííûå  êàìíè  íà  ïàëàíêèíå  ñóëòàíà,  íà  çîëî÷åíûõ
êëåòêàõ  îáåçüßí,  íà  îäåæäàõ  ñóëòàíñêèõ  íàëîæíèö:  ÷óòü ëè íå âåñü
çâåðèíåö è ãàðåì ñîïðîâîæäàëè âûåçäû  õóäîñî÷íîãî  ïðàâèòåëß.  ‚ïåðåäè
èãðàë òåðåìöîì,* ðàñ÷èùàë äîðîãó êàôèð-ñêîðîõîä.  ‚ûëè ôëåéòû,  ãóäåëè
áàðàáàíû,  ðàçâåâàëèñü çíàìåíà è  ëåãêèå  ïîëû  îäåæä.  (*  ’åðåìåö  -
çîíòèê.)
     àðîä áåæàë çà ïðîöåññèåé,  ëåç íà êðûøè,  ãëàçåë íà  íåäîñòóïíóþ
ðîñêîøü.
     ‚îò è ñåé÷àñ €ôàíàñèé èç ñàäèêà óâèäåë,  êàê íà  êðûøàõ  ñîñåäíèõ
äîìèêîâ   ïîßâëßþòñß   ôèãóðû  ëþäåé.  Ží  òîðîïëèâî  âñêàðàáêàëñß  ïî
áàìáóêîâîé ëåñòíèöå íà ïëîñêóþ êðûøó,  ãäå óæå òîð÷àë •àñàí,  ïîâåðòåë
ãîëîâîé.  ‚îé  íàðàñòàë ñëåâà,  ñ óëî÷åê,  âåäóùèõ ê ãîðîäñêèì ñòåíàì.
‡íà÷èò,  ýòî áûë íå ñóëòàíñêèé ïðàçäíèê,  à ÷òî-òî äðóãîå.  àêîíåö îí
çàìåòèë  âûåçæàâøèõ  èç-çà ïîâîðîòà âñàäíèêîâ â áåëî-çåëåíûõ îäåßíèßõ,
íà ãíåäûõ êîíßõ.  “ ñòðåìåíè ïåðåäîâîãî âîèíà  òîð÷àëî  çåëåíîå  çíàìß
ïðîðîêà.
     "€-à-à!.. €ëëà!  €ëëà!..  “-ó-ó!.." -  íåèñòîâñòâîâàë  îáëåïèâøèé
êðûøè, äåðåâüß, áåãóùèé ïåðåä îòðßäîì íàðîä.
     - ‚ñàäíèêè Œàõìóäà ƒàâàíà! - ïðîêðè÷àë âîçáóæäåííûé •àñàí.
     ‚ñàäíèêè, ÷åëîâåê äâàäöàòü, âûåõàëè íà óëî÷êó. Œèíóòó ìîñòîâàß çà
íèìè îñòàëàñü ïóñòîé. îòîì ïîêàçàëèñü ïåøèå...
     - ëåííûõ âåäóò! - çàâîïèëè âîêðóã.
     ‘âßçàííûå âåðåâêàìè ïî ÷åòâåðî,  ïëåííûå øëè, ïîíóðèâ íåïðèêðûòûå
ãîëîâû,  øàòàßñü  è ãëîòàß åäêóþ ïûëü.  ˆçíåìîãàþùèå ïîääåðæèâàëè äðóã
äðóãà.  Œàòåðè èç ïîñëåäíèõ ñèë ïðèæèìàëè ê ãðóäè ïëà÷óùèõ  ìëàäåíöåâ.
ƒðßçíûå,  îáîðâàííûå,  èíûå  â  îäíèõ  æàëêèõ  íàáåäðåííûõ  ïîßñàõ  èç
ïàëüìîâûõ ëèñòüåâ, âûâîðà÷èâàß èçîäðàííûå î êàìíè ñòóïíè, øëè ëþäè.
     €ôàíàñèé ñ  áîëüþ  ñìîòðåë,  êàê  òàùèòñß  óíûëàß ïðîöåññèß,  êàê
áåñíóåòñß,  øâûðßß â ðàáîâ êîìüß ãëèíû è  êàìíè,  ðåâóùàß  òîëïà,  êàê
îòòåñíßþò åå ñòðàæè.
     óùåííûé ìåòêîé  ðóêîé  îáåçóìåâøåãî  ãîðîæàíèíà,  îñòðûé  êàìåíü
ïîïàë â ãîëîâó ñåìèëåòíåãî ìàëü÷èêà,  íåëîâêî ñåìåíèâøåãî ñ êðàþ îäíîé
èç øåðåíã.  åáåíîê óïàë,  íå âñêðèêíóâ.  ’îëüêî äâàæäû âçäðîãíóëè åãî
õóäûå  ëîïàòêè.  Šîðè÷íåâîå  òîùåå  òåëüöå  ïîâîëîêëîñü  íà âåðåâêå çà
èäóùèìè.
     ’îëïà âîñòîðæåííî çàâûëà.
     €ôàíàñèé êóñàë ãóáû. ˆ âäðóã âåñü ïîäàëñß âïåðåä.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü ñóìßòèöåé,    êàêàß-òî   äåâóøêà   èç   âåðåíèöû
ïîäõâàòèëà óïàâøåãî ðåáåíêà.  ‘åé÷àñ îíà  ïðîõîäèëà  ïåðåä  äîìîì.  …å
÷åðíûå  ðàñïóùåííûå  âîëîñû  ïîêðûâàë  ñåðûé  íàëåò ïûëè,  íà åå ãóáàõ
çàïåêëàñü ïåíà.  Žíà øëà ñ òðóäîì,  áåçæèçíåííàß íîøà áûëà òßæåëà  äëß
íåå, íî íå ìóêà, à ïðåçðåíèå îòðàæàëîñü íà òîíêîì ëèöå ïëåííèöû.
     €ôàíàñèé ÷óòü íå âñêðèêíóë: "Žëåíà!"
     Ží íå ìîã ñìèðèòü âíåçàïíîé äðîæè ðóê,  ñóäîðîæíî ãëîòíóë âîçäóõ.
„åâóøêà â èçîäðàííîì ñàðè* óäàëßëàñü.  å ÷óäî ëè òî  áûëî  ãîñïîäíèå?
€ôàíàñèé  ïðèâñòàë  íà íîñêè.  ƒîëîâà Žëåíû óæå òåðßëàñü â ìîðå äðóãèõ
ãîëîâ,  íî îí óñïåë åùå ðàç óëîâèòü ïðèñóùèé òîëüêî  îäíîé  åé  íàêëîí
øåè,  íåïðèìåòíûé  ïîâîðîò  ãîëîâû ê ïðàâîìó ïëå÷ó.  (* ‘àðè - âåðõíßß
îäåæäà èíäèéñêèõ æåíùèí.)
     …ãî îãëóøèë  ñòðåìèòåëüíûé  ðûâîê  ìûñëåé ê ïðîõëàäíîìó âå÷åðó íà
êðûëüöå êàøèíñêîãî äîìà.
     "óäåøü æäàòü, ßñîíüêà, ðó÷ååê, òðàâèíî÷êà ìîß?"
     "óäó, áóäó..."
     ëåííûå ïðîøëè.   •àñàí,   âñå  åùå  âîçáóæäåííûé,  ãëàçåë  âñëåä
êîííèêàì,  çàìûêàâøèì ïîçîðíîå øåñòâèå.  €ôàíàñèé â ñìßòåíèè ñïóñòèëñß
âíèç.  ‘òðàííîå  ñõîäñòâî ýòîé äåâóøêè-ñòðàäàëèöû ñ Žëåíîé ïåðåâåðíóëî
åìó âñþ äóøó. ‘òûä çà ëþäåé, èçìûâàþùèõñß íàä áåççàùèòíûìè ïëåííèêàìè,
áîëü çà óíèæåííûõ ðàáîâ æãëè ñåðäöå.
     ‘âåòëîå óòðî  ïîìåðêëî.  åççàáîòíûå  ïîïóãàé÷èêè   íàä   ãîëîâîé
ìåøàëè. "‚îò òàê òàòàðû ðóññêèõ ãîíßþò!" - ñâåðëèëî â ìîçãó.
     •àñàí ñïðûãíóë â ñàäèê, îñòàíîâèëñß ïåðåä íèì óëûáàßñü:
     - ’åïåðü  íàäî  æäàòü õàçèíà÷è!  ƒîñïîäèíó íå íàäî áóäåò õîäèòü ê
èíäóñàì. •àçèíà÷è åìó ñàì ïîìîæåò...
     €ôàíàñèé ãëßíóë ïðßìî â ãëàçà •àñàíó:
     - —òî ñäåëàëè òåáå èíäóñû?
     Ží åëå óäåðæàëñß, ÷òîá íå ñêàçàòü: "€ ìîæåò áûòü, è òâîè ðîäèòåëè
áûëè èíäóñû, òîëüêî òû íå çíàåøü ýòîãî?"
     - Šàôèðû õîòßò óíè÷òîæèòü âñåõ ìóñóëüìàí! - òâåðäî îòâåòèë •àñàí.
Ží ñòîßë ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì.
     Žïóñòèâ ãîëîâó, €ôàíàñèé õìóðî ñïðîñèë:
     - —òî äåëàþò ñ ïëåííûìè?
     - ðîäàþò,  - îòâåòèë •àñàí, ãëßäß â ñòîðîíó. - èñ ãîòîâ, õîäæà.
îäàòü?
     - åò.
     €ôàíàñèé ïîäíßëñß.  ‚  äóøå  åãî  áûë   ñóìáóð.   •îòåëîñü   óéòè
êóäà-íèáóäü îò ñîçíàíèß ñâîåé áåñïîìîùíîñòè. Žñòàâàòüñß ñ •àñàíîì áûëî
íåâûíîñèìî.
     - Ÿ óõîæó ê àíãó, •àñàí.
     •àñàí ñ íåäîóìåíèåì  ïîñìîòðåë  íà  çàõëîïíóâøóþñß  äâåðü.  îæàë
ïëå÷àìè.  •îäæà žñóô ìíîãîå äëß íåãî ñäåëàë, ñ íèì •àñàí çàáûë ïðåæíèå
óíèæåíèß.  î â ïîñëåäíåå âðåìß õîäæà ñëèøêîì  ñáëèçèëñß  ñ  èíäóñàìè.
Šîíå÷íî,  îí õðèñòèàíèí, íî •àñàí-òî îñòàåòñß ìóñóëüìàíèíîì. ‘êîðåå áû
ïðèåçæàë õàçèíà÷è. ’îãäà, êîíå÷íî, âñå ñòàíåò íà ìåñòî!

     à óëèöå €ôàíàñèé  â  íåðåøèòåëüíîñòè  îñòàíîâèëñß,  ïîòîì  ðåçêî
ïîâåðíóëñß  è  ïîøåë  â ñòîðîíó,  ïðîòèâîïîëîæíóþ èíäóññêèì êâàðòàëàì.
‡à÷åì? Ží ñàì íå çíàë - çà÷åì...
     èäàðñêèé áàçàð,   ïî-âîñòî÷íîìó   ïåñòðûé,   áûë   â   ýòî  óòðî
îæèâëåííåå, ÷åì îáû÷íî. ’àê æå ñòó÷àëè ìåäíèêè, òàê æå ëîâêî îðóäîâàëè
çà  ñâîèìè  ïðîñòåíüêèìè  ñòàíêàìè  òêà÷è,  òàê  æå âûêðèêèâàëè òîâàðû
êóïöû,  çàâûâàëè  äåðâèøè,  òîëêàëèñü  ïîêóïàòåëè.  ’îíêèå  ïåðñèäñêèå
êîâðû,  èíäèéñêèå ñêàçî÷íûå òêàíè, ïðßíîñòè, îâîùè, ìßñî, óòâàðü - âñå
ýòî ëåæàëî íà çåìëå,  ðàñêèäûâàëîñü íà ëîòêàõ, íà íèçêèõ ñêàìåéêàõ, è,
êàê âñåãäà, âîêðóã âñåãî ýòîãî ñòîßë ãóë.
     î íåîáû÷àéíî îæèâëåí áûë áàçàð â òåõ  ðßäàõ,  ãäå  øëà  òîðãîâëß
ðàáàìè.
     ‘áèòûå â êó÷êè ïëåííèêè  ïîêîðíî  æäàëè  ñâîåé  ó÷àñòè.  €ôàíàñèé
ïðîòàëêèâàëñß ñðåäè âîèíîâ, êóïöîâ, åâíóõîâ èç ãàðåìîâ âåëüìîæ.
     Ží âèäåë,  êàê ïîêóïàòåëè ùóïàþò ìóñêóëû ðàáîâ, çàëåçàþò ïàëüöàìè
âî ðòû íåñ÷àñòíûõ,  ïðîâåðßß öåëîñòü çóáîâ,  ïåðåêèäûâàþòñß äåëîâèòûìè
çàìå÷àíèßìè î òåëîñëîæåíèè ðàáûíü.
     Ží âèäåë òûñß÷è ñêîðáíûõ,  çàòðàâëåííûõ ëèö,  òûñß÷è óíèçèòåëüíûõ
ïîäðîáíîñòåé òîðãà.
     „àâåøíþþ äåâóøêó  îí  çàìåòèë,  ïî÷òè  íàñêî÷èâ  íà  åå õîçßèíà -
ñòàðîãî âîèíà,  èçðåçàííîãî øðàìàìè.  ’îò äåðæàë â  ðóêå  âåðåâêó,  íà
êîòîðîé áûëè ïðèâßçàíû ïßòü äåâóøåê.
     ˆíäóñêó ïîêóïàëè.  îæèëîé ìóñóëüìàíèí ñ áåëüìîì íà  ëåâîì  ãëàçó
îáîøåë  äåâóøêó  âîêðóã,  íàêëîíßß  ãîëîâó è îñìàòðèâàß åå òåëî.  ‚îèí
ðàâíîäóøíî ñìîòðåë  íà  ïîêóïàòåëß.  „åâóøêà  çàñòûëà,  âûòßíóâøèñü  è
âûñîêî ïîäíßâ ëèöî, ïî êîòîðîìó ìåäëåííî òåêëè êðóïíûå ñëåçû.
     - ˜åñòü øåõòåëåé?  - çàäóì÷èâî ïðîãíóñàâèë áåëüìàñòûé.  -  €  êòî
ïîðó÷èòñß, ÷òî îíà äåâóøêà?
     - é, òû! - äåðíóë çà âåðåâêó âîèí, - à íó-êà...
     €ôàíàñèé, íå âûäåðæàâ, øàãíóë âïåðåä, âñòàë ïåðåä âîèíîì.
     - Ÿ ïîêóïàþ!  - òîðîïëèâî,  êîìêàß ñëîâà,  âûãîâîðèë îí. - Žñòàâü
åå... ‚îò... ‘åìü øåõòåëåé...
     ‚îèí îñëàáèë âåðåâêó, ïîãëßäåë íà äåíüãè, ïðûãàâøèå â íèêèòèíñêîé
ãîðñòè.
     åëüìàñòûé çàïðîòåñòîâàë:
     - Ÿ ñìîòðþ òîâàð! Œîæåò áûòü, ß òîæå äàì ñåìü.
     - Ÿ  äåñßòü  ïëà÷ó!  -  îáîðâàë  €ôàíàñèé,  íå  ãëßäß  â  ñòîðîíó
áåëüìàñòîãî.
     - ’àêèõ öåí íåò! - çàïðîòåñòîâàë òîò.
     î âîèí ðàññóäèë èíà÷å:
     - •îäæà äàåò äåñßòü, îí è ïîëó÷èò äåâêó. •î÷åøü - ïëàòè áîëüøå.
     - àäî âûæèòü èç óìà, ÷òîáû ñòîëüêî ïëàòèòü çà äåâêó!
     - ðîâàëèâàé,  êðèâîé äóõ! ‡à òàêóþ ãóðèþ ñðàçó íàäî áûëî ïðîñèòü
äåñßòü!  “ õîäæè ßñíûé ãëàç è ìóäðîå ñåðäöå. Ží âèäèò òßãîòû âîèíà, íå
òî ÷òî òû! Ÿ êðîâüþ ïëàòèë çà ñâîþ äîáû÷ó!
     ‚îèí ïîäòîëêíóë ê èêèòèíó äåâóøêó:
     - ˆäè!  ’åïåðü ýòî òâîé õîçßèí...  óäü  çäîðîâ,  õîäæà!  •îðîøóþ
ïîêóïêó    òû    ñäåëàë!   îëüçóéñß   è   âñïîìèíàé   ƒàôóðà,   âîèíà
ìàëèê-àò-òóäæàðà!
     ’îíåíüêàß äåâóøêà íåäâèæíî ñòîßëà ïåðåä èêèòèíûì.
     Ží âçßë åå çà õðóïêîå çàïßñòüå è ïîâåë çà ñîáîé  ñêâîçü  áàçàðíóþ
òîëïó. Žíà ïîêîðíî ñëåäîâàëà çà íèì. èêèòèíó êàçàëîñü, ÷òî âåñü áàçàð
ãëßäèò íà íèõ.  ‘òèñíóâ çóáû, îí ðàñøâûðèâàë ëþäåé, òîðîïßñü âûáðàòüñß
èç  òîë÷åè  è  äîáðàòüñß  äî äîìó.  àêîíåö áàçàð îñòàëñß ïîçàäè.  ‚îò
ïîâîðîò, ñòàðàß ôèíèêîâàß ïàëüìà, äîì ãîí÷àðà.
     •àñàí îøåëîìëåííî ïîïßòèëñß, ïîòîì ðàñïëûëñß â óëûáêå.
     - ’û êóïèë  íàëîæíèöó,  õîäæà?  -  âåñåëî  ñïðîñèë  îí.  -  Ž÷åíü
êðàñèâàß äåâóøêà. îçäðàâëßþ òåáß. ‚ äîìå áóäåò âåñåëåå.
     èêèòèí ñâèðåïî óñòàâèëñß íà íåãî:
     - îìîë÷è! ‘òóïàé, ïðèíåñè âîäû.
     •àñàí ñòàë  îòñòóïàòü,  ïðèñåäàß  è  øàðß  ðóêàìè  ïîçàäè   ñåáß,
îòûñêèâàß êîæàíûå âåäðà.
     €ôàíàñèé ïðîâåë äåâóøêó â ñàäèê, ïîêàçàë åé íà ïðèñòóïîê:
     - ‘àäèñü!
     Žíà ïîêîðíî ñåëà, ãëßäß ïåðåä ñîáîé îêàìåíåâøèìè ãëàçàìè.
     èêèòèí óâèäåë  ïîëóîòêðûòóþ  äåâè÷üþ ãðóäü,  ñìóãëûå ãîëûå íîãè,
îòâåë ãëàçà  è,  âïîëãîëîñà  áðàíßñü,  ãðîçß  êîìó-òî  êóëàêîì,  ïî÷òè
ïîáåæàë â äîì.
     ‚ äàëüíåé êîìíàòóøêå ó íåãî õðàíèëîñü  íåñêîëüêî  êóñêîâ  äîðîãèõ
òêàíåé.  Ží ñõâàòèë ïåðâûé ïîïàâøèéñß,  ïðèêèíóë òîëüêî,  õâàòèò ëè, è
âåðíóëñß ñ íèì â ñàäèê.  ëåííèöà,  ïî-ïðåæíåìó áåçó÷àñòíàß, ñèäåëà íà
òîì æå ìåñòå.
     ‘òàðàßñü íå ñìîòðåòü íà íåå, €ôàíàñèé ñóíóë ìàòåðèþ:
     - ‚îò... Žäåíüñß ïîêà...
     Žíà íå ïîøåâåëèëàñü. ’êàíü ñïîëçëà ñ åå êîëåíåé, óïàëà íà çåìëþ.
     èêèòèí ïîäíßë çàïûëèâøèéñß øåëê, äîñàäëèâî âñòðßõíóë, íàñòîé÷èâî
ñóíóë â ðóêè äåâóøêå:
     - ‚îçüìè!
     ‡àñêðèïåëà äâåðü, ïîßâèëñß •àñàí ñ âåäðàìè.
     - Ÿ ïðèíåñ âîäó, õîäæà.
     - ’àç äàé... ‘þäà... ‹åé... …ùå ñõîäèøü. Œàëî ýòîãî. „à ïîæèâåå!
     •àñàí îïßòü óáåæàë.
     €ôàíàñèé ïîòîïòàëñß, íå çíàß, êàê îáúßñíèòü äåâóøêå, ÷òîá ìûëàñü.
àêîíåö ðåøèòåëüíî âçßë åå çà ðóêó, ïîäâåë ê òàçó, ïîêàçàë: ìîéñß.
     Žíà ïîñëóøíî,  ìåäëåííûìè  äâèæåíèßìè  íà÷àëà   ñòßãèâàòü   ñàðè.
€ôàíàñèé óøåë.
     ‚çßâ ó •àñàíà âåäðà, îí ïðèêàçàë åìó:
     - ˆäè çà Šàðíîé èëè àíãó.
     ‘àì æå ñòîßë â òåìíîì êîðèäîðå, ïðèñëóøèâàßñü ê ïëåñêó âîäû.
     ðîæäàâ ñ ïîë÷àñà,  €ôàíàñèé îñòîðîæíî ïîñòó÷àë â äâåðêó, âåäóùóþ
â ñàä:
     - Œîæíî, ÷òî ëè?
     îñëå ñåêóíäíîãî ìîë÷àíèß  îí  óñëûøàë  òîíêèé  äåâè÷èé  ãîëîñîê,
ðîáêî ïðîèçíåñøèé ÷òî-òî íà íåçíàêîìîì ßçûêå, è ïðèîòâîðèë äâåðü.
     „åâóøêà ñòîßëà âîçëå ðîçîâîãî êóñòà,  óêóòàííàß â ëåãêèé  ãîëóáîé
øåëê,  ïðèäåðæèâàß  åãî  ñòûäëèâûå  ñêëàäêè  îòìûòûìè  îò ïûëè ðóêàìè.
ëåñòßùèå ÷åðíûå  âîëîñû  åå  áûëè  çàïëåòåíû  â  òßæåëóþ  êîñó,  òóãî
îáëåãàëè  ìàëåíüêóþ  ãîëîâó,  îñòàâëßß  îòêðûòûì  ìàòîâî-ñìóãëîå ëèöî:
îãðîìíûå ãëàçà, äóãè-áðîâè, íåæíîðîçîâûå ãóáû.
     ˆñïóã, íåóâåðåííîñòü,  åëå  óëîâèìóþ íàäåæäó,  ìîëüáó è óäèâëåíèå
ïðî÷åë îí â ýòîì îáðàùåííîì ê íåìó ëèöå,  âî âñåé  ôèãóðêå  íåñ÷àñòíîé
äåâóøêè.
     ‚îñõèùåíèå è æàëîñòü îõâàòèëè åãî. å çíàß, ÷òî ñêàçàòü, €ôàíàñèé
ëèøü øèðîêî è ëàñêîâî óëûáàëñß,  îáâîäß âîêðóã ðóêîé, ñëîâíî îáúßñíßë:
âñå çäåñü òâîå, íå áîéñß, æèâè, ðàäóéñß.
     †åñòû èíîãäà   ïîíßòíåå   è   ñèëüíåå  ñëîâ  ðàñêðûâàþò  äóøó,  è
íàñòîðîæåííàß äåâóøêà, âåðîßòíî, ïîíßëà, ÷òî ÷åëîâåê, òàê âçâîëíîâàííî
ðàçìàõèâàþùèé ðóêàìè,  - õîðîøèé,  ñåðäå÷íûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íå õî÷åò
åé çëà.  ˆ îíà óëûáíóëàñü åùå ñòûäëèâî è íåóâåðåííî, íî óæå ïðîíèêàßñü
ê íåìó òåïëûì äîâåðèåì.
     ‘ìåßñü è ðàäóßñü, èêèòèí ïîõëîïàë ñåáß ïî ãðóäè:
     - €ôàíàñèé. ˆìß ìîå. €-ôà-íà-ñèé!
     Žíà ïîíßëà è åëå-åëå øåâåëüíóëà ïàëü÷èêàìè,  ñæèìàâøèìè íà  ãðóäè
øåëê.
     - ‘èòà! - óñëûøàë îí.
     ðèøåäøèé âñêîðå  àíãó  íàøåë  €ôàíàñèß  è  ‘èòó ñèäßùèìè ðßäîì.
€ôàíàñèé áûë áåç ÷àëìû.  ‘èòà ïåðåâîäèëà íàïðßæåííûé âçîð ñ åãî  âîëîñ
íà  ñâåòëóþ êîæó ðóê,  âãëßäûâàëàñü â åãî ãóáû,  ñëîâíî ïûòàßñü ïîíßòü
îáúßñíåíèß èêèòèíà.
     ‚ûñëóøàâ ðàññêàç   èêèòèíà,  àíãó  îáúßñíèë  äåâóøêå,  ÷òî  îíà
ñâîáîäíà, ñïðîñèë, îòêóäà îíà è ÷åì åé ìîæíî ïîìî÷ü.
     „åâóøêà âñòðåïåíóëàñü, îòâåòèëà åìó.
     - Žíà èç ïëåìåíè ìàõðàòîâ!  - ñêàçàë  àíãó.  -  Œû  ïîéìåì  äðóã
äðóãà.
     î, ïîãîâîðèâ ñ èíäóñêîé åùå,  âíóê Šàðíû êàê-òî ñòðàííî âçãëßíóë
íà èêèòèíà.
     - —òî, ÷òî? - âîëíîâàëñß €ôàíàñèé.
     - ‚èäèøü  ëè,  - ïîìßâøèñü,  ñêàçàë àíãó,  - åé íåêóäà èäòè.  …å
äåðåâíß ðàçîðåíà.  Œàòü è îòöà ó íåå óáèëè, à ñåñòðó... ó, åå çàáðàëè
ïüßíûå âîèíû, è ‘èòà áîëüøå ñåñòðû íå âèäåëà.
     €ôàíàñèé âûðóãàëñß. îòîì ðåøèë:
     - ‹àäíî.  îêà  ïóñòü  ó ìåíß æèâåò,  åñëè õî÷åò.  Œîæåò,  âñå æå
íàéäåì åå ðîäíþ êàêóþ-íèáóäü.
     - €  åñëè  íå íàéäåì?  - âîçðàçèë àíãó.  - Žíà íå çíàåò äîðîãè â
ñâîþ äåðåâíþ. òî î÷åíü äàëåêî. ˆõ ãíàëè áîëüøå ìåñßöà.
     - ó, òîãäà... - íà÷àë €ôàíàñèé. - „à òàì âèäíî áóäåò!
     - àäî ïîãîâîðèòü ñ áðàìèíîì àì ‹àëîì!  - òèõî ñêàçàë  àíãó.  -
òà äåâóøêà äîëæíà íàéòè ñâîèõ. ‘âîþ êàñòó.
     - € íà ÷òî åé êàñòà? - âîçðàçèë èêèòèí. - ðîæèâåò!
     - —åëîâåê  äîëæåí  ïðèíàäëåæàòü  ñâîåé  êàñòå!  - óïðßìî ñòîßë íà
ñâîåì àíãó.  - Ÿ ïîéäó ê áðàìèíó àì ‹àëó.  ‘äåëàåì  òàê,  êàê  ðåøèò
îí... …ñëè òû íå ïðîòèâ.
     - ‹àäíî. Ÿ íå ïðîòèâ, - óãðþìî îòâåòèë èêèòèí.
     àíãó ïîäíßëñß, ñêàçàë äåâóøêå íåñêîëüêî ñëîâ, ñîáðàëñß óõîäèòü.
     - îãîäè! - îñòàíîâèë åãî èêèòèí. - ðî ìåíß åé ðàññêàæè. Žòêóäà
è êòî. € òî åùå ïèùè íå ïðèìåò, à âåäü ãîëîäíàß...
     Šîãäà àíãó óøåë,  à ‘èòà,  óòîëèâ ãîëîä,  çàñíóëà êàê óáèòàß  íà
êîâðå â áîëüøîé êîìíàòå, €ôàíàñèé íàòêíóëñß â òåìíûõ ñåíöàõ íà •àñàíà.
     - ƒîñïîäèí!  - ãîðß÷î ñêàçàë •àñàí. - å ñëóøàé èíäóñîâ! ’û êóïèë
äåâóøêó,  è îíà òâîß.  Œàëî ëè ÷òî ïðèäóìàåò ýòîò ïðîêëßòûé áðàìèí. å
ïóñêàé åãî ñþäà!
     èêèòèí îñòàíîâèëñß, ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ’û ïîäóìàë îáî ìíå,  •àñàí. ‘ïàñèáî. € î íåé òû ïîäóìàë? Šàê åé
æèòü, ïîäóìàë? åò! ’î-òî âîò, •àñàí...

     •àçèíà÷è Œóõàììåä ñèäåë â ñàäó ñâîåãî ïûøíîãî äîìà, íàä ïðóäèêîì,
îòùèïûâàë êóñî÷êè ïøåíè÷íîé ëåïåøêè, êèäàë â âîäó è ñìîòðåë, êàê þðêèå
ðûáêè íàáðàñûâàþòñß íà äîáû÷ó.
     ‡àíßòèå áûëî íåâèííîå.  î ãëàçà Œóõàììåäà  ïîäåðãèâàë  òóìàí,  è
ïðóä,  ðûáêè,  òîíóùèå  êóñî÷êè ëåïåøêè - âñå ýòî äâîèëîñü,  òðîèëîñü,
ðßáèëî è ïëàâàëî ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî,  â ïî÷òè ïðèçðà÷íîì ìèðå.  óêà
ùèïàëà  ëåïåøêó  ïî ïðèâû÷êå...  åò.  •àçèíà÷è íè î ÷åì íå äóìàë.  Ží
èñïûòûâàë ñòðàííóþ ðàññëàáëåííîñòü âîëè  è  ìûñëè,  êîãäà  íå  õî÷åòñß
âîçâðàùàòüñß  ê  äåéñòâèòåëüíîñòè,  òàêîé  â  êîíöå  êîíöîâ íåâåñåëîé.
•àçèíà÷è çíàë - ýòî ïðèçíàê äóøåâíîãî  óòîìëåíèß,  ïåðåíàïðßæåíèß,  íî
íàõîäèë â íåì ñòðàííîå, áîëåçíåííîå íàñëàæäåíèå. ‚åäü îí áûë îäèí. …ãî
íèêòî íå âèäåë.
     ’åëî õàçèíà÷è  ñòàëî  òßæåëîå,  ñîíëèâîå,  ÷óæîå.  ‹þäè çíàëè åãî
ýíåðãè÷íûì,  ñòðåìèòåëüíûì,  âûíîñëèâûì, æèâûì, à îí çíàë, ÷òî âñå ýòî
íå  ÷òî  èíîå,  êàê  ìàñêà  ìåðòâåöà.  ‹þäåé  îí  ìîã  îáìàíûâàòü,  íî
îáìàíûâàòü ñåáß óæå íå õîòåë.  ‚ñå íà÷àëîñü â „åëè.  î÷òè äåñßòü  ëåò
íàçàä.  ‘ òåì èíäóñîì,  ñ àäæå÷äðîé.  î òîãäà õàçèíà÷è íå äóìàë, ÷òî
äåëî êîí÷èòñß òàêîé äóøåâíîé ïóñòîòîé.  Ží öåïëßëñß çà æèçíü. Ží õîòåë
æèòü.  –åíîé  êëåâåòû,  öåíîé  ÷óæîé  æèçíè îí ýòîãî äîáèëñß,  ïîëîæèë
íà÷àëî îáîãàùåíèþ.  € òåïåðü íàñòóïèëà ðàñïëàòà.  Žò ñîçíàíèß ïîäëîñòè
ñâîåãî  ñóùåñòâîâàíèß  óéòè  íåëüçß áûëî.  èêóäà.  ˆ åìó ñîïóòñòâîâàë
ñòðàõ,  íåßñíûé,  ðàñïëûâ÷àòûé ñòðàõ ïåðåä ÷åì-òî, ÷òî íå èìåëî ëèöà è
íàçâàíèß.  Ží  ïîëç  çà  õàçèíà÷è  âñþäó.  Œåëüêàë â íåáðåæíîì âçãëßäå
ïðèäâîðíîãî, âûíûðèâàë íà çíîéíîé óëèöå ñêëàäêàìè áåëîãî äõîòè, òàèëñß
â  ÷óæîì  ñìåõå,  â ÷óæîì øåïîòå.  ˆíîãäà õàçèíà÷è õîòåëîñü çàêðè÷àòü,
çàâûòü,  êàê ñìåðòåëüíî ðàíåííîìó òèãðó.  îñëå ïðèñòóïà  îò÷àßíèß  èì
îâëàäåâàëà õèùíàß, ßðîñòíàß çëîáà íà ëþäåé - ïîäëèííàß ñèëà, äâèãàâøàß
åãî ñåðäöåì.  åèñòîùèìîå ïðåçðåíèå êî âñåìó ïîìîãàëî  õàçèíà÷è  æèòü.
‚åðà  â  íè÷òîæåñòâî äðóãèõ îïðàâäûâàëà åãî ñîáñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå,
ïðèäàâàëà åìó öåíó â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ...
     î â ðåäêèå ìèíóòû îí ïîíèìàë,  ÷òî è ýòî - îáìàí. ’îãäà îí äàâàë
êëßòâû æèòü ïðàâäèâî,  íå  ñîâåðøàòü  çëà,  èñêóïèòü  ïðîøëîå  äîáðûìè
äåëàìè.
     ˆ îí äåëàë äîáðûå  äåëà.  Ží  æåðòâîâàë  íà  ìå÷åòè,  îí  ïîìîãàë
áåäíßêàì, îäàðèâàë íèùèõ, ïîääåðæèâàë ëþäåé, ÷üè äåëà ïîøàòíóëèñü.
     ‚ èäàðå  íàøëîñü  áû  íå  ìåíüøå  äâóõ  äåñßòêîâ  ëþäåé,   ïî÷òè
áîãîòâîðèâøèõ õàçèíà÷è. Ží íèêîãäà íå èñòßçàë ñâîèõ ðàáîâ, ïîçâîëßë èì
æåíèòüñß,  à íåêîòîðûõ äàæå  îòïóñòèë  íà  âîëþ.  Œåëêèå  êóïöû  ðåäêî
âñòðå÷àëè  ó  íåãî  îòêàç  â  äåíüãàõ.  Œóëëû  ñòàâèëè  â  ïðèìåð  åãî
ìßãêîñåðäå÷èå.
     € çà  íèì ïîëç ñòðàõ.  ˆ â ìèíóòû ðàññëàáëåííîñòè,  ïîäîáíîé òîé,
êîòîðóþ îí ñåé÷àñ èñïûòûâàë, õàçèíà÷è äàæå îòäûõàë. Žòäûõàë îò ñòðàõà.
     ƒäå-òî áûëè ïðóä,  ðûáêè, òåíü ïàëüì, äîì, ðàáû, íåäàâíßß äîðîãà,
âñå åãî ïðîøëîå è âñå åãî áóäóùåå, à îí, õàçèíà÷è Œóõàììåä, áûë îäèí è
îòäûõàë.
     •àçèíà÷è êðåïêî çàæìóðèë  ãëàçà,  ðåçêî  ïîòðßñ  ãîëîâîé,  äåðíóë
ïëå÷àìè.  àëüöû  îòîðâàëè áîëüøîé êóñîê ëåïåøêè.  Ží êèíóë åãî â ïðóä
ñëèøêîì ñèëüíî.  ûáêè ìåòíóëèñü â ñòîðîíû. ˆç ïðèáðåæíîé òåíè âûïëûëà
ìàëåíüêàß   ÷åðíàß   ÷åðåïàõà.   †àäíàß  êîæàíàß  ãîëîâêà  âûòßíóëàñü.
‹àïû-îáðóáêè  ìåäëåííî  øåâåëèëèñü.  —åðåïàõà   ïëûëà   ê   ëåïåøêå...
Žäóðìàíèâàþùàß   ðàññëàáëåííîñòü   ïðîõîäèëà.   ‚ñå   ïðèíèìàëî  ßñíûå
î÷åðòàíèß è âñòàâàëî íà ñâîè ìåñòà. ˆ èç òóìàííûõ ìûñëåé ñàìîé ßðêîé è
îïðåäåëèâøåéñß  ïðèøëà  ìûñëü î ðóññêîì êóïöå,  êîòîðîãî æäàë õàçèíà÷è
Œóõàììåä.
     Œûñëü ïðèíåñëà   ëåãêîå  ðàçäðàæåíèå.  •àçèíà÷è  ïîñîïåë  äëèííûì
íîñîì.
     ‚ñåãî äâà äíß îí â èäàðå. ‚ ïàìßòè åùå ßðêè ñöåíû øòóðìà Šåëüíû,
áåñïîùàäíîé ðåçíè è  ñìðàäíûõ  ïîæàðîâ,  ðàçúßðåííûå  ñëîíû,  òîï÷óùèå
íàãèõ  æåíùèí è îáåçóìåâøèõ ìóæ÷èí,  åùå ì÷àòñß ïåðåä ãëàçàìè,  íî âñå
ýòî îòñòóïàåò ïðè ðàçäóìüßõ  îá  ýòîì  ðóññêîì.  •ì...  •ì...  ‚åëèêèé
âèçèðü,  ìàëèê-àò-òóäæàð  ïðèíßë  õàçèíà÷è áëàãîñêëîííî.  Œàõìóä ƒàâàí
îñòàëñß  äîâîëåí  çàêóïëåííûìè  êîíßìè.  Šîãäà  æå  õàçèíà÷è  Œóõàììåä
ðàññêàçàë  î  ñòðàííîì  ïðèøåëüöå  èç  íåâåäîìîé  óñè,  î áàñíîñëîâíî
äåøåâûõ ðóññêèõ òîâàðàõ, Œàõìóä ƒàâàí îäîáðèë çàñòóïíè÷åñòâî Œóõàììåäà
ïåðåä  €ñàò-õàíîì  è  ïîâåëåë îáúßâèòü ðóññêîìó,  ÷òî ïî âîçâðàùåíèè â
èäàð óäîñòîèò åãî áåñåäû...
     “ âåëèêîãî  âåçèðà  ìíîæåñòâî  äåë  è  äóì.  Ží  ïîêîðßåò  ñòðàíó
‘àíêàðà-ðàäæè,  îí áðîñèë âîéñêà íà ƒîà è âûøåë íà Œàëàáàðñêèé  áåðåã,
îí   óæå   ñåé÷àñ   çàäóìûâàåò   ïîõîä   íà   ‚èäæàßíàãàð,  îäíàêî  îí
çàèíòåðåñîâàëñß ýòèì ðóññêèì.
     - òî ñìåëûé ÷åëîâåê! - ñëûøèò äî ñèõ ïîð Œóõàììåä ñëîâà âåëèêîãî
âèçèðß.
     „à, ñìåëûé.  î  ÷òî-òî  â  ýòîì  ÷åëîâåêå  âñå  áîëüøå  è áîëüøå
áåñïîêîèò è íàñòîðàæèâàåò õàçèíà÷è.  ‘òðàííî âåë ñåáß ýòîò  ðóññêèé  ñ
•óñåéíîì,  çàñòóïàßñü çà èíäóñà.  „åðçèë €ñàò-õàíó,  äà è â èäàðå åãî
ïîâåäåíèå íåîáû÷íî.
     óññêèé íàèâåí. Œîæåò áûòü, îí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî çàòåðßëñß çäåñü,
êàê èãîëêà â ïåñêå?  î  êîòâàë  èäàðà  èìååò  ãëàçà  è  óøè  äàæå  â
÷àìðàóòè.  …ñòü ðîñòîâùèê Šèðîäõàð.  …ñòü âîäîíîñû, áåðóùèå âîäó â òîì
æå êîëîäöå,  ãäå åå áåðåò •àñàí, áîëòëèâûé, êàê âñå ñëóãè. …ñòü êóïöû,
çàâèäóþùèå èðìàëó. ˆ î ðóññêîì èçâåñòíî âñå. ‚ñå.
     € ýòî âñå - åãî ñâßçè ñ èíäóñàìè.  åâàæíûå äëß êóïöà, æèâóùåãî â
èäàðå.  ˆ  íåïðèßòíåé âñåãî - ñâßçü ñ Šàðíîé,  îòöîì àäæåíäðû,  òîãî
ñàìîãî,  ÷üå èìß õàçèíà÷è íèêîãäà íå ïðîèçíîñèò âñëóõ. Œîæåò áûòü, ýòî
ñëó÷àéíîñòü.  „à è Šàðíà íå çíàåò õàçèíà÷è.  å ìîæåò çíàòü. å äîëæåí
çíàòü. ˆ âñå æå... ˆ âñå æå...
     •àçèíà÷è Œóõàììåä äîêðîøèë ëåïåøêó.  …ãî ðîò ñæàò. ðèïóõëûå âåêè
íå ìèãàþò.  ‚ íåì íåâîëüíî çàêèïàåò ðàçäðàæåíèå ïðîòèâ ýòîãî  ïðßìîãî,
áåñõèòðîñòíîãî,  óïîðíîãî ÷åëîâåêà,  íå æåëàþùåãî ñ÷èòàòüñß ñ îáû÷àßìè
õîçßåâ ñòðàíû. òî ïîõîæå íà óêîð åìó ñàìîìó, åãî æèçíè, åãî ïðîøëîìó.
î  êîãäà  ðàá  äîêëàäûâàåò î ïðèõîäå ðóññêîãî êóïöà,  Œóõàììåä äåëàåò
ïðèâåòëèâîå  ëèöî,  óëûáàåòñß,  âñòàåò  è  èäåò  íàâñòðå÷ó   èêèòèíó,
ïðîòßãèâàß ðóêè. ˆáî õàçèíà÷è åùå íè÷åãî íå ðåøèë.
     - ‘åé÷àñ  ôåâðàëü.  Œû  íå  âèäåëèñü  öåëûõ  ïîëãîäà!  -  ãîâîðèò
õàçèíà÷è,  ðàññòàâëßß  íà  ïîëèðîâàííîé  äîñêå  èñêóñíî  âûðåçàííûå èç
ñëîíîâîé êîñòè øàõìàòíûå ôèãóðû.  - ‚èä ó  òåáß  âåëèêîëåïíûé.  €  êàê
äåëà?
     - ˆ äåëà õîðîøè,  - âåñåëî îòâå÷àåò €ôàíàñèé.  - Šîíß  â  äåêàáðå
ïðîäàë. •àíó Žìàðó. ‡íàåøü åãî?
     - à÷àëüíèêó êîííèöû ñóëòàíà?.. Ží, íàâåðíîå, íå ïîñêóïèëñß.
     - å ïîñêóïèëñß...
     - ‡íà÷èò, òû òàê è æèâåøü â èäàðå? ðàâèòñß?
     - ƒîðîä íå ïëîõ. †àëü, äâîðöîâ ß íå âèäàë. å ïóñêàþò.
     - òî ß óñòðîþ. “âèäèøü... ’û òîðãóåøü?
     - Šàê   ñêàçàòü?  îëüøå  ñìîòðþ,  óçíàþ.  ‚îò  ðàññïðàøèâàë  ïðî
åíãàëèþ, ïðî ƒàíã, ïðî €ññàì, äóìàë äàæå ñõîäèòü òóäà...
     - ˆ ÷òî æå?
     - ‚ðåìß èäåò,  õàçèíà÷è.  î ðîäèíå òîñêóþ. ’óäà äîáðàòüñß - ãîäà
äâà-òðè  êëàäè.  ‚èäíî,  óæ  â ýòîò ðàç íå ñóäüáà òàì ïîáûâàòü.  ‚îò â
˜ðè-àðâàòè ïîåäó, äà åùå õî÷ó â ƒîëêîíäó ïîïàñòü, â àé÷îð.
     - €! Šàìíè, êàìíè... ‘ êåì æå òû èäåøü â ˜ðè-àðâàòè?
     - „à èíäóñû çíàêîìûå  çîâóò.  …ñòü  òàêîé  êàìíåðåç  Šàðíà...  å
ñëûõàë?
     - Šàðíà... •ì... Šàæåòñß, ñëûõàë. ‚ïðî÷åì, âñå êàôèðû îäèíàêîâû.
     - ó, íå ñêàæè! - îòîçâàëñß €ôàíàñèé è çàäóìàëñß, çàíåñß ðóêó íàä
äîñêîé.
     ‚ ïàðòèè  âîçíèêëî  îñòðîå  ïîëîæåíèå.  ’àê è òßíóëî ïîæåðòâîâàòü
ñëîíà,  ÷òîá ðàçáèòü ïîçèöèþ Œóõàììåäà.  î è  õàçèíà÷è  ìîã  óãðîæàòü
îòâåòíûì  íàñòóïëåíèåì.  àêîíåö  €ôàíàñèé  ðåøèëñß.  …ñëè Œóõàììåä íå
óâèäèò ÷åòâåðòîãî õîäà êîðîëåâñêèì êîíåì - åìó êîíåö.
     ‘òóêíóâ ôèãóðîé ïî äîñêå, €ôàíàñèé îáúßâèë øàõ.
     - „à,  íå ñêàæè!  - ïîâòîðèë îí.  - ’û ìåíß çíàåøü, ß õðèñòèàíèí.
Œíå  ÷òî  Œàãîìåò,  ÷òî ‚èøíó - íå çàêîí.  ðîñòè,  ß èñêðåííå ãîâîðþ.
Žáèæàòüñß íå íàäî.  € âîò åñòü è ìóñóëüìàíå è èíäóñû,  êîòîðûå ìíå  ïî
äóøå.  ó,  ñëîâíî ñâîè. ‚åðóåì ìû ïî-ðàçíîìó, îáû÷àè ó íàñ ðàçíûå, íî
ëþäè-òî âñåãäà ëþäüìè îñòàþòñß.  …ñòü ÷åñòíûå, ïðîñòûå, ïðßìûå, à åñòü
òåìíûå,  ñ ÷åðâîòî÷èíêîé.  “ ìåíß è ñðåäè õðèñòèàí òàêèå-òî â íåäðóãàõ
õîäßò.
     - ‡àáàâíàß âåðà!  - óñìåõíóëñß Œóõàììåä, áåðß íèêèòèíñêîãî ñëîíà.
€ôàíàñèé òóò æå ñäåëàë îòâåòíûé õîä, ïîòåðåáèë áîðîäó.
     - Œîæåò áûòü...  Œîæåò áûòü...  - ðàññåßííî îòâåòèë îí. - ‡íàåøü,
âåäü ß ïðîøåë åðñèþ.  ‚èäåë ìóñóëüìàíñêèå ãîðîäà. ‘ëóøàë âàøè ïåñíè è
ñòèõè.  ‚åäü  êðàñèâî.  ˆ â ˆíäèè ìóñóëüìàíå èíòåðåñíû.  ˆ ìàñòåðà è â
ñëîâå èñêóñíèêè.  àíüøå, ïî ÷åñòè ñêàçàòü, íåäîëþáëèâàë ß âñå âàøå. €
íûíå âèæó - ãëóïî ýòî. ‚åçäå åñòü ÷òî óâàæàòü, ÷åìó ïîó÷èòüñß. ’î æå è
ñ  êàôèðàìè.  ‚îò  ìíå  áðàìèí  îäèí,  àì  ‹àë,  ïðî  âîéíû  áõàðàòîâ
ðàññêàçûâàë.
     - åðåñêàçûâàë  òåáå   "Œàõàáõàðàòó"...*   (*   "Œàõàáõàðàòà"   -
âåëè÷àéøèé ïàìßòíèê äðåâíåèíäèéñêîãî ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà. òà ïîäëèííàß
ýíöèêëîïåäèß  äðåâíåèíäèéñêîé  æèçíè  ñîçäàâàëàñü  â  òå÷åíèå   ìíîãèõ
âåêîâ.)
     - „à. „èâíî. Šëàäåçü ìóäðîñòè ýòà êíèãà.
     - ˆíäóññêèå ñêàçêè.
     - € õîòü áû è òàê?  ˆç ïàëüöà-òî íè  îäíîé  ñêàçêè  íå  âûñîñåøü,
âñåìó   ïðè÷èíà   åñòü.  €  ñòîëü  öâåòèñòî  î  ïðîøëîì  ðàññêàçàòü  -
ïîçàâèäóåøü.  òî ðàç.  îòîì âîçüìè èõ  ñêàçêè  î  áîãàõ.  ‚îçüìè  èõ
òêà÷åé,  îðóæåéíèêîâ,  øëèôîâàëüùèêîâ,  ðåç÷èêîâ... òè øàõìàòû, ïîäè,
èíäóñ ðåçàë?
     - Œîæåò áûòü...
     - ó âîò.  àðîä óìíûé,  ìàñòåð-íàðîä. å áåðóñü ñ íàëåòó ñóäèòü,
÷òî ãóáèò åãî.  ’î ëè îáû÷àè ñòàðûå,  ïî êîòîðûì, ñëûõàë ß, âäîâ ó íèõ
ñæèãàþò,  æåðòâû ÷åëîâå÷åñêèå ïðèíîñßò,  äåâî÷åê â áîëüøèõ ñåìüßõ  ïðè
ðîæäåíèè  óáèâàþò,  òî  ëè êàñòû èõ,  âåñü íàðîä ðàçúåäèíèâøèå,  òî ëè
ó÷åíèå èõ, àõèìñà ýòà ñàìàß... ‚îò óæ ÷åãî äóøà íå ïðèíèìàåò!
     - “÷åíèå  êàê  ðàç  óäîáíîå,  - ëóêàâî ñìîðùèëñß õàçèíà÷è.  - Žíî
ñóëòàíàì íå ìåøàåò.
     - Šàê òû ìîæåøü ýòàê ãîâîðèòü?  - ñ óêîðèçíîé ïðîèçíåñ èêèòèí. -
Žäíè áåäû èì îò íåãî.  ‚îò òîãî æå Šàðíó âîçüìè.  ‘ûíà ó íåãî êàêîé-òî
ñóêèí ñûí ïîãóáèë, à îí òîëüêî òåðïèò. åïðîòèâëåíèå! å òåðïåòü áû, à
îòîìñòèòü çà ñûíà íàäî áûëî.  ’àê è âñå èíäóñû.  ’åðïßò, òåðïßò.... î
âåäü ïðèäåò èõ òåðïåíèþ êîíåö! ‡àãîâîðßò! Šóäà òîãäà óáèéöàì äåâàòüñß?
Šàôèðîâ-òî, ñàì çíàåøü, âåëèêîå ìíîæåñòâî, áîëüøå, ÷åì ïðèòåñíèòåëåé ó
íèõ!
     Œóõàììåä íå îòâå÷àë,  óñòàâßñü  íà  äîñêó.  èêèòèí  âçãëßíóë  íà
ïåðñà.  ƒëàçà  ó  õàçèíà÷è  áûëè ïóñòûå.  „ðîæàùàß ðóêà òåðåáèëà âîðîò
êàôòàíà. Ží òßæåëî äûøàë, áåãàß âçîðîì ïî äîñêå.
     - ‚ñå.  ðèæàë ß òåáß!  - çàñìåßëñß èêèòèí.  - Šîíåì, êîíåì íàäî
ñõîäèòü áûëî.  € òåïåðü - ìàò...  ó,  äàâàé  íîâóþ  ïàðòèþ...  „à.  €
êàôèðîâ õóëèòü íå ìîãó...
     àññòàâëßß ôèãóðêè çàíîâî,  Œóõàììåä ñóìåë  âçßòü  ñåáß  â  ðóêè,
îïðàâèëñß  îò  ðàñòåðßííîñòè,  â  êîòîðóþ  åãî òàê íåîæèäàííî ïîâåðãëè
ñëîâà €ôàíàñèß.  åò.  óññêèé íè÷åãî íå çíàë. î ñòðàõ âñå åùå äåðæàë
ñåðäöå Œóõàììåäà öåïêîé ëåäßíîé ðóêîé.
     „âèãàß ïåøêè, õàçèíà÷è âûãîâîðèë:
     - €õèìñà,  íåïðîòèâëåíèå...  òî áîëüøå ôèëîñîôèß... ðîñòî Šàðíà
íå çíàåò ñâîåãî âðàãà.
     - åò.  Žíè è æèâóò òàê. Šàðíà çíàåò îáèä÷èêà, - ñïîêîéíî îòâåòèë
€ôàíàñèé.  - ‡íàåò, äà íèêîìó íå ãîâîðèò... †àëêî ìíå ñòàðîãî. ‘êîëüêî
ëåò òàêóþ ìóêó â äóøå íîñèò! ˆ çà÷åì?
     - ’û áû... ñêàçàë?
     - ‘êàçàë  áû...  ,  õàçèíà÷è,  ôèãóðó  ïîäñòàâëßåøü.  ‚îçüìè õîä
îáðàòíî.
     Œóõàììåä çàñòàâèë ñåáß çàñìåßòüñß, ïîâàëèë êîðîëß:
     - ‘äàþñü .. Ÿ íûí÷å íå â óäàðå. „àâàé ëó÷øå ïèòü.
     - ‚ñå ïüåøü?
     - ‚ æèçíè ìàëî ðàäîñòè...  ‚îò  íå  äóìàë,  ÷òî  òû  ñîéäåøüñß  ñ
èíäóñàìè.  å  äóìàë.  Œîæåò  áûòü,  åñòü îñîáûå ïðè÷èíû,  à?  Šîå-÷òî
ãîâîðßò...
     - —òî æå?
     - å äîãàäûâàåøüñß?
     •àçèíà÷è âîçáóæäåííî ïåðåäâèãàë ëàêîìñòâà, ðàçëèâàë âèíî.
     - Žá ýòîì - íå íàäî! - ñêàçàë €ôàíàñèé.
     - àçâå ýòî ñåêðåò? ƒîâîðßò, îíà õîðîøà...
     - îñëóøàé, îíà - êàê ñåñòðà ìíå. îíèìàåøü? å íàäî...
     - ’ðè  ìåñßöà  êðàñàâèöà  æèâåò ïîä òâîåé êðûøåé êàê ñåñòðà?!  å
ñêðûâàé! åõîðîøî! Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì âûïüþ çà åå çäîðîâüå.
     èêèòèí ïðèêðûë ñåðåáðßíûé êóáîê ëàäîíüþ.
     - îñëóøàé, õàçèíà÷è, îòêóäà òû çíàåøü îáî ìíå?
     - !.. “ ñëóã äëèííûå ßçûêè, ó ñîñåäåé åñòü ãëàçà è óøè. åé æå.
     €ôàíàñèé ïîìðà÷íåë, çàäóìàëñß.
     - å çíàþ,  ÷òî áîëòàþò, - ñêàçàë îí, ïîìîë÷àâ, - îäíî ñêàæó: îíà
ìíå âïðàâäó êàê ñåñòðà.
     - òî åùå õóæå! - ïðèùóðèëñß Œóõàììåä. - Ÿ ñëûøàë è òî, ÷òî òû åå
ñåñòðîé íàçûâàåøü. ˆíäóñêó - ñåñòðîé! ‡àáàâíî! € âåäü ìû â èäàðå, ãäå
èíäóñû æèâóò òîëüêî áëàãîäàðß ñíèñõîäèòåëüíîñòè ñóëòàíà.
     - “æ ýòî ß ïîíßë! - ñ ìðà÷íîé èðîíèåé êèâíóë èêèòèí.
     - îñëóøàé  ìîåãî  ñîâåòà!  - ïî-ïðèßòåëüñêè ïðèòðîíóëñß ê êîëåíó
èêèòèíà Œóõàììåä.  - àçûâàé åå íàëîæíèöåé.  òî áóäåò ïîíßòíî  è  íå
íàâëå÷åò íà òåáß íèêàêèõ áåä.
     - å ñòàíó. å áîþñü.
     - Žõ,  óïîðíûé  ÷åëîâåê!  ðàâäèâûé  ÷åëîâåê!  ‘ìîòðè,  ñìîòðè...
‚ïðî÷åì,  ß íå ñîìíåâàþñü,  ÷òî âñêîðå òû íàçîâåøü åå  íàëîæíèöåé,  íå
êðèâß äóøîé.
     - •àçèíà÷è! Ÿ òàêèõ øóòîê íå ëþáëþ!
     - Ž!  Ž!  ’û ñåðäèøüñß âñåðüåç?  Žñòàâü!  —òî ñëîâà? „ûì! îòßíóë
âåòåðîê - è äûìà íåò. ‹ó÷øå åùå âûïèòü. àçâå ß íå äðóã òåáå? Ÿ ïîêàæó
òåáå äâîðöû.  Ÿ ñêàæó î òåáå âåëüìîæàì,  ó÷åíûì.  ’û óâèäèøü íàñòîßùèé
èäàð! ’û íå ïîæàëååøü, ÷òî âñòðåòèëñß ñî ìíîé. € ïîòîì ïîøëåì êàðàâàí
íà óñü.  ‡à ìåõàìè.  ‘ àëìàçàìè.  Ž žñóô! àì ññîðèòüñß íå íàäî “ íàñ
ìíîãî îäíèõ è òåõ æå çàáîò âïåðåäè.  ‚ûïüåì æå çà äðóæáó...  €? ˆëè òû
ïðèøåë òîëüêî çàòåì, ÷òîáû îáûãðàòü ìåíß â øàõìàòû?
     ˆ õàçèíà÷è,  ïîäëèâàß €ôàíàñèþ âèíî,  ïðèíßëñß áîëòàòü  î  âñßêîé
âñß÷èíå,  íè  ðàçó  çà  âåñü  âå÷åð  íå  ïîïðåêíóâ áîëüøå èêèòèíà åãî
èíäóññêèìè çíàêîìñòâàìè.
     îñåùåíèå Œóõàììåäà,    êîòîðîãî   èêèòèí   äàâíî   æäàë,   ÷òîá
ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìóñóëüìàíñêèì  èäàðîì  ïîáëèæå,  îñòàâèëî  â   äóøå
€ôàíàñèß  íåêîòîðóþ  ãîðå÷ü ëèøü ïîòîìó,  ÷òî ïåðñ î÷åíü ëåãêîìûñëåííî
ãîâîðèë î ‘èòå.
     ‚ïðî÷åì, îí ãîòîâ áûë èçâèíèòü åãî,  çíàß íðàâû ãîðîäà è õàðàêòåð
ñàìîãî õàçèíà÷è.
     ‚îçâðàùàßñü äîìîé,   €ôàíàñèé   ñîâñåì   çàáûë   î   ðàçãîâîðå  ñ
Œóõàììåäîì,  ðàäóßñü,  ÷òî ñåé÷àñ ñíîâà óâèäèò òó,  êîòîðàß òàê  ìíîãî
çíà÷èëà òåïåðü â åãî æèçíè.
     èêòî íå çíàë,  ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèì.  î òå òðè ìåñßöà, ÷òî ‘èòà
æèëà â åãî äîìå,  ñòàëè äëß €ôàíàñèß ìåñßöàìè ëþáâè è òîñêè,  ìåñßöàìè
ñ÷àñòüß è ãîðß.
     ðàìèí àì  ‹àë ðàññóäèë ïðîñòî:  ó äåâóøêè,  âîçìîæíî,  îñòàëèñü
áëèçêèå,  åñëè €ôàíàñèé ãîòîâ äàòü åé êðîâ è ïèùó è  õî÷åò  ïîìî÷ü  åé
íàéòè ñâîèõ, ïóñòü äåâóøêà îñòàíåòñß ó íåãî.
     ˆ ‘èòà îñòàëàñü  ñ  èêèòèíûì.  „îâåð÷èâàß,  áåçûñêóñíàß,  îíà  â
ïåðâûå  æå  äíè  ðàññêàçàëà  „æàíêè,  æåíå  àíãó,  âñþ  èñòîðèþ ñâîåé
íåäîëãîé æèçíè. Žòåö ‘èòû, Žíó, áûë ðàéîò. “ íèõ áûë ìàëåíüêèé íàäåë è
îãîðîä.   ðàâäà,  ñâîåãî  ðèñà  è  îâîùåé  èì  íå  âñåãäà  õâàòàëî  -
ïðèõîäèëîñü  ïëàòèòü  íàëîãè,  âîçâðàùàòü   áûñòðî   ðàñòóùèå   äîëãè,
ïðèíîñèòü æåðòâû áîãàì,  íî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îíè âñå æå íå çíàëè,
êàê ñïàòü áåç ñàðè è  íå  åñòü  äâà  äíß  ïîäðßä.  ‚îêðóã  äåðåâíè,  â
äæóíãëßõ,  ðîñëè äæàìàí è ìàõâà, êîêîñû, ôèíèêè, à ìàòü ‘èòû, Œàäæîðè,
áûëà áîëüøàß ìàñòåðèöà îòûñêèâàòü ñúåäîáíûå êîðåíüß.  Žíè äàæå äåðæàëè
ñâèíüþ  è  õîðîøåãî  áûêà.  ‘èòà áûëà âòîðàß äî÷ü.  ‘òàðøàß ñåñòðà åå,
åãìà,  ðîñëà î÷åíü êðàñèâîé. îýòîìó åå î÷åíü äàâíî óâåçëè èç äåðåâíè
â  äàëåêèé  ãîðîä  ðàäæè,  ÷òîáû ñäåëàòü æðèöåé áîãèíè ‹àêøìè - áîãèíè
ëþáâè è ïëîäîðîäèß.  åãìà íå æèëà äîìà ÷åòûðíàäöàòü ëåò  è  âåðíóëàñü
ëèøü  â ïðîøëîì ãîäó.  Žíà ïðèâåçëà â äîì ñ÷àñòüå.  “ åãìû áûëî ìíîãî
óêðàøåíèé è íàðßäîâ,  óäèâèòåëüíûå êðàñêè äëß ëèöà,  îíà óìåëà ïåòü  è
òàíöåâàòü,  êàê íèêòî.  …å îáó÷àëè âåäàì è ïóðàíàì,  îíà äåëèëà ëîæå ñ
ñàìèì âåðõîâíûì æðåöîì áîãèíè, è òåïåðü âî âñåé îêðóãå íå áûëî æåíùèíû
äîñòîéíåå  åãìû.  Œàòü  è  îòåö ïëàêàëè îò ðàäîñòè,  êîãäà äî÷ü ñíîâà
ïåðåñòóïèëà èõ ïîðîã.
     åãìà íå äîëãî îñòàâàëàñü â äîìå ðîäèòåëåé. …å âçßë â æåíû áðàìèí
àì ðàøàä.
     òî îêðóæèëî ñåìüþ ‘èòû åùå áîëüøèì ïî÷åòîì è óâàæåíèåì.
     ‡àòåì, ïðàâäà, èõ ïîñòèãëà áåäà. îñëå ëåòíåé æàðû, åäâà ïåðåïàëè
äîæäè, â ñàìîå ãèáåëüíîå äëß ñêîòèíû âðåìß, ó íèõ ïàë áûê.
     Žòöó ‘èòû,  Žíó,  ïðèøëîñü âçßòü â äîëã ó áîãà÷à  àòåëß.  ‡àñóõà
ïîìåøàëà  âåðíóòü äîëã âîâðåìß,  à àì ðàøàä è åãìà íå äóìàëè ïîìî÷ü
ñåìüå.  àì ðàøàä ñåðäèëñß íà Žíó,  òàê êàê òîò íå çàõîòåë ïåðåä ýòèì
ïðîäàòü ‘èòó ñêóïùèêó äåâóøåê, ïðèåçæàâøåìó îò ðàäæè.
     „îëã ðîñ î÷åíü  áûñòðî.  àòåëü  ãðîçèë  ðàçîðèòü  Žíó  è  îáåùàë
ñìèëîñòèâèòüñß òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîëó÷èò ‘èòó â æåíû.
     àòåëü áûë ñòàð,  ãîëîâà åãî ïîõîäèëà íà óðîäëèâóþ  òûêâó,  ãëàçà
ñëåçèëèñü,  íî  îí  áûë  ïî÷òåííûé  ÷åëîâåê,  ÷ëåí  ïàí÷àßòà,* îò íåãî
çàâèñåëà æèçíü ñåìüè, è Žíó äàë ñîãëàñèå... (* àí÷àßò - "ñîâåò ïßòè",
ñîâåò ñòàðåéøèí â èíäóññêîé îáùèíå.)
     àä ðàøàä ñîâåðøèë îáðßä ìàíãè - îáðó÷åíèß,  ïðèíåñ æåðòâû ðàìå
è  ‹àêøìè.  àòåëü  ïðîñòèë  Žíó äîëã è ïîäàðèë ‘èòå íîæíûå áðàñëåòû ñ
ñåðåáðßíûìè êîëîêîëü÷èêàìè.
     ‚ ýòîì  ãîäó  äîëæíû  áûëè  ñîñòîßòüñß  ñâàäüáà è ãàóíà - ïåðåõîä
íåâåñòû â äîì æåíèõà.
     ‘èòà ìíîãî  ïëàêàëà è ìîëèëàñü áîãàì,  ÷òîá îíè ñïàñëè åå.  åãìà
ðóãàëà ‘èòó.  Œîæåò áûòü,  îíà áûëà ïðàâà... ‚åäü òåïåðü ‘èòà ñïàñåíà,
íî êàêîé öåíîé?!
     “ íèõ â äåðåâíå è ðàíüøå  ñëûøàëè  ïðî  âîéíó.  î  âîþþò  âîèíû,
ñóëòàíû,  ðàäæè,  à  íå íàðîä.  èêòî íå æäàë áåäû.  Œóñóëüìàíå íàïàëè
âíåçàïíî.  Žíè çàáðàëè âåñü  ðèñ,  âñå  îâîùè,  âñþ  ñêîòèíó,  óáèâàëè
ìóæ÷èí, ïîçîðèëè æåíùèí.
     ‘ åãìîé ñëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå, ‘èòà äàæå íå çíàåò ÷òî.
     ‘àìó ‘èòó êèíóëè íà ñåäëî,  à êîãäà ìàòü áðîñèëàñü çà äî÷êîé,  åé
ïðîòêíóëè ãðóäü ïèêîé.  Žòöó ðàçáèëè ãîëîâó.  Šîãäà ‘èòó  óâîçèëè,  îí
ëåæàë â ëóæå êðîâè.
     ‘èòó è äðóãèõ äåâóøåê äîëãî âåçëè è ãíàëè  ïî  íåõîæåíûì  òðîïàì,
ïîêà îíè íå î÷óòèëèñü âñå â ëàãåðå ìóñóëüìàí, ïîä ãîðîäîì Šåëüíîé.
     ’î îäíó, òî äðóãóþ äåâóøêó âîèíû âîëîêëè ïî âå÷åðàì â ñâîè øàòðû,
ãëóìèëèñü íàä íèìè.
     ‚ òîëïå  ïëåííèö  âñåãäà  ñòîßëè   ðûäàíèß.   åñêîëüêî   äåâóøåê
ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé, íå óáîßâøèñü ãðîçíîé ìåñòè, æäóùåé ñàìîóáèéöó. ‘èòà
ðåøèëà ïîñòóïèòü,  êàê îíè. ‹ó÷øå ïðåäñòàòü ïåðåä âçîðîì ãðîçíîãî Ÿìû,
÷åì òåðïåòü òàêîé ïîçîð.
     î òóò íà÷àëèñü áîè.  Œóñóëüìàíå íåñêîëüêî ðàç øòóðìîâàëè  Šåëüíó
è,  íàêîíåö,  âçßëè ãîðîä.  ƒîðîä ñïàëèëè. ëåííûõ ïðèáàâèëîñü. ‚îéñêà
òðîíóëèñü äàëüøå,  à ‘èòó è ÷àñòü äðóãèõ  äåâóøåê  ïîãíàëè  ñ  îòðßäîì
âåñòíèêîâ â èäàð.
     òîò ðàññêàç ïîòðßñ èêèòèíà.  …ìó õîòåëîñü êàê-òî  ïîìî÷ü  ‘èòå,
çàñòàâèòü  åå  çàáûòü  ãîðå.  î  çàáîòû  €ôàíàñèß  îêàçûâàëèñü ïîä÷àñ
íåóêëþæèìè è ëèøü ðàñòðàâëßëè äóøó þíîé èíäóñêè.
     ’àê ïîëó÷èëîñü   ñ   îæåðåëüåì,  êóïëåííûì  €ôàíàñèåì  â  ïîäàðîê
äåâóøêå.  Žæåðåëüå ýòî - èç ïîçîëî÷åííîé áðîíçû - ïîíðàâèëîñü èêèòèíó
òîíêèì ðèñóíêîì ëèñòüåâ, ñïëåòåííûõ ìàñòåðîì â äëèííóþ ãèðëßíäó.
     èêèòèí äóìàë,  ÷òî  ‘èòà  îáðàäóåòñß  ïîäàðêó:  âåäü   èíäèéñêèå
æåíùèíû  òàê  ëþáèëè  óêðàøåíèß,  íî îíà ñëîâíî îíåìåëà.  îçîâûå ãóáû
áåñïîìîùíî çàäðîæàëè,  ãëàçà íàïîëíèëèñü âëàãîé...  Šòî æå çíàë, ÷òî ó
åå ìàòåðè áûëî ïîõîæåå îæåðåëüå?!
     ‘ äîñàäû îí øâûðíóë íåóäà÷íûé ïîäàðîê íà  çåìëþ,  íî  äåâóøêà  ñî
ñòîíîì  áðîñèëàñü  çà íèì,  ïîäíßëà,  à ïîòîì,  ïîáëåäíåâ,  ðåøèòåëüíî
íàäåëà íà øåþ.
     Ží ÷àñòî  çàñòàâàë  ‘èòó  â  ñëåçàõ.  îäðóæèâøàßñß  ñ íåé „æàíêè
ñêàçàëà: äåâóøêà ìó÷àåòñß, ñ÷èòàß ñåáß âèíîâíèöåé ãèáåëè áëèçêèõ.
     - “áåäè åå â òîì, ÷òî îíà íå âèíîâíà! - ïðîñèë €ôàíàñèé.
     „æàíêè îïóñòèëà ïîäâåäåííûå ãëàçà è íè÷åãî íå îòâåòèëà.
     àíãó îêàçàëñß ïîêëàäèñòåé æåíû,  õîòß ïðèçíàëñß €ôàíàñèþ, ÷òî íå
ìîæåò îïðàâäàòü ‘èòû:  íåçà÷åì  åé  áûëî  ìîëèòüñß  îá  èçáàâëåíèè  îò
æåíèõà.  Žíà  øëà  ïðîòèâ  âîëè  ðîäèòåëåé,  ïðîòèâ âîëè áîãîâ,  âîò è
íàêàçàíà...
     - …å  ìó÷èëè,  îíà  æå è âèíîâàòà?  - çëî óñìåõíóëñß €ôàíàñèé.  -
—óäíî âû ðàññóæäàåòå...  ó õîðîøî.  å îïðàâäûâàé åå.  î ñêàæè åé îò
ìåíß - îíà íå âèíîâàòà.
     - ’âîè ñëîâà ß ïåðåäàòü ìîãó.
     ‚ûñëóøàâ àíãó,  ‘èòà  åëå  ñìîãëà  ïðîøåïòàòü:  "Ží äîáð..." - è
ñíîâà çàïëàêàëà
     òî ñòàíîâèëîñü ìó÷èòåëüíûì.  ‚ äîìå ñëîâíî ïîêîéíèê ïîßâèëñß.  ˆ
òåì ãîðøå €ôàíàñèþ áûëî îò÷àßíèå ‘èòû, ÷òî îí ñ êàæäûì äíåì óáåæäàëñß:
ýòà äåâóøêà äîðîãà åìó.
     ‘íà÷àëà îí ïûòàëñß ñêðûòü îò ñåáß èñòèíó, òâåðäèë ñåáå, ÷òî â íåì
ãîâîðßò æàëîñòü ê íåé è ïðîñòîå ëþáîïûòñòâî. î îí ëãàë ñåáå.
     îäóìàòü î âîçâðàùåíèè ‘èòû â åå äåðåâíþ,  î åå ñòàðîì  æåíèõå  -
çíà÷èëî íà öåëûé äåíü ëèøèòü ñåáß ïîêîß.
     î íî÷àì îí ïðèñëóøèâàëñß ê åå äûõàíèþ â ñîñåäíåé êîìíàòå. ƒîëîâà
ïûëàëà.  ƒóáû  ïåðåñûõàëè.  ‘òðàøíûì óñèëèåì âîëè îí çàñòàâëßë ñåáß íå
äóìàòü î òîì, êàê áëèçêà îíà...
     "åâîçìîæíî! -  ïîâòîðßë  îí.  -  åâîçìîæíî.  “ íåå äðóãàß âåðà,
äðóãàß æèçíü. Ÿ íå äàì åé ñ÷àñòüß. € ãîðß îíà âèäåëà äîâîëüíî..."
     ’îãäà ïðèõîäèëà  áåçóìíàß  ìûñëü:  óâåçòè  ‘èòó ñ ñîáîé,  íàó÷èòü
õðèñòèàíñòâó, âçßòü â æåíû.
     ‚ ’âåðè îí áû çà íåå ïîñòîßë. „à íóæåí ëè îí åé? ˆ âûíåñåò ëè îíà
ðàçëóêó ñ ðîäèíîé, òßæêèå äîðîãè äî óñè, ïðèâûêíåò ëè ê ÷óæîé çåìëå?
     ‘îìíåíèß îäîëåâàëè   åãî.   Ží  ïðèñòàëüíî  ñëåäèë  çà  äåâóøêîé,
ñòàðàßñü ðàññåßòü èõ,  íî ëèøü  áîëüøå  çàïóòûâàëñß  â  ïðîòèâîðå÷èâûõ
÷óâñòâàõ è ìûñëßõ.
     ‘èòà ÷åðåç „æàíêè ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèß óñòðîèòü  â  äîìå  àëòàðü,
äîñòàëà ôèãóðêó ˜èâû,  ïîñòàâèëà â àëòàðå, çàâåëà îáû÷àé ìûòü €ôàíàñèþ
íîãè.
     òî âûçûâàëî  ðàçäðàæåíèå  •àñàíà.  Œåæäó  íèì  è  äåâóøêîé ðîñëà
âðàæäà,  õîòß  äåëî  íå  øëî  ïîêà   äàëüøå   õîëîäíîãî   ìîë÷àíèß   è
ïðåíåáðåæèòåëüíûõ âçãëßäîâ.
     Šàê-òî íà óëèöå  ñòàðèê  íèùèé  èç  êàñòû  ìóñîðùèêîâ  íå  îòîøåë
âîâðåìß ñ äîðîãè, çàñìîòðåâøèñü íà €ôàíàñèß.
     ƒíåâíûé îêðèê  ‘èòû  ïîðàçèë  èêèòèíà.  „åâóøêà   òðåïåòàëà   îò
íåãîäîâàíèß è îáèäû. Œóñîðùèê áûñòðî èñ÷åç.
     èêèòèí ïîïûòàëñß ãîâîðèòü ñ ‘èòîé.  “ íåãî ñàìîãî  íåïðèêàñàåìûå
âûçûâàëè   ñîñòðàäàíèå.   …ìó  ïðèøëîñü  óæå  âèäåòü,  êàê  äåòè  ýòèõ
íåñ÷àñòíûõ ðîþòñß â êîðîâüåì ïîìåòå,  îòûñêèâàß íåïåðåâàðåííûå  çåðíà,
÷òîáû ñúåñòü èõ. î ‘èòà íè÷åãî íå õîòåëà çíàòü.
     - ‚ ìîåé äåðåâíå ñæèãàëè õèæèíó,  êîòîðîé êàñàëàñü õîòß  áû  òåíü
íåïðèêàñàåìûõ!  -  òâåðäî ñêàçàëà îíà.  ‘ïîðèòü ñ íåé áûëî áåñïîëåçíî.
òî çíà÷èëî ëèøíèé ðàç îïå÷àëèòü äåâóøêó.
     "åò! —óæàß! - ðåøàë €ôàíàñèé. - —óæàß!"
     ˆ âäðóã ëîâèë åå áîßçëèâûé,  ñëîâíî æäóùèé ÷åãî-òî âçãëßä,  è âñå
ðåøåíèß  ñðàçó  êàçàëèñü  ïîñïåøíûìè...  € âðåìß øëî.  ‚íåçàïíî â ‘èòå
÷òî-òî  ïåðåìåíèëîñü.  àíüøå  áîßâøàßñß  ëþäåé,  ïðîâîäèâøàß  äíè   â
óåäèíåíèè  çà âûøèâàíèåì,  îíà òåïåðü ÷àñòî áðîñàëà ðàáîòó,  óáåãàëà â
ñàäèê,  ïðèíèìàëàñü äðàçíèòü ïîïóãàåâ;  ïðèõîäß  ê  Šàðíå,  ñïåøèëà  ê
ìàëûøó „æàíêè, âîçèëàñü è âèçæàëà ñ íèì, âåñåëî ïåëà ïåñíè.
     òè âñïûøêè ñìåíßëèñü  åùå  áîëåå  ãëóáîêèì  îò÷àßíèåì.  €ôàíàñèé
ñîâñåì ïîòåðßë ãîëîâó. Žäíàæäû îí íå âûäåðæàë, âûäàë ñåáß.
     Šàê-òî ‘èòà óøëà îäíà,  ÷òîáû ïîìî÷ü æåíå  êàìíåðåçà  â  äîìàøíèõ
äåëàõ.  ðèáëèæàëñß âå÷åð.  €ôàíàñèé çàìåòèë,  ÷òî âîçäóõ ñòðåìèòåëüíî
ãîëóáååò.  Ží âûøåë â ñàä.  •àñàí âîçèëñß ñ öâåòàìè. èêèòèí ïîìîã åìó
ïîëèòü ðîçû, âñå âðåìß ïðèñëóøèâàßñü ê çàòèõàþùåé óëî÷êå. îòîì áðîñèë
ëåéêó,  ñòàë  áåñöåëüíî  áðîäèòü  ìåæ  ïàëüì.  ‘óìåðêè  ñãóùàëèñü.   ‚
òåìíåþùåì  íåáå  ïëûë íàä ìèíàðåòîì ìåñßö.  ‡àæèãàëèñü êðóïíûå,  ßðêèå
çâåçäû...  €ôàíàñèé íàøåë áîëüøîé ñåìèçâåçäíûé  êîâø  ‹îñß.  Ží  ñòîßë
íèçêî, ïåðåëèâàßñü çàãàäî÷íî è òåïëî, íå ïî-ðóññêè.
     èêèòèí äîëãî ñìîòðåë íà íåãî. ’îñêà ïî ðîäèíå âëàñòíî çàãîâîðèëà
â  äóøå.  Ží ñ íåîæèäàííîé îñòðîòîé ïîíßë,  êàê îäèíîê.  ðîøëî áîëüøå
ïîëîâèíû æèçíè, à áûëà ëè â íåé ðàäîñòü? ðî÷íàß, äîëãàß? € òåïåðü, íà
÷óæáèíå,   êîìó   îí   íóæåí?  ‘èòå?  î÷ü  óæå  íàñòóïèëà  -  òåìíàß,
òðîïè÷åñêàß, ÷óæàß... …ãî îõâàòèëî áåñïîêîéñòâî î ‘èòå.
     - •àñàí! - õðèïëî ïîçâàë îí. - ˆäåì ñî ìíîé! ‘êîðåå! - Ží íàöåïèë
êèíæàë. ‡à îãðàäîé ïîñëûøàëèñü øàãè.
     ‘èòà âåðíóëàñü,  ïðîâîæàåìàß êàìíåðåçîì. Žíà, ñìåßñü, âïîðõíóëà â
ïîêîé.  èêèòèí ìîë÷à,  íåóâåðåííî øàãíóë ê íåé.  ‘åðäöå  åãî  ñòó÷àëî
áåøåíî.
     € ãóáû, êàê äåðåâßííûå, âûãîâîðèëè òîëüêî: