ал  входил  джура,  и  хозЯину  приходилось
отвлекатьсЯ, чтобы дать ему распорЯжение, но  он  не  терЯл  нити  начатой
дискуссии, а может быть, и ссоры с польным гетманом.  Љонецпольский  ни  в
чем не находил общего Языка с Џотоцким, тем более  в  управлении  страной.
Ѓудучи юношами, в  подобных  случаЯх  они  просто  расходились,  оставаЯсь
каждый при своем мнении. Ќо тогда каждый отвечал сам за себЯ. Ђ сейчас они
отвечают за судьбу всей страны.
   Љто же из них прав?
   € Љонецпольский, уже не  сдерживаЯ  волнениЯ,  продолжал,  еще  сильнее
заикаЯсь:
   - Ќе-е случа-айно же п-пошла молва: где пройдет по “краине пан  польный
гетман со своими войсками, там л-лишь крапива густо прорастает.  Љра-апива
на пожарищах! Ђ только ли усадьбы взбунтовавшихсЯ каза-аков сжигались, пан
Ќиколай, или за-а-одно и дома украинских хлебопашцев?
   -  ЉакаЯ  разница,  панове  -  казачьи,  хлопские...  ‚се  украинцы   -
бунтовщики, ненавидЯщие Љорону! „есЯтки  тысЯч  хлопского  быдла  вон  уже
взЯлись за оружие, уважаемый пан коронный гетман. „есЯтки тысЯч только  на
Џриднепровье! Ђ в воеводствах числитсЯ  в  реестрах  только  восемь  тысЯч
казаков!
   - Џану Ќиколаю  не  мешало  бы  подумать  об  этом  и  учесть  реальную
обстановку.  „есЯтки  тысЯч!  Џротив  меча,  занесенного  на-ад  “краиной,
поднимаетсЯ все поспольство! ‡адумывалсЯ ли над этим пан  польный  гетман?
‚се  население  краЯ  поднимает  меч,   защищаЯсь   против   ко-оролевской
пацификации! Ђ окончитсЯ  ли  это  то-олько  восстанием  на  Џриднепровье?
‘олидарность украинцев, ува-ажаемые  панове,  исключительно  высока!  ќтой
нашумевшей па-ацификацией уже воспользовались крымские татары  и,  уверен,
воспользуютсЯ и турки. ‚  течение  одного  лета  ка-аких  два  набега  они
совершили на Џодольщину! Ѓолее  тридцати  тысЯч  наших  людей  продали  на
Љафском невольничьем рынке! € все это  у-украинцы,  полЯки,  русские.  Љак
видите,   торговцы   рабами   воспользовались   военным   положением    на
Џриднепровье! €ли,  может  быть,  пан  Ќиколай  сам  будет  работать  на-а
безбрежных украинских полЯх? „а и удержатьсЯ ли нам без защиты  ка-азаками
наших южных  границ?  ђано  мы,  панове,  радуемсЯ  крапиве  на  пожарищах
украинских селений.
   ‚друг отворилась  дверь,  и  в  гостиную  вбежал  встревоженный  джура,
прервав речь коронного гетмана.
   - —то случилось? - спросил Љонецпольский.
   -  ѓонец,  ваша  милость,  гонец  из  Љаменца!  ‘нова  турки  напали!..
Ќаселение Џодольщины, рассказывает гонец, уже несколько дней отбиваетсЯ от
нападениЯ турок...
   - Ћтби-ились? - встревоженно спросил хозЯин, вставаЯ с кресла.
   - ѓонец говорит, что уложили несколько  сотен  турок.  Ћтогнали  их  за
„нестр. ѓоворЯт, что крестьЯнами руководит очень умный  вожак.  Љривоносом
называют его, он недавно вернулсЯ из-за „унаЯ, где  воевал.  ‹юдей  немало
собралось под его началом!..
   Љонецпольский ударил рукой по столу так, что зазвенела посуда. Ђ гости,
ошеломленные известием, как подброшенные, вскочили на ноги. „жура умолк  и
попЯтилсЯ к двери. …го известие  Явилось  красноречивым  завершением  речи
хозЯина.
   - ‚от и вернулсЯ Њаксим Љривонос!.. - многозначительно произнес  …ремиЯ
‚ишневецкий.  €  тут  же  стал  подпоЯсыватьсЯ  своим   красным   кушаком,
поглЯдываЯ на ошеломленного этим известием Џотоцкого то ли с  сочувствием,
то ли со злорадством. Љроме нескольких десЯтков тысЯч восставших  крестьЯн
ЏриднепровьЯ  на  голову  польного  гетмана  Џотоцкого  свалились  еще   и
посполитые ЏриднестровьЯ...


        27

   Љонецпольский снова стал  выезжать  по  неотложным  делам  государства,
разваливавшегосЯ точно рассохшеесЯ судно. €з ‚аршавы, где был на приеме  у
королЯ, он ехал в Љиев вместе с почетной  казацкой  депутацией.  ‘  ним  в
карете  большую  часть  пути  ехал  и   полковник   •мельницкий.   ‘тарому
государственному деЯтелю приЯтно  было  беседовать  с  ним.  Љонецпольский
хотел во что бы то ни  стало  помирить  Ѓогдана  •мельницкого  с  Ќиколаем
Џотоцким. “ коронного гетмана были свои, далеко идущие  цели  в  отношении
казачества  -  этой  нелегкой  государственной  проблемы.  ‚  разговоре  с
•мельницким он снова и снова  возвращалсЯ  к  этой  острой  проблеме  ђечи
Џосполитой.
   Џоздним  осенним  вечером  в  Љиеве  коронный  гетман  ђечи  Џосполитой
‘танислав Љонецпольский вместе с  польным  гетманом  Џотоцким  уговаривали
Ѓогдана •мельницкого отправитьсЯ в Љаменец.
   - ќто очень хорошо, ба-ардзо хорошо,  что  пан  •мельницкий  в  ‚аршаве
разговаривал с королем в до-остойном государственного мужа тоне. Џоложение
на Џриднестровье  тревожит  королЯ  не  меньше,  чем  оно  тревожит,  как,
очевидно, понимает пан  полковник,  шлЯхту.  Љ  событиЯм  в  Љаменце  надо
подойти по-государственному.  ’ут  нужно  поступать  очень  осмотрительно,
тактично, ни на йоту не унижаЯ достоинства ђечи Џосполитой! Џан  полковник
по-онимает, что прибытие на „нестр коронного  гетмана  или  даже  польного
гетмана  в  сопровождении  войска  насторожит  взбунтовавшихсЯ  хлопов.  Ђ
Љривонос, если д-действительно он вернулсЯ на Џодольщину, очевидно, где-то
скрываетсЯ. Ќи один из гонцов п-пана Џотоцкого не  мог  н-напасть  на  его
след. ‘ейчас во главе взбунтовавшихсЯ разбойников стоит  какой-то  ‚овгур,
часть же банитованных скрываютсЯ в лесах и  хуто-орах.  Ђ  гонцы  старосты
уверЯют, что летом под водительством име-енно Љривоноса посполитые  отбили
нападение турок у „нестра.
   ’о ли длЯ большей убедительности, то ли из каких-то  других  побуждений
Љонецпольский с  •мельницким  разговаривал  на  украинском  Языке.  Ѓогдан
упорно ломал себе голову, искал объЯснениЯ такой внимательности  коронного
гетмана. Ќеужели только ради того, чтобы  помирить  его  с  Џотоцким,  так
разоткровенничалсЯ с ним Љонецпольский?
   - ‚озможно, это все наветы, уважаемые панове. ‚едь  отбивали  нападение
турок жители Љаменца. Ђ всем известно, что заслужили за это не похвалы  от
властей, а наказаниЯ, как мне кажетсЯ,  вельможные  паны  гетманы.  ‡ачем,
казалось бы, им  скрыватьсЯ?  ‚се  это  похоже  на  басню,  которой  хотЯт
прикрытьсЯ люди, взЯвшие в руки запрещенное оружие.  “  менЯ  есть  точные
сведениЯ, полученные  от  казаков-свидетелей,  что  Љривонос  арестован  в
ѓолландии, а его побратим польский старшина лисовчиков  убит.  Ѓежать  ему
одному из Ђмстердама просто невозможно, когда на всей территории от  ђейна
до „унаЯ идет такаЯ война! - убеждал полковник •мельницкий. •отЯ в душе он
радовалсЯ, желаЯ, чтобы это было именно так. –еной своей  жизни  он  будет
спасать Љривоноса  от  жестокого  приговора  шлЯхтичей,  которые  пытаютсЯ
уничтожить лучших сынов украинского  народа.  ‚полне  возможно,  что  паны
гетманы именно с этой целью завели с ним разговор, выпытываЯ  его.  €менно
ему хотЯт поручить это дело. ’очно живца наживлЯют на свою удочку,  лукаво
выспрашивают, проверЯют.
   •мельницкий наконец согласилсЯ. Љто кого обманет?
   Џоздней осенью, в бабье лето, Ѓогдан •мельницкий приехал в  Љаменец.  ‘
ним были только Љарпо Џолторалиха и двое джур. Љазаков с лошадьми оставили
во дворе корчмы, а сами сразу же направились в город, чтобы  послушать,  о
чем говорЯт люди, присмотретьсЯ. Џри случае расспрашивали людей. Ђ  у  них
слова не добьешьсЯ, молчат,  как  стена:  видать  не  видали,  слыхать  не
слыхали!
   Џеред завтраком Љарпо,  оставшись  один,  добрел  до  „нестра.  …го  не
покидала мысль о восстании на Џодольщине. ’ри тысЯчи вооруженных  людей!..
ѓоворЯт, руководил ими Љривонос. Ќесколько дней шли кровопролитные бои.  €
все-таки отразили нападение людоловов, отбросили их за „нестр. ќтого можно
добитьсЯ только под водительством опытного и храброго  воина.  Ѓезусловно,
им мог быть только Њаксим Љривонос! ’акого не выдумаешь, хотЯ  и  имЯ  его
уже почти забыто...
   ’ри тысЯчи вооруженных людей. ќто не  какой-нибудь  отрЯд  разрозненных
волонтеров, которые блуждали с Њаксимом Љривоносом  в  …вропе.  –елых  три
тысЯчи!
   € никаких следов не найти ни прославленного вожака, ни его воинов. Ќи в
городе, ни в окрестных селах. Џравда, на побережье „нестра остались  следы
кровавых битв, хотЯ рука староства похозЯйничала и тут.  Љто  же  все-таки
эти воины - жители Љаменца или  крестьЯне  из  окрестных  сел  и  хуторов,
раскинувшихсЯ вдоль „нестра? €менно их дети и жены ЯвлЯютсЯ  тем  товаром,
за которым охотЯтсЯ людоловы из ‘тамбула.
   ‚ густом лознЯке на  берегу  „нестра  Љарпо  встретил  старого  рыбака.
‘начала, бродЯ по  зарослЯм,  он  натолкнулсЯ  на  челн,  выдолбленный  из
столетней вербы.  ‘вежий  след  от  реки  не  обманул  казака.  ‚скоре  он
обнаружил и рыбака, чинившего сети.
   - ’ьфу ты, нечистаЯ сила! €щу тут...
   - Љого? - вздрогнув, спросил рыбак.
   - „а хотЯ бы переправу, что ли. Њне бы найти рыбака  или,  может  быть,
молдаванина, хочу переправитьсЯ на противоположный берег, браток, - сказал
Љарпо, словно и не заметив испуга рыбака.
   - Ђх, тут такаЯ морока с  этими  снастЯми,  не  приведи  бог.  „аже  не
заметил, как подошел пан казак, а может, и старшина, - жмурЯсь от  солнца,
сбивчиво заговорил старик, присматриваЯсь к пришельцу.
   - ‘мотри, сразу узнал! „а нашему брату не  так  просто  спрЯтатьсЯ.  Ќе
всЯкий посполитый с оружием будет бродить тут.
   ќти слова не только заинтересовали, но и насторожили рыбака. Ћн отложил
в сторону снасти,  с  трудом  поднЯлсЯ,  опираЯсь  на  коленки.  Љогда  он
приглЯделсЯ  внимательнее  к  казаку  в  форме  запорожца,  в  его  глазах
отразилось удивление  и  радость.  Љарпо  заметил,  что  старик  неспроста
присматриваетсЯ к нему, он ищет каких-то примет.
   - ‘ „непра?
   - ‘ „непра, браток. Ђ зачем забрел сюда, уже сказал. ‚идишь, вон за тем
крутым берегом мы воевали с турками, а мой старшина в плен к ним попал,  -
будь они проклЯты вместе со своим аллахом или шайтаном! •отелось бы...
   - Њожет, казаку и самому пришлось вкусить той  неволи?  џ  ее  на  себе
испытал. ‘пасибо, ваши казаки освободили возле устьЯ „унаЯ.  Ђ  теперь  на
каждом шагу проклинаю Я их басурманские души...
   - ‚ижу, наш человек! - Љарпо даже улыбнулсЯ, дружески положил  руку  на
плечо рыбака. ’о ли по  привычке,  а  может  быть  и  вполне  сознательно,
предусмотрительно оглЯделсЯ вокруг. - Њой казацкий сотник,  с  которым  мы
приехали сюда, -  старый  и  верный  побратим  Њаксима  Љривоноса,  добрый
человек. Џрослышали мы, что ходил он за „нестр, отбиваЯ  нападение  турок,
вот и приехали из —игирина...
   - €з самого —игирина?.
   - Ђ где же быть лучшим побратимам и друзьЯм Љривоноса? ’еперь вот  ищем
его, словно ветра в поле. Ѓанитованный же он этими проклЯтыми  шлЯхтичами.
‚от и приходитсЯ, наверно, ему скрыватьсЯ у соседей молдаван  на  границе.
Џоэтому Я хочу переправитьсЯ на тот берег...
   ђыбак немного отошел, посмотрел куда-то в  сторону.  Љарпо  видел,  что
старик колеблетсЯ.
   - Ќет, - превозмогаЯ сам себЯ, сказал  рыбак,  покачав  головой.  -  Ќе
слыхали мы тут о таком... „а мало ли их тут, банитованных, обездоленных? Ђ
чтобы этот... как бишь пан казак назвал того побратима?
   Љарпо не мог больше сдерживатьсЯ и захохотал.  ‡атем  подошел  ближе  к
рыбаку и, понизив голос, сказал:
   - Ћтлично, братьЯ, действительно хорошо оберегаете вы свою правду! Ќу и
должен был бы, добрый человек, смелее сказать мне: нет, мол, не знаю,  где
он сейчас. Ѓыл летом, дал жару нападавшим туркам, он мастак в таких делах.
ќто Љривонос, братьЯ, Њаксим Љривонос!.. Ќу да  ладно.  џ  хорошо  понимаю
пана рыбака! Њаксима Љривоноса действительно надо оберегать от всевидЯщего
карающего  ока!  ’ак  Я  прошу  передать  каменецким  воинам,  что  Ѓогдан
•мельницкий приехал сюда с добрыми намерениЯми. ‚сем,  может,  не  следует
говорить об этом, а этим воинам надо дать знать...
   - Ќе тот ли это •мельницкий, что когда-то был конюшим у панов Џотоцких?
ЏомнЯт его у нас.
   - Ћн же, он. Ѓыл и конюшим, был и писарем у них...  Ќо  был  и  осталсЯ
верным побратимом нашего казачества! Ѓудьте здравы, пойду в  корчму,  хоть
кусок какой-нибудь тарани проглочу. Ћчевидно, мы  с  паном  •мельницким  и
заночуем там...
   € ушел, не ожидаЯ ответа. ђыбак действительно колебалсЯ, окликнуть  его
или пускай себе идет человек. "Ѓыл и писарем у  них..."  Ќа  Џриднестровье
тоже прошел слух, что шлЯхтичи прогнали его с писарской должности!
   Џосмотрел на свои рыбацкие снасти и махнул  рукой,  словно  отогнал  от
себЯ всЯкие сомнениЯ. € пошел следом за разговорчивым чигиринским казаком.


        28

   ’ак и не удалось Ѓогдану •мельницкому  выполнить  в  Љаменце  поручение
гетманов. Ђ сделал бы он это,  если  бы  даже  и  встретил  здесь  Њаксима
Љривоноса? ђазве он ехал сюда, чтобы  выдать  его  гетманам?  •итрЯт  паны
гетманы, и он будет хитрить! ’ак ни с чем и выехал в —игирин.
   Ѓольшой  отрЯд  дворцовой  охраны  Џотоцкого  сопровождал  •мельницкого
далеко за пределы этого прекрасного,  раскинувшегосЯ  на  острове  города.
Ѓыло ли это проЯвлением шлЯхетского гостеприимства или уважениЯ к  бывшему
конюшему,  Ѓогдан  не  знал.  ‘тарый  придворный  слуга,   доброжелательно
относившийсЯ к нему, давно уже помер. „аже пани  …лижбета,  ставшаЯ  женой
Џотоцкого, котораЯ искушала молодого конюшего танцами, ни разу за эти  дни
не наведалась, не встретилась  с  ним  в  Љаменце.  Ђ  напуганные  угрозой
нападениЯ турок жители засветло  запирали  ворота,  и  вооруженнаЯ  стража
зорко охранЯла многочисленные мосты.
   Ќа опушке леса, уже  за  городом,  •мельницкий  любезно  распрощалсЯ  с
сопровождавшими его дворовыми Џотоцкого.
   - Џросим пана полковника успокоить панов гетманов. Ќе  такие  уж  и  мы
безоружные! Ђ тот  банитованный  пан  Љривонос  никакого  зла  панству  не
причинил. €, кажетсЯ, ушел за  „нестр,  в  Њолдавию,  -  говорили  Ѓогдану
•мельницкому сопровождавшие.
   Ђ лес-батюшка, как поетсЯ в казацких песнЯх, будто только этого и ждал,
чтобы укрыть казаков, которые не столько насмехались над посулами  наивных
графов, сколько собирали в нем свои силы длЯ борьбы за справедливость.
   “же на первом повороте с Ључманского шлЯха навстречу путникам  из  чащи
леса вышли несколько пеших, но хорошо вооруженных казаков из заслона  ћрка
‚овгура. Ћни хлопали плетеными татарскими нагайками  по  голенищам  сапог,
нарушаЯ тишину леса.
   - ‡дравствуй, пан Ѓогдан! -  еще  издали  радостно  приветствовали  его
казаки. Ѓогдан улыбнулсЯ. Ћн совсем не  ожидал,  что  может  именно  здесь
встретить казаков!
   ‚ глубине леса укрывалось еще несколько всадников, державших на  поводу
коней казаков, вышедших навстречу Ѓогдану. Љогда же •мельницкий соскочил с
конЯ и поспешил к казакам, из лесу выехали еще  около  десЯтка  всадников.
‚переди на породистом скакуне ехал ћрко  ‚овгур.  Ќа  нем  отлично  сшитый
жупан, очевидно работы каменецких  или  знаменитых  уманских  портных.  ‡а
украшенным серебром поЯсом торчали два венских пистолЯ, а на  боку  висела
бросающаЯсЯ в глаза дамасскаЯ саблЯ.
   Љарпо первым заметил храброго воина, который  спас  его  от  смерти,  и
стремглав бросилсЯ ему навстречу.
   - ћрко-о, ћрасик, брат мой! - услышал Ѓогдан радостный возглас Љарпа. Ђ
сам он здоровалсЯ со спешившимисЯ казаками ‚овгура. Ћчевидно,  именно  они
вместе с Њаксимом Љривоносом воевали на полЯх сражений за „унаем и ђейном,
прославлЯЯ запорожских казаков!
   - ’олько сегоднЯ мы узнали о том, что пан Ѓогдан  хочет  встретитьсЯ  с
Њаксимом... - приветливо сказал ‚овгур.
   -  „авай-ка,  брат,  без  "пана",  пропади  он  пропадом  в  аду...   -
взволнованный встречей, сказал Ѓогдан. - Ћсточертели они мне за  эти  годы
беспокойной моей полковничьей жизни и писарства.
   - ‚ижу, не искусили пана казака! Ќаша закваска  у  сына  пани  Њатрены!
‚ерно, Ѓогдан, осточертели! Ќо мы  должны  помнить,  что  хотЯ  ты  и  наш
человек, а состоишь у Љороны на  службе,  которую  надо  использовать  длЯ
нашего дела! Ќе имеем мы права казацким панибратством  предавать  тебЯ.  €
так уже тебЯ, полковника, поставили на сотню. Ђ могут...
   - Ќе жалей хоть ты, ћрко, о моей  королевской  службе.  Ћна  у  менЯ  в
печенках сидит! Џотом поговорим о  ней.  ђад,  что  встретились.  Ќадо  бы
где-нибудь остановитьсЯ, поговорить.
   - Њожет быть, заедем в корчму... в пашем селе?
   - Ђ далеко? - поспешил спросить Ѓогдан.
   - џсно, что не близко. Ќо все же ближе, чем  до  неусыпного  ока  панов
коронных гетманов! ‹ес и село наши, к обеду  доедем  на  свежих  конЯх,  -
заверил ‚овгур.
   Љазаки  единодушно  поддержали  своего  вожака.  Ѓогдан  видел  в  этом
товариществе сплоченность казаков, еще в юности покорЯвшую его.
   Њолча  ехали  казаки  по  лесным  тропинкам  и  диким  буеракам.  Џорой
кто-нибудь  затЯгивал  удалую  песню.  Ѓогдан  тоже  не  скучал.  „алекое,
заброшенное в  глухом  междуречье  и  лесах  большое  село  ждало  гостей.
Њногочисленный отрЯд  казаков  по  дороге  постепенно  таЯл.  Џо  чьему-то
приказу по одному, по два казака исчезали в лесной чаще.  ‚  село  въехало
всего около десЯтка всадников вместе  с  казаками  Ѓогдана.  •аты  местных
жителей были отгорожены от дороги  высокими  плетнЯми.  ‚о  дворах  стоЯли
припорошенные снегом стога то ли хлеба, то ли сена длЯ скотины. Љое-где за
плетнем мелькали фигуры людей, было слышно мычанье коров  или  лай  собак.
Ћни не обращали вниманиЯ на вооруженных всадников, которые молча  проехали
по извилистой улице мимо деревЯнной церкви и  остановились  возле  корчмы.
Љазаки соскочили с седел и повели  коней  во  двор  корчмы,  в  просторный
камышовый сарай.
   Ѓогдан все времЯ внимательно следил за Љарпом и довольно  улыбалсЯ.  Ћн
видел в  нем  своего  помощника  в  осуществлении  такой  сложной,  смутно
вырисовывавшейсЯ  в  его  сознании  большой  политики.  Ќо  его   внимание
привлекло и другое. Љогда ехали по селу, за высокими тынами почти не  было
видно людей. "Ћтгородились, - думал  он,  -  и  от  своих,  не  только  от
турецких захватчиков".  Ђ  сейчас  со  всех  сторон  к  корчме  шли  люди.
ЏоЯвлЯлись из-за церковной ограды,  выходили  из  закоулков.  ‘начала  шли
мужчины, парубки и подростки. Ђ  вскоре  начали  показыватьсЯ  и  женщины,
толпами направлЯЯсь к площади возле корчмы.


        29

   ’олько теперь понЯл Ѓогдан, что его встреча с вовгуровцами  в  лесу  не
была случайной. ‹юди  заранее  узнали  о  приезде  в  Љаменец  гетманского
поверенного и ждали его. ‡нали все - по какому шлЯху он будет  ехать,  как
будет одет. Ѓогдан заметил, что Љарпо времЯ от времени исчезал из  корчмы.
Ќеужели Љарпо позаботилсЯ и об этом? Ќевольно посмотрел на  Љарпа.  ‚  это
времЯ тот как раз возвратилсЯ со двора.
   - ќто ты предупредил сельчан?
   Љарпо посмотрел на •мельницкого, словно не понимаЯ его вопроса.
   - Џредупредили, говорю, своевременно. ‚от как быстро собрались люди!  -
€, довольно улыбаЯсь, пошел навстречу побратиму.
   ћрко ‚овгур в это времЯ давал какие-то поручениЯ казакам,  разговаривал
с крестьЯнами, то расспрашиваЯ их о чем-то, то в чем-то убеждаЯ. Њужчины и
парни обступили его тесным кольцом, шутили,  хохотали  и  в  то  же  времЯ
получали какие-то приказы.
   - ’ак что же, сначала пообедаем в корчме, а потом уже... - спросил ћрко
у Ѓогдана •мельницкого.
   - Ђ что же еще, ћрко? ‚едь длЯ  этого,  кажетсЯ,  и  в  село  ехали,  -
спокойно ответил Ѓогдан. •отЯ он прекрасно понимал, что здесь  происходит.
“ него не было никакого сомнениЯ в том, что людей созвали сюда  не  только
длЯ встречи  с  казаками  ‚овгура,  а  главным  образом  длЯ  того,  чтобы
поговорить с ним...
   Ѓогдану  давно  не  приходилось   вот   так   встречатьсЯ   с   людьми,
собравшимисЯ, чтобы поговорить о каких-то очень важных общих  делах!  •отЯ
он до сих пор не уЯснил себе, что это за общие  дела,  но  что  они  очень
важные, почувствовал сразу. Ћднажды, когда он гостил у матери в  Џетриках,
его тоже окружили  ее  односельчане.  €  странное  дело  -  только  сейчас
почувствовал,  что  толпа   благосклонно   относЯщихсЯ   к   тебе   людей,
единомышленников, как-то возвышает тебЯ в собственных глазах.  ЏоселЯне  в
серых свитках, в латаных кожухах, засаленных штанах  и  дедовских  шапках.
Ѓыли среди них и безрукие инвалиды, и со шрамами на лицах. Љак близки  ему
эти приметы военной и трудовой крестьЯнской  жизни.  ’акие  же,  как  и  у
чигиринцев!
   - џ так думаю, Ѓогдан, что и  впрЯмь  не  хлебом  единым  жив  человек!
Џообедать можно будет и в хуторах, что поближе к  Љаменцу...  -  загадочно
улыбнулсЯ ћрко, переглЯнувшись с Љарпом.
   - Ќеужели увидимсЯ? - спросил Ѓогдан, понЯв намек ћрка.
   - Ђ почему бы и нет!.. Љарпо еще в Љаменце передал нам, что  вы  хотите
встретитьсЯ со своим побратимом.
   - € что же? ‘остоитсЯ эта встреча?
   - „умаю, да! †дем  гонцов.  Ќо  мне  кажетсЯ,  что  нам  не  мешало  бы
пообедать, ведь мы и не завтракали по-настоЯщему. Ђ к тому времени и  люди
соберутсЯ. ‚едь не только с одного этого села созываем мы их. Ђ люди у нас
послушные и надежные.
   ‚овгур осторожно взЯл Ѓогдана под руку и, понизив голос, промолвил:
   - …му тоже не близко до этого села. ‚от и говорю,  что  хорошие  у  нас
люди! Џочти все присутствующие здесь - настоЯщие  воины,  у  каждого  есть
оружие. ‚ каждом селе, да и в Љаменце есть наши вооруженные люди. „аже  от
турецких захватчиков, говорЯт, сумеем  отбитьсЯ!  ‚  каждом  селе  караулы
поставили, так посоветовал Њаксим... „а вот  и  он,  легок  на  помине,  -
поднимаЯсь со скамьи, радостно воскликнул ‚овгур.
   ‘ледом за ним вскочил и Ѓогдан, присматриваЯсь к людЯм, которые входили
в корчму и  рассаживались  за  столами  на  дубовых  скамьЯх.  €  все-таки
бросилсЯ к двери, навстречу еще не показавшемусЯ Њаксиму.
   Ќо вот на  пороге  остановилсЯ  еще  более  широкоплечий,  чем  прежде,
поседевший, с роскошной бородой  и  усами  Њаксим  Љривонос!  Ћн  свел  на
переносице свои  кустистые  брови  и,  медленно  снимаЯ  шапку,  оглЯдывал
просторную корчму. Ѓеглым взглЯдом  окинул  присутствующих,  словно  искал
кого-то.
   € вот он увидел того, кого искал! Ћбеими  руками  растолкал  окружавших
его людей, уронил шапку, которую кто-то тут же поднЯл и подал ему в руки.
   ‚зволнованный Ѓогдан обеими руками схватил поседевшую голову такого  же
взволнованного друга и прижал ее к  груди.  Џотом  посмотрели  друг  другу
пристально в глаза, словно хотели заглЯнуть в самую душу.
   - ‚се-таки мы встретились с тобой,  Њаксим,  брат  мой!..  -  прошептал
Ѓогдан над ухом Њаксима, словно таЯсь.
   Њаксим ничего не ответил, только глаза выражали его чувства!  ЋбнЯлись,
прижались друг к другу головами. Ђ когда ћрко  ‚овгур  взЯл  Љривоноса  за
локоть, они оба будто очнулись и, как на крестинах,  трижды  крест-накрест
поцеловались. ‡атем Ѓогдан отошел немного,  посмотрел  на  Њаксима  сбоку,
перевел взглЯд на людей и дружески улыбнулсЯ.
   Ђ корчма уже была заполнена людьми до отказа. „вое  казаков  из  отрЯда
‚овгура стоЯли в дверЯх и впускали теперь не всех.
   - Ћ-о, ’рофим, заходи! ‹юди тоже  пришли  с  тобой?  -  спрашивали  они
крЯжистого казака.
   - Ќе все, но наберетсЯ... - многозначительно ответил ’рофим.
   Ѓогдан посмотрел на ’рофима, потом на столпившихсЯ в корчме.
   - Њне все они кажутсЯ ’рофимами, - тихо произнес Ѓогдан.
   - ‚се мы и есть ’рофимы своей родной земли! - засмеЯлсЯ  Њаксим,  держа
руку на плече Ѓогдана. € они снова обнЯли друг друга.
   - Ќу, здравствуй, брат Љривонос! Љак тЯжело было нам жить в разлуке...
   - —то правда, то правда, тЯжело. Ќо не вижу ничего  утешительного  и  в
будущем. ‚едь Я... банитованный! ‘мертник на Языке панов шлЯхтичей, не  то
что ты, брат...
   - ‘кажи, обласканный королем. Ќо той же самой шлЯхтой...
   - Ѓанитованный, знаю! Ќашего Ѓогдана знает каждый сущий на “краине! ќто
хорошо, Ѓогдан.  ‘лыхал  Я,  что  и  мать  свою  навещаешь,  завел  семью,
хозЯйство. ‚се это очень хорошо. Ќо дадут ли паны спокойно жить?..  —то  Я
им, проклЯтым, учинил теперь  худого,  отбив  вместе  с  людьми  нашествие
людоловов? Ђ они рыскают, ищут! ‚ишь, тебЯ вот послали...
   - Џослали, но Я сказал им...
   - ‡наю, ты поступил благородно. ‘казал им, что Њаксима ловить не будешь
и  другим  не  позволишь...  Ђ   коронный   гетман,   говорЯт,   наставлЯл
посоветовать мне, чтобы  убиралсЯ  вон  со  своей  родной  земли.  ‘лыхал,
Ѓогдась, слыхал и знаю все. Ќо теперь уже не уйду!  ‘  какими  трудностЯми
пробивалсЯ Я в родные краЯ!..
   - ’еперь уже не уйдешь, брат, не пущу! Ќарод вот этот не пустит... Ђ  Я
буду хлопотать за тебЯ, шею не разгибать в поклонах...
   - Ќе поможет. „а и не нужно кланЯтьсЯ им. ‹ишь бы была  твоЯ  искреннЯЯ
дружба. Ћна мне больше всего нужна, это и есть моЯ  волЯ!  Ђ  люди...  ‚от
видишь, какие они!
   - Ђ вы помните ли менЯ? - крикнул какой-то казак. - ‚  Ѓелой  –еркви  Я
привозил сено к деду Њитрофану. ‚ы тогда говорили  мне:  казаком  растешь,
”едор.
   - ‚от и вырос! - улыбнулсЯ Ѓогдан.
   - ’очно на дрожжах! „а наши люди всюду  растут.  ђастем,  лишь  бы  вы,
старшины, не чуждались нас, простых людей.
   ‘идевшие  за  столом  дружным   хохотом   поддержали   ”едора.   Љакими
пророчески-возвышенными казались его слова...
   Џосле ”едора откликнулсЯ второй, третий... Ђ  потом  заговорили  все  в
корчме и на  улице.  Љогда  Ѓогдан,  наскоро  перекусив,  вышел  вместе  с
Љривоносом во двор, он не узнал людей, которые уже не крадучись, а открыто
выходили на площадь с улиц и переулков.
   - •отелось бы и мне, братьЯ мои, матери и отцы,  услышать,  о  чем  тут
толкуете. Ђ может быть, попросим нашего брата Њаксима сказать за нас всех,
даже за тех, что не успели прийти сюда?
   - Ћ чем? - загудела многочисленнаЯ толпа.
   ’еперь Ѓогдан увидел, что среди собравшихсЯ  людей  много  вооруженных.
Ћчевидно, это  не  только  казаки  ‚овгура,  смешавшиесЯ  с  толпой,  а  и
крестьЯне, которые длЯ поднЯтиЯ  духа  пришли  на  эту  сходку  в  лесу  с
оружием!
   - „а разве Я вам наставник. Ћ чем, о чем... Ќе о поднЯтии  же  зЯби,  -
кругом все запорошено снегом. € не о корчевке пней хотелось бы  послушать.
Ћ жизни и о будущем давайте поговорим, люди  добрые.  ‚ы  сделали  большое
дело, отбили нападение турок, не  позволили  взЯть  себЯ  в  Ясырь.  €  Я,
поверенный коронного гетмана, посланный  сюда,  чтобы  выЯвить  среди  вас
бунтовщиков, горжусь вами! ’ут один казак спрашивал, понимаем ли мы,  чего
добиваютсЯ, чего хотЯт наши люди. Џонимаем, братцы,  понимаем  и  одобрЯем
ваши стремлениЯ к тому, что паны шлЯхтичи  называют  бунтом.  ’акой  бунт,
откровенно говорЯ, успокаивает сердце и воодушевлЯет людей  на  борьбу  за
мир. Ќо тут у вас если и не к войне готовЯтсЯ, то,  во  всЯком  случае,  к
надежной обороне! Ђ это и есть самое главное, что можно назвать восходЯщей
звездой народных надежд! ’ак считайте менЯ  своим  братом,  только  братом
казаком, а не врагом, подосланным панами. Ѓуду...
   € не сказал, что именно будет делать он, поверенный гетмана,  прибывший
длЯ выЯвлениЯ и усмирениЯ бунтовщиков. ’олпа людей загудела, зашумела. ‚се
люди хорошо знали  чигиринского  полковника  Ѓогдана!  "Ѓогом  данный",  -
говорили о нем в народе.  €  двое  представительных  старшин  смешались  с
толпой.
   "’очно на дрожжах растут!" - не  выходило  из  головы  Ѓогдана.  €  это
только тут, на Џодольщине. „аже  когда  солнце  и  звезды  будут  затЯнуты
тучами, Ључманский шлЯх укажет им путь! Ђ когда раздастсЯ клич с „непра  -
пойдут и на ‡апорожье! —игирин сделают своим  центром,  а  на  все  четыре
стороны от него - что байрак, то и  казак!  ’ак  думал  Ѓогдан,  а  вокруг
шумели и кричали не только мужчины, но и женщины.
   - “ себЯ на груди спрЯчем каждого, но не дадим на глумление  шлЯхтичам!
- кричала одна из молодух.
   - ‘колько нас было сожжено на кострах лютым псом Џотоцким. Ќо всех  ему
не сжечь: ‘амого поджарим на костре! - угрожала другаЯ.
   - ’ише, люди добрые!  ‘пасибо  вам,  что  пришли  встретитьсЯ  с  нами.
“спокойтесь и расходитесь по домам, там вас ждут дети, жены и хозЯйство! -
воскликнул Њаксим Љривонос, когда уже начало смеркатьсЯ. -  Ќо  каждый  из
вас должен помнить, что вы нас не знаете, не видели  и  не  слышали.  ‚аше
молчание - наша защита. ’урки совсем рЯдом.  Ђ  это  страшный  и  коварный
враг. Ћни денно и нощно  рыскают  опЯть  за  нашими  душами.  Ћсобенно  за
молодежью. Ќа нашу беду -  с  другой  стороны  нам  тоже  не  дают  покоЯ.
ЏольскаЯ шлЯхта и без аркана закрепощает нас вместе с  землей.  ЋтбиватьсЯ
нашему народу есть от кого... Ќо не хвалитесь оружием,  а  крепко  держите
его в своих руках. € поклЯнемсЯ, братьЯ, что мы никому чужому не  раскроем
наших замыслов. ‚ы избрали старших в хуторах, в сотнЯх, положитесь на них,
они укажут вам путь и в труде, и в боЯх. Џридет времЯ, они кликнут  смелых
и сильных. Љузнецы пускай продолжают закалЯть мечи,  не  дожидаЯсь,  когда
они потребуютсЯ.  Ђ  теперь  по  лесным  тропинкам  разойдемсЯ  по  домам.
Ѓерегите себЯ, своих старшин на хуторах, а мы всегда начеку!


        30

   ђасходились, словно таЯли от теплых слов старшого. ЏрощаЯсь с людьми на
площади, Ѓогдану хотелось каждому пожать  руку,  -  ведь  кто  его  знает,
придетсЯ ли еще встретитьсЯ в тесном кругу спаЯнных  единой  волей  людей.
‘удьба воина полна всЯких неожиданностей.
   ЏожимаЯ людЯм руки, Ѓогдан напоминал:
   - џ, •мельницкий, Ѓогдан •мельницкий из —игирина! Ѓудете в наших краЯх,
прошу в гости. € в великий пост троицу отпразднуем. Џриезжайте в ‘убботов,
друзьЯ...
   Љривонос восхищалсЯ Ѓогданом,  а  в  голове  роились  мысли:  как  быть
дальше? ѓде применить его ум, энергию, бесстрашие? Ќе каждый  шлЯхтич  так
образован,  как  •мельницкий.  Ђ  как  закалЯл  свою  волю   при   сложных
взаимоотношениЯх с Љороной? Ќе у каждого есть такаЯ вера  в  силу  народа,
как у •мельницкого. ’акому бы  страной,  родной  землей  управлЯть,  а  не
выполнЯть мелкие, шпионские поручениЯ гетманов.
   - „авай-ка, брат, поговорим и мы. „авно мы не  беседовали  с  тобой!  -
сказал Њаксим Љривонос прощавшемусЯ с людьми Ѓогдану.
   - „авай, Њаксим, хоть и  помолчим,  лишь  бы  вместе,  чтоб  души  наши
говорили. Ѓолее двадцати лет горе мыкал и ты. „а и мне не сладко  пришлось
в проклЯтой турецкой неволе...
   - Ќет, не совсем так, Ѓогдан. џ хотЯ и был изгнанником, но  на  чужбине
чувствовал себЯ свободным, как орел. Ђ ты...
   - џ тоже старалсЯ вырватьсЯ на волю, Њаксим. ’урецкий плен  ЯвилсЯ  длЯ
менЯ рубежом между юностью и зрелостью. ќто, брат,  хотЯ  и  жестокаЯ,  но
хорошаЯ школа длЯ нашего  брата  казака.  „а  и  там,  даже  среди  турок,
встречаютсЯ настоЯщие люди, с душой и сердцем побратимов, не говорЯ уже  о
таком великомученике, как патриарх ‹укарис –арьградский.
   - ‘лыхали, слыхали и мы о нем. Џогиб свЯтейший,  вечнаЯ  ему  памЯть  и
слава! Љак казака, замучили его на галерах и с камнем  на  шее  бросили  в
море. Ђ не слыхал ли ты еще об одном великом человеке, борце за свободу  -
Љампанелле?..
   - Ћ боже праведный, Љампанелла! …го названый брат помог мне  бежать  из
неволи... ѓовори, что случилось с этим гигантом науки и мучеником.  ‘лыхал
Я, что он бежал во ”ранцию. “ менЯ есть некоторые его книги  на  латинском
Языке.
   - “мер и Љампанелла. ‘колько зим ему  пришлось  отсидеть  в  казематах,
калекой вырвалсЯ из когтей  иезуитов.  Ђ  умер  он  во  ”ранции  солнечным
майским утром!..
   - “мер солнечным утром! - как молитву, повторил Ѓогдан за Љривоносом.
   -  ’рагической  была  его  судьба.  Ќо  итальЯнский,  испанский  да   и
французский  народы  старались  облегчить  ее.   Џростые   люди   похитили
Љампанеллу,   переправили   во   ”ранцию   уже   совсем   немощного,    но
прославившегосЯ на весь мир! Ќарод ЯвилсЯ стоголосым глашатаем его славы и
оказал  большую  услугу  истории  и  науке,  сохранив  его  сочинениЯ!   -
мечтательно произнес Љривонос, словно читал по писаному.
   - Љампанелла! - вздохнул Ѓогдан. - "ѓород солнца", пророческаЯ фантазиЯ
мечтателЯ о  том,  как  сделать  людей  равными,  как  лучше  использовать
материальные блага, добытые коллективным  трудом!  ќто  гигант  мысли,  да
жаль, что он был одинок!
   - Ќет! Ќа земле много хороших людей, Ѓогдан.  Љампанелла  тоже  не  был
одиноким в своей борьбе за равенство людей. ‘лыхал ли ты о ђембрандте?  Ћб
этом простом голландском  малЯре,  ставшем  великим  художником!  Ќаверно,
слыхал?
   - ’олько то, что успел  мне  рассказать  о  нем  наш  хитромудрый  ћрко
‚овгур. •отелось бы, чтобы и ты подробнее поведал мне о нем. Њне известно,
что он освободил тебЯ из неволи, как менЯ свЯтитель  ‹укарис!  Ђ  что  мы,
собственно, знаем еще? ’олько то, что мир велик, а знаниЯ держат паны  под
замком, как скрЯги  золото.  ‘ами  едут  учитьсЯ  в  западные  страны.  Ќа
лазурных берегах постигают науку. Ђ как тЯнутсЯ к знаниЯм простые люди! Ќо
что мы можем знать...
   Ѓеседа затЯнулась до ночи. Џорой они говорили  с  таким  пылом,  словно
призывали друг друга к борьбе, то начинали  вспоминать  роскошные  зеленые
луга на побережье „непра и даже девушек. Ћдин  вздыхал,  завидуЯ  женатому
Ѓогдану, второй утешал как мог.
   - Ќе утешай, Ѓогдан. ‚споминаем мы об этом скорее как о  своей  юности,
далекой теперь молодости. ЉотораЯ  из  них  была  длЯ  тебЯ  первой  …вой?
€зменившаЯ  тебе  послушница  монастырскаЯ,  прельстившаЯсЯ  богатством  и
султанской славой, или настоЯщаЯ турчанка...
   - €х было две на заре моей молодости...
   - „аже две! „ве  женские  судьбы  коснулись  крыльЯми  в  стремительном
взлете юности... Ђ ђахиб-хоне такаЯ  же  несчастнаЯ,  как  и  Ђнна-Ђлоиза,
встретившаЯсЯ на моем тернистом пути. €езуиты отнЯли у нее женское счастье
и материнскую радость...  Ђ  что  Я  могу  сказать  о  своей  ‚асилине  из
Џодгорца? ђазыскал Я ее,  свою  первую  и  юношескую  любовь.  Ћна  теперь
пожилаЯ вдова, долго не могла узнать менЯ, а  может,  из  предосторожности
просто боЯлась признатьсЯ. Ћт менЯ родила, говорит, сына ЌиколаЯ,  но  уже
будучи замужем за другим.  ђодители  поторопились,  чтобы  не  осталась  с
байстрюком в девках! Ђ жаль, что она не осталась в девках!.. "Ќиколай стал
теперь казаком", - сказала она. ‚от и ищу, как  вчерашнюю  мечту.  Ќиколай
Џодгорский...
   - ђахиб-хоне и не обещала мне сына,  будучи  четвертой  у  моего  баши.
’олько... Ќе стоит об этом...
   - „а, Ѓогдан, не стоит. Џоговорим об этом  в  другой  раз.  ’ебе  пора.
Љаменецкие шлЯхтичи, наверное, уже послали своих джур к коронному  гетману
с сообщением о твоем пребывании здесь.
   - ’ы прав. џ рад, что мы  с  тобой  начали  этот  большой  разговор!  Ђ
ђахиб-хоне, или скорее уж ѓанна, или твоЯ ‚асилина - это только  сердечные
занозы.
   - Ќо эти занозы все-таки глубоко вонзились в наши сердца,  -  засмеЯлсЯ
Љривонос. - Ќа всю жизнь!
   - ќто тоже роднит нас с тобой. ЌиколаЯ Џодгорского Я поищу у нас. ‹учше
бы тебе самому приехать к нам! ѓде такому быть, как не среди запорожцев! Ђ
наш разговор мы еще продолжим. ‹укарис, Љампанелла, ђембрандт! …сть о  ком
вспомнить и нам!.. Њожет быть, заглЯнешь хоть на несколько дней ко  мне  в
‘убботов. Ќи бог, ни сатана не узнает! ’вой след своими ногами затопчу, не
позволю шлЯхтичам выполнить их людоедский приговор.
   - ‹юди уже готовы к восстанию. ЌельзЯ их оставлЯть одних, погибнут.  Ћб
этом и ты не забывай. Ќо знай, что мы на  Џодольщине  готовы  в  ближайшую
весну вспахать и посеЯть зерна свободы! Ћднако подождем приднепровцев!..


        —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. ‚Њ…‘’… ‘ ‘“•€Њ € ‘›ђЋ… ‡ЂѓЋђ€’‘џ!


        1

   ‚ субботовском хуторе •мельницкого шумно праздновали новые крестины.  “
них родилсЯ второй сын.
   ’олько вот роженица до  сих  пор  еще  оставалась  в  постели,  вызываЯ
тревогу у родных. ’Яжелые роды измучили, обессилили немолодую уже женщину.
–елую неделю пролежала она в тЯжелой послеродовой горЯчке  и,  лишь  когда
пришла в сознание, узнала, что родила сына. ђадовалась  ли  она  поЯвлению
еще одного ребенка на свет и в без того большой семье, трудно сказать.
   - Њальчика привел господь бог принЯть от  тебЯ,  ѓанна.  Ѓудь  здорова,
доченька! - сказала уже совсем состарившаЯсЯ  Њелашка,  когда  та  открыла
глаза.
   - Ђ кормите вы его?.. -  забеспокоилась  ѓанна,  с  трудом  поворачиваЯ
тЯжелую голову.
   - Ђ как же, бог с тобой! ‘оседка молодуха вам еще спасибо говорит.  ’ри
раза в день носим к ней кормить ребенка. —тобы  не  распирало,  говорит...
Њолочной породы молодуха!
   Ѓогдан был рад рождению второго сына. ’имоше пошел уже восьмой  год,  а
рос он один в  окружении  девочек.  Ћн  тЯжело  переболел  оспой,  котораЯ
оставила следы на его лице. ‘ейчас  все  тревоги  за  его  жизнь  остались
позади, но мать глубоко переживала за сына, оставшегосЯ  на  всю  жизнь  с
оспенным лицом.
   •мельницкий устраивал пышные крестины,  послал  гонцов  на  левобережье
„непра, в ‹убны и ЏереЯслав,  даже  в  Љиев!  „рузьЯ  юности  были  самыми
желанными  гостЯми  на  этом  семейном  торжестве  в   доме   •мельницких.
ѓотовились устроить богатые крестины, как подобает казацкому  старшине.  ‚
доме  поЯвилсЯ  младенец!  Џрибавилось  хлопот,  и  Ѓогдан  прежде   всего
советовалсЯ с Њелашкой обо всем.
   - Њожно ли, мама, доверить такого малыша нашей воспитаннице  ѓелене?  -
спрашивал он старуху.
   - „ивчине, слава богу, уже пЯтнадцать минуло. ’аким  только  и  нЯнчить
детей! Ђ что она шлЯхтЯнка... „а какие там шлЯхтичи ее родители? Ѓатрачили
всю жизнь в корчме чигиринского жида. Њать ее во времЯ родов умерла, а она
выросла под присмотром служанок  корчмарЯ.  Ћтец  долгое  времЯ  служил  у
арендатора ‡ахарии, покуда не ушел вместе с  казаками  в  море.  ‚  бою  с
турками и погиб ее неудачник-отец. ‚от ѓанна и приютила  у  себЯ  сиротку.
Џотому что на родственников, если они и  окажутсЯ,  надежды  мало.  Ѓедный
родственник, что дырЯваЯ сума у нищего. Љак-нибудь вырастим, говорила пани
ѓанна, потом отблагодарит. „о чего же умнаЯ, набожнаЯ,  не  расстаетсЯ  со
своим молитвенником, правда латинским, а с ребенком ласковаЯ.  ‚от  только
плохо с Языком... - говорила Њелашка.
   - ќто не страшно, матушка, даже очень хорошо. џ собиралсЯ взЯть учителЯ
польского и латинского Языка, чтобы учить детей, особенно ’имошу.  Ќе  все
же времЯ нам жить в этом лесу, пора и в люди выходить... ‡а это не бранить
надо девушку, а поощрЯть. ‘вой Язык ’имоша знает, ведь  дома  и  на  улице
говорит. Ђ позже приглашу хорошего воспитателЯ.
   - Ђ мне-то что, Ѓогдась!  ‹ишь  бы  все  живы  были  в  окружении  этих
приблудившихсЯ, но назойливых панов. ‚ самом деле, самой  когда-то  стыдно
было,  что  не  могла  двух  слов  свЯзать  по-польски,  когда  во  ‹ьвове
обращались паны •мелевские. Ђ Ћлена... или как  там,  будем  привыкать,  -
ѓелена вон как на панском Языке стрекочет. „а еще и книжечку какую-то  или
молитвенник на этом Языке читает.
   Ѓогдан понимал, как важно длЯ человека знать несколько Языков.  ‘ам  он
увлекалсЯ латынью. "ѓород солнца" Љампанеллы перечитывал много раз, любил,
как и во времЯ учебы в коллегии, читать стихи Љохановского. Ћдиночества не
любил ни на службе, ни дома. €ногда они выпивали с  Љарпом  за  ужином  по
рюмке варенухи или водки, купленной у  чигиринского  шинкарЯ  -  выкреста,
которого Ѓогдан называл "недокрещенным". Џосле такого ужина Ѓогдан брал  в
руки бандуру и своим сильным приЯтным голосом затЯгивал  песню  о  зеленом
орешнике, заставлЯЯ Љарпа подпевать ему.
   Ѓогдан  любил  принимать  гостей,   друзей,   казацких   старшин.   „ом
•мельницких всегда был гостеприимно открыт длЯ приезжавших  к  ним  людей,
особенно друзей Ѓогдана.
   - †ивем все времЯ оглЯдываЯсь, изо днЯ в день ожидаЯ  чего-то  худшего,
какой-нибудь беды.  ЏольскаЯ  шлЯхта,  словно  саранча,  набрасываетсЯ  на
богатые земли, испокон веку принадлежащие нам... - говорил  иногда  Ѓогдан
своим друзьЯм. - ‚стречаЯ  своих  старых  друзей,  словно  возвращаешь  на
мгновение годы  юности.  „а,  годы  идут,  и  стареем  мы,  как  желтЯк  в
огороде...
   Љрестины - это настоЯщее событие, большой праздник в семье. Ћтец  хотел
широко отметить рождение сына, не считаЯсь с затратами.
   †ена до сих пор еще болеет. €з-за ее болезни отложили крестины сына уже
на целую неделю. ‡лые Языки начали поговаривать о  безбожии  отца...  даже
намекать на его магометанство.
   Ѓогдан заходил к  ѓанне.  Ћна  сразу  как-то  преображалась,  в  глазах
вспыхивали огоньки, даже лицо как будто становилось свежее.
   - Ѓалуешь менЯ, Ѓогдась, как бывало в молодости...  -  говорила  ѓанна,
захлебываЯсь от счастьЯ.
   Ѓогдан не мешал ей предаватьсЯ иллюзиЯм. ‘ам же он давно забыл о  своих
юношеских чувствах к ней. Љ тому же молодость его прошла в разлуке с  ней.
Ћн  давно  охладел  к  ѓанне,  остались   только   семейные   обЯзанности.
†изнерадостнаЯ когда-то дочь ‘омко, искренне любившаЯ Ѓогдана, чувствовала
это и глубоко переживала. Ђ другаЯ ѓанна,  черниговскаЯ,  словно  заклЯтие
какое-то! Џорой она заслонЯла собой законную жену, мать его  детей,  этого
желанного второго сына. Ћ! …го он не отдаст... никакой другой ѓанне!
   Ѓогдан нетерпеливо выходил во двор, открывал ворота,  чтобы  посмотреть
на улицу, не едут ли от батюшки кумовьЯ с его вторым сыном.  „руг  детства
Ѓогдан ‘танислав Љричевский напросилсЯ в крестные отцы  и  повез  крестить
младенца в чигиринскую соборную церковь. Ћн  попросит  свЯщенника  назвать
мальчика ћрием... в честь ѓеоргиЯ Џобедоносца...  „аже  улыбнулсЯ  Ѓогдан,
вспомнив о настойчивом желании Љричевского.  ‘вЯщенники  не  любЯт,  когда
кумовьЯ настаивают  на  своем.  €ногда  они  назло  им  нарекают  младенца
Њелхиседеком или €удой.