îâîðèë, ãîðß÷î óáåæäàß â ÷åì-òî ñâîèõ òîâàðèùåé.
   "å áîëãàðñêóþ ëè ñëûøó ðå÷ü?" -  ìåëüêíóëà  â  ãîëîâå  îãäàíà  ìûñëü,
âûçâàâ ãðóñòíûå è òàêèå áëèçêèå åãî ñåðäöó  âîñïîìèíàíèß  î  îëãàðèè.  Ží
äàæå øàãíóë âïåðåä, ÷òîáû ëó÷øå ðàçãëßäåòü äóõîâíèêà. ˆ òóò æå îñòàíîâèëñß
êàê âêîïàííûé, íàïðßãàß ïàìßòü, ñòàðàßñü âñïîìíèòü, ãäå îí âñòðå÷àë  ýòîãî
÷åëîâåêà. ‚íóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàçûâàë åìó. Šàêèå ìîãóò  áûòü  ñîìíåíèß  -
ýòî îí, ýòî îí!.. î êòî  îí?  ‘ëóæèòåëü  ïàòðèàðõà  ‹óêàðèñà?  ˆëè  àááàò
êîñòåëà, ìîíàõ îáèòåëè €ëëàäæè?!
   îãäàí •ìåëüíèöêèé ïîäîøåë ê íèì è ñïðîñèë:
   - îëãàðû? åóæåëè ìíå ãðåçèòñß... åòð àð÷åâè÷?
   ‚ûñîêèé ìîëîäîé äóõîâíèê ðåçêî îáåðíóëñß, ãóñòûå áðîâè ñîøëèñü  ó  íåãî
íà ïåðåíîñèöå. à êàêîå-òî ìãíîâåíèå ìûñëè óíåñëè è åãî êóäà-òî  â  áåçäíó
ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ äîãàäîê èëè ñíîâ.
   - ðàò... îãäàí •ìåëü!!
   ˆ òîëüêî òåïåðü ðàçîøëèñü ñâåäåííûå áðîâè, çàñèßëî ëèöî, ðàñïëûâøèñü  â
óëûáêå. ‚ñòðåòèëèñü áðàòüß, ñûíîâüß îäíîé ïðàìàòåðè ñëàâßíêè, êîòîðàß õîòß
óæå è óøëà â íåáûòèå, íî îñòàâèëà ñâîèì äåòßì áåçãðàíè÷íóþ ëþáîâü  äðóã  ê
äðóãó!
   ‘îøëèñü îíè, ñëîâíî ãîðû èç èçâåñòíîé ïîñëîâèöû, íàðóøèâ âå÷íóþ âåðó  â
íåçûáëåìîå "ãîðà ñ ãîðîé íå  ñõîäèòñß".  ‚ñïîìíèë  îãäàí  þíîøó  åòðà  è
çàñòåíîê  ñìåðòíèêîâ  â  ëîâäèâå...  ’îëüêî   ñèëà   ðåàëüíîãî   ìûøëåíèß
ïðåâðàùàëà òîãî þíîøó çàêëþ÷åííîãî â ýòîãî ïî÷òåííîãî ñâßùåííèêà.
   € çäîðîâàëèñü òåïåðü êàê áðàòüß, êàê ðîäíûå, ïîñëå ãîðüêîé  ðàçëóêè  íà
áåðåãó „óíàß, ïî ïðîøåñòâèè òàêîé áåçäíû ëåò! å ïëàêàëè è íå ñìåßëèñü ýòè
âçðîñëûå äåòè ñâîèõ ïëàêñèâûõ ðîäèòåëåé. ’îëüêî ëþáîâíûì âçãëßäîì  ëàñêàëè
äðóã äðóãà. îòîì ðàçãîâîðèëèñü, äà è  òî  íå  î  ñâîèõ  ÷óâñòâàõ.  ‘óäüáà
ðîäèíû, ïàòðèîòàìè êîòîðîé îíè áûëè, åùå áîëüøå ñáëèæàëà èõ â ýòîì çàëå.
   Šîãäà â äâåðßõ êîðîëåâñêèõ ïîêîåâ ïîêàçàëñß ñåêðåòàðü êîðîëåâû îíêîëè,
àð÷åâè÷ ñêîðîãîâîðêîé çàâåðøèë èõ ðàçãîâîð:
   - å ïîãèá åùå áîëãàðñêèé ëåâ [ñèìâîë áîëãàðñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè], îí
íå ñïèò, à ëèøü äðåìëåò... ’àê  íå  óïóñòèì  æå  ïîäõîäßùåãî  ìîìåíòà  äëß
ñîâìåñòíîãî íàïàäåíèß íà ’óðöèþ...
   îãäàí •ìåëüíèöêèé âîñïðèíßë ýòè ñëîâà êàê çàêëßòèå.
   ‚ ïåðâûé ìîìåíò òðóäíî áûëî óçíàòü êîðîëåâó ñðåäè ðîñêîøíî îäåòûõ äàì è
äåâóøåê,  âûøåäøèõ  èç   îòêðûâøèõñß   ïîçîëî÷åííûõ   äâåðåé   êîðîëåâñêèõ
àïàðòàìåíòîâ. îãäàí áîëüøå ïðèñìàòðèâàëñß ê ñîïðîâîæäàâøèì  èõ  ìóæ÷èíàì,
îäåòûì â çàïàäíîåâðîïåéñêèå êàìçîëû. ‘ðåäè íèõ îí èñêàë ãëàçàìè ‚ëàäèñëàâà
IV.
   ’îëüêî óñëûøàâ íåæíûé ãîëîñ, îí îòîðâàë  ñâîé  âçãëßä  îò  ìóæ÷èí.  òî
ïðèâåòñòâîâàëà ãîñòåé íà ôðàíöóçñêîì ßçûêå õîçßéêà,  íîâàß  êîðîëåâà  å÷è
îñïîëèòîé. ˆåðîíèì àäçèåâñêèé óâåðåííî  ïåðåâåë  êàçàêàì  ðå÷ü  êîðîëåâû
Œàðèè-‹þäîâèêè äå åâåð:
   - …å âåëè÷åñòâî êîðîëåâà å÷è îñïîëèòîé æåëàåò âñåì ñîáðàâøèìñß  çäåñü
çäîðîâüß è óñïåõîâ â  èõ  áëàãîðîäíîì  äåëå.  Š  áîëüøîìó  îãîð÷åíèþ,  åãî
âåëè÷åñòâî ïàí êîðîëü å÷è îñïîëèòîé ñåé÷àñ  áîëåí  è  íå  ñìîæåò  íèêîãî
ïðèíßòü. - ˆ îáðàòèâøèñü ê êàçàêàì: - …å âåëè÷åñòâî  ïàíè  êîðîëåâà  Œàðèß
ïðîñèò  îñòàòüñß  çäåñü  òîëüêî  ðûöàðåé  óêðàèíñêîãî  êàçà÷åñòâà,   ïàíîâ
ïîëêîâíèêîâ, è ïîäîéòè ê íåé äëß äåëîâîé áåñåäû...
   Žäèí  èç  ïðèäâîðíûõ  íå  ñîâñåì  âåæëèâî  ïîïðîñèë  áîëãàðñêèõ  ïîñëîâ
îñòàâèòü çàë.  Šîðîëåâà  ñ÷èòàëà  óäàëåíèå  áîëãàðñêèõ  ïîñëîâ  íàðóøåíèåì
ïðèäâîðíîãî  ýòèêåòà  è  ñëîâíî  ïðîñèëà  èçâèíåíèß  íà  ëàòèíñêîì  ßçûêå,
ïðèãëàøàß êàçàêîâ îñòàòüñß â çàëå  äëß  ðàçãîâîðà  ñ  íåé.  Šðîìå  îãäàíà
ëàòèíñêèé  ßçûê  çíàë  è  àðàáàø.  åñòåðåíêî   íàêëîíèëñß   ê   îãäàíó,
ïðèñëóøèâàßñü ê åãî ïåðåâîäó. Šîðîëåâà çàìåòèëà ýòî è äîâîëüíî óëûáíóëàñü.
’åïåðü îíà áûëà óâåðåíà, ÷òî ñìîæåò ñâîáîäíî äîãîâîðèòüñß ñ êàçàêàìè.
   -  åîæèäàííàß  áîëåçíü  êîðîëß  íå  äàëà  åìó   âîçìîæíîñòè   ïîëó÷èòü
óäîâîëüñòâèå îò áåñåäû ñî ñâîèìè  âåðíûìè  äðóçüßìè  êàçàêàìè.  Ží  ïðîñèë
ïåðåäàòü âàì ñâîè èçâèíåíèß è âîò ýòî ïèñüìî ïàíó ãåíåðàëüíîìó åñàóëó.  Ÿ,
êàê êîðîëåâà,  äîëæíà  çàìåíèòü  ñâîåãî  ìóæà  ‚ëàäèñëàâà  â  ðàçãîâîðå  ñ
êàçàêàìè. å÷ü èäåò îá îäíîì è òîì æå âîåííîì äåëå... - çàãîâîðèëà îíà  íå
ñïåøà, ñëîâíî íàíèçûâàëà ñëîâà, êàê áóñû, íà  íèòü.  î,  ïðîèçíåñß  ñëîâî
"äåëî", çàäóìàëàñü, ñëîâíî êîëåáàëàñü, ïðîäîëæàòü äàëüøå èëè íåò.
   - …ñëè âîëß åãî âåëè÷åñòâà  âûðàæåíà  â  ïîñëàíèè,  ïåðåäàííîì  ïî  åãî
âåäåíèþ ïàíó ãåíåðàëüíîìó åñàóëó,  -  îãäàí  óêàçàë  íà  ïèñüìî,  êîòîðîå
àðàáàø ïðßòàë óæå âî âíóòðåííèé êàðìàí, ñëîâíî ÷òî-òî óêðàäåííîå, - ìû  ñ
ðàäîñòüþ óñëûøàëè áû åå èç óñò âàøåãî âåëè÷åñòâà êîðîëåâû å÷è îñïîëèòîé.
   ˆíòðèãóþùåå ïîñëàíèå êîðîëß, ïåðåäàííîå êàçà÷åñòâó ÷åðåç  àðàáàøà,  íå
íà øóòêó çàäåëî îãäàíà. ˆëè, ìîæåò áûòü, êîðîëü â òîò ìîìåíò çàáûë î íåì?
î âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êòî-òî  õî÷åò  ïåðåõèòðèòü  êîðîëß,  ïðîòèâîñòîßòü
âîëå âëàäûêè? ‚îçìîæíî, â ñïåøêå ïîñëàíèå  ïåðåàäðåñîâàëè  êîìó-íèáóäü  èç
êàçàöêèõ ñòàðøèí?
   Šîðîëåâà óëûáíóëàñü. åóæåëè îíà  óëîâèëà  åãî  íàñòðîåíèå?  àäî  áûòü
îñìîòðèòåëüíåå!..  €  êàê  î÷àðîâûâàåò  è  óñïîêàèâàåò  âîèíîâ,   îñîáåííî
ïðèäíåïðîâñêèõ êàçàêîâ, óëûáêà êîðîíîâàííîé æåíùèíû!  Šîðîëåâà  ïîñìîòðåëà
íà  àäçèåâñêîãî  êàê   íà   çàãîâîðùèêà.   óäòî   ïîäòâåðäèëà   êàêóþ-òî
ïðåäâàðèòåëüíóþ  äîãîâîðåííîñòü.  î÷òåííûé  ïàí  èç  ñâèòû  êîðîëåâû  óæå
çàêðûâàë äâåðü çà ïîñëåäíèì áîëãàðèíîì èç ïîñîëüñòâà àð÷åâè÷à.  Šîðîëåâà,
ñëîâíî õîçßéêà ïðàçäíè÷íîãî òîðæåñòâà,  à  íå  äåëîâîãî,  ïðèåìà,  ðàäóøíî
ãîâîðèëà:
   - Œíå ïðèßòíî áûëî ñëûøàòü î áëàãîðîäíîì  ïîâåäåíèè  îòâàæíûõ  êàçà÷üèõ
ñòàðøèí, äîñòîéíî îòâåòèâøèõ íà äåðçîñòü êîðîííîãî îôèöåðà  ìîñüå  ‘àìóýëß
‹àùà. Œîñüå àäçèåâñêèé  ïîäðîáíî  äîëîæèë  îá  ýòîì  êîðîëþ.  Šîðîëåâñêèé
ñòðàæíèê ïîëó÷èò íå òîëüêî íàãàíó [çàìå÷àíèå (ïîëüñê.)].  -  Šîðîëåâà  åùå
ëàñêîâåå  óëûáíóëàñü  êàçàêàì,  óïîòðåáèâ  åäèíñòâåííîå  ïîëüñêîå   ñëîâî,
ïî÷åìó-òî ïðèøåäøåå åé íà óñòà. - Šàïèòàí  ‹àù-’ó÷àíñêèé,  ãîâîðßò,  î÷åíü
íåòåðïèì è  âåäåò  ñåáß  êðàéíå  íåïðèñòîéíî.  òî  óæå  ïåðåõîäèò  âñßêèå
ãðàíèöû. ‚ çàïàäíûõ ñòðàíàõ äîáðîïîðßäî÷íîñòü  ãîñóäàðñòâåííîãî  ñëóæàùåãî
ßâëßåòñß çàêîíîì!.. î ïîðó÷åíèþ áîëüíîãî êîðîëß îáßçàíà ñîîáùèòü êàçàöêèì
ðûöàðßì, ÷òî âîéíû ïðîòèâ Šðûìà è ‘òàìáóëà íå áóäåò... “áåäèòü  äâîðßíñêèé
ñåéì å÷è îñïîëèòîé â òîì, ÷òî òóðåöêèé ñóëòàí âìåñòå  ñ  êðûìñêèì  õàíîì
ßâëßþòñß ïëîõèìè ñîñåäßìè íàøåãî ãîñóäàðñòâà, áûëî òßæåëî äàæå êîðîëþ.
   - Ž÷åíü ñòðàííî, ÷òî øëßõòè÷è óæå íà  óëèöå  ÷âàíëèâî  õâàñòàþòñß  ýòîé
ïîáåäîé  íàä  êîðîëåì,  -  îòâåòèë  îãäàí  •ìåëüíèöêèé,  âîñïîëüçîâàâøèñü
ïàóçîé, êîòîðóþ ñëîâíî óìûøëåííî ñäåëàëà  êîðîëåâà.  -  îýòîìó  ìû  î÷åíü
ïðèçíàòåëüíû ïàíè êîðîëåâå çà èíôîðìàöèþ î íàäìåííîì ïîâåäåíèè øëßõòè÷åé â
ñåéìå.  î  íàñ  ýòî  íå  îñòàíîâèò,  âàøå  âåëè÷åñòâî.  Šàçàöêèå   ïîëêè,
ïîäãîòîâëåííûå ïî òðåáîâàíèþ êîðîëß äëß ïîõîäà  ïðîòèâ  òóðîê,  íå  ñëîæàò
îðóæèß, êîëü îíî óæå íàõîäèòñß â èõ ðóêàõ. ‚îí áðàòüß áîëãàðû  ïðîñßò  íàñ
ïîìî÷ü  èì  èçáàâèòüñß  îò  òóðåöêîãî  ãíåòà.  ‘óùåñòâóþùèå   ðååñòðû   íå
óäîâëåòâîðßþò êàçàêîâ, è ìû òðåáóåì óâåëè÷èòü èõ, íî ïàíû øëßõòè÷è  òîëüêî
ïîñìåèâàþòñß íàä ýòèì. €  äîëæíû  áûëè  áû...  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  óìíåå,
ïî-ãîñóäàðñòâåííîìó, ïîäõîäèòü ê ýòîìó âîïðîñó, ó÷èòûâàß, ÷òî ïî ñîñåäñòâó
ñóùåñòâóåò æàäíûé íà ßñûðü, êîâàðíûé  âðàã.  Œû  õîòèì,  âàøå  âåëè÷åñòâî,
÷åðåç âàñ âûðàçèòü ñâîè âåðíîïîääàííè÷åñêèå ÷óâñòâà  åãî  ìèëîñòè  êîðîëþ,
çàâåðèòü â íàøåé ïðåäàííîñòè è óâàæåíèè ê  íåìó.  ðîñèì  âàñ  áûòü  íàøèì
ïîñðåäíèêîì è õîäàòàåì ïåðåä  íèì.  óñòü  îí  ðàçðåøèò  óâåëè÷èòü  ðååñòð
êàçàêîâ, ÷òîáû ýòèì îñâîáîäèòüñß îò êðåïîñòíîé  çàâèñèìîñòè  õîòß  áû  òåì
óêðàèíñêèì âîèíàì, êîòîðûå ïî âîëå  êîðîëß  óæå  âîîðóæèëèñü  äëß  âåäåíèß
çàäóìàííîé êîðîëåì âîéíû ïðîòèâ ñóëòàíà.
   - îëêîâíèê ðàäóåò íàñ òàêîé áëàãîðîäíîé çàùèòîé âîîðóæåííûõ êàçàêîâ  è
ñîëèäàðíîñòüþ ñ áîëãàðàìè. € ïîëîæåíèå ñ âîîðóæåííûìè  êàçàêàìè,  êàê  ìíå
êàæåòñß... íå òàêîå óæ êàòàñòðîôè÷åñêîå. ‚îîðóæåííûå âîèíû, äà  åùå  òàêèå
îòâàæíûå ðûöàðè, êàê óêðàèíñêèå êàçàêè,  èìåííî  ñåé÷àñ  î÷åíü  íóæíû  äëß
âîéíû â …âðîïå.
   - Šàçàêè íå áóäóò âîåâàòü çà ïîáåäó âåíñêîãî  öåñàðß  è  çà  ãîñïîäñòâî
êàòîëèêîâ, ïî ñóùåñòâó èåçóèòîâ â …âðîïå! - ãîðß÷î âîçðàçèë •ìåëüíèöêèé.
   - å ñëèøêîì ëè ðåçêî, ïîëêîâíèê?  -  íåîæèäàííî  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð
àðàáàø.
   - îëêîâíèê  àðàáàø  õî÷åò  óñëîæíèòü  áåñåäó,  ãîâîðß  íà  íåçíàêîìîì
êîðîëåâå ßçûêå, - îòâåòèë •ìåëüíèöêèé ïî-ëàòûíè, ÷òîáû  ñêðûòü  ýòèì  ñâîå
íåñîãëàñèå ñ ìíåíèåì àðàáàøà.
   Šîðîëåâà íå ïîíßëà, ÷òî  ñêàçàë  àðàáàø.  î  èç  òîãî,  êàê  êàçàöêèå
ïîëêîâíèêè ñëîâíî ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû, ñäåëàëà âûâîä,  ÷òî  è  â  èõ
ñðåäå íåò åäèíñòâà. Žíà  äàæå  çàñìåßëàñü  îò  òàêîé  äîãàäêè.  ƒîðß÷íîñòü
•ìåëüíèöêîãî èìïîíèðîâàëà åé. î ñòàíåò ëè îíà, êîðîëåâà å÷è  îñïîëèòîé,
èìåííî åãî ñîþçíèöåé?
   …ùå  ñâåæè  â  ïàìßòè  òðåáîâàíèß  êàðäèíàëà  Œàçàðèíè  ïîìî÷ü  ”ðàíöèè
íàåìíûìè âîéñêàìè, ÷òîáû íàêîíåö èçãíàòü èñïàíñêèå âîéñêà èç  èäåðëàíäîâ.
Šîðîëåâà ëèøü ìèã êîëåáàëàñü, à ïîòîì ðåøèëàñü:
   -  Œîæåò  áûòü,  êàçà÷åñòâî  îòêëèêíóëîñü  áû  íà  ïðèçûâ  ôðàíöóçñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå  íå  ìîæåò  ñìèðèòüñß  ñ  çàõâàòíè÷åñêîé  ïîëèòèêîé
ˆñïàíèè íà ñåâåðå?..
   îëêîâíèêè ïåðåãëßíóëèñü. •ìåëüíèöêèé âäðóã âñïîìíèë  î  äàâíåì  íàìåêå
àäçèåâñêîãî, î êîòîðîì îí óæå çàáûë, ÷òî,  âîçìîæíî,  ïðèäåòñß  ïîâîåâàòü
êàçàêàì âî ”ðàíöèè. ˆ òîëüêî ñåé÷àñ ñîîáðàçèë,  ÷òî  åâðîïåéñêèå  ïîëèòèêè
óæå äàâíî îáñóæäàþò ýòîò âîïðîñ, êàê îñòðóþ âîåííóþ ïðîáëåìó.  îýòîìó  îí
âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîèõ òîâàðèùåé. Žíè  óæå  çíàëè,  î  ÷åì  èäåò
ðå÷ü, ïîñêîëüêó àðàáàø ïåðåâåë èì ðàçãîâîð •ìåëüíèöêîãî ñ êîðîëåâîé.  „ëß
•ìåëüíèöêîãî áûëî âàæíî âûßñíèòü ìíåíèå ïîëêîâíèêîâ, èõ íàñòðîåíèå.
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî,  êàçàêè  ìîãóò  äàòü  îòâåò,  êîãäà  ïîëó÷àò  âïîëíå
îïðåäåëåííîå  ïðåäëîæåíèå,  -  ñ  äîñòîèíñòâîì  ñêàçàë  îí,  óäèâëåííûé  è
âîñõèùåííûé ñìåëîñòüþ êîðîëåâû. ‚åäü îêàçàíèå  ïîìîùè  êàðäèíàëó  Œàçàðèíè
êàçàêàìè îçíà÷àëî áû, ÷òî îíè îòêðûòî âûñòóïàþò ïðîòèâ èåçóèòñêîé êîàëèöèè
â …âðîïå, à çíà÷èò, ñòàíîâßòñß âðàãàìè å÷è îñïîëèòîé.
   - ‚ àðèæå õîðîøî çíàþò è öåíßò óêðàèíñêèõ êàçàêîâ, - ñíîâà  ïðîäîëæàëà
Œàðèß-‹þäîâèêà ƒîíçàãà ñ ÷óòü çàìåòíîé óëûáêîé íà óñòàõ. ‚ åå òîíå çâó÷àëà
òî ëè ïîêàçíàß ñìåëîñòü, òî ëè áîßçíü çà ñâîé ïîëèòè÷åñêèé øàã,  âûçâàííûé
ðîäñòâåííûìè ÷óâñòâàìè  ê  ”ðàíöèè.  -  Šàðäèíàë  Œàçàðèíè,  êàæåòñß,  óæå
ïðèñûëàë ñâîåãî ïîñëà ñ òàêèì  ïðåäëîæåíèåì  ê  êàêîìó-òî  ñâîåìó  ñòàðîìó
äðóãó êàçàêó...
   - “ êàðäèíàëà Œàçàðèíè åñòü äðóçüß ñðåäè êàçàêîâ? - óäèâëåííî  ïî÷òè  â
îäèí ãîëîñ ñïðîñèëè ïîëêîâíèêè, ãëßäß íà •ìåëüíèöêîãî.
   - „ðóãà èëè òîëüêî õîðîøåãî  çíàêîìîãî,  -  óæå  íå  ñäåðæèâàß  èãðèâîé
óëûáêè, ïðîäîëæàëà êîðîëåâà. - åðåáèíóñîì çâàëè  åãî.  Žäíàêî  íàø  íîâûé
êàíöëåð ìîñüå Žñîëèíñêèé îòãîâîðèë ïîñëàííèêà äå åðæè îò âûïîëíåíèß ýòîãî
íåëîßëüíîãî ïî îòíîøåíèþ ê íàøåìó ïðàâèòåëüñòâó ïîðó÷åíèß. ‘îáñòâåííî,  íå
ñîâåòîâàë, à ýòî ïî÷òè òî æå ñàìîå, ÷òî íå ðàçðåøèë. €  ñîãëàñèëñß  ëè  áû
ïàí ïîëêîâíèê •ìåëüíèöêèé, íåâçèðàß íè íà ÷òî, ïðèíßòü  òàêîå  ïðåäëîæåíèå
êîðîëåâû?! ‚åðíåå, ñîãëàñèëñß áû îí âîçãëàâèòü õîòß áû äâà ïîëêà  îòâàæíûõ
âîèíîâ è ïîéòè ñ íèìè íà ñëóæáó ê ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó?
   òî óæå áûë ðàçãîâîð ñìåëûõ. Žòêðûòî ïðåäëàãàëîñü ñòàòü íà ïóòü  èçìåíû
å÷è îñïîëèòîé...
   ‹èøü ìèã ïîðàçìûñëèâ, îãäàí •ìåëüíèöêèé ïðèíßë ïðåäëîæåíèå êîðîëåâû.
   - „à, âàøå âåëè÷åñòâî! Œû ñîãëàñíû âûñòàâèòü äâà  ïîëêà  ñàìûõ  õðàáðûõ
óêðàèíñêèõ êàçàêîâ. óñêàé  äàæå  çíàòíûå  øëßõòè÷è  ñî÷òóò  ýòî  èçìåíîé,
âîçìîæíî, â ýòîì îáâèíßò è êîðîëåâó, íî ó  êàçàêîâ  åñòü  ñâîß  ãîëîâà  íà
ïëå÷àõ. îýòîìó ìû áåðåì íà ñåáß  âèíó  çà  ýòîò  ïîõîä  â  çàùèòó  âðàãîâ
èåçóèòîâ!
   Žò âîñòîðãà êîðîëåâà äàæå íå óäîñóæèëàñü îöåíèòü áëàãîðîäñòâî êàçàêà!


        18

   ‡àâèõðèëàñü çèìà, ñòàëà  õîçßéíè÷àòü,  êàê  ìîëîäàß  íåâåñòêà  â  äîìå.
Šàçàöêèå ïîëêîâíèêè òîðîïèëèñü äîìîé, íà “êðàèíó. ‚åäü ðå÷ü øëà î òîì, êòî
ïðîâîðíåå  ñïðàâèòñß  ñ  äåëàìè  â  ïîëêó.  àçðåâàëè  áóðíûå  ñîáûòèß   â
ðàñøàòàííîì ðàçíîãëàñèßìè ïðàâèòåëüñòâå îëüñêîé Šîðîíû. à âñåõ  ñòóïåíßõ
ýòîé  íåóñòîé÷èâîé  ãîñóäàðñòâåííîé  ëåñòíèöû  êàæäûé   øëßõòè÷   ñòàðàëñß
îïåðåäèòü äðóãîãî. Ž ðàçãîâîðå êîðîëåâû ñ êàçà÷üèìè ïîëêîâíèêàìè â òîò  æå
äåíü ñòàëî èçâåñòíî è â ñåéìå. …å ñëîâà ÷óòü ëè íå íà óëèöå  â  èñêàæåííîì
âèäå ïîâòîðßëèñü ñåíàòîðàìè, õîòß îíè è íå ñòðàøèëè çàçíàâøóþñß øëßõòó.
   îñëå ïðèåìà âî äâîðöå ó êàçàöêèõ ïîëêîâíèêîâ íå õâàòàëî òîæå  âðåìåíè.
Šàæäûé èç íèõ ïåðâûì ñòðåìèëñß äîáðàòüñß íà “êðàèíó, ÷òîáû  âñòðåòèòüñß  ñ
êàçàêàìè, ïðåäóïðåäèòü ëþäåé, æèâøèõ â âîëîñòßõ.  “æå  âûéäß  èç  ïðèåìíîé
êîðîëåâñêîãî äâîðöà, ïîëêîâíèêè ïî÷óâñòâîâàëè, êàê óñêîëüçàåò ó íèõ èç-ïîä
íîã  çåìíàß  òâåðäü,  êàê  çàðîæäàþòñß  áóðíûå   ïðîòèâîðå÷èâûå   ñòðàñòè.
îëêîâíèêè óæå îïàçäûâàþò â ñâîè ïîëêè!
   - Šîðîëü  áîëååò.  ˜ëßõòè÷è,  êàê  âî  âðåìß  ìåæäóöàðñòâèß,  ïðèáèðàþò
ãîñóäàðñòâåííóþ  âëàñòü  ê  ñâîèì  ðóêàì,  -  ïåðâûì  çàãîâîðèë   àðàáàø,
îáðàùàßñü ê Šàðàèìîâè÷ó. ’ðóäíî  áûëî  ïîíßòü,  èñêðåííå  ëè  îí  ãîâîðèò,
ñîæàëååò èëè çà ýòèìè ñëîâàìè ñêðûâàåò èñòèííûå ìûñëè.
   - —òî êàñàåòñß ìåíß,  ß  íå  ñòàë  áû  ÷èòàòü  ýòîãî  ïîëíîãî  îò÷àßíèß
êîðîëåâñêîãî ïîñëàíèß, - òîðîïèëñß âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå Šàðàèìîâè÷. - ó,
óçíàþò  íàøè  ëþäè,  ÷òî  êîðîëü  áîëååò,  ÷òî  ñåé÷àñ  íå   äî   êàçàöêèõ
âîëüíîñòåé...
   - î âåäü ðå÷ü èäåò íå î õëåáîïàøöå, ïàí ˆëëßø. „ëß êîðîëß, êàê  è  äëß
øëßõòè÷åé, êàçàê - îäíî, à õëåáîïàøåö  -  äðóãîå.  Šðóòèò  ñåëßíèí  õâîñòû
ïàíñêèì âîëàì - òàêîâà åãî ñóäüáà. à òî è âîë  â  õîçßéñòâå,  ÷òîáû  áûëî
êîìó õîäèòü çà íèì. Šàêîé ïðîê õëåáîïàøöó  îò  ýòîãî  ïîñëàíèß,  õîòß  îíî
íàïèñàíî è  ñàìèì  êîðîëåì...  €  Œàðòèí  Šàëèíîâñêèé,  ñëûøàë  âîí,  òîæå
çàèãðûâàåò ñ êàçàöêèìè ñòàðøèíàìè. Ží êàê-òî øåïíóë ìíå ïðè âñòðå÷å, ÷òî è
íàì,  êàçàöêèì  ñòàðøèíàì,  íåïëîõî  áûëî  áû   âîñïîëüçîâàòüñß   íûíåøíåé
êóòåðüìîé è äîáèòüñß øëßõåòñêèõ ïðàâ è íîáèëèòàöèè.
   - ˜ëßõåòñòâî êàçàêàì?
   - å êàçàêàì, òàêîå ñêàæåøü! - çàêðó÷èâàß óñû, ñêàçàë àðàáàø.  -  å÷ü
øëà î ñòàðøèíàõ, äà  è  òî  íå  îáî  âñåõ...  ’àê  òû  òîðîïèñü,  -  âäðóã
ñïîõâàòèëñß àðàáàø, ïðîâîæàß Šàðàèìîâè÷à â äîðîãó. - àí Žñîëèíñêèé  òîæå
èíòåðåñîâàëñß  ñîäåðæàíèåì  êîðîëåâñêîãî   ïîñëàíèß   ê   êàçàêàì.   Ž÷åíü
óãîâàðèâàë ìåíß ïðèåõàòü íà  ñâàäüáó.  „î÷ü  ñâîþ  âûäàåò  çàìóæ  çà  ñûíà
÷åðíèãîâñêîãî ñòàðîñòû.
   ˆëëßø Šàðàèìîâè÷ íåñäåðæàííî çàõîõîòàë:
   - à ñâàäüáó ê Žñîëèíñêîìó? ‚ûñîêî æå, âèæó,  ïîäíèìàþò  íàøåãî  áðàòà.
îëåå ïîäõîäßùåãî ñëó÷àß òåáå, ïîëêîâíèê,  è  íå  íàéòè  äëß  ðàçãîâîðà  ñ
êàíöëåðîì! î ß òàê äóìàþ, ïàí ˆâàí, êîðîëåâñêîå ïîñëàíèå ëó÷øå îòäàé ìíå.
Œû ñåãîäíß è âûåäåì íà “êðàèíó âìåñòå ñ ÷åðêàññêèìè êàçàêàìè.
   - àçóìíî ñîâåòóåøü, ˆëëßø. ’îëüêî è òû ñ íèì...  Šîðîëåâñêîå  ïîñëàíèå
ñëîâíî èñêðà äëß ïîæàðà. ‚ñïûõíåò èñêðà -  íå  ïîãàñèøü  åå  âñåìè  âîäàìè
„íåïðà! ’îãäà è íîáèëèòàöèß íàøà ïðåâðàòèòñß â ïåïåë, óöåëåþò  ëè  è  íàøè
äóøè.
   - „à ÷òî ó ìåíß, ãîëîâû íåò  íà  ïëå÷àõ?  …ñëè  êòî-íèáóäü  è  ñïðîñèò,
ñêàæó, ÷òî ïîñëàíèå ó àðàáàøà!
   - € ß áóäó ãîâîðèòü, ÷òî îíî, ó òåáß, ïîëêîâíèê, - çàñìåßëñß àðàáàø...
   •ìåëüíèöêîìó òîæå íå õâàòàëî ñóòîê, ÷òîáû ñî  âñåìè  ïîâèäàòüñß,  âñþäó
ïîñïåòü. Š òîìó æå îí ïîíèìàë, ÷òî íåëüçß âûïóñêàòü èç ïîëß  çðåíèß  ñâîèõ
åñàóëîâ, íå íàòâîðèëè áû îíè ÷åãî õóäîãî ñ ýòèì ïîñëàíèåì. •îòü  ðàçîðâèñü
íàäâîå: ˆëëßø Šàðàèìîâè÷ âûåçæàåò íà “êðàèíó, à àðàáàø òàéêîì îñòàåòñß  â
‚àðøàâå. “ êîãî æå èç íèõ  áóäåò  êîðîëåâñêîå  ïîñëàíèå?  Ž÷åâèäíî,  ˆëëßø
Šàðàèìîâè÷ îòâåçåò åãî íà “êðàèíó, ÷òîáû íå  ñïîõâàòèëèñü  ñåíàòîðû  è  íå
îòîáðàëè åãî åùå â ‚àðøàâå. àäî áû ïåðåõâàòèòü åãî!..
   ‘ðàçó ïîñëå âûõîäà èç êîðîëåâñêîãî äâîðöà •ìåëüíèöêèé ñêàçàë ïîëêîâíèêó
åñòåðåíêî:
   - ’åáå, ˆâàí, ñëåäîâàëî áû ïåðåõâàòèòü  ïîñëàíèå  êîðîëß.  ‘ëûøàë,  îíè
õîòßò ñêðûòü åãî îò êàçàöêîé âàòàãè.  €  êîãî  îíè  ñ÷èòàþò  âàòàãîé,  íàì
íåòðóäíî ïîíßòü. àíû åñàóëû ñàìè õîòßò ïîëó÷èòü øëßõåòñêóþ íîáèëèòàöèþ.
   - ’àê ˆâàí àðàáàø, êàæåòñß, óæå ïîëó÷èë åå...
   - ‚ñå ýòî ðàçãîâîðû! àíó àäçèåâñêîìó âñå èçâåñòíî.  Ží  ãîâîðèò,  ÷òî
Žñîëèíñêèé òîëüêî îáåùàåò àðàáàøó ýòó øëßõåòñêóþ íîáèëèòàöèþ. ’îëüêî  äëß
ñåáß èëè äëß íåêîòîðûõ ñòàðøèí âûìàëèâàåò, êàê íèùèé. î òû æå çíàåøü, êàê
ïàíû ñåíàòîðû â ñåéìå ïðîêëèíàþò íàøåãî áðàòà êàçàêà.  åäîñóã  èì  ñåé÷àñ
ìîðî÷èòü ãîëîâû íîáèëèòàöèåé êàçàöêèõ ïîëêîâíèêîâ.
   - ‘àì ñàòàíà èõ íå  ïîéìåò,  îãäàí.  ’î  ãðîçßòñß  ðàçîãíàòü  êàçàêîâ,
óíè÷òîæèòü ‡àïîðîæüå, à íûí÷å ñëóõ ïðîøåë,  ÷òî  ñàì  êîðîííûé  ãåòìàí  íå
ïðî÷ü óâåëè÷èòü ðååñòðû.
   - àâåäàþñü è ê êîðîííîìó ãåòìàíó, êîãäà  áóäó  âîçâðàùàòüñß  äîìîé,  -
çàäóìàâøèñü, ñêàçàë •ìåëüíèöêèé. -  ‘òàðûé  ãåòìàí  òåïåðü  çàíßò  ìîëîäîé
æåíîé! „à òîò æå àäçèåâñêèé îáåùàë âçßòü ìåíß ê êîðîííîìó ãåòìàíó,  êîãäà
ïîåäåò ê íåìó ïî ñâîèì äåëàì. € òû, ïîëêîâíèê, ïîåçæàé ñåãîäíß æå.  ‚åøíßê
âìåñòå ñ êàçàêàìè îñòàíåòñß ñî ìíîé...


        19

   ‚ òîò æå äåíü âå÷åðîì êîðîëü  ñî  ñâîåé  ñâèòîé  ñîáèðàëñß  âûåõàòü  íà
äâóõíåäåëüíóþ îõîòó â óùó. îãäàí  íåîòñòóïíî  ñëåäîâàë  çà  àäçèåâñêèì,
÷òîáû âñå-òàêè óñïåòü ïîâèäàòüñß ñ êîðîëåì.
   åñìîòðß íà òàêóþ ñóåòó è ñïåøêó, êîðîëü äàë ñîãëàñèå  ïðèíßòü  îãäàíà
•ìåëüíèöêîãî. Ží ãîâîðèë àäçèåâñêîìó, ÷òî ñàì  õî÷åò  ïîâèäàòüñß  ñ  ýòèì
åäèíñòâåííûì â  ñòðàíå  òðåçâî  îöåíèâàþùèì  îáñòàíîâêó  ÷åëîâåêîì.  ’àêîé
ñâåòëîé ãîëîâå ñèäåòü áû â êîðîëåâñêîì êðåñëå è óïðàâëßòü  ãîñóäàðñòâîì!..
Žäíàêî ïðåäóïðåäèë àäçèåâñêîãî, ÷òî ðàñïîëàãàåò âñåãî ëèøü ÷àñîì âðåìåíè.
   î çà ÷àñ çàñåäàíèß â ñåéìå ñåíàòîðû îòâåðãëè âíåøíþþ ïîëèòèêó  êîðîëß,
ñâåëè íà  íåò  åãî  ïðåðîãàòèâû  â  îáîðîíå  ñòðàíû,  îñìåßëè  åãî  áëàãèå
ïðåäëîæåíèß, íàïðàâëåííûå íà óñòàíîâëåíèå ìèðà íà “êðàèíå. —òî æå îñòàåòñß
ïåðâîìó ÷åëîâåêó â ãîñóäàðñòâå? îêà ÷òî êîðîëþ åùå íå çàïðåòèëè  âûåçæàòü
íà îõîòó. òî íå  ïðîòèâîðå÷èò  íè  êîíñòèòóöèè,  íè  èíòåðåñàì  ÷âàíëèâûõ
øëßõòè÷åé.  åãèíà  ‚èøíåâåöêàß  òîæå  ñîãëàñèëàñü   ïðèíßòü   ó÷àñòèå   â
êîðîëåâñêîé îõîòå.
   à  ïðèåìå  ó  êîðîëß  îêàçàëñß  è  Œàðòèí  Šàëèíîâñêèé.  …ìó  õîòåëîñü
ïîâèäàòüñß ñ êîðîëåì ïîñëå òàêîãî áóðíîãî  çàñåäàíèß  â  ñåéìå.  ‚ëàäèñëàâ
îäíàæäû íàìåêíóë ÷åðíèãîâñêîìó ñòàðîñòå, ÷òî åñëè òîò  áóäåò  ïîääåðæèâàòü
åãî, òî îí íå îñòàíåòñß â äîëãó... î êàê ìîã âîåâîäà ñáàëàíñèðîâàòü  ñâîè
âåðíîïîääàííè÷åñêèå ÷óâñòâà íà òàêîì áóðíîì çàñåäàíèè ñåéìà, êîãäà  êàæäûé
èç îáåçóìåâøèõ ñåíàòîðîâ, êàê øïèîí, ïûòàëñß âûâåäàòü ó íåãî, çà êîðîëß îí
èëè çà øëßõòó. Šàê òßæåëî áûòü âìåñòå ñ íèìè,  áîßñü  ïîòåðßòüñß,  êàê  íà
ïåðåêðåñòêå äîðîã,  ëàâèðóß,  ÷òîáû  íå  èñïîðòèòü  îòíîøåíèß  ñî  çíàòíîé
øëßõòîé è çàñëóæèòü áëàãîñêëîííîñòü êîðîëß...
   - Ž ñâßòîé áîæå, êàê õîðîøî òû ó÷èíèë, ÷òî è ïàí ïîëêîâíèê  •ìåëüíèöêèé
òàê  êñòàòè  îêàçàëñß  òóò,  -  ñ  íåîáûêíîâåííîé   ëþáåçíîñòüþ   âñòðåòèë
Šàëèíîâñêèé îãäàíà â îõîòíè÷üåé êîìíàòå êîðîëß.
   ˆ,  õî÷åøü  íå  õî÷åøü,  ýòè  íåäîëþáëèâàâøèå   äðóã   äðóãà   ïîëèòèêè
ïîçäîðîâàëèñü,  ñëîâíî  äàâíèå  è  õîðîøèå  çíàêîìûå.  îãäàíó  ñîâñåì  íå
õîòåëîñü, ÷òîáû ïðè åãî ðàçãîâîðå  ñ  êîðîëåì  ïðèñóòñòâîâàë  ÷åðíèãîâñêèé
ñòàðîñòà. î èçáåæàòü ýòîãî òåïåðü óæå áûëî íåâîçìîæíî. Ží äàæå  íå  óñïåë
êàê ñëåäóåò  îòâåòèòü  íà  ëüñòèâîå  ïðèâåòñòâèå  Šàëèíîâñêîãî.  Žòêðûëàñü
äâåðü, è â ïðèåìíóþ  âîøåë  êîðîëü  ‚ëàäèñëàâ  â  îõîòíè÷üåì  íàðßäå.  …ãî
ñîïðîâîæäàëè  ìíîãî÷èñëåííàß  îõîòíè÷üß  ñâèòà,  äîåçæà÷èå  è   âåçäåñóùèé
ìàðøàëîê  äâîðà.  Ž  ÷åì  áóäåò  ãîâîðèòü  ñ  äåëîâûì  ÷åëîâåêîì  îõîòíèê,
îõâà÷åííûé âñåïîãëîùàþùåé ñòðàñòüþ áîãèíè „èàíû?..
   ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå ‚ëàäèñëàâ áóäòî áû óäèâèëñß, óâèäåâ äâóõ èçâåñòíûõ â
ñòðàíå ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñûãðàòü  äàëåêî  íå  îäèíàêîâûå  ðîëè  â
îñóùåñòâëåíèè åãî çàìûñëîâ. Ž ÷åì îíè ìîãëè ãîâîðèòü  äðóã  ñ  äðóãîì?  ˆõ
äîáðîæåëàòåëüíûå óëûáêè íè÷åãî íå ãîâîðèëè.
   - €-à! àí ÷åðíèãîâñêèé ñòàðîñòà, î÷åâèäíî, íà ñâàäüáó ñûíà  ïðèãëàøàåò
ïîëêîâíèêà   •ìåëüíèöêîãî?   îõâàëüíî,   áëàãîðîäíî    ïîñòóïàåòå,    ïàí
Šàëèíîâñêèé! - óëûáàßñü, ñêàçàë êîðîëü, ïîäàâàß ðóêè ñðàçó îáîèì, êàê  ýòî
äåëàþò ïî-îõîòíè÷üè, íàêðåñò.  ‚î  âðåìß  íåîôèöèàëüíûõ  âñòðå÷  ‚ëàäèñëàâ
ðàçðåøàë ñåáå è òàêóþ âîëüíîñòü. ‘åé÷àñ îí ÷åëîâåê, ñîáèðàþùèéñß íà îõîòó,
à íå êîðîëü, îïîçîðåííûé øëßõòîé íà ñåéìå!
   -  „à,  äà,  âàøå  âåëè÷åñòâî...  -  ïîäòâåðäèë  Šàëèíîâñêèé.   -   àí
•ìåëüíèöêèé,  íàäåþñü,  îêàæåò  ìîåé  ñåìüå  òàêóþ  ÷åñòü...   ("àâåðíîå,
çàäîáðåííûé ãîñòåïðèèìñòâîì êàçàê  íå  îòêàæåò  åìó  ïîêàçàòü  êîðîëåâñêîå
ïîñëàíèå!" - ðîèëèñü ìûñëè.) îýòîìó ß ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû ïðèãëàñèòü  âàøå
âåëè÷åñòâî íà íàø ñåìåéíûé ïðàçäíèê! ’åøó ñåáß íàäåæäîé, ÷òî ïàí ‚ëàäèñëàâ
ñîãëàñèòñß. „åòè - ýòî íàøè öâåòû, êàê  èíîãäà  ëàñêîâî  èçâîëèò  ãîâîðèòü
âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî.
   Ží äàæå òðîíóë êîðîëß ñâîèìè ñëîâàìè. Œëàäøèé ñûí ‚ëàäèñëàâà, ïîñëåäíßß
åãî íàäåæäà, ñíîâà áåçíàäåæíî çàíåìîã...
   - ‘ óäîâîëüñòâèåì ïðèåäó, âåäü çíàìåíèòûé ñòàðîñòà âîåâîäñòâà  ßâëßåòñß
äëß êîðîëß êàê áû ÷ëåíîì  åãî  ñåìüè!  ðàê  äåòåé  -  ñ÷àñòëèâîå  áóäóùåå
ðîäà!.. àçóìååòñß, íåïðåìåííî ïðèåäó. àí •ìåëüíèöêèé è ðàññêàæåò  íàì  â
äîìå ñòàðîñòû î â÷åðàøíåé åãî áåñåäå ñ åå âåëè÷åñòâîì êîðîëåâîé. òî ñàìûé
ëó÷øèé âûõîä äëß âîîðóæåííûõ óæå êàçàêîâ. Šîíñòèòóöèß è ñåéì ïîêà  ÷òî  íå
êàñàþòñß  ýòèõ  áëàãîðîäíûõ  äåë.   Šñòàòè...   -   Šîðîëü   îáåðíóëñß   ê
àäçèåâñêîìó. - ‘åé÷àñ â  ìîèõ  ïîêîßõ  êîðîëåâà  áåñåäóåò  ñ  ôðàíöóçñêèì
àìáàñàäîðîì [ïîñëîì (ïîëüñê.)] ”ëåññåëåì äå åðæè. å  ñîãëàñèëñß  áû  ïàí
ïîñîë çàâåðøèòü ýòó èíòåðåñíóþ áåñåäó ñ íàìè?  àí  âîåâîäà,  íàäåþñü,  íå
îòêàæåòñß ïîìî÷ü íàì îòïðàâèòü êàçàêîâ ìîðåì ÷åðåç íàø  ƒäûíñêèé  ïîðò  âî
”ðàíöèþ...
   ‚ ýòî âðåìß ïîðûâèñòî îòêðûëàñü äâåðü  è  â  ïðèåìíóþ  âîðâàëèñü  êëóáû
õîëîäíîãî âîçäóõà, ïðîòßíóâøèñü ñëîâíî ëèñèé õâîñò.  Šîðîëü  ïîâåðíóëñß  ê
äâåðè. à åãî ëèöå èãðàëà óëûáêà. - Šàçàëîñü,  ÷òî  âîò-âîò  îí  ñêàæåò  î
÷åì-òî ðàäîñòíîì, ïðèßòíîì äëß âñåõ.
   ‚ìåñòå ñ êëóáàìè ìîðîçíîãî âîçäóõà  âñêî÷èë  â  îòêðûòóþ  äâåðü  îäåòûé
ïî-äîðîæíîìó, õîòß è íå â îõîòíè÷üåé îäåæäå, âñòðåâîæåííûé ïåðâûé ïîìîùíèê
êîðîííîãî ãåòìàíà  ïîëêîâíèê  ‘êøåòóñêèé.  Šîðîëü  äàæå  ïîïßòèëñß  íàçàä,
ìðà÷íåß.
   - àí êðàêîâñêèé  ñòàðîñòà,  êîðîííûé  ãåòìàí  ‘òàíèñëàâ  Šîíåöïîëüñêèé
ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñß, âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî, -  äðîæàùèì  ãîëîñîì
äîëîæèë ‘êøåòóñêèé è â çíàê òðàóðà ñêëîíèë ãîëîâó.
   Šîðîëü îöåïåíåë. àñòåðßííî îêèíóë âçãëßäîì ïðèñóòñòâóþùèõ.
   - ‘òàíèñëàâ  Šîíåöïîëüñêèé.  Konies  Polski  [êîíåö  îëüøå  (ïîëüñê.);
ïðîðî÷åñêèé  êàëàìáóð  íà  ôàìèëèþ  Šîíåöïîëüñêèé],  -   òßæåëî   âçäîõíóë
‚ëàäèñëàâ.


        20

   Žáèòàòåëè ‘óááîòîâà æèëè â êàêîé-òî òðåâîãå è íàïðßæåíèè.  “  ðàñêðûòûõ
âîðîò óñàäüáû •ìåëüíèöêèõ Œåëàøêà ïðîùàëàñü ñî  ñâîèì  ñûíîì,  òåïåðü  óæå
ïîëêîâíèêîì Œàðòûíîì. ‹þáîâàëàñü èì, êàêîé îí ñòðîéíûé! ‚îò îí  ïîäîøåë  ê
êàçàêó, äåðæàâøåìó íà ïîâîäó äâóõ êîíåé, âçßë èç åãî ðóê ïîâîäüß îäíîãî èç
íèõ, ðûæåãî, ñëîâíî èñêóïàííîãî â çîëîòå. € íà äâîðå óæå ïàõëî âåñíîé,  íà
äåðåâüßõ íàáóõàëè ïî÷êè, ïî ïîëßì ãóëßë òåïëûé âåòåðîê.
   - ëàêàòü, ìàìà, íå íàäî, - òèõî óãîâàðèâàë Œàðòûí ìàòü.
   - å íàäî, ãîâîðèøü, ñûíêó? „à ðàçâå ß ïëà÷ó, - òüôó,  ïðîïàñòü!  ƒëàçà
ìàòåðè, êàê êîëîäåçíûé ñðóá, âñåãäà ïîêðûòû ðîñîé... ‚ òàêóþ  äîðîãó  ñûíà
ïðîâîæàþ! - îïðàâäûâàëàñü Œåëàøêà è ðóêàâîì, êàê  ìîëîäàß  æåíà,  âûòèðàëà
ñëåçû.
   ‚ òàêóþ äîðîãó... å â ïåðâûé ðàç êàçàêè îòïðàâëßþòñß â äàëüíèå ïîõîäû.
Œàðòûíó óæå ïðèõîäèëîñü áûâàòü  íå  òîëüêî  çà  —åðíûì  ìîðåì,  íå  òîëüêî
âîåâàòü ñ òóðêàìè, íî è çà „óíàåì. òîò ïîõîä âî ”ðàíöèþ  êàçàëñß  äàëåêèì
íå òîëüêî ñòàðîé Œåëàøêå, íî è êàçà÷üèì ïîëêîâíèêàì.
   ƒàííà •ìåëüíèöêàß íå âûõîäèëà èç äîìó, ÷òîáû åùå áîëüøå íå ðàññòðàèâàòü
ïðîùàâøóþñß ñ ñûíîì ìàòü. ‘âîåãî ìóæà îãäàíà îíà ïðîâîäèëà åùå äâå íåäåëè
òîìó íàçàä. …äâà âûñèäåë äîìà äî ìàñëåíèöû, âñå ðâàëñß â —åðíèãîâ.
   ƒàííà ïîíèìàëà, ïî÷åìó ýòîò äàëüíèé çàìîðñêèé ïîõîä òàê óâëåê  îãäàíà,
è íå îñóæäàëà åãî. ˆìåííî òàêîãî îãäàíà ëþáèëà îíà, à íå òîãî,  ÷òî  ñâîþ
ñàìóþ ëó÷øóþ ñàáëþ, ïàìßòü îòöà, òàê ëåãêîìûñëåííî ñëîìàë íà ïíå ãðóøåâîãî
äåðåâà.
   ‘åãîäíß óòðîì ƒàííà óñëûøàëà, êàê îäèí èç  êàçàêîâ  ïîëêîâíèêà  Œàðòûíà
ðàññêàçûâàë  î  ãèáåëè  ñòàðøèíû  èç  —åðíèãîâñêîãî   ïîëêà,   êîãäà   îíè
ïåðåïðàâëßëèñü ïî õðóïêîìó ëüäó „íåïðà ïîä Šèåâîì. òà âåñòü âñòðåâîæèëà è
ƒàííó. “ñïåë áû îãäàí ñâîåâðåìåííî ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç „íåïð!..
   - å ñëûøàë, êàçà÷å, êòî ýòîò íåñ÷àñòíûé? - ñïðîñèëà îíà êàçàêà.
   - ‘òàðøèíà èç —åðíèãîâñêîãî  ïîëêà,  ïàíè  ƒàííà.  ‘êàçûâàþò,  ÷òî  ìóæ
ñåñòðû ïîëêîâíèêà ‡îëîòàðåíêî.
   òè ñëîâà êàçàêà êàê-òî áîëüíî êîëüíóëè  â  ñåðäöå  ƒàííû.  ‚  åå  äóøó
çàêðàëàñü òðåâîãà. Šàê åé õîòåëîñü õîòß áû óñëûøàòü èç óñò ìóæà ñâîå  èìß,
ïðîèçíåñåííîå  ñ  òàêîé  æå  òåïëîòîé,  êàê  îí  îäíàæäû  âñïîìíèë   ƒàííó
‡îëîòàðåíêî... ‚ñïîìíèë è  çàäóìàëñß,  êàê  èíîãäà  çàäóìûâàëñß,  êîãäà  â
ðàçãîâîðå  êòî-íèáóäü  íàçûâàë  ýòîò  äàëåêèé  îò  ‘óááîòîâà  ãîðîä.   ’àê
çàäóìûâàþòñß ìóæ÷èíû òîëüêî òîãäà, êîãäà  òàßò  â  ñâîåì  ñåðäöå  êàêîå-òî
íåïîïðàâèìîå ðàñêàßíèå!
   åóæåëè òîëüêî äåëà, ñâßçàííûå ñ âîåííûì ïîõîäîì âî ”ðàíöèþ,  çàñòàâèëè
îãäàíà òàê ïîñïåøíî âûåõàòü â —åðíèãîâ?..
   Ž íåñ÷àñòíîé ñåñòðå ïîëêîâíèêà ‡îëîòàðåíêî,  ìîæåò  áûòü,  è  äî  ñàìîé
ñìåðòè íå óçíàëà áû ƒàííà, åñëè áû åøòà íå ïîæóðèë ïðè  îòúåçäå  îãäàíà:
"‡à÷åì ïîëêîâíèêó  áðàòü  õàð÷è  â  äîðîãó,  åæåëè  â  —åðíèãîâå  åãî  òàê
ãîñòåïðèèìíî ïðèíèìàþò â ñåìüå ïîëêîâíèêà ‡îëîòàðåíêî è åãî ñåñòðû!"
   îãäàí, êàê îáû÷íî, íèêàê íå ðåàãèðîâàë íà ýòó øóòêó, òî ëè íå  óñëûøàë
åå, òî ëè íå ïîíßë. Ží äàæå áðîâüþ  íå  ïîâåë!  €  ó  ƒàííû  ñåé÷àñ  êîøêè
ñêðåáóò íà äóøå. î÷åìó îí íè ñëîâà íå ãîâîðèë  åé  î  òîì,  ÷òî  â  ñåìüå
‡îëîòàðåíêî åãî òåïëî ïðèíèìàåò è ýòà íåñ÷àñòíàß òåïåðü ñåñòðà?
   € â äåéñòâèòåëüíîñòè îãäàí ñ ñåñòðîé ‡îëîòàðåíêî äî ñèõ ïîð òàê  è  íå
âñòðå÷àëñß. åøòà óñëûøàë ðàçãîâîð î íåé íà ñâàäüáå ó ïàíà Šàëèíîâñêîãî  â
—åðíèãîâå. ˆâàí ‡îëîòàðåíêî ðàññêàçûâàë î  ïîñòèãøåì  åãî  ñåñòðó  ãîðå  -
ãèáåëè ìóæà âî âðåìß ïåðåïðàâû ïî òàëîìó ëüäó ïîä Šèåâîì...  ‡àìåòèâ,  êàê
îãäàí ðåàãèðîâàë íà ýòî, äàëüíîâèäíûé åøòà ñäåëàë ñâîè âûâîäû. € ƒàííå ñ
åå áîëüíûì ñåðäöåì áûëî äîñòàòî÷íî è ñëîâ åøòû.
   "åóæåëè îí ðàäè íåå òàê ñïåøèë â —åðíèãîâ?.." - äóìàëà îíà,  ñòîß  óæå
íà ïîðîãå äîìà è íàáëþäàß, êàê Œåëàøêà ïðîùàëàñü ñ Œàðòûíîì. ƒàííà ïîñëàëà
êóäà-òî ’èìîøó, ƒåëåíêå âåëåëà çàíßòüñß  äîìàøíèìè  äåëàìè,  à  ìàëåíüêîìó
žðàñþ ðàçðåøèëà ïîéòè âìåñòå ñ äî÷åðüìè íà ’ßñüìèí. …é  õîòåëîñü  îñòàòüñß
îäíîé ñ ýòèìè òðåâîæíûìè ìûñëßìè...
   Šàê ðàç âî âðåìß ïðîâîäîâ Œàðòûíà ê óñàäüáå •ìåëüíèöêèõ ïîäúåõàë  îòðßä
ñóááîòîâñêèõ  êàçàêîâ  âî  ãëàâå  ñ  Šàðïîì  îëòîðàëèõà.  ƒàííà  âîò  óæå
íåñêîëüêî  äíåé  æäàëà  èõ,  âðåìß  îò  âðåìåíè  âûáåãàß  çà  âîðîòà.  Žíè
âîçâðàùàëèñü ïîñëå ïðîâîäîâ îãäàíà â òó äàëåêóþ è íåèçâåñòíóþ ñòðàíó, ãäå
êîðîëè âûäàþò  çàìóæ  ñâîèõ  ïðåñòàðåëûõ  äî÷åðåé,  äåëàß  èõ  êîðîëåâàìè.
”ðàíöèß êàçàëàñü ƒàííå êàêîé-òî çàãàäî÷íîé, ñêàçî÷íîé ñòðàíîé!
   - é, áðàò Œàðòûí, íå îïîçäàåøü ëè?  Œû  âñòðåòèëè  òâîèõ  êàçàêîâ  ïîä
‡îëîòîíîøåé! - åùå èçäàëè êðèêíóë Šàðïî.
   - è÷åãî, äîãîíèì! Œû  òàê  óñëîâèëèñü,  ÷òîáû  øëè  ÷åðåç  ‡îëîòîíîøó.
Šîðñóíñêèå êàçàêè âìåñòå ñ áåëîöåðêîâñêèìè ïîéäóò ÷åðåç Šèåâ. € ÷òî ýòî çà
ìîëîäöà òû ïðèâåë? - ñïðîñèë Œàðòûí, îãëßäûâàß áåçóñîãî þíîøó.
   Šàðïî  çàñìåßëñß.  Œîæåò  áûòü,  Šàðïî  îòâåòèë  áû  åìó,  êàê  âñåãäà,
ïðèáàóòêîé, íî ïðåæäå âñåãî ïîäîøåë ïîçäîðîâàòüñß ñî ñâîåé òåòåé Œåëàøêîé.
   ‘îâñåì þíûé, åñëè ñóäèòü  ïî  åäâà  ïðîáèâàâøåìóñß  ñâåòëîìó  ïóøêó  íà
ãóáàõ, ñòðîéíûé êàçàê, ïðèåõàâøèé âìåñòå ñ  Šàðïîì,  ïîíèìàë,  ïî÷åìó  òàê
çàèíòåðåñîâàëèñü èì â ñåìüå •ìåëüíèöêèõ. ‚åäü îíè ïðèåõàëè â äîì  îãäàíà,
íàêàçíîãî  àòàìàíà,  âîçãëàâèâøåãî  òàêîé  îòâåòñòâåííûé  çàìîðñêèé  ïîõîä
êàçàêîâ! Ží ñàì ïðîñèëñß  òóäà  ó  èçâåñòíîãî  íà  ðèäíåïðîâüå  íàêàçíîãî
àòàìàíà. „ëß  ýòîãî  îí  è  â  —åðíèãîâ  óáåæàë  îò  ðîäèòåëåé.  €  îãäàí
•ìåëüíèöêèé, âçßâ åãî îáåèìè ðóêàìè çà ïëå÷è, óëûáàßñü,  ïîñîâåòîâàë,  êàê
îòåö:
   - …äèíñòâåííîìó ñûíó ó ðîäèòåëåé ß íå  ñîâåòóþ  ïðßìî  èç  áóðñû  äà  â
ïîõîä...
   -  î  òàêîé  ïîõîä,  âî  ”ðàíöèþ!  •îòåëîñü  áû  ïîâèäàòü  ñâåò  ïîñëå
øåñòèëåòíåãî îáó÷åíèß â áóðñå, - óìîëßë þíîøà.
   - ‘íà÷àëà ïîãëßäè íà ýòîò ñâåò, þíîøà, ó ñåáß íà ðîäèíå... -  ˆ  îãäàí
óìîëê, î ÷åì-òî äóìàß. - € íå ïîøåë áû, åòð, ó÷èòåëåì  ê  ìîèì  ñûíîâüßì?
‘òàðøåìó ñûíó óæå ïîðà çà ó÷åáó áðàòüñß.
   - îøëèòå åãî â áóðñó, ïàí ïîëêîâíèê.
   - Šàêîé ß òåáå ïàí? ‘êîðåå îòåö. ó êàê, åòð,  äîãîâîðèëèñü?  ‚îò  ìîè
õëîïöû ñ Šàðïîì åäóò â ‘óááîòîâ. îåçæàé è òû ñ íèìè òóäà, òàì è ïîäîæäåòå
ìîåãî âîçâðàùåíèß èç ”ðàíöèè. ’èìîøà, ìîß íàäåæäà, ïîäðàñòàåò!  ‹àòèíñêîìó
ßçûêó åãî óæå íåìíîãî íàó÷èëè ó÷èòåëß, à âîò êàçàöêóþ íàóêó  ïîñòèãàåò  íà
óëèöå. € òû åãî íàó÷èøü  âëàäåòü  ñàáëåé,  ñòðåëßòü  èç  ïóøêè.  îðà  óæå
ïðèó÷àòü õëîïöà ê âîåííîìó äåëó. Ÿ äàâíî óæå èùó òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê  òû.
‚åäü ãîâîðèøü, ÷òî ëþáèøü ïóøå÷íîå äåëî, ó÷èëñß åìó ó êèåâñêèõ ïóøêàðåé. ‚
äîìå ïîëêîâíèêà íàñòàâíèêîì åãî ñûíîâåé äîëæåí áûòü  õîðîøèé,  ê  òîìó  æå
ìîëîäîé âîèí, âîò òàêîé, êàê òû... ó, òàê ÷òî, ñîãëàñåí?
   Œîëîäîãî  åòðà  „îðîøåíêî  óãîâàðèâàòü  íå  ïðèøëîñü,  îí   ñðàçó   æå
ñîãëàñèëñß. …ãî ïðèâëåêàëà íå ðîëü ó÷èòåëß â ñåìüå •ìåëüíèöêîãî - îí äàâíî
ìå÷òàë áëèæå ïîçíàêîìèòüñß ñ ýòèì çíàìåíèòûì â  êàçàöêîì  êðàþ  ÷åëîâåêîì.
îýòîìó è ñòðåìèëñß  îòïðàâèòüñß  ñ  íèì  âî  ”ðàíöèþ!  ‚îçìîæíîñòü  áëèæå
ïîçíàêîìèòüñß  ñ  îãäàíîì,  åãî  ñåìüåé  ïîêàçàëîñü   þíîøå   åùå   áîëåå
çàìàí÷èâîé...
   - € ãäå æå âû îñòàâèëè ïîëêîâíèêà? å ó ‡îëîòàðåíêî ëè â  —åðíèãîâå?  -
ñïðîñèëà ƒàííà ñ èñêðåííåé ïðîñòîòîé.
   - —òî âû! „à îí ñàì íàñ îñòàâèë òàì! - âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë Šàðïî.  -
å óñïåëè ìû ñ íèì âñòðåòèòüñß, êàê  ïàí  íàêàçíîé  àòàìàí  è  óì÷àëñß  èç
ãîðîäà! Ží äîëæåí áûë íàãíàòü ïîëêîâíèêà ‡îëîòàðåíêî. îòîìó ÷òî òîëüêî  ñ
íèì è ñ ñîòíèêîì ‘åðêî îíè  äîëæíû  ðàíüøå  âñåõ  ïðèáûòü  âî  ”ðàíöèþ,  ê
Œàçàðèíè. ’àì îíè áóäóò âñòðå÷àòü ñâîèõ êàçàêîâ.


        21

   ‚  òå÷åíèå  îäíîé  íî÷è  êàçàêè  îñòàâèëè  êðåïîñòü  €çîâ,  îòîøëè   ïî
ïðèàçîâñêîé ñòåïè çà „îí è  ñêðûëèñü  òàì  â  ãóñòûõ  ëåñàõ,  íå  îïàñàßñü
ïðåñëåäîâàíèß òóðîê. àñòóïèëà âåñíà.  åçäîðîæüå  è  îïàñíîñòü  ïîäæèäàëè
êàçàêîâ çà êàæäûì áóåðàêîì.  ˆçìîòàííûå  îñàäîé,  òóðêè,  çàíßâ  €çîâ,  íå
ïîãíàëèñü çà íèìè. ’åïåðü êàçàêè îñòåðåãàëèñü ñâîèõ âíóòðåííèõ âðàãîâ.  à
ðîäíîé çåìëå ïðèõîäèëîñü îãëßäûâàòüñß  è  ïðèñëóøèâàòüñß.  ‚åäü  èõ  çåìëþ
çàïîëîíèëè àë÷íûå ïàíû êîëîíèçàòîðû, èõ íàåìíûå, íå ìåíåå æàäíûå âîéñêà.
   ‘íà÷àëà  àçðóëëà  íå  ðàçäóìûâàë   íàä   òåì,   êóäà   åìó   ïîäàòüñß.
àñïðîñòðàíßâøèéñß ñëóõ î ïîõîäå êàçàêîâ âî ”ðàíöèþ ïî  ïðèçûâó  êàêîãî-òî
üåðà ˜åâàëüå ìàíèë è åãî çà  ïðåäåëû  å÷è  îñïîëèòîé.  óññêèì  âîèíàì,
âõîäèâøèì â àçîâñêèé  îòðßä,  ïîñîâåòîâàë  ñàìèì  âûáèðàòü  ñåáå  ïóòü,  à
äîíñêèõ êàçàêîâ îòïóñòèë  íà  „îí.  ‚åñíîé  åãî  íåáîëüøîìó  îòðßäó  ëåã÷å
ïðîáèòüñß âî ”ðàíöèþ, ðàçäîáûâàß ïðîäîâîëüñòâèå.
   î  íà  “êðàèíå  êàçàêàì  àçðóëëû  ïðèøëîñü  ïðåîäîëåâàòü  íå   òîëüêî
ïîëíîâîäíûå âåñåííèå ðåêè. ˆì ïðåãðàæäàëè ïóòü îòðßäû  ïîëüñêèõ  æîëíåðîâ.
ðè ïåðâîé  æå  ñòû÷êå  ñ  ðàçæèðåâøèìè  íà  óêðàèíñêèõ  õàð÷àõ  íåìåöêèìè
äðàãóíàìè  óòîìëåííûå  äëèòåëüíûì  ïåðåõîäîì  àçîâñêèå   êàçàêè   àçðóëëû
âûíóæäåíû áûëè îòñòóïèòü.
   - å ñ òàêèì íàñòðîåíèåì øëè ìû ñþäà!.. - ñ ãîðå÷üþ æàëîâàëèñü  àçîâöû,
íàïðàâëßßñü ê êàçà÷üèì õóòîðàì ðèäíåïðîâüß.
   Žäíàêî êàçàêè àçðóëëû íå áðîñèëè  îðóæèß,  íå  ðàçáåæàëèñü  ïî  äîìàì.
†îëíåðû îòîöêîãî âìåñòå  ñ  êàâàëåðèéñêèìè  îòðßäàìè  ðååñòðîâûõ  êàçàêîâ
îáúßâèëè, ÷òî îíè õîòßò ñõâàòèòü òîëüêî èõ àòàìàíà ïîëêîâíèêà àçðóëëó.
   - óäåì  äðàòüñß!  -  ãîâîðèëè  êàçàêè  àçðóëëû  ïîñåëßíàì,  æèâøèì  â
íèçîâüßõ „íåïðà. - Šàçàêè äîëæíû  çàùèùàòü  íå  òîëüêî  ñâîå  ÷åëîâå÷åñêîå
äîñòîèíñòâî! Œû áóäåì âîåâàòü íå çà òî, ÷òîáû ïîïàñòü â  ðååñòð.  ˜ëßõòè÷è
ñîñòàâëßþò åãî â ñâîèõ èíòåðåñàõ. î çà ñâîáîäó íàøåãî íàðîäà  íå  ïîùàäèì
ìû ñâîåé æèçíè. € ïîëêîâíèêà íàøåãî àçðóëëó ìû â îáèäó íå äàäèì!..
   ‚  ïðèäíåïðîâñêèõ  ñåëàõ  âñå  áîëüøå  ñîáèðàëîñü  âîîðóæåííûõ   ëþäåé,
îáúåäèíßâøèõñß â îòðßäû.
   —èãèðèíñêèé ïîëê ðååñòðîâûõ  êàçàêîâ  âî  ãëàâå  ñî  ñâîèì  ïîëêîâíèêîì
Šðè÷åâñêèì âäðóã ïîñïåøíî  îòïðàâèëñß  èç  —èãèðèíà  â  äàëåêèé  ïîõîä  íà
îäîëüùèíó.  èêîëàé  îòîöêèé  ïðèêàçàë  —èãèðèíñêîìó   ïîëêó   ïðî÷åñàòü
ïîäîëüñêèå ëåñà è ñåëà, óñìèðèòü ðàçáîéíèêîâ,  äåéñòâóþùèõ,  êàê  ãîâîðßò,
ïîä íà÷àëîì Šðèâîíîñà...
   ’åïåðü ó ÷èãèðèíñêîãî ïîäñòàðîñòû  „àíèëà  —àïëèíñêîãî  áûëè  ðàçâßçàíû
ðóêè. ˆ  åìó  íåòðóäíî  áûëî  ñêàçàòü,  ÷òî  è  íà  —èãèðèíùèíå  ïîßâèëèñü
ñìóòüßíû. —àïëèíñêèé  ïîñïåøíî  ñîáðàë  îòðßä  èç  æîëíåðîâ  è  ðååñòðîâûõ
êàçàêîâ, ïðèêàçàâ åìó èçëîâèòü âñåõ "ðàçáîéíèêîâ" èç  ðàñïûëåííîãî  îòðßäà
àçðóëëû. ëèæàéøèì ñîâåòíèêîì ó íåãî áûë ‘èäîð åøòà.
   - ‚ñå àçîâöû, óâàæàåìûé ïàí „àíèëî, íàñòîßùèå êàçàêè. ‘òîèò ëè âñòóïàòü
ñ íèìè â äðàêó -  íàøè  âåäü  ëþäè.  ˆõ  íàäî  ïðèáðàòü  ê  ðóêàì,  òîëüêî
ïîïóãàòü, à ìîæåò áûòü,  êîå-êîãî  è  ëîçîé  îòñòåãàòü  äëß  îñòðàñòêè.  ˆ
ðàçáðåäóòñß îíè ïî äîìàì, ïîéäóò çà ïàíñêèì ïëóãîì, êàê òà êîçà çà  âîçîì.
‹îâèòü íàäî èõ àòàìàíîâ! - ãîâîðèë åøòà —àïëèíñêîìó.
   - Šòî æå îíè, èç ÷üèõ õóòîðîâ? - ðàçäðàæåííî äîïûòûâàëñß —àïëèíñêèé.
   - „à ýòî íåâàæíî! ‹îâèòå, ïàí „àíèëî, òóðêà! - ïîó÷àë ïîëêîâíèê åøòà.
   - ’óðêà,  òóðêà!  ’åïåðü  ñàìà  ïðåñâåíòà  äåâà  íå  ðàçáåðåò  èõ.  ‚ñå
îòóðå÷èëèñü,  êîìó,  ãäå  è  êîãäà  âçäóìàëîñü.  ‘î  ñâîèì  àçðóëëîé  îíè
ðàçãîâàðèâàþò òîëüêî ïî-õëîïñêè! îïðîáóé ðàçáåðè, óçíàé ãóíöâîòà!  €  âñå
ýòîò •ìåëüíèöêèé...
   åøòà è óñïîêàèâàë —àïëèíñêîãî, è äàâàë åìó ñîâåòû íå òîëüêî  ïî  äîëãó
ñëóæáû - êàê ïèñàðü è ïîëêîâíèê ðååñòðîâûõ êàçàêîâ.  „àæå  è  íå  ãëóáîêàß
íåíàâèñòü ê êàçàöêîé âîëüíèöå òîëêàëà åãî íà ýòî. Ží ñàì äðîæàë îò ñòðàõà,
êîãäà äóìàë î âñòðå÷å ñ àçðóëëîé. åøòà ïðåêðàñíî ïîíèìàë,  ÷òî  àçðóëëà
íèêîãäà íå çàáóäåò è íå  ïðîñòèò  åìó  òî,  ÷òî  îí  ïðåäàë  åãî  è  âûäàë
ðàçúßðåííîé øëßõòå!..
   åøòà óçíàë î  òîì,  ÷òî  ðåéòàðû  ðàçãðîìèëè  êàçàêîâ  àçðóëëû  âîçëå
îñòðîâà Šîäàê. Žíè ðàçáðåëèñü  ïî  âñåìó  ðàâîáåðåæüþ,  à  ÷àñòü  èç  íèõ
ïåðåïðàâèëàñü íà ëåâûé áåðåã „íåïðà. ‡íà÷èò, èõ íàäî æäàòü â —èãèðèíå!
   - •ìåëüíèöêèé ñåé÷àñ ñëóæèò ó ôðàíöóçñêîãî  êîðîëß,  òåïåðü  òðóäíî  äî
íåãî äîáðàòüñß - ðóêè êîðîòêè, - ðàññóæäàë åøòà.
   - îãîäè, ïàí ‘èäîð. „à è òóò, ïîä ðóêîé,  ìîæíî  åìó  íàñîëèòü.  ’óðîê
ñ÷èòàåòñß ïîáðàòèìîì  •ìåëüíèöêîãî.  •îäèëè  ñëóõè,  ÷òî  äæóðà,  ïîáðàòèì
âëàäåëüöà ñóááîòîâñêîãî õóòîðà, ïðè÷àñòåí ê âîîðóæåííîìó íàïàäåíèþ äîíñêèõ
êàçàêîâ íà òóðåöêîãî ïîñëà, ÷òîáû îñâîáîäèòü àçðóëëó. Ž÷åâèäíî,  àçðóëëà
çàõî÷åò ïîâèäàòüñß ñî ñâîèì ñïàñèòåëåì...
   ˆ —àïëèíñêèé  â  ñîïðîâîæäåíèè  áîëüøîãî  âîîðóæåííîãî  îòðßäà  çàäóìàë
ïîñåòèòü ‘óááîòîâ. €  êàêèå  ó  •ìåëüíèöêîãî  ìåëüíèöû,  ïðóäû,  ñåíîêîñû!
Žòêóäà âñå ýòî âçßëîñü ó ïðîñòîãî õëîïà, íå øëßõòè÷à, êàêîé áîãàòûé óðîæàé
ñîáèðàåò îí êàæäûé ãîä! îñëàòü áû òóäà õîðîøèõ êàðàòåëåé, ÷òîáû  ïðîó÷èòü
åãî çà òóðêà-âûêðåñòà, çà óêðûòèå ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåñòóïíèêà! Šîìó,  êàê
íå ïîäñòàðîñòå, ñëåäóåò íàãðßíóòü ñ îòðßäîì ðåéòàð  íà  õóòîð,  ðàçûñêèâàß
ïðåñòóïíèêà àçðóëëó. î  äîëãó  ñëóæáû  îí  ìîæåò  çàãëßíóòü  è  â  ïîêîè
ñóááîòîâñêîãî õîçßèíà!..
   €  àçðóëëà  â  ýòî  âðåìß  óæå  íàõîäèëñß  íà  ‚åðåìååâñêîì  õóòîðå  ó
„æåäæàëèåâ. Œåëàøêà íî÷üþ ïðîâîäèëà åãî âìåñòå  ñ  Šàðïîì  çà  ’ßñüìèí.  €
ïîçæå ñàìà æå è ïîäñòàðîñòó ê ñòîëó ïðèãëàñèëà, ðàäóøíî óãîùàëà. ‚åäü ïàíè
ƒàííà ñîâñåì çàíåìîãëà.
   Žòðßä —àïëèíñêîãî ïðîäâèãàëñß  ìåäëåííî,  èùà  óäîáíîãî  ïîâîäà,  ÷òîáû
ïðîíèêíóòü â ïðåäåëû ‘óááîòîâà.


        22

   …ùå íî÷üþ ðûáàêè ïåðåâåçëè àçðóëëó ñ Šàðïîì ÷åðåç „íåïð, âûñàäèâ èõ íà
âåðåìååâñêîì áåðåãó.  ƒóñòàß  øåëþãà  äà  èâû  ïðèâåòñòâîâàëè  ïîëêîâíèêà,
ïîìàõèâàß æåëòûìè ñåðåæêàìè. å òîëüêî êàçàêè, íî  è  ðûáàêè  çíàëè  ýòîãî
ïðîñëàâëåííîãî àòàìàíà, çàùèùàâøåãî €çîâñêóþ êðåïîñòü.  ‡íàëè  òàêæå  è  î
òîì, ÷òî õîòß îí è òóðîê, íî êðåùåíûé, íîñèò  íà  øåå  áîëüøîé  ñåðåáðßíûé
êðåñòèê,  ñäåëàííûé  â  èçâåñòíîì  €ôîíñêîì  ìîíàñòûðå.  ’î  ëè  îí  õîòåë
ïîä÷åðêíóòü âñåì ñâîèì åñòåñòâîì, ÷òî îí êàçàê, òî ëè âûçûâàë íà  ïîåäèíîê
èåçóèòîâ, îñóäèâøèõ åãî íà ñìåðòü!
   - „à òóò íåìàëî è àçîâöåâ  óêðûâàåòñß,  íàâåðíî,  âñòðåòèòåñü  ñ  íèìè.
’îëüêî, êàçà÷å, íå çíàß áðîäó, íå ñóíüñß â âîäó.  óäü  îñìîòðèòåëüíûì,  -
ñîâåòîâàëè ðûáàêè.
   - ‘ïàñèáî, äðóçüß! - ñòàðàëñß àçðóëëà ïðàâèëüíî âûãîâàðèâàòü ñëîâà.
   Š âå÷åðó îíè âûáðàëèñü èç çàðîñëåé ëîçû, ïðèáëèçèëèñü ê õóòîðó.  €  òàì
óæå òðè äíß ïîäæèäàëè èõ  ãàéäóêè,  íàáëþäàâøèå  çà  áåðåãîì  „íåïðà.  Žíè
îêðóæèëè  õóòîð  „æåäæàëèß  è,  êàê  ãîâîðèëè,   ñîáèðàëèñü   ýòîé   íî÷üþ
ïåðåïðàâèòüñß íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã „íåïðà.
   ‚ ‹óáíàõ ïîäíßëàñü ñóìàòîõà. åïîñåäëèâûé ëóáåíñêèé ìàãíàò  ‚èøíåâåöêèé
â ýòî âðåìß ïðèåõàë äîìîé. …ìó òóò æå ñîîáùèëè î òîì,  ÷òî  òóðîê-âûêðåñò,
êîòîðîãî äîíñêèå êàçàêè îòáèëè ó åõàâøåãî èç ‚àðøàâû òóðåöêîãî ïîñëà, óøåë
èç €çîâà íà ðèäíåïðîâüå!
   - Šòî-íèáóäü âèäåë ýòîãî âûêðåñòà  èëè  òîëüêî  áîëòàþò  ñî  ñòðàõó?  -
ïîèíòåðåñîâàëñß ‚èøíåâåöêèé, âîçâðàòèâøèéñß äîìîé ïîñëå äîëãîãî ïðåáûâàíèß
â ‚àðøàâå, íà ñåéìå, â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ží  íå  æàëåë  äåíåã  íà
ñîäåðæàíèå âîîðóæåííîé îõðàíû ñòàðîñòâà, ñîñòîßâøåé èç  îòðßäîâ  ãàéäóêîâ,
âîçãëàâëßåìûõ ìîëîäûìè ðîòìèñòðàìè èç îáåäíåâøèõ øëßõåòñêèõ ñåìåé.
   - ƒîâîðßò, ÷òî ýòî ïðàâäà, - ñìóùåííî îòâå÷àëè ðîäíûå, ñêðûâàß ñòðàõ.
   …ñëè áû ‚èøíåâåöêîìó îá ýòîì âûêðåñòå-òóðêå, îñóæäåííîì íà  ñìåðòü,  íå
íàïîìíèë åùå è èêîëàé îòîöêèé, âîçìîæíî, îí è ñàì  ïîåõàë  áû  ñî  ñâîèì
âîéñêîì  ïðî÷åñûâàòü  ïðèáðåæíûå  ëåñà  è  ëóãà  ó  „íåïðà.  î  íàòßíóòûå
îòíîøåíèß, äàæå ññîðû ñ îòîöêèì, òåïåðü óæå êîðîííûì  ãåòìàíîì,  ñäåðæàëè
‚èøíåâåöêîãî. Ží ëèøü  ïðèêàçàë  äâóì  ìîëîäûì  ðîòìèñòðàì  ïðîåõàòüñß  ïî
ëåâîìó áåðåãó „íåïðà è ïðîâåðèòü ýòè ñëóõè.
   - å äðàòüñß ñ íèìè ïîñûëàþ ß âàñ,  à  òîëüêî  îòîãíàòü  èõ  çà  „íåïð!
óñêàé óæ òàì ïàí êîðîííûé ãåòìàí çàéìåòñß åùå è âûêðåñòàìè  êàçàêàìè.  “æ
î÷åíü îí ëþáèò îñâåùàòü ñåáå äîðîãó ïî “êðàèíå ôàêåëàìè èç ãîðßùèõ  ëþäåé.
óñêàé ëîâèò, ïóñêàé òåøèòñß êîëüßìè...
   îòìèñòð ‘àìîéëîâè÷, îäèí  èç  ìîëîäûõ  ïðèäâîðíûõ  ñòðàæåé  ëóáåíñêîãî
ìàãíàòà, íåîæèäàííî íàãðßíóë ñî ñâîèì îòðßäîì íà õóòîð „æåäæàëèß.
   - é, ìàòóøêà îãóíèõà-„æåäæàëèõà! -  êðèêíóë  ðîòìèñòð,  íå  ñëåçàß  ñ
êîíß. - àí ‚èøíåâåöêèé ïîñëàë ïðåäóïðåäèòü âàñ, ÷òî ãäå-òî çäåñü øàòàåòñß
àçîâñêèé ïîëêîâíèê-âûêðåñò ñ êàçàêàìè...
   - Šòî òàêîé, êåì êðåùåííûé? „à òû áû ñ êîíß ñëåç, ïàí ðîòìèñòð. € òî íå
ïîéìó  íèêàê...  ˆëè  è  âû,  ëóáåíöû,  ãîíèòå  íàñ,  ïðàâîñëàâíûõ  ëþäåé,
ïðèëó÷àåòå ê òîé óíèè, èëè... - çàìûñëîâàòî ãîâîðèëà Œàðèíà îãóí.
   “ñëûøàâ òàêèå ñëîâà ñòàðîé æåíùèíû, ðîòìèñòð  çàñìåßëñß.  åîõîòíî,  íî
âñå æå ñîñêî÷èë ñ  êîíß,  ïåðåäàâàß  ïîâîäüß  äæóðå.  ‚èäåë  ëè  îí  ìåæäó
ñêèðäàìè õëåáà,  ñòîßâøèìè  â  êîíöå  óñàäüáû,  îñåäëàííûõ  êîíåé,  òðóäíî
ñêàçàòü. ’àê è ïîøåë ñëåäîì çà õîçßéêîé â õàòó.
   îòìèñòð íå  îòêàçàëñß  è  çà  ñòîë  ñåñòü,  ïðèãëàøåííûé  õëåáîñîëüíîé
õîçßéêîé. Ží òîëüêî ãîä êàê âîçãëàâëßåò ñîòíþ ãàéäóêîâ  ó  ‚èøíåâåöêîãî  è
ñåãîäíß âïåðâûå âûåõàë  çà  ïðåäåëû  ‹óáåíñêîãî  çàìêà  âûïîëíßòü  âîåííîå
çàäàíèå.
   - Œû, ìàòóøêà, òîæå êðåùåíûå, ïðàâîñëàâíîé âåðû, êàê è âû.  ‚èäåë  ß  è
íåñêîëüêèõ èçìîðåííûõ  îñåäëàííûõ  êîíåé,  ÷òî  ñòîßò  ìåæäó  ñêèðäàìè,  -
çàñìåßëñß îí, ñëîâíî ïîéìàâ õîçßéêó íà ïðåñòóïëåíèè.
   - ’üôó  òû,  ÷òîá  èì  ïóñòî  áûëî,  ìàòåðü  áîæüß!  ‚îò  çàïàìßòîâàëà,
ïîâåðüòå, äàæå çàáîæóñü. „à-äà, êàçàöêèå  êîíè,  èç-ïîä  €çîâà  ïðèñêàêàëè
ñþäà, - íåïðèíóæäåííî ãîâîðèëà Œàðèíà, óãîùàß ãîñòß.
   îòìèñòð óëûáàëñß, âíèìàòåëüíî  ñëóøàß  õîçßéêó.  Ží  íî  îòêàçàëñß  îò
ïðåäëîæåííîé êðóæêè âàðåíóõè, à â îòâåò íà åå ïðèçíàíèå îäîáðèòåëüíî êèâàë
ãîëîâîé. ‚ ýòîò ìîìåíò è âîøåë â õàòó ”èëîí „æåäæàëèé.  ‚îøåë  êàê  õîçßèí
äîìà, íî ñ ñàáëåé íà áîêó è ñ ïèñòîëåì çà ïîßñîì  -  íàñòîßùèé  êàçàê!  Ží
îãëßíóëñß íà çàêðûòóþ çà ñîáîé äâåðü.
   - —åëîì, ïàí ðîòìèñòð! - ïðîèçíåñ, ñëåãêà íàêëîíèâ ãîëîâó.
   - —åëîì è òåáå, ïàí õîçßèí! - äðóæåëþáíî îòâåòèë  ìîëîäîé,  çíà÷èòåëüíî
ìîëîæå ”èëîíà, ðîòìèñòð. - å â ïîõîä ëè ñîáðàëñß, êàçàê?
   - Ÿñíî, ÷òî â ïîõîä. ‚îò òóò ê  íàì  ïðèåõàëè  êàçàêè-àçîâöû,  -  ñìåëî
îòâåòèë „æåäæàëèé.
   - €çîâöû? ’àê,  î÷åâèäíî,  è  èõ  àòàìàí-âûêðåñò  ñ  íèìè?  -  ïîñïåøèë
ðîòìèñòð, ïî÷óâñòâîâàâ, êàê ó íåãî ïàäàåò õîðîøåå  íàñòðîåíèå.  åðåä  íèì
ñòîßë êîðåíàñòûé, âîîðóæåííûé è  äàëåêî  íå  ãîñòåïðèèìíûé  õîçßèí.  €  îí
îñòàâèë ‘âîèõ ãàéäóêîâ çà âîðîòàìè...
   - Šîíå÷íî, ïàí ðîòìèñòð. îíßòíî, è ïîëêîâíèê àçðóëëà âìåñòå ñî ñâîèìè
êàçàêàìè! Žòïðàâëßþòñß â âîåííûé ïîõîä âî ”ðàíöèþ, - äîíåññß ÷åé-òî ãîëîñ.
Žòâîðèëàñü äâåðü, è â äîì âîøåë Šàðïî  îëòîðàëèõà  ñ  òðåìß  ÷èãèðèíñêèìè
êàçàêàìè. ‚ñå îíè áûëè ïðè ïîëíîì ñíàðßæåíèè.
   ‘àìîéëîâè÷ âñêî÷èë èç-çà ñòîëà, ñ óïðåêîì ïîñìîòðåë íà õîçßéêó.
   - —òî æå ýòî, çàãîâîð? - âñòðåâîæåííî ñïðîñèë.
   - “ïàñè áîæå, êàêîé  òàì  çàãîâîð,  óâàæàåìûé  ïàí  ðîòìèñòð,  -  ñíîâà
çàãîâîðèëà õîçßéêà. - àçâå âàì íå èçâåñòíî, ÷òî Šàðïî, êàê è ìîé ˆâàí, äà
è ”èëîí... âñåãäà ãîñòßò äðóã ó äðóãà, ïåðååçæàß ÷åðåç „íåïð? Ž÷åâèäíî,  è
îñåäëàííûå êîíè, ÷òî âû âèäåëè ìåæäó ñêèðäàìè, èõ...
   •îçßéêà ãîâîðèëà òàê ïðîñòî è óáåäèòåëüíî, ÷òî ðîòìèñòð ïîâåðèë åé.  Ží
ñíîâà ïðèñåë ê ñòîëó, âçßë â ðóêè êðóæêó ñ áðàãîé.
   - àçóìååòñß, çíàåì ïðî Šàðïà, à êàê æå... ’îëüêî ìû  ïðèñêàêàëè  ñþäà,
÷òîáû ïîéìàòü âûêðåñòà, ïîëêîâíèêà èç €çîâà. ‘êàçûâàþò, ÷òî  îí  âìåñòå  ñ
îñòàòêàìè ñâîèõ êàçàêîâ íàïðàâëßåòñß ñþäà. ‚û, ìàòóøêà, ïåðåäàëè  áû  åìó,
ïóñêàé ëó÷øå îáîéäåò ‹óáåíñêîå âîåâîäñòâî.  óñòü  óõîäßò  åãî  õëîïöû  íà
ïðàâûé áåðåã „íåïðà.
   - ˆìåííî ïî ëåâîìó áåðåãó ïîéäóò è íàøè êàçàêè, äåðæà  ïóòü  ê  àòàìàíó
•ìåëüíèöêîìó âî ”ðàíöèþ. àçâå îí  ïîìåøàåò  ïàíàì,  åñëè  ïðîéäåò  ïî  èõ
äîðîãå? - ñíîâà âìåøàëñß â ðàçãîâîð Šàðïî îëòîðàëèõà.  Ží  ñîâñåì  áëèçêî
ïîäîøåë ê ñòîëó è, ëóêàâî óëûáàßñü, ïðîäîëæàë, ãëßäß