 ïîìîùü êîíêàíñêèõ êíßçåé,  äåëî  çàâàðèâàåòñß  íå  íà
øóòêó. “ íåãî, ‘óëåéìàíà, åñòü ïèñüìî äëß õàçèíà÷è...
     ðî÷èòàâ ïèñüìî, ïåðñ ñäåëàë îçàáî÷åííîå ëèöî, íî âèäíî áûëî, ÷òî
åãî ðàñïèðàåò îò ðàäîñòè è ãîðäîñòè.
     - ëûâèòå îáðàòíî íåìåäëåííî!  - âàæíî ñêàçàë îí.  - Šîíåé íà÷íåì
ãðóçèòü ñåãîäíß æå. € ß çàäåðæóñü. Œíå íàäî ïîáûâàòü ó ìåëèêà Žðìóçà.
     - Žñòàåøüñß, çíà÷èò? - ñïðîñèë €ôàíàñèé.
     - …ñëè õî÷åøü - ïîäîæäè ìåíß.
     - € äîëãî?
     - Šàê ïðèìåò ìåëèê. Œîæåò - äåíü, ìîæåò - äâå íåäåëè.
     èêèòèí ñâèñòíóë:
     - ‚îí ñêîëüêî! åò, ß ïîïëûâó! îïóò÷èêè-òî äî èäàðà áóäóò?
     - óäóò...
     èêèòèí òîò÷àñ  îòïðàâèëñß  ïîêóïàòü  êîíß.  …ùå  ðàç ïðèãîäèëàñü
íàóêà íîâãîðîäöà •àðèòîíüåâà!  ‡íàòü áû åìó,  êîãäà ó÷èë, ÷òî €ôàíàñèé
ñòàíåò ëàçèòü â çóáû àðàáñêèì æåðåáöàì ïîñðåäè ˆíäèéñêîãî ìîðß! ‚îò áû
ñâèíß÷üè ãëàçêè âûêàòèë!
     Žñìîòðåâ äåñßòêà  òðè  êîíåé,  èêèòèí îñòàíîâèëñß íà áåëîñíåæíîì
äâóõëåòêå,  ñ  ïîäîáðàííûì  òóëîâèùåì  íà  âûñîêèõ  ñóõèõ  íîãàõ.  îä
êîðîòêîé  áëåñòßùåé øåðñòüþ êîíß âçäðàãèâàëè äëèííûå,  òîíêèå ìóñêóëû,
îí ÷óòêî ïðßäàë óøàìè,  ïåðåáèðàë êîïûòàìè-ñòàêàí÷èêàìè,  øóìíî âáèðàë
âîçäóõ   áîëüøèìè   ðîçîâûìè  íîçäðßìè,  êîñèë  àãàòîâûì,  â  êðîâßíûõ
ïðîæèëêàõ ãëàçîì.
     åðåäàâàß ïîâîä  íîâîìó  âëàäåëüöó,  ñòàðèê àðàá ïîöåëîâàë êîíß â
õðàï, ïîêëîíèëñß åìó. ‚èäíî, äîðîæèë, äà íóæäà çàñòàâèëà ïðîäàòü.
     - Šàê çâàòü? - ñïðîñèë èêèòèí.
     €ðàá çàìîòàë ãîëîâîé, ïðèëîæèë ðóêè ê ãðóäè.
     - Ÿ  ïðîäàë  òåáå  êîíß,  à  íå  åãî èìß.  å ñåðäèñü.  Žíî áóäåò
íàïîìèíàòü åìó î ðîäèíå. ‡à÷åì ìó÷èòü? àçîâè åãî, êàê õî÷åøü.
     ˆ, ïîâåðíóâøèñü, ñòàðèê ïîøåë ïðî÷ü.
     ’îñêëèâîå ðæàíüå æåðåáöà,  ïðîâîæàâøåãî âçãëßäîì õîçßèíà,  áîëüíî
îòîçâàëîñü â ñåðäöå €ôàíàñèß. Ží âåðíóëñß â êàðàâàí-ñàðàé õìóðûé.
     •àçèíà÷è ïîêóïêó îäîáðèë.
     - Šîðìèòü óìååøü? - ñïðîñèë îí.
     €ôàíàñèé ïîâåë ïëå÷àìè:
     - “ìåþ!
     - !  ’û íè÷åãî åùå íå óìååøü.  •àñàí,  ƒàôóð!  ðèó÷èòå  êîíß  ê
íàøåìó  êîðìó...  Žòäàé èì êîíß è ïðèñìîòðèñü,  ÷òî íóæíî äåëàòü,  ÷åì
çàïàñòèñü â äîðîãó.
     Žêàçàëîñü, âåðíî,  ñ êîðìåæêîé ïðîñòî áåäà. Šîíåé â ˆíäèè êîðìèëè
ðèñîì,  ìîðêîâüþ è ãîðîõîì, äðóãîé åäû èì íå áûëî, à ïðèâûêøèå ê òðàâå
è ôèíèêàì ñêàêóíû îòêàçûâàëèñü îò íîâîé ïèùè.
     Šàæäûé ðàç,  - à êîðìèòü êîíß ïðèõîäèëîñü  òðè  ðàçà  â  äåíü,  -
íà÷èíàëîñü  ìó÷åíüå.  •àñàí è ƒàôóð,  êðàäó÷èñü,  ïðèáëèæàëèñü ê êîíþ.
Žäèí ïðîòßãèâàë ðóêó è ÷ìîêàë,  âòîðîé çàõîäèë, ïðß÷à çà ñïèíó ìåøîê ñ
ìî÷åíûì ãîðîõîì èëè ðèñîâûìè, íà ìàñëå è ßéöå, øàðàìè. Šîíü áåñïîêîéíî
ðæàë,  îòûñêèâàë ãëàçàìè  €ôàíàñèß.  •àñàí  õâàòàë  æåðåáöà  çà  õðàï,
âûòßãèâàë òîëñòûé ‚àñüêèí ßçûê è îðàë íà ƒàôóðà. ƒàôóð, òîëêàß â ãîðëî
ëîøàäè ðèñ è ãîðîõ, îðàë íà •àñàíà. †åðåáåö áèëñß, ïîðûâàëñß âñòàòü íà
äûáû.  ‚  êîíþøíå  íà÷èíàëîñü ñâåòîïðåñòàâëåíèå.  ‚èçæàëè äðóãèå êîíè,
ñáåãàëèñü êîíþõè. î ïåðåïîëîõ ýòîò íèêîãî íå ñìóùàë.
     ‘ïåøíî çàêóïàß  ñíåäü  â  äîðîãó,  îòâîçß  åå íà äàáó,  óêàçàííóþ
‘óëåéìàíîì,  èêèòèí  ñáèëñß  ñ  íîã,  à  êîãäà  âåðíóëñß  îäíàæäû   â
êàðàâàí-ñàðàé, óâèäåë, ÷òî âîçëå êîíþøíè ñèäèò ßñòðåáîãëàçûé Œóçàôôàð,
à ðßäîì ñ íèì ëåæàò äâà òóãî íàáèòûõ ìåøêà.
     - ‘àëàì! - ñêàçàë òóðêìåí. - ‚îò, æäó òåáß. ‚îçüìè ìåíß â ˆíäèþ.
     - € ìàòü, ñåñòðà? - îòîðîïåë èêèòèí.
     - Œàòü,  ñëàâà  àëëàõó,  óìåðëà,  à  ‡óëåéêà  îñòàíåòñß  ñ äåäîì.
îïûòàþ ñ÷àñòüß. îìîãè ñåñòü.
     - „åíüãè-òî åñòü ó òåáß?
     - „âà çîëîòûõ.
     - Œàëî...
     - Žäîëæè. Ÿ ïîéäó â âîéñêî ñóëòàíà, ïîëó÷ó ïëàòó - îòäàì òåáå.
     - ‘êàæó ‘óëåéìàíó. ‚îçüìåò - ñàäèñü.
     ‘óëåéìàí òóðêìåíà âçßë.  Œóçàôôàð, íå ìåøêàß, âòàùèë ñâîè ïîæèòêè
è óñòðîèëñß â òðþìå.
     - å áîéñß, êîíß äîâåçåì! - âîçáóæäåííî óâåðßë îí èêèòèíà.
     à êîðàáëè   ââîäèëè   ïîñëåäíèõ  ëîøàäåé,  âòàñêèâàëè  ïðîâèçèþ,
áóðäþêè ñ âîäîé,  íà ïàëóáå ðàññåëèñü êóïöû è ïðî÷èé ëþä,  ïëûâóùèé  â
äàëüíèé êðàé, çàãðîìîçäèëè ïðîõîäû, ìîðßêè ãîíßëè èõ ñ ìåñòà íà ìåñòî.
     - ó, - ñêàçàë €ôàíàñèþ íà ïðîùàíüå Œóõàììåä, - ñïîêîéíîé äîðîãè.
‘ òîáîé ïîåäåò •àñàí.  Ží âñå çíàåò.  ‘ëóøàé ‘óëåéìàíà.  Ÿ åìó ñêàçàë,
÷òîá ïîìîã òåáå. ðèïëûâåòå â —àóë - ïîäîæäè ìåíß.
     Šâàäðàòíûå ïàðóñà ðûâêàìè ïîïîëçëè íà ìà÷òû. “äàðèëè âåñëà, äàáû,
ñòàëêèâàßñü è ñêðèïß,  ñòàëè îòâàëèâàòü.  Šîíè ðæàëè è áèëè  êîïûòàìè.
‚åòåð äóë íàñòîé÷èâî, âåñåëî. €ôàíàñèé ïîäíßë ðóêó, ïîìàõàë Œóõàììåäó,
áåëûì áàøíßì Žðìóçà,  óõîäßùåé îò íåãî,  ìîæåò áûòü,  íàâñåãäà çåìëå è
íåçàìåòíî ïåðåêðåñòèëñß.


        ƒëàâà òðåòüß

     Žò Žðìóçà  äî  „åãó  -  ïåðâîãî  èíäèéñêîãî  ïîðòà  -  øëè  ÷åðåç
àðàâèéñêèé ïîðò Œàñêàò äâå íåäåëè.  îòîì  áûëè  ƒóäæåðàò  è  Šàìáàßò;
—àóë, êóäà âåë äàáû ‘óëåéìàí, ïîêàçàëñß ëèøü â èñõîäå øåñòîé ñåäüìèöû.
     åðâûé ñòðàõ,  êîãäà ïðîñíóëñß, âûøåë íàâåðõ è íå óâèäåë áåðåãîâ,
òåïåðü   êàçàëñß   €ôàíàñèþ  ñìåøíûì.  •èòðîóìíûå  ìîðåõîäû  èíäèéñêèå
èçëîâ÷èëèñü,  âèøü,  âîäèòü êîðàáëè ÷èñòûì ìîðåì,  äàæå íà  çâåçäû  íå
ãëßäß.  “  ‘óëåéìàíà  â  êàìîðå  îêàçàëîñü  êðóãëîå áëþäî ñî ñòðåëîé -
êîìïàñ. ‘òðåëà îñòðûì êîíöîì âñåãäà ïîêàçûâàëà íà ïîëíî÷ü. ’àêîâî áûëî
çäåøíåå ãëóáîêîìûñëèå, èíäèéñêèå ìíîãîóìíûå ÷óäåñà.
     Žäíàêî ïðè âñåé ñâîåé ëîâêîñòè çäåøíèé ëþä êîðàáëè ñòðîèë  ïëîõî:
íà îäíèõ øèïàõ,  êëèíüßõ äà âåðåâêàõ. „àáà ñêðèïåëà, êàê ñóõîé îñîêîðü
â íåïîãîäü.  †óòêîâàòî áûëî âèäåòü,  êàê ïðè ñèëüíîé êà÷êå  ðàñõîäßòñß
ïàçû,  ìî÷àëßòñß ñòßíóâøèå áîðòà êàíàòû.  ‚ òðþìå âñåãäà ÷àâêàëà âîäà.
’îãî è ãëßäè ó êîíß ìîêðåö ïîßâèòñß,  ïîãíîèøü êîïûòà. åçäîííàß ãëóáü
ñòðàøèò.  ‘ëó÷èñü ÷òî,  êòî ïîìîæåò çäåñü,  â áåñêîíå÷íîì ñèíå-çåëåíîì
ìîðå? ’àê è êàíåøü â ïó÷èíó, óéäåøü ê âîäßíîìó öàðþ íà ïèð... ðîñèë â
ìîðå  ñòàðóþ  ìåäíóþ  ïóãîâèöó,  êîòîðóþ  çà÷åì-òî âåç îò ñàìîé ’âåðè,
äîëãî ãëßäåë, êàê îíà òîíåò, äàæå ãîëîâà çàêðóæèëàñü. „à åñòü ëè äíî â
ìîðå èíäèéñêîì? èêòî ãëóáèíû ñåé íå ìåðèë, íèêòî íè÷åãî íå âåäàåò.
     ‘óëåéìàí ìóðëû÷åò ó  ñåáß  â  êàìîðå  êàê  íè  â  ÷åì  íå  áûâàëî
ñëàäîñòíóþ, ñ ïîäâûâàíèåì ïåñåíêó. —óäíîé ìóæèê ‘óëåéìàí! ƒîâîðèò, ÷òî
çåìëß êðóãëàß.  …ãî ïîñëóøàòü,  òàê äî óñè,  ìîæåò,  áëèæå,  åñëè  íå
îáðàòíî,  à âñå âïåðåä èäòè. € îïðîñè åãî, ÷òî òàì, íà ïðàâîé ðóêå, çà
ãîðáîì ìîðñêèì,  - íå çíàåò.  èêòî òàì íå áûâàë.  ’îëüêî  áîßòñß  âñå
ïàðóñ ñïðàâà óâèäåòü: êàê áû ìîðñêèå ëèõèå ëþäè íå íàáðåëè. ‘êàçûâàþò,
ëþäè ìàõàðàäæè îòòóäà,  ñïðàâà, ïðèõîäßò, ãðàáßò ìóñóëüìàíñêèå êîðàáëè
èëè îòâîäßò â ãàâàíü ñâîþ Šàëèêîò.
     å õîòåëîñü áû â ÷óæîé çàâàðóøêå ïîñòðàäàòü.  å óòîïßò, òàê êîíß
è  äåíüãè âîçüìóò.  ‚åäü ïðèõîäèòñß ñêàçûâàòüñß ìóñóëüìàíèíîì:  òóò íå
ïðîñòî î ïîêîå,  î æèçíè ðå÷ü èäåò. à ñâîå ñ÷àñòüå, ñïðîñèë ‘óëåéìàíà
ïðî õðèñòèàíñêèõ êóïöîâ, âèäåííûõ â Žðìóçå. •îäßò ëè îíè â ˆíäèþ?
     ‘óëåéìàí ïîòðßñ ãîëîâîé:
     - åò.  èêîãäà  íå  ñëûõàë,  ÷òîá  õîäèëè.  ‚  ñóëòàíàòå  âñåõ â
ìóñóëüìàíñòâî îáðàùàþò,  âîò îíè è ïîáàèâàþòñß...  å õîòèì  ìû,  ÷òîá
÷óæèå ïðî ˆíäèþ óçíàëè...
     “ èêèòèíà ñåðäöå îáîðâàëîñü.  åâîëüíî ãëßíóë íà êîðìó, íà ãîëóþ
âîäó,  çà êîòîðîé îñòàëñß Žðìóç.  ‚îò òàê íîâîñòü! Šàê æå áûòü òåïåðü?
åäà,  åñëè êòî ïðîíþõàåò, ÷òî ðóññêèé îí. Žòðåæóò ïóòü íàçàä êàê ïèòü
äàòü.
     î êîðàáëåé  íå  ïîâåðíåøü,  â  ìîðå  íå  ïðûãíåøü,  çíà÷èò  îäíî
îñòàåòñß: ìîë÷àòü, òàèòüñß îòî âñåõ.
     €ôàíàñèé ñòàë äåðæàòüñß ñòîðîæêî, ìîëèòâû øåïòàë îäíèìè ãóáàìè, à
åñëè êðåñòèëñß, òî òîëüêî íî÷üþ, â òðþìå, â ãëóõîé òåìåíè.
     ‚ûõîäèëî, ÷òî âðîäå áîèòñß âåðû ñâîåé,  ñîâñåì îïîãàíèëñß. Šàê-òî
íî÷üþ,  ìó÷àßñü ýòèìè ìûñëßìè,  äóìàß, ÷òî âñå ñïßò, îí ïðèïîäíßëñß íà
êîëåíè,  ãîðß÷î  çàøåïòàë,  ïîäíßâ  ëèöî  ê  êóñêó   çâåçäíîãî   íåáà,
âèäíåâøåãîñß â ïàëóáíîì ïðîåìå:
     - ƒîñïîäè,  âëàäûêà! –àðü íåáåñíûé! ðîñòè ìåíß, ìóæèêà ãðåøíîãî!
‚èäèøü,  íåòîðåííûì ïóòåì èäó,  äîëæåí, îêàßííûé, ñêðûâàòüñß, êàê òàòü
ëèõîé.  î ïîøåë-òî ß âî èìß òâîå,  ãîñïîäè!  „ëß âñåãî  ïðàâîñëàâíîãî
ìèðà  ñòàðàþñü.  ’àê  íå  ñóäè ñòðîãî ðàáà ñâîåãî,  íå äàé ïðîïàñòü íà
÷óæáèíå, íå îòâðàòèñü îò ìåíß.
     Œîëèëñß ãîðß÷î, èñòîâî, â çàáûòüè ãîëîñ ïîâûñèë, áèë ëáîì â ñûðûå
äîñêè äíà.
     ˆ íå çàìåòèë,  êàê ïîäíßëàñü ñ ìåøêà ÷üß-òî ãîëîâà, íàñòîðîæèëîñü
÷üå-òî çàñïàííîå,  ñêðûòîå ìðàêîì ëèöî,  êàê  çàòàèë  êòî-òî  äûõàíèå,
ñëóøàß íåçíàêîìóþ ðå÷ü...
     îìèìî òðåâîãè,  ñëîâà ‘óëåéìàíà  âíóøàëè  €ôàíàñèþ  è  âîëíóþùóþ
óâåðåííîñòü,  ÷òî  õîæåíèå  åãî íå ïðîïàäåò äàðîì.  …ñëè áàñóðìàíå òàê
ˆíäèþ îò ÷óæèõ áåðåãóò, çíà÷èò åñòü ÷òî áåðå÷ü.
     ˆ, îñâîáîäèâ  äóøó  ìîëèòâîþ,  îí  ïîâåñåëåë.  ˜óòèë  ñ  •àñàíîì,
âûïûòûâàë ó ‘óëåéìàíà  ïðî  èíäèéñêèå  òîðãè.  à  ïîïóò÷èêîâ  ñìîòðåë
ëàñêîâåå.  ûòàëñß äàæå ìîë÷àëèâîãî Œóçàôôàðà ðàçãîâîðèòü. ’îò êàê ñåë
íà äàáó,  óñòðîèë ìåøêè,  âñå äåðæàëñß îêîëî êîíß èëè â äàëüíåì  êîíöå
ïàëóáû, îäèí. ðèñßäåò è ñâèñòèò ñêâîçü çóáû îäíîîáðàçíûì ñâèñòîì. ˆëè
ê ðàáàì-ãðåáöàì ñïóñòèòñß.  îíßòü ýòèõ ëþäåé íå ìîæåò -  ßçûê  ó  íèõ
÷óæîé,  íî  òðåòñß  âîçëå  íèõ.  € åñëè ‘óëåéìàí âûéäåò ñ áè÷îì,  áüåò
ãðåáöîâ, ÷òîá ãðåáëè äðóæíåå, Œóçàôôàð òåìíååò, â ãîðëå ó íåãî õðèïèò.
     € âîò  ñ  îñòàëüíûìè  ëþäüìè  íà  äàáå Œóçàôôàð òßæåë.  ’îëêíóòü,
îáðóãàòü ÷åëîâåêà íè÷åãî åìó íå ñòîèò. „àæå ñ €ôàíàñèåì, äàðîì ÷òî òîò
ïîìîã, òóðêìåí ðåçîê.
     ‚îò êóïåö •óñåéí - äðóãîãî  ñêëàäà  ÷åëîâåê.  ‘àì  èç  ˆíäèè,  èç
„æóíàðà,  ãîðîäà,  ÷òî ëåæèò íà ïóòè ê ñòîëüíîìó èäàðó. •óñåéí âñåãäà
ìßãîê  è  óëûá÷èâ,  î÷åðåäü  çà  âîäîé  óñòóïàåò,  ïåðâûé   êëàíßåòñß.
ðîñëûøàë îò ‘óëåéìàíà ïðî ñïàñåíüå õàçèíà÷è Œóõàììåäà,  ñàì ïðåäëîæèë
äî „æóíàðà äîáèðàòüñß âìåñòå.  •óñåéí óìååò ïîðàññêàçàòü ïðî èíäèéñêèå
äåáðè,  ïðî êëàäû, ïðî àëìàçû è æåì÷óãà â òàéíûõ ïîäçåìåëüßõ. Œóçàôôàð
â ñòîðîíå êðèâî óñìåõàåòñß, ïëþåò çà áîðò. •óñåéíó òóðêìåí íå ïî äóøå.
Žíè õîäßò äðóã âîçëå äðóãà, êàê äâà êî÷åòà.
     € äíè èäóò,  èäóò,  òîìèòåëüíûå,  âûìàòûâàþùèå  äóøó  âûíóæäåííûì
áåçäåëüåì.   ó,  ïßòü  ðàç  âû÷èñòèøü  æåðåáöà,  íó,  øåñòü,  •óñåéíà
ïîñëóøàåøü,  ñ ‘óëåéìàíîì ãîðüêîãî ÷åðíîãî ÷àþ -  ÷èíåíîãî  íàïèòêà  -
ïîïüåøü,  ïîñëóøàåøü  óíûëûå  ïåñíè  •àñàíà,  - òàê âåäü âñå ðàâíî åùå
äàëåêî äî íî÷è!
     ‘êðèïèò äàáà,   ñêðèïèò,   ïîëîùåò   ïàðóñàìè,   ñòó÷àò   âåñëàìè
ãðåáöû-ðàáû, ïðèâßçàííûå ê ñêàìüßì, ïëåùóò âîëíû. Žïàñåí, äîëîã ïóòü â
ˆíäèþ! Žõ, äîëîã!..
     Žò „åãó ïîøëè âäîëü áåðåãîâ,  ñòàëî êàê áóäòî  âåñåëåå.  èãäå  â
ïîðòàõ äàáû áîëüøå äíß íå ñòîßëè,  íà çåìëþ èêèòèí íå ñõîäèë, íî ñàìà
áëèçîñòü ïàëüì,  âèäíåþùèåñß ãîðû, âñòðå÷íûå êîðàáëè óêðåïëßëè íàäåæäó
íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä ïóòè.
     ‚ Šóæðàòå ˆíäèß îïßòü ïîâåðíóëàñü ñêàçî÷íûì  áîêîì,  áëåñíóëà  íà
ìèã  çîëîòûì ïåðîì æàð-ïòèöû.  “âèäåë ñ áîðòà çåëåíü ñóëòàíñêèõ ñàäîâ,
áåëûå áàøíè ïîä ëàçîðåâûìè è ÷åðâîííûìè êóïîëàìè. ‘êàçàëè, ÷òî áîãàò è
ñèëåí  âëàäåòåëü  Šóæðàòà  Œàõìóä-øàõ-èãàððà.  Žäíèõ  âîèíîâ  ó  íåãî
äâàäöàòü òûñß÷,  ïßòüäåñßò ñëîíîâ  ïî  óòðàì  ê  åãî  äâîðöó  ïðèõîäßò
ïîêëîíû áèòü...  € ñàì Œàõìóä-øàõ ïüåò ßä ñ ìàëîëåòñòâà è òàê òåì ßäîì
ïðîïèòàëñß,  ÷òî åñëè ïëþíåò íà êîãî - è òîò ÷åëîâåê  óìèðàåò.  †åí  ó
íåãî  ÷åòûðå òûñß÷è,  è ñ êîòîðîé íî÷ü ïðîâåäåò,  òà òîæå îò ßäîâèòîãî
øàõñêîãî äûõàíèß ïîóòðó ìåðòâà. ˜àõñêèì çîëîòîì è êàìåíüßìè ìîæíî âåñü
Šóæðàò óñòëàòü,  äà òàê,  ÷òî íîãà òîíóòü â íèõ áóäåò...  î ýòî, ìîë,
òîëüêî îêðàèíà ˆíäèè.  ˆíäèß - äàëüøå,  è ãëàâíûé òîâàð  èíäèéñêèé  íå
çäåñü. ‚îò îò —àóëà íà÷íåòñß íàñòîßùàß ˆíäèß.
     Ží åëå äîæäàëñß,  ïîòåðßë ñîí. —àñàìè ñòîßë íà íîñó, âñìàòðèâàßñü
â  åëå  ïðèìåòíûé  ãîðèñòûé  áåðåã  ñëåâà.  å  çäåñü  ëè?  å ïîðà ëè
ñâåðíóòü?
     ‘óëåéìàí ïîäîøåë  ê  íåìó  ñçàäè,  ïî÷åñàë  â  íîñó  è ðàâíîäóøíî
ñêàçàë:
     - Š âå÷åðó áóäåì.
     òî áûëî íà ïßòûé äåíü ïóòè îò ïîðòà Šàìáàßòà,  òîãî, ãäå ðîäßòñß
êðàñêà è ëàê.
     …êíóëî è çàùåìèëî ñåðäöå.  åóæòî äîïëûë?  åóæòî íàßâó âñå âèæó?
„îáðàëñß  äî  ìå÷òû  ñâîåé,  âû÷èòàííîé  âüþæíûìè òâåðñêèìè íî÷àìè ïðè
ñâå÷êå èç çàñàëåííîé êíèæêè,  äî ìå÷òû,  ïîäñëóøàííîé ó  ñëåïûõ  êàëèê
ïåðåõîæèõ?
     - ó, çäîðîâî, ˆíäèß! ðèíèìàé ðóññêîãî ÷åëîâåêà, íå îáìàíè!
     ‚ñå áëèæå  ñêîïèùå  êîðàáëåé,  âñå  ßâñòâåííåå ïðîñòóïàþò íèòî÷êè
êàíàòîâ,  ïåðåêëàäèíû íà ìà÷òàõ,  þðêèå ÷åëíû,  ñíóþùèå ìåæäó  äàáàìè,
çîëîòèñòûé ïåñîê,  äëèííûå, èçîãíóòûå ëèñòüß ïåðèñòûõ ïàëüì, ñòðàííûå,
êîíóñàìè,  ïîñòðîéêè,  óñòóï÷àòàß âåðøèíà ïðèêðûòîãî ðîùåé  ðîçîâàòîãî
õðàìà, ïðàâèëüíûå êâàäðàòû ïîëåé...
     ‚ñå âûñûïàëè  íà   ïàëóáó,   òåñíßòñß   ó   áîðòîâ,   âîçáóæäåííî
ïåðåãîâàðèâàþòñß. •àñàí óëûáàåòñß: ðîäèíå ÷åëîâåê âñåãäà ðàä.
     àä ãîðîäîì,  âäàëè,  ãîëóáîâàòîé,  ïîðîñøåé   ëåñàìè   ëåñòíèöåé
âûñßòñß  ãîðû.  —åðåç íèõ ïðèäåòñß ïðîõîäèòü.  ’åíè ìà÷ò áåãóò âïåðåäè
äàá,  ïðîáèâàþò  âîëíû,  òîðîïßòñß  è,  íàêîíåö,  óòûêàþòñß  â  ïåñîê.
ƒðîõî÷óò ñõîäíè. à áåðåãó ñîáèðàþòñß ëþäè.
     - ‚åñòè êîíß? - ñïðàøèâàåò •àñàí.
     - ‚åäè! - õðèïëî, âçâîëíîâàííî ïðîèçíîñèò èêèòèí.
     î êîíß óæå âûâîäèò Œóçàôôàð, êðåïêî äåðæàùèé ïîâîä.
     “ëûáàßñü, åùå  íåìíîãî  íå  â  ñåáå îò íåîáû÷íîñòè ïðîèñõîäßùåãî,
ñëûøà è íå ñëûøà ëþäåé, €ôàíàñèé ñòóïàåò íà ãíóùèåñß ìîñòêè.

     Œíîãîëþäåí è øóìåí ïîðò —àóëà.  Žòêóäà òîëüêî  íå  ïðèõîäßò  ñþäà
êîðàáëè, ÷åãî òîëüêî ñþäà íå ïðèâîçßò! Žñòîðîæíî ñíîñßò ñ äæîíîê ßùèêè
ñ äðàãîöåííûì êèòàéñêèì ôàðôîðîì,  òþêè  ñ  ÷àåì,  ñêàòûâàþò  ñ  ñóäîâ
áî÷îíêè ñ óäèâèòåëüíûì èòàëüßíñêèì âèíîì, ñáðàñûâàþò êèïû ñ êèòàéñêèìè
øåëêàìè,  ëåò ïßòü êî÷åâàâøèìè  ÷åðåç  ãîðû  è  ïóñòûíè  ê  àðàâèéñêèì
áåðåãàì, ÷òîáû îáëå÷ü ñìóãëûé ñòàí ãàðåìíîé êðàñàâèöû, ñâîäßò íà çåìëþ
è êóïëåííûõ â äàëåêèõ êðàßõ æåíùèí - óñëàäó âëàäûê  è  ïîëêîâîäöåâ,  -
õðóïêèõ, ñ íåæíîé ñâåòëîé êîæåé è ïîòåðßííûìè, èñïóãàííûìè ãëàçàìè.
     àðîä â ïîðòó, ïàäêèé äî çðåëèù, ñáåãàëñß ê ïîäîøåäøèì êàðàâàíàì,
öîêàë  ßçûêàìè,  â  âîñòîðãå áèë ñåáß ïî áåäðàì,  ïðèòîðãîâûâàë,  åñëè
ïîäâîðà÷èâàëñß ñëó÷àé,  ïßëèëñß íà ÷óæóþ  ðîñêîøü,  èñêàë  âîçìîæíîñòè
ïîäðàáîòàòü õîòü íà ïðèãîðøíþ ðèñà.
     ‘åãîäíß âèäàâøèå âèäû ÷àóëüöû ïîðàæåíû.
     ‚ñå, êòî  áûë  íà  áåðåãó,  áåãóò  â îäíó ñòîðîíó,  òóäà,  ãäå íà
áåëåñîì  ìîðñêîì  ïåñêå  óæå  øóìèò  ìíîãîãîëîñàß  òîëïà.  ‚îò  êòî-òî
îïðîêèíóë  â  ñïåøêå ÷óæóþ êîðçèíó ñ îâîùàìè.  •îçßèí-òîðãîâåö êèíóëñß
áûëî  ïîäáèðàòü  äîáðî,  íî  åãî   îòòîëêíóëè,   êðèêíóëè   ÷òî-òî   è
ïîñòðàäàâøèé,  ïîäõâàòèâ  ïóñòóþ êîðçèíó,  ñàì óæå ì÷èòñß çà âñåìè.  ‚
äîðîæíîé ïûëè,  íèêîìó íå íóæíûå,  îñòàþòñß  ëåæàòü  ñòðó÷êè  áîáîâ  è
íåñêîëüêî ñâßçîê áàíàíîâ. îñûå íîãè áåãóùèõ îòêèäûâàþò èõ ñ ïóòè.
     „îðîäíûé ìóñóëüìàíèí ñ îãðîìíûì ïåñòðûì  çîíòèêîì  ïîñêîëüçíóëñß,
âûðóãàëñß è,  ïðèõðàìûâàß,  ïûõòß, òîðîïèòñß äàëüøå. Œîëîäàß æåíùèíà ñ
íåïîêðûòîé ãîëîâîé, ñ çàïëåòåííûìè â òóãóþ êîñó ãëßíöåâèòûìè âîëîñàìè,
ëåãêî îáãîíßåò òîëñòßêà. Œåëüêàåò åå óçêàß íàáåäðåííàß ïîâßçêà, çâåíßò
íà áðîíçîâûõ ðóêàõ áðàñëåòû.  ‘òàðèê ãðóç÷èê óñëûõàë êðèêè,  ñáðîñèë ñ
ãîëîâû  ïóõëûé òþê,  îêëèêíóë îäíîãî,  äðóãîãî,  íå ðàçîáðàë îòâåòîâ è
çàòðóñèë ïî ïåñêó çà ëþäüìè.
     åñóòñß ãîëîçàäûå     âèçãóíû-ìàëü÷èøêè,     òîðîïßòñß    ðûáàêè,
öèðþëüíèêè,  ïëîòíèêè,  ëîäî÷íèêè,  ïðîäàâöû ñëàñòåé.  ëåñòßò  ãëàçà,
óëûáàþòñß  ðòû,  ñâåðêàþò  íà  òåìíûõ  ëèöàõ  çóáû.  ‡àäíèå  ëåçóò  íà
ïåðåäíèõ, òîëêàþòñß, íûðßþò ïîä ëîêòßìè, âñòàþò íà íîñêè.
     Šîëûøåòñß òîëïà âîêðóã ÷åëîâåêà ñ óäèâèòåëüíî áåëîé êîæåé, ñèíèìè
ãëàçàìè è çîëîòèñòîé áîðîäîé. ’àêèõ ëþäåé çäåñü íèêòî è íèêîãäà åùå íå
âèäåë.
     èêèòèí øåë ïî æèâûì  ñåíöàì,  íåëîâêî  óñìåõàßñü.  ‚îò  íå  æäàë
òàêîãî! „óìàë ÷óäåñà óâèäåòü, à âûøëî - ñàì âðîäå ÷óäà.
     åðåä ãëàçàìè ïëûëè ëèöà,  áðîíçîâûå íàãèå òåëà,  èíûå  íè÷åì  íå
ïðèêðûòûå,  äàæå  ó  ìîëîäûõ  äåâîê.  ‚îêðóã  ãàëäåëè.  ‘áîêó  ñåìåíèë
óëûá÷èâûé •óñåéí,  ÷òî-òî ãîâîðèë.  €ôàíàñèé óðàçóìåë îäíî: ýòî è åñòü
èíäóñû, êàôèðû.
     àä òîëïîé óâèäåë æèâóþ ñåðóþ ãîðó,  óøè-ëîïóõè, ìàëåíüêèå ãëàçêè
â ìîðùèíèñòûõ ñêëàäêàõ, íîñ-êèøêó. „îãàäàëñß - ñëîí.
     ‚ ïðîâàëå òîëïû âîçëå òþêîâ áðîñèëàñü â ãëàçà ëîøàäêà.  ‚ñå êàê ó
íàñòîßùåé,  òîëüêî ðîñòîì ñ èøàêà.  ‘òîèò,  äîáðîäóøíî òðßñåò ãðèâêîé.
ˆøü òû, ìèëàß...
     àðîä - ñìóãëûé,  áîëüøå òîùèé,  ïðèâåòëèâ âðîäå. Šðàñèâûé íàðîä,
äàðîì ÷òî ÷åðåí. †åíùèíû ñòðîéíû, ëîâêè. “ âñßêîé - óêðàøåíèß: ñåðüãè,
îæåðåëüß,  çàïßñòüß.  “  èíûõ  íà  ëáó  öâåòíûå êðóãëûå çíàêè:  ñèíèå,
êðàñíûå.  ƒëàçà, ãëàçà äèâíû! Žãðîìíûå, íî÷íûå, æãó÷èå. ƒîëóáîíüêè, äà
îòêóäà  âû  âçßëèñü òàêèå?!  îñëå ïåðñèäñêèõ äîðîã âïåðâûå áàáüå ëèöî
âèæó áåç ñåòêè. ó è êðàé!
     •óñåéí âåë  åãî  íà  ïîäâîðüå.  ˜àãàëè  óçêèìè,  æàðêèìè  äàæå  â
ïðåäâå÷åðíèé ÷àñ óëèöàìè,  ìåæ  ïåðèñòûõ  ïàëüì,  ìåæ  áåëûõ  ãëèíßíûõ
äîìèêîâ  è  ïîñòðîåê  èç  ñòðàííûõ  ÷ëåíèñòûõ  æåðäåé áàìáóêà,  êðûòûõ
ëèñòüßìè.  àðîä íå îòñòàâàë.  îäáåãàëè íîâûå ëþáîïûòíûå, âûñêàêèâàëè
èç äâîðîâ, ãëàçåëè ñ êðûø.
     Žò÷àßííûé ìàëåö,  êóäðßâûé è óâåðòëèâûé,  ïîäñêî÷èë  ê  èêèòèíó,
äîòðîíóëñß äî åãî ñïèíû è øàðàõíóëñß áûëî ïðî÷ü, íî €ôàíàñèé ïîäõâàòèë
åãî è ñòàë ïîäêèäûâàòü â ñèíåå íåáî, óõàß è ñïðàøèâàß:
     - óäåøü åùå? ‘êàçûâàé?! óäåøü?
     Œàëåö ñíà÷àëà ñòèõ, à ïîòîì íà÷àë áëàæåííî ïîâèçãèâàòü.
     ’îëïà, íàñòîðîæèâøàßñß,  êîãäà  îí ñõâàòèë ìàëü÷èêà,  ðàçðàçèëàñü
êðèêàìè îäîáðåíèß è âîñòîðãà.
     ‚ îäíîì   ìåñòå  ìàëîñòü  çàìåøêàëèñü:  ïîñðåäè  äîðîãè  ëåæàë  è
ïîõðàïûâàë ñåäîâîëîñûé èíäóñ.  àñêèíóëñß,  êàê  ó  ñåáß  íà  ïîëàòßõ,
ïîïåðåê  ñàìîãî õîäà.  ˆíäóñà îáîøëè.  îòîì êîðîâà äîðîãó çàãîðîäèëà.
èêòî åå ïî÷åìó-òî íå ãíàë,  îíà  ñòîßëà  è  æåâàëà  êëîê  ñåíà,  êîñß
ôèîëåòîâûì  ãëàçîì íà øóìíîå øåñòâèå.  îäóìàëà,  âçäîõíóëà è îòîøëà â
ñòîðîíêó,  ñëîâíî ðàçðåøàëà:  èäèòå.  ˆíäèéöàì ýòî ïîíðàâèëîñü, ãîðß÷î
çàãóäåëè, ïîêàçûâàß òî íà êîðîâó, òî íà €ôàíàñèß.
     ˆíäèéñêîå ïîäâîðüå,  äõàðìà-ñàëà,* ñòîßëî ñðåäè ïàëüì, îêðóæåííîå
ïëåòíåì. àðîä îñòàëñß çà âîðîòàìè, à èêèòèí, çàéäß âíóòðü, âûòàðàùèë
ãëàçà.  ðßìî ïåðåä íèì ðàñõàæèâàëè è  êîïàëèñü  â  çåìëå,  êàê  êóðû,
ðàäóæíûå   æàð-ïòèöû.  àñïóñêàëè  ãëàç÷àòûå  õâîñòû-âååðà,  ïîäíèìàëè
ïåñòðûå êðûëüß. (* „õàðìà-ñàëà - áåñïëàòíûå èíäèéñêèå ïîñòîßëûå äâîðû.
‘îäåðæàëèñü  íà  ñðåäñòâà çàæèòî÷íûõ ëþäåé,  ÷òî ñ÷èòàëîñü áîãîóãîäíûì
äåëîì.)
     Šîíß ïîâåëè ê äàëüíåìó íàâåñó, ãäå âèäíåëèñü äðóãèå ëîøàäè.
     à ïîðîã âûñêî÷èë êóð÷àâîáîðîäûé èíäèåö â ÷àëìå è êîðîòêèõ  áåëûõ
ïîðòêàõ, ñëîæèë ïåðåä ëèöîì ëàäîíè ñîãíóë â ïîêëîíå ñïèíó.
     - ‘àïîãè ñíèìè! - ñêàçàë •óñåéí. - Žñòàâü ó âõîäà.
     €ôàíàñèé ðàçóëñß.  ’îëüêî ïîäíßëñß,  îòêóäà-òî âçßëàñü ÷åðíîêîñàß
äåâî÷êà ñ òàçîì, îïóñòèëàñü ïåðåä íèì, ïðîòßíóëà ðóêè, ÷òîá âûìûòü åãî
çàïðåâøèå íîãè.
     Ží çàìßëñß, çàñòûäèëñß:
     - ‘àì ß.
     Ží óëîâèë êàêîå-òî äâèæåíèå  ñðåäè  îêðóæàâøèõ,  îãëßíóëñß.  ‹þäè
ãëßäåëè êòî ðàñòåðßííî,  êòî óäèâëåííî,  êòî çëîðàäíî. à ëèöå õîçßèíà
áûëà îáèäà.  € äåâî÷êà,  òîëüêî ÷òî ðîáêî  óëûáàâøàßñß,  âäðóã  ãîðüêî
çàðûäàëà, ñêëîíèâøèñü âîçëå òàçèêà ñ âîäîé.
     - å òàê ÷òî-íèáóäü? - ñïðîñèë îçàäà÷åííûé èêèòèí ó •óñåéíà.
     - „à. Œû æå ó êàôèðîâ. ’û íàíåñ ñòðàøíîå îñêîðáëåíèå.
     - Ÿ íå õîòåë ..
     - Žáû÷àé  ñòðàíû  åñòü åå îáû÷àé.  „àé äåâ÷îíêå âûìûòü òâîè íîãè.
òî äîñòàâèò åé óäîâîëüñòâèå.
     - Œèëàß!  - ïî-ðóññêè øåïíóë èêèòèí,  íàãèáàßñü è òåðåáß äåòñêóþ
ãîëîâêó, - ïðîñòè óæ ..
     - Ží ðàçðåøàåò åé! - ñêàçàë •óñåéí.
     Žáîäðåííàß äåâî÷êà áûñòðî âûòåðëà ñëåçû è  îìûëà  íîãè  €ôàíàñèß,
ëåãêî  êàñàßñü  ðóêàìè  áåëîé êîæè ïðèøåëüöà.  îäíßâ ëèöî ñ ÷óäåñíûìè
ãëàçàìè,  îíà ðîáêî óëûáíóëàñü.  èêèòèí  òîæå  óëûáíóëñß,  ïîáàèâàßñü
êàê-íèáóäü åùå âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü.
     •îçßèí, ïßòßñü è ñêëàäûâàß ëàäîíè,  êëàíßëñß,  ïðèãëàøàß ïóòíèêîâ
âîéòè.
     Ží îòâåë êàæäîìó ïî ñàìîé áîëüøîé, ïðîõëàäíîé êîìíàòå.
     €ôàíàñèþ ïðèíåñëè   êîâåð,   ïîäóøêè.   Ží   ïîêîðíî  ïîä÷èíßëñß,
ïðèêèäûâàß îäíî: âî ñêîëüêî ýòî îáîéäåòñß?
     îêà ãîòîâèëè ïèùó,  èêèòèí ðàçâßçàí ñâîé òþ÷îê, äîñòàë óáðóñ* è
îòïðàâèëñß ìûòüñß. (* “áðóñ - ïîëîòåíöå)
     ‘êèíóâ õàëàò,  îí  ïðî÷åë â ãëàçàõ ñëóæàíêè,  âçðîñëîé,  ñòðîéíîé
äåâóøêè,  íà êîòîðóþ ïî ïðè÷èíå åå íàãîòû ñòàðàëñß íå  ãëßäåòü,  òàêîé
âîñòîðã,  ÷òî ñêîíôóçèëñß.  Žíà êàê çàâîðîæåííàß ñìîòðåëà íà åãî áåëûå
ïëå÷è è ãðóäü
     - ‚îò áåäà! - âçäîõíóë îí. - ó, ëåé, ìèëàß, ÷òî ëè...
     ˆç-çà îãðàäû,  êîãäà  îí  âûïðßìèëñß,  âûòèðàß  îñâåæåííîå  òåëî,
ãëàçåëè ëþáîïûòíûå.
     - ðàòöû!  - ñîçîðíè÷àë €ôàíàñèé.  - Ÿ æ íå ñëîí, íå ìàìîíà! —åãî
ãëßäèòå-òî!
     ‚èõðü âîçáóæäåííûõ âîïëåé áûë îòâåòîì íà íåïîíßòíóþ ðå÷ü.
     î ñàìîå  ñòðàííîå  áûëî  âïåðåäè.  …äâà äåíü óãàñ è ñòðåìèòåëüíî
ñïóñòèëàñü òåìíàß òðîïè÷åñêàß íî÷ü,  èêèòèí óøåë ê ñåáå.  åðåä  ýòèì
íåìàëî óäèâèëñß:  ó íåãî îòîáðàëè êèíæàë, ñïðîñèëè - îòêóäà èäåò è âñå
çàïèñàëè.  ‚ êîìíàòå áûëî  ÷èñòî,  ïðîõëàäíî.  Œàñëßíûé  ñâåòèëüíèê  â
èçãîëîâüå ãîðåë ñëàáî. ‹åæà íà ñïèíå, ñëóøàß çâóêè íî÷íîé äõàðìà-ñàëà,
€ôàíàñèé ìûñëåííî ïåðåáèðàë âïå÷àòëåíèß äíß. åðåã, ëþäè... Žäíè íàãè,
äðóãèå â òîíêèõ,  ïðîñâå÷èâàþùèõ ôàòàõ íà ïëå÷àõ... îñîíîãèå âîèíû ñî
ùèòàìè,  ñîïðîâîæäàþùèå íîñèëêè ñ óâåøàííûì çîëîòîì áîßðèíîì... ‘ëîíû,
âîëîêóùèå  áðåâíà...  îçîâûé  õðàì,  êóäà ‘óëåéìàí íå âåëåë õîäèòü...
—óäíûå îáû÷àè.
     „âåðü âíåçàïíî  îòêðûëàñü.  Ží ðûâêîì ñåë.  Œåëêî ñòóïàß,  ê íåìó
âîøëà æåíùèíà. ‘ åå ïëå÷ ñòðóèëàñü ïðîçðà÷íàß òêàíü. à íîãàõ, äëèííûõ
è  óïðóãèõ,  çâåíåëè  áðàñëåòû.  ‚  èçîãíóòîé,  âûñâîáîæäåííîé  èç-ïîä
îäåßíèß ðóêå,  äî ëîêòß óêðàøåííîé òîíêèìè çîëîòûìè îáðó÷àìè,  æåíùèíà
íåñëà ïîäíîñ.
     Žíà ëîâêî îïóñòèëà ïîäíîñ ïåðåä åãî ëîæåì.  åìíîãî  êðóïíîâàòûé,
âëàæíûé ðîò æåíùèíû îòêðûâàë ðîâíûå çóáû.  ‘èëüíîå, þíîå òåëî èçäàâàëî
çàïàõ öâåòîâ. —åðíûå ãëàçà â äëèííûõ ãóñòûõ ðåñíèöàõ ëàñêàëè.
     Žíà ÷òî-òî ñêàçàëà íà íåïîíßòíîì åìó ßçûêå è îïóñòèëàñü íà ëîæå ó
åãî íîã.
     èêèòèí áûñòðî ïîäâèíóëñß, ñîîáðàæàß, ÷òî åé íàäî.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë îí ïî-ïåðñèäñêè. - ‘òóïàé.
     Žíà íå  ïîíßëà,  îçàáî÷åííî ïîäíßëà áðîâè,  ïîòîì åå ëèöî îçàðèëà
äîãàäêà.
     ‘ìåßñü, îíà  íàëèëà  ÷àøó  è  ïîäíåñëà  ê  åãî  ãóáàì,  ïîêàçûâàß
æåñòàìè, ÷òîá îí âûïèë.
     èêèòèí âûïèë.  àïèòîê áûë æãó÷,  íî õîðîø.  Žíà ïîêàçàëà - åøü,
åøü!
     "‚èäíî, òàê íàäî!" - ïîäóìàë îí.
     îêà îí åë,  îíà áðîñàëà íà íåãî áûñòðûå,  âîëíóþùèå âçãëßäû.  Ží
çàìåòèë, ÷òî òîíêèå íîçäðè åå åëå âçäðàãèâàþò.
     "•îðîøà!" -  íåâîëüíî  ïîäóìàë   îí,   ÷óâñòâóß,   êàê   íà÷èíàåò
äåéñòâîâàòü íàïèòîê.
     € æåíùèíà åëå ñëûøíî çàïåëà.  ˆ õîòß  îí  íå  ïîíèìàë  ßçûêà,  îí
óãàäàë  ñìûñë  ïåñíè.  „à  è êàê áûëî íå óãàäàòü:  òàêàß ñòðàñòü â íåé
òîìèëàñü!
     - ‚îò ÷òî, - ñêàçàë îí ãëóõî, - èäè, ìèëàß, îò ãðåõà...
     ˆ îí ïîêàçàë ðóêîé íà äâåðü.  †åíùèíà,  íàïðßæåííî ñëóøàâøàß  åãî
ðå÷ü,  îãîð÷åííî  ïðîñëåäèëà  çà  ïîâåëèòåëüíûì  æåñòîì,  ïîòîì  ñëàáî
óëûáíóëàñü è ÷òî-òî áûñòðî, ïå÷àëüíî ñïðîñèëà.
     - ƒîñïîäè!  „à íå ïîíèìàþ ß òåáß! - ïî÷òè ïðîñòîíàë €ôàíàñèé. - ˆ
íàäî òåáå ïðèéòè áûëî!
     € îíà ïðèäâèíóëàñü è çàêèíóëà ãîðß÷èå ðóêè íà øåþ...
     Ží ðàññêàçàë,  ïîñëå  äîëãèõ  êîëåáàíèé,  î  íî÷íîì  ïðîèñøåñòâèè
•óñåéíó.
     ’îò âûñëóøàë áåç òåíè óäèâëåíèß, êèâíóë ãîëîâîé.
     - ’àêîâ îáû÷àé,  - ñïîêîéíî ñêàçàë îí. - Š êàæäîìó ãîñòþ ïðèõîäèò
æåíùèíà. ’àê îíè ñëóæàò ñâîèì áîãàì.
     òîò äåíü ïîëîæèë íà÷àëî äðóãèì ÷óäåñàì.
     îßñü ÷òî-íèáóäü ïîçàáûòü, €ôàíàñèé íàäóìàë ïèñàòü â òåòðàäè õîòü
î ñàìîì âàæíîì.  ˆçâåñòíîå äåëî,  íà÷íåøü ïåðå÷èòûâàòü - âñå âñïëûâåò,
ïîäíèìåòñß, êàê âîäßíûå ïóçûðè â áî÷àãå.
     àçâåäß ÷åðíèëà,   äîáûâ  è  î÷èíèâ  ïåðî  äèâíîé  æàð-ïòèöû,  îí
ñîãíóëñß íàä ëèñòàìè.  Œûñëüþ íå ðàñòåêàëñß, à íàïèñàë êîðîòêî, îòêóäà
ïðèøåë,   êàêèå  ãîðîäà  ïðîïëûâàë.  „îïèñàë  äî  òàòàðñêîãî  ãðàáåæà,
âçäîõíóë. —åðíèëà, íà ïåðå ñîõëè, ëèñòû øåâåëèëèñü îò âåòåðêà...
     •àñàí, ïðîñóíóâ ãîëîâó â êëåòü, äâàæäû ïîçâàë:
     - ƒîñïîäèí... ƒîñïîäèí...
     ‚ñêèíóë ãëàçà, ïîñìîòðåë íå óçíàâàß:
     - €? —òî?
     - •îäæà  ‘óëåéìàí  ïðèøåë,  õîäæà  •óñåéí  çîâåò.  à áàçàð èäóò.
îéäåøü ñ íèìè?
     ‡àêðûë òåòðàäü,  ñïðßòàë â ìåøîê.  îòîì äîïèøåò. ƒîðîäà-òî åùå è
íå âèäàë. àäî ïîéòè.
     ‘óëåéìàí áûë îçàáî÷åí. î ñåêðåòó ïîâåäàë - âîéíà ñ êàôèðàìè èäåò
ïîêà íåóäà÷íî.  Œàõìóä ƒàâàí ãëàâíîé êðåïîñòè  ðàäæè  íå  âçßë,  õîòåë
ïîìîðèòü  èíäóñîâ ãîëîäîì,  íî òå íå ñäàþòñß.  € ñêîðî íà÷íóòñß äîæäè.
àâåðíîå,  áèäàðñêèå âîéñêà íà ýòî âðåìß óéäóò  â  ñâîè  ãîðîäà.  …ñòü
îïàñíîñòü,  ÷òî êàôèðû íàïàäóò íà —àóë.  ˆõ êîðàáëè, ïî ñëóõàì, ãäå-òî
íåäàëåêî.  Ží, ‘óëåéìàí, äîëæåí îñòàâàòüñß çäåñü. Œîæåò áûòü, ïðèäåòñß
äðàòüñß. …ãî äîëã - ïðåäóïðåäèòü îáî âñåì...
     - ‡à÷åì çäåñü ñèäåòü?  - óëûáíóëñß •óñåéí.  -  ‡àâòðà  êàðàâàí  â
„æóíàð áóäåò. Ÿ èäó, ñîáèðàéñß è òû. „æóíàð - íàäåæíûé ãîðîä.
     - „à, - ïîäòâåðäèë ‘óëåéìàí. - ˆ äîðîãà â èäàð ëåæèò ÷åðåç íåãî.
     - € òîâàð òàì åñòü? - ñïðîñèë èêèòèí. - Œíå òîæå áåñòîëêó õîäèòü
íåëüçß.  Œíå äî ãëàâíûõ òîðãîâ äîáðàòüñß íàäî, ïî÷òåííûå. € òî íå ß íà
æåðåáöå íàæèâóñü, à îí ìåíß ñîæðåò.
     ‘óëåéìàí óñìåõíóëñß, •óñåéí âçäåë ðóêè.
     - €ëëàõ ñâèäåòåëü, ãäå æå òîðã, êàê íå â „æóíàðå è èäàðå?
     ‘óëåéìàí ïîñîâåòîâàë êóïèòü ïåðöó è ãâîçäèêè.  ˆõ, ìîë, îòñþäà ïî
âñåé ñòðàíå âåçóò. •óñåéí ïîääàêíóë, à óëó÷èâ ìèíóòêó, øåïíóë:
     - å áåðè íè÷åãî, êðîìå îïèóìà. ’îëüêî ìîë÷è. ’øø...
     €ôàíàñèé íàñòîðîæèëñß:
     - î÷åìó?
     - ‡àïðåùåíî  èì îòêðûòî òîðãîâàòü.  îëüøèå äåíüãè íàæèâåøü...  €
ãäå âçßòü - ß ñêàæó.
     ðåäëîæåíèå áûëî  ñîáëàçíèòåëüíîå,  è ðåøàòü ïðèõîäèëîñü íåìåäëß,
åñëè çàâòðà èäòè. èêèòèí êîëåáàëñß.
     - å  áîéñß,  -  óãîâàðèâàë äæóíàðåö.  - èñê ìàëûé.  Ÿ ñàì îïèóì
ïîâåçó.
     ˆ âñå æå îí îòêàçàëñß. èñê ðèñêó ðîçíü. îçàðèøüñß íà äåíüãè, äà
è ïðîïàäåøü ñ íèìè. àæèâåòñß è íà ïðßíîñòßõ. ‘ íåãî õâàòèò ïîêà. àäî
íàïåðåä âñå ïðî ˆíäèþ âûçíàòü.
     îøëè íà áàçàð.  Œóçàôôàð ïðèñòàë ê íèì,  ñïðàøèâàë ó  ‘óëåéìàíà,
êóäà åìó èäòè.
     - •î÷åøü - òóò îñòàâàéñß. ‚îèíû è çäåñü íóæíû. •î÷åøü - äîáèðàéñß
äî èäàðà, - ñóõî îòâå÷àë ‘óëåéìàí. - ’àêèõ, êàê òû, ñåé÷àñ ìíîãî...
     Œóçàôôàð ïðèìîëê, ïîøåë â ñòîðîíó.
     - ‚îèíû,  äàðìîåäû!  -  òèõî  âûáðàíèëñß •óñåéí.  - ’îëüêî è çíàé
ïëàòè íàëîãè, ÷òîá îíè æðàòü ìîãëè.
     - Žíè çàùèòà âñå æå! - îòîçâàëñß ‘óëåéìàí.
     Š ïóòíèêàì îïßòü ïðèâßçàëñß íàðîä. ‚ñå ãëßäåëè íà €ôàíàñèß.
     - “ òåáß è âïðßìü ñòðàííûé îáëèê, - ïðèçíàëñß ‘óëåéìàí.
     - ’àê ó íàñ âñå òàêîâû!  - ñ äåëàíûì ðàâíîäóøèåì îòâåòèë èêèòèí,
õîòß â äóøå øåâåëüíóëàñü òðåâîãà.
     î áîëüøå íèêòî ïðî åãî áîðîäó è êîæó íå çàãîâàðèâàë,  è €ôàíàñèé
ñòàë ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì.
     Œíîãî ëþáîïûòíîãî ïîïàäàëîñü ïî äîðîãå!  ‚îò íåñêîëüêî èíäèéöåâ -
äâà  ìóæèêà,  ñòàðóõà è íåñêîëüêî äåòèøåê ðàçëîæèëè íà óëèöå êîñòåðîê,
÷òî-òî âàðßò â ìàëåíüêîì ãîðøî÷êå, ðàçãîâàðèâàþò ñïîêîéíî ìåæäó ñîáîé,
ñëîâíî îãîðîæåíû òîëñòûìè ñòåíàìè.
     åóæåëè ó ëþäåé äîìà íåò, ÷òî òóò ðàññåëèñü?
     € âîò  ìàëûé  ñ  åäâà  çàìåòíîé  áîðîäêîé  ïîäæàë íîãè íà ïåñòðîé
öèíîâêå.  åðåä ìàëûì - âûñîêàß êîðçèíêà.  à ðóêàõ ó íåãî  -  äëèííûé
ïóøèñòûé  çâåðåê.  Œàëûé  ÷òî-òî ëîïî÷åò,  îêëèêàåò ëþäåé,  ïîäçûâàåò,
ñêàëèò çóáû.
     ‘óëåéìàí øâûðíóë   ìàëîìó   ìîíåòó,   òîò  æèâî  îòêðûë  êîðçèíó,
îòîäâèíóëñß,  ñïóñòèë çâåðüêà ñ êîëåíåé. à çâåðüêå îêàçàëàñü öåïî÷êà,
êàê  íà  ñîáàêå.  €  èç  êîðçèíû  -  îòâðàòíàß çìåèíàß áàøêà.  —åðíàß,
ãëßíöåâèòàß, ñ ðàçâîäàìè.
     àøêà íàäóëàñü,  çàøèïåëà,  çìåß  ñòàëà  âûáèðàòüñß  èç  êîðçèíû,
çâåðåê çàâîëíîâàëñß, ïîäïðûãíóë.
     Œàëûé ñ çàñòûâøåé óëûáêîé óäåðæèâàë çâåðüêà,  ïîòîì ïóñòèë.  ‡ìåß
ìåòíóëàñü ê ìàíãóñòó, òîò óâåðíóëñß, êèíóëñß íà ãàäèíó, íî ïðîìàõíóëñß
è îïßòü îòñêî÷èë.  Žíè äðàëèñü äîëãî. îòîì çâåðåê âçßë âåðõ. ðîêóñèë
ãàäþêå øåþ. îãàíü äåðãàëàñü, èçâèâàëàñü.
     €ôàíàñèé ïëþíóë.  ó  è  çàáàâà!  …ìó  áîëüøå  ïîíðàâèëîñü äðóãîå
çðåëèùå:  èãðû îáåçüßí,  õâîñòàòûõ ÷åëîâå÷êîâ.  Žáåçüßíû ÷óäíî ïëßñàëè
ïîä ôëåéòó, òðßñëè ðóêàìè, ñìîòðåëè óìíûìè, íå çâåðèíûìè ãëàçàìè.
     à áàçàðå ïîä æàðêèì  ñîëíöåì  òîëêëèñü  ïîòíûå  ÷àóëüöû,  ðåâåëè
èøàêè,  êà÷àëèñü  íàä  òîëïîé ìîðäû âåðáëþäîâ.  ‚ñßêàß ñíåäü:  çåëåíü,
ñëàäîñòè,  ìßñî - ëåæàëà ïðßìî íà çåìëå. àä íåé òó÷àìè ðîèëèñü ãóëêèå
ìóõè.  ‚ õîäßùåì õîäóíîì áàëàãàíå ìåëüêàëè ðóêè òêà÷à.  ƒðåìåë òîâàðîì
ìåäíèê, âåðòåë êðóã ãîí÷àð.
     €ôàíàñèé ïîäèâèëñß   îãðîìíûì,   ñ  ÷åëîâå÷åñêóþ  ãîëîâó,  îðåõàì
êîêîñà.  Žêàçàëîñü,  íå âñå îðåõè ïðîñòûå. ‚ èíûõ äåðæàëè êîêîñîâîå æå
âèíî.
     ‚èíà ïîêóïàòü  íå  ñòàëè,  íî   èêèòèí   çàõîòåë   ïèòü,   õîòåë
ïðèöåíèòüñß ê ðàçëîæåííûì ïåðåä ñòàðîé èíäèéñêîé æåíêîé àðáóçàì. †åíêà
÷òî-òî îòâåòèëà,  íî âîçëå òîò÷àñ âûðîñ ñòàðûé óæå èíäèåö,  íåäîâîëüíî
ñòàë îáúßñíßòü €ôàíàñèþ: àðáóçîâ íå ïîêóïàéòå.
     ‘óëåéìàí ñêàçàë:
     - “ ýòîé æåíùèíû óìåð òðè äíß íàçàä ñûí.  Šàôèðû âåðßò, áóäòî âñå
ðîäñòâåííèêè óìåðøèõ äâå íåäåëè  îñòàþòñß  íå÷èñòûìè.  ‚  ñàìîì  äåëå,
íåïðèßòíî. îéäåì.
     - êà! - îòâåòèë èêèòèí. - å ñ ãîëîäó æå åé óìèðàòü.
     ‘òàðàß æåíêà òèõî ïëàêàëà...
     àçûñêàâ òîðãîâöåâ  ïðßíîñòßìè,  €ôàíàñèé  ñðßäèëñß,  âçßë  òþ÷îê
ãâîçäèêè äà òþ÷îê ïåðöó. ‚åëåë ñíåñòè â äõàðìà-ñàëà.
     ‘ áàçàðà âûáðàëèñü áëèçêî ê ïîëóäíþ.  åêëî ñèëüíî,  íî  âûíîñèòü
ýòîò  æàð  áûëî  ëåã÷å,  ÷åì  îðìóçñêèé.  ‘õîäèëè ê ìîðþ,  âûêóïàëèñü,
ïîãëàçåëè íà ñóäà, íà òî, êàê ìîþò ñëîíîâ.
     - ó,   êàê?  ðàâèòñß  â  ˆíäèè?  -  ñïðîñèë  ‘óëåéìàí,  ïîïèâàß
êîêîñîâûé ïðîõëàäíûé ñîê.
     - „à  ïîêà  íå îáèæàþñü!  - ðàññìåßëñß èêèòèí.  - îñìîòðþ,  êàê
äàëüøå ïîéäåò. ‚îò êàìíåé ß åùå íå âèäàë
     - Ž!  - îòâåòèë ‘óëåéìàí. - ‡à êàìíßìè íàäî èäòè òóäà! - ˆ ìàõíóë
â ñòîðîíó ãîð.
     - ‡àâòðà óòðîì ïîéäåì! - îòêëèêíóëñß •óñåéí.
     ‚ñå øëî  õîðîøî.  ‘åðäå÷íî  ïðîñòèëñß   ñ   ‘óëåéìàíîì,   íàêàçàë
êëàíßòüñß   õàçèíà÷è  Œóõàììåäó,  ïîâèäàë  äðóãèõ  êóïöîâ  â  „æóíàðå,
óãîâîðèëñß òþ÷êè íà ïîâîçêå âåçòè,  æäàë ñ  âîëíåíèåì  âå÷åðà:  ïðèäåò
äàâåøíßß  çíàêîìêà  èëè íåò?  åøèë åé êîëå÷êî ïîäàðèòü íà ïàìßòü.  î
ìèðíîå íàñòðîåíèå èñïîðòèë Œóçàôôàð. ðèøåë, ñåë íà êîðòî÷êè, ñîîáùèë:
     - îéäó ñ òîáîé â „æóíàð.
     - Šàê õî÷åøü...
     Œóçàôôàð ïîìîë÷àë, îïóñòèâ ãëàçà, ïîòîì òèõî äîáàâèë:
     - ’û íå ìóñóëüìàíèí.
     èêèòèí ìðà÷íî ïîãëßäåë íà òóðêìåíà.
     - ‘ ÷åãî âçßë âäðóã?
     - ‚èäåë, êàê òû ìîëèøüñß.
     åðåâåäß äóõ, €ôàíàñèé ñïðîñèë:
     - ’åáå êàêîå äåëî?
     - èêàêîãî. î ß íå îäèí âèäåë.
     - Šòî åùå?
     - •óñåéí, ïî-ìîåìó, âèäåë.
     - ó è ÷òî?
     - è÷åãî. ’û â ìóñóëüìàíñêîé ñòðàíå.
     - •óñåéí - õîðîøèé ÷åëîâåê! - îòðåçàë èêèòèí. - ëîõîãî ïðî íåãî
íå ãîâîðè. ˆ äî ìîåé âåðû òåáå äåëà íåò.
     ’óðêìåí ïîèãðàë æåëâàêàìè íà ñêóëàõ, óõìûëüíóëñß, âñòàë:
     - ‘ïîêîéíûõ ñíîâ, õîäæà.
     ‚ñþ îáåäíþ èñïîðòèë ïðîêëßòûé Œóçàôôàð. €ôàíàñèé âîðî÷àëñß ñ áîêó
íà áîê,  ìßë ïîäóøêó,  äîëãî íå çàñûïàë.  ’åìíîå áåñïîêîéñòâî îâëàäåëî
èì.
     € íàóòðî ïåðåä äõàðìà-ñàëà âûñòðîèëèñü çàïðßæåííûå áóéâîëàìè àðáû
è îãðîìíûå, êðûòûå ìàòåðèåé ôóðãîíû. Šóïöû çàáåãàëè, çàëîïîòàëè.
     - îðà! - êðèêíóë •óñåéí.
     €ôàíàñèé ñ •àñàíîì ñòàùèë òþ÷êè,  ñóíóë â êðûòûé ôóðãîí, Œóçàôôàð
âûâåë æåðåáöà.
     - Šîìó ïëàòèòü çà íî÷ëåã? - ñïðîñèë èêèòèí •àñàíà.
     - ‚ äõàðìà-ñàëà íå ïëàòßò, - îòâåòèë ðàá.
     ‡àùåëêàëè áè÷è, çàñêðèïåëè äåðåâßííûå êîëåñà ïîâîçîê.
     "õ, íå îñòàòüñß ëè?  - ìåëüêíóëà äóìêà. î îí îòìàõíóëñß îò íåå.
- è ÷åðòà íå áîþñü! îéäó!"
     ˆ óâåðåííî çàøàãàë ðßäîì ñ êàðàâàíîì.
     „îðîãà øëà ê ãîðàì.

     ‘òðåìèòåëüíûé òðîïè÷åñêèé  äîæäü  - ïðåäâåñòíèê áëèçêîé èíäèéñêîé
çèìû - íàëåòàåò âíåçàïíî è òàê æå âíåçàïíî êîí÷àåòñß.
     àðèò. Žìûòàß çåëåíü äðîæèò, ñáðàñûâàß êàïëè. „îðîãà èäåò ïîëßìè,
ïåðåñå÷åííûìè êàíàëàìè, íûðßåò â ëåñà, ìèíóåò èíäèéñêèå äåðåâíè.
     ‚ñå - ïîëß,  ëåñà,  äåðåâíè - íåïðèâû÷íîå,  íåâèäàííîå.  à ïîëßõ
äîáèðàþò õëîïîê.  ‘ìóãëûå ëþäè ñ îãðîìíûìè êîðçèíàìè íà  ãîëîâàõ  èäóò
âäîëü îáî÷èí. ‚ êîðçèíàõ áåëûå, ïóøèñòûå ãîðû õëîïêà. à êàðàâàí íèêòî
íå ñìîòðèò, òóò ïðèâûêëè ê ïðîåçæèì.
     ‚ ëåñàõ - ãóñòûõ, áóéíûõ - êà÷àþòñß íàä ãîëîâîé ðîòàíãè* è äðóãèå
ëèàíû,  âåðåùèò îáåçüßíèé ëþä,  ïåðåëåòàß ñòàßìè  ÷åðåç  äîðîãó,  èíàß
ëèàíà  âäðóã  îæèâåò  è  ñ  øèïåíèåì  ñêðîåòñß  â íåïðîãëßäíîé ëèñòâå.
ˆíäóñû-ïîãîíùèêè âñåãäà çàìå÷àþò çìåé èçäàëåêà, à èêèòèí ñ íåïðèâû÷êè
ïóãàåòñß êàæäîãî ïîäîçðèòåëüíîãî ñòåáëß. (* îòàíãè - ïîëçó÷èå, öåïêèå
ðàñòåíèß äæóíãëåé, äîñòèãàþùèå ìíîãîìåòðîâîé âûñîòû.)
     —àñòî äîðîãó   îáñòóïàþò  íåïðîõîäèìûì  ÷àñòîêîëîì  âûñî÷åííûå  è
íåïðàâäîïîäîáíî ïðßìûå áàìáóêè.  îä  âå÷åð  èç  äèêèõ  çàðîñëåé  ýòèõ
äîíîñßòñß  ìðà÷íûå  ðûêè,  ðåâ,  îò  êîòîðîãî  òðßñóòñß áûêè è ëîøàäè.
åâèäèìûé ñòðàøíûé õîçßèí äæóíãëåé íàïîìèíàåò î ñåáå...
     Šîãäà ëåñ  îñîáåííî  ãóñò,  -  ïàõíåò  ïðåëüþ,  íàëåòàåò êîìàðüå,
áîëüíî æàëèò ëþäåé è ñêîòèíó.
     îïàäàþòñß è  äèêîâèííûå ðîùè áàíüßíà,  ãäå âñå äåðåâüß ðàñòóò èç
îäíîãî.  àíüßí îïóñòèò âåòâè äî çåìëè,  è òå âåòâè äàäóò êîðíè,  ñàìè
ñòâîëàìè ñòàíóò. € ñòâîëû - â ÷åòûðå îáõâàòà.
     „åðåâíè æå âñå èç áàìáóêà äà òðîñòíèêà.  Žñòðîâåðõèå õèæèíû êðûòû
ïàëüìîâûìè  ëèñòüßìè.  à óëèöàõ êîïîøàòñß êóðû,  â çàãîí÷èêàõ âåðåùàò
ïîðîñßòà.  “ ïîðîãîâ ñèäßò æåíêè, êðóòßò òßæåëûå æåðíîâà, ìåëþò çåðíî.
Šîëîäöåâ ìàëî,  âîäà â íèõ äóðíàß, òóõëàß. ƒîâîðßò, îò ýòîé âîäû ìíîãî
áîëåþò.
     î÷òè â êàæäîé äåðåâíå - îáåçüßíû. ‘èäßò ó ñàìûõ äîìîâ, ëàçàþò ïî
êðûøàì,  èùóò  äðóã  ó  äðóãà  â  ãîëîâàõ,  äàæå  íå  ïîâîðà÷èâàßñü  ê
ïðîõîäßùåìó ÷åëîâåêó:  íå áîßòñß.  èùó áåðóò èç ðóê.  ƒëàçà ó îáåçüßí
êðîòêèå, ïå÷àëüíûå, íå çâåðèíûå. •àñàí øåïîòîì ãîâîðèò, áóäòî îáåçüßíû
ñâîèì  ìèðîì  æèâóò,  ñâîé  öàðü  ó íèõ åñòü.  …ñëè îáåçüßíó îáèäèøü -
íàæàëóþòñß åìó,  âûâåäåò îí îáåçüßíüþ ðàòü è äåðåâíþ îáèä÷èêà ðàçîðèò.
îòîìó,  ìîë,  èõ òàê è ïî÷èòàþò, íå òðîãàþò. ˆíîãäà îáåçüßíû óíîñßò ó
êàôèðîâ äåòåé, ðàñòßò èõ, îáó÷àþò ñâîèì çàêîíàì. ’àêîé ÷åëîâåê ê ëþäßì
óæå  íå  âîçâðàùàåòñß,  îñòàåòñß  â  ëåñó,  ó  îáåçüßíüåãî öàðß.  ‡àòî
îáåçüßíû è ñâîèõ äåòåíûøåé ëþäßì ïî íî÷àì ïîäêèäûâàþò. ’àêîãî äåòåíûøà
ïîäáèðàþò ôàêèðû - áðîäß÷èé ëþä, âîäßò ñ ñîáîé, ó÷àò èãðàì âñßêèì.
     ’àèíñòâåííî øåï÷åò •àñàí,  ïå÷àëüíî çàãëßäûâàþò â ãëàçà îáåçüßíû,
ìû÷àò  áûêè,  ïåòëßåò  äîðîãà,  à  â ïåïåëüíîì îò çíîß íåáå,  ðàñêèíóâ
êðûëüß,  ïëàâàþò êîðøóíû.  ‚ ñêàçêå ëè,  íàßâó ëè? å ïîéìåøü, ïîêà íå
îõâàòßò çàáîòû æèòåéñêèå.
     € çàáîò  íåìàëî:  êóïèòü  åäû,  êîðìà  äëß  æåðåáöà,  ê  êîòîðîìó
ïðèâßçàëñß  çà  ýòî  âðåìß âñåé äóøîé,  ïîçàáîòèòüñß î íî÷ëåãå.  ’îãäà
ñêàçêà ïðîïàäàåò, è âèäèøü - æèâóò çäåñü ïðîñòûå ëþäè, õîòß âåðû ÷óæîé
è îáû÷àåâ ïîêà íåïîíßòíûõ.
     à âòîðîé äåíü ïóòè ïðèøëîñü çàíî÷åâàòü  â  ìàëåíüêîé  äåðåâóøêå.
•îòåë  êóïèòü  ðèñó - äîëãî íå ìîã íàéòè.  àêîíåö ïðèâåëè íèçåíüêîãî,
òîëñòîãî êàôèðà ñ íîñîì-ïóãîâêîé.  „îëãî êëàíßëñß,  à ïîòîì òàêóþ öåíó
çàëîìèë çà îäíó ÷àøêó,  ÷òî €ôàíàñèé ïëþíóë. àïèëñß âîäû, ðåøèë ñïàòü
íå óæèíàâøè.  ðèâûêàòü,  ÷òî ëè?  îøåë â óêàçàííóþ  •àñàíîì  õèæèíó.
èùåòà  ãîðüêàß!  ‚ õèæèíå òðóäíî ïîâåðíóòüñß,  ïîë çåìëßíîé,  ñïßò íà
îõàïêàõ ñîëîìû.  ‹åã.  ‘êâîçü ïðèùóðåííûå  âåêè  âèäåë:  âñß  ñåìüß  -
õîçßèí,  æåíà  è  ÷åòâåðî  ðåáßòèøåê - ñîáðàëàñü ó òëåþùåãî â ñåðåäèíå
õèæèíû êîñòåðêà.  ˆç ãëèíßíîãî ãîðøî÷êà ìàòü ðàçëîæèëà  âàðåíûå  áîáû;
êàæäîìó ïî ãîðñòî÷êå.  ‘åðäöå ñæàëîñü,  êîãäà ðåáßòèøêè åëè: ìåäëåííî,
ñåðüåçíî,  íå áàëóß,  ïîäáèðàß ßçûêîì ñ ïàëüìîâîãî ëèñòà  -  èíäèéñêîé
òàðåëêè.  àçâå òàêîé ãîðñòêîé ñûò áóäåøü?  ‚èäíî,  íåâåëèê äîñòàòîê â
äîìå.
     òà ñöåíà âðåçàëàñü â ïàìßòü.  “æ áîëüíî íå âßçàëàñü ñ ðàññêàçàìè
î òðåõ óðîæàßõ, êîòîðûå áóäòî áû èíäèéñêàß çåìëß äàåò.
     ‘ïðîñèë •óñåéíà, òîò òîëüêî çóáû îñêàëèë: êàôèðû, ñâèíüè, æèòü íå
óìåþò!
     å÷åãî ñêàçàòü,  îáúßñíèë.  Šàôèðû íå êàôèðû, à ãîëîäíîãî ðåáåíêà
âèäåòü âñåãäà òßæåëî...
     Šàê-òî, ïîäúåçæàß  ê æèëüþ,  óñëûøàëè øóì,  êðèêè,  óâèäåëè òîëïó
íàðîäó.  ‹þäè êó÷èëèñü âîçëå êîëîäöà,  ðàçìàõèâàëè ðóêàìè,  ëèöà ó íèõ
áûëè  ãíåâíûå,  ãëàçà  âðàæäåáíûå.  åïîäàëåêó  îò  òîëïû ëåæàë íè÷êîì
÷åðíûé, èçìîæäåííûé ïàðåíü ñ ðàçáèòîé êàìíåì ãîëîâîé, øåâåëèëñß â ëóæå
êðîâè, åùå äûøàë.
     - îåõàëè, ïîåõàëè! - çàòîðîïèë •óñåéí.
     - “áèâàþò æå!  - âîçðàçèë €ôàíàñèé,  íî, îãëßíóâøèñü, óâèäåë, ÷òî
ëèöà ïîïóò÷èêîâ-ìóñóëüìàí áåññòðàñòíû, à ïîãîíùèêè íà ïîáèòîãî äàæå íå
ñìîòðßò.
     - àäî óéòè, õîäæà! - ñêðèâèâ ðîò, ñêàçàë •àñàí.
     ’îëüêî Œóçàôôàð,  íè  ñëîâà  íå  ãîâîðß,  ïîøåë ïðßìî ê ðàíåíîìó.
€ôàíàñèé çàøàãàë çà íèì.  ‘èäåâøàß íàä ïàðíåì òîùàß ñîáàêà îñêàëèëàñü,
çàâîð÷àëà. ‹þäè óãðîæàþùå øóìåëè.
     - “ìèðàåò, - ñêàçàë Œóçàôôàð. - ‡à ÷òî åãî?
     €ôàíàñèé ñ  æàëîñòüþ  ãëßäåë  íà îêðîâàâëåííîå òåëî.  Š íèì ðîáêî
ïðèáëèçèëñß •àñàí.
     - •îäæà,   óéäåì.   òî  íåïðèêàñàåìûé.  Ží  ïîñìåë  íàïèòüñß  èç
äåðåâåíñêîãî êîëîäöà.
     - Šòî?
     - åïðèêàñàåìûé.  ˆç  êàñòû  áõàíãè,  ìóñîðùèêîâ.  Ží   îñêâåðíèë
êîëîäåö. òèì ëþäßì íåëüçß ïèòü èç êîëîäöåâ.
     - —òî òû âðåøü?
     - òî ïðàâäà. ‚ ˆíäèè òàêèå îáû÷àè.
     - ˆç ÷åãî æå èì ïèòü?
     - ˆç ÷åãî õîòßò,  õîäæà...  “ìîëßþ òåáß,  óéäåì.  àðîä âîçìóùåí.
Œîæåò áûòü ïëîõî.
     - å áîþñü ß... Šàê ìîæíî çà ãëîòîê âîäû óáèâàòü?!
     - „à,  äà...  î îí ëèøèë âîäû âñþ äåðåâíþ,  òåïåðü ó íèõ  íå÷åãî
ïèòü.  îéäåì.  •àçèíà÷è  Œóõàììåä  íå  ïðîñòèò  ìíå,  åñëè ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòñß.
     àíåíûé óæå íå äûøàë.  …ãî òîùàß ñîáàêà ñêóëèëà,  áîßñü ïîäîéòè ê
õîçßèíó, ïîêà ðßäîì ñòîßò ÷óæèå.
     €ôàíàñèé è Œóçàôôàð ïåðåãëßíóëèñü, ïîøëè ïðî÷ü.
     •óñåéí âîëíîâàëñß:
     - Šàêîå  âàì  äåëî äî êàôèðîâ?  òî äèêàðè,  çâåðè,  øàéòàí áû èõ
âçßë!  óñòü õîòü âñå äðóã äðóãà êàìíßìè ïåðåáüþò, òîëüêî ïîëüçà áóäåò
îò ýòîãî... å íàäî â èõ ðàñïðè ñîâàòüñß. å çíàåòå ñòðàíû, ñïðîñèòå ó
ìåíß. € òàê òîëüêî îïàñíîñòè âñåõ ïîäâåðãàåòå.
     - Šòî òàêèå íåïðèêàñàåìûå? - õìóðî ñïðîñèë €ôàíàñèé.
     ‹èöî •óñåéíà, â áàãðîâûõ ïßòíàõ, çëîå, åùå äåðãàëîñü.
     - Šàñòà,  -  îòðåçàë  îí.  -  ’óò  âñå  êàôèðû  äåëßòñß íà êàñòû.
åïðèêàñàåìûå ó íèõ - ïîñëåäíèå ëþäè,  õóæå ñîáàê.  ‘ íèìè  íåëüçß  íè
åñòü,  íè ïèòü.  †èâóò îíè îòäåëüíî.  ‚ äåðåâíè õîäà èì íåò.  ’îëüêî â
ïîëäåíü è íî÷üþ ïðîéòè ìîãóò,  ÷òîá äàæå èõ  òåíü  ëþäåé  è  äîìîâ  íå
êàñàëàñü... € ýòîò èç êîëîäöà íàïèëñß!.. îíßòíî?
     åò, ýòî €ôàíàñèþ áûëî íåïîíßòíî.  ˆ êîãäà  çàìåòèë,  ÷òî  ñîáàêà
óáèòîãî  óâßçàëàñü  çà êàðàâàíîì,  ïîñâèñòàë åå,  ñóíóë êóñîê ëåïåøêè.
’îùèé ïåñ ëåïåøêó  ñãëîòíóë,  ïîáðåë  ðßäîì,  îïóñòèâ  ãîëîâó,  ïîäæàâ
õâîñò,  âçäðàãèâàß  è ñ ìó÷èòåëüíîé òîñêîé îãëßäûâàßñü íà èêèòèíà ïðè
êàæäîì îêðèêå ïîãîíùèêîâ, òîðîïßùèõñß óéòè èç äåðåâíè.
     •óñåéí ïîæàë ïëå÷àìè, ñîïíóë:
     - ‡à÷åì ýòà ñîáàêà? ó, çà÷åì?
     - Žñòàâü  õîòü  ñîáàêó  â  ïîêîå!  -  òèõî,  íåïðèßçíåííî îòâåòèë
€ôàíàñèé.
     „æóíàðåö ïðèùóðèëñß,  ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë è ïîåõàë âïåðåä. ‘ïèíà ó
•óñåéíà øèðîêàß, âûïóêëàß, íà ëîïàòêàõ òîíêóþ òêàíü îäåæäû ïðîáèë ïîò.
òà  ñïèíà  âñåãäà  ïåðåä ãëàçàìè,  êîãäà êàðàâàí äâèæåòñß,  è âñåãäà,
ãëßäß íà ýòó ñïèíó,  €ôàíàñèé ðàçìûøëßåò î òîì,  ÷òî ñêàçàë  Œóçàôôàð.
‚èäåë  ëè äåéñòâèòåëüíî •óñåéí,  êàê ìîëèëñß èêèòèí?  …ñëè âèäåë,  òî
ïî÷åìó íè î ÷åì  íå  ñïðîñèò,  ìîë÷èò?  ˆëè  çàìûñëèë  ÷òî-íèáóäü?  î
Œóçàôôàð ìîã îøèáèòüñß. „àæå áîëüøå òîãî: ìîã ñàì €ôàíàñèß ïûòàòü.
     Žõ, íàäî âîñòðî óõî äåðæàòü, âîñòðî!
     åñêîëüêî ðàç ðåøàëñß óæå ïðßìî ñïðîñèòü äæóíàðöà:  çíàåøü,  ìîë,
÷òî ß íå âàøåé âåðû? î êàæäûé ðàç ÷òî-òî îñòàíàâëèâàëî...
     ’ðóäíî îòäåëàòüñß  îò  ïîäîçðåíèé,  èíîãäà  íåâîëüíî  âûäàøü ñåáß
êîëêèì ñëîâîì,  ðåçêîñòüþ. ˆ •óñåéí, ßñíîå äåëî, ÷óâñòâóåò íèêèòèíñêîå
îòíîøåíèå,  îäíàêî ñàì äåðæèòñß ðîâíî, óëûáàåòñß ïî-ïðåæíåìó. î âîò è
îí ñåãîäíß ïðèîòêðûëñß.  ‚ íåâíßòíîì  áîðìîòàíèè  €ôàíàñèþ  ïî÷óäèëàñü
ïëîõî ñêðûòàß óãðîçà.
     € ãîðû óæå  ïðèäâèíóëèñü  âïëîòíóþ,  óïèðàþò  â  íåáî  êîðè÷íåâûå
âåðøèíû.  “ñòóï÷àòûå  ñêëîíû  èõ  ãóñòî ïîðîñëè ñàíäàëîì è òèêîì.  îä
ñîëíöåì çåëåíü ñèßåò,  ïåðåëèâàåòñß.  ‘èíåå  íåáî,  êîðè÷íåâûå  ñêàëû,
ãîëóáèçíà äàëüíèõ õðåáòîâ, çåëåíü ðîù - ˆíäèß!
     ‘êðèï äåðåâßííûõ  êîëåñ,  ÷åðíûå   ïîãîíùèêè,   óêðûâøèå   ãîëîâû
ïàëüìîâûìè ëèñòüßìè,  âñòðå÷íûå ñëîíû ñ ãîðîäêàìè íà ñïèíàõ, ãäå ñèäßò
âîèíû â óêðàøåíèßõ, - ˆíäèß!
     ”àçàíû, âçëåòàþùèå  èç-ïîä  íîã  â  òðîñòíèêîâûõ  çàðîñëßõ  âîçëå
ïîëåé, ðó÷íûå ïàâëèíû è ñâßùåííûå çìåè â äåðåâíßõ - ˆíäèß!
     ˆíäèß! ˆ  ÷åãî  áû íè çàìûøëßë •óñåéí,  ÷òî áû îí íè áîðìîòàë,  à
èêèòèí çäåñü.  ’åïåðü áû òîëüêî äîéòè äî „æóíàðà.  ’àì ñêàæåò •óñåéíó
"ïðîùàé!"  è  äàëüøå  ïîéäåò  îäèí.  èêòî  åãî çíàòü íå áóäåò,  íèêòî
ïîìåøàòü èçâåäàòü ñòðàíó íå ñìîæåò.
     ‚ êðîõîòíîì  ãîðîäêå àëè,  ðàñïîëîæåííîì ó ñàìîãî ïîäíîæüß ƒõàò,
€ôàíàñèé îáðèë ãîëîâó è  âûêðàñèë  çîëîòèñòóþ  áîðîäó  õíîé.  ðèøëîñü
ïîñèäåòü  ó öèðþëüíèêà,  îáëîæèâøåãî åìó âñå ëèöî êàïóñòíûìè ëèñòüßìè,
çàòî áîðîäà âûøëà íà ñëàâó. ’åïåðü, çàãîðåâøèé, êðàñíîáîðîäûé, îí ìàëî
÷åì îòëè÷àëñß îò ìóñóëüìàí. •óñåéí ðàçâåë ðóêàìè, çàêðûë ãëàçà:
     - ’åáß íå óçíàòü!
     ˆ õîòß  €ôàíàñèé  ñëåäèë  çà  íèì,  â  óëûáêå  äæóíàðöà îí íè÷åãî
êîâàðíîãî íå çàìåòèë.
     ‚îò Œóçàôôàð óõìûëßëñß îáèäíî, íî îí, êàæåòñß, è íå óìåë èíà÷å.
     Šòî ïðèøåë â âîñòîðã,  òàê ýòî •àñàí.  îâûé  âèä  €ôàíàñèß  ðàáó
î÷åíü  ïîíðàâèëñß.  ‚èäíî,  áåäíßãà  íåëîâêî  ÷óâñòâîâàë  ñåáß,  êîãäà
ïßëèëèñü íà åãî âðåìåííîãî ãîñïîäèíà.
     ˆç àëè  €ôàíàñèé  âûøåë â ñàìîì âåñåëîì ðàñïîëîæåíèè äóõà,  õîòß
çäåñü-òî è íà÷èíàëàñü òðóäíåéøàß ÷àñòü ïóòè.
     àäî áûëî ïåðåâàëèòü ÷åðåç ƒõàòû.

     „îðîãà ëåïèëàñü  ê  îòâåñíîé  ñåðîé ñòåíå.  ‚íèçó,  â óçêîì ãîðëå
óùåëüß,  âûñòàâëßëè êàìåííûå ëáû,  îùåðèâàëèñü, óãðîæàëè îáëîìêè ñêàë.
‚öåïèâøèñü    êîðíßìè    â    åëå    ïðèìåòíûå   ùåëè   áàçàëüòà,   íà
ãîëîâîêðóæèòåëüíîé âûñîòå ñâèñàëè íàä  äîðîãîé  ðåäêèå  êóñòû.  Šîëåñà
ãðåìåëè  ïî êàìíßì.  åóêëþæèå ïîâîçêè òàê âñòðßõèâàëî,  ÷òî êàçàëîñü,
åùå òîë÷îê - è îíè ðàññûïëþòñß.
     ‚çìîêøèå, èçìó÷åííûå áûêè õðèïåëè,  ïî÷òè ïàäàß â ßðìà. € êàðàâàí
ëåç è ëåç ââåðõ, ñëîâíî õîòåë äîêàðàáêàòüñß äî ñèíåé ïîëîñêè íåáà.
     Žíè øëè  ÷åòâåðòûå  ñóòêè.  —òîáû  íå  ìó÷èòü  æåðåáöà,  €ôàíàñèé
ñïåøèëñß è òåïåðü áðåë ïåøêîì.  Žò æàðû,  îò êðóòèçíû ìóòèëî.  îâîçêè
÷àñòî çàñòðåâàëè.  ðèõîäèëîñü ïîäñòàâëßòü ïëå÷î ïîä çàäêè,  ïîäíèìàòü
òåëåãè çà êîëåñà. “ùåëüå, ïîíà÷àëó øèðîêîå, òðàâßíèñòîå, â äåðåâüßõ, ñ
êàæäûì  ÷àñîì  ñòàíîâèëîñü ìðà÷íåé.  à âåðøèíàõ âñå ÷àùå ïîêàçûâàëèñü
ñòîðîæåâûå áàøíè.
     ˆ âîò  -  ñàìîå  ãèáëîå ìåñòî.  …ãî íàçûâàþò êëþ÷îì áàõìàíèéñêîãî
ñóëò