 ли сжечь наши челны, то ли вывести из ‡апорожьЯ  чернь,
если ее окажетсЯ больше, чем  необходимо  длЯ  охраны.  ‚  деле  реестров,
запутанном теперь, после разгрома казачества, полагаемсЯ на  милосердие  и
волю  королЯ,  всей  ђечи  Џосполитой  и  панов  гетманов.  Љакой  порЯдок
установит из милосердиЯ король, такой мы и примем и  будем  придерживатьсЯ
его в полной преданности ђечи Џосполитой  на  вечные  времена.  €  в  этом
клЯнемсЯ, возносЯ руки к небу..."
   ѓенеральный писарь снова посмотрел на Ђдама ЉиселЯ. ’от даже  вздрогнул
и порывисто поднЯл обе руки вверх. Ќекоторые старшины последовали  примеру
ЉиселЯ. „ругие подымали руки медленно, искоса поглЯдываЯ на своих соседей.
€ когда побежденные поднЯли руки над  головами,  Ѓогдан  дочитал,  повысив
голос до предела, выражаЯ этим верноподданность:
   -  "...чтобы  впредь  не  было  подобных  бунтов,  как  и   милосердиЯ,
оказанного ныне казачеству, даем мы кровью нашей  писанное  обЯзательство,
скрепленное войсковой печатью и подписью  нашего  войскового  писарЯ.  ќто
обЯзательство должно находитьсЯ в полках реестрового казачества  и  всегда
напоминать  нам  о  грозной  каре,  как  и  о  милосердии  королЯ  и  ђечи
Џосполитой".


        21

   Ќаступила жуткаЯ тишина. Ѓогдан положил пергамент на красную  скатерть,
словно на окровавленную плаху. ‚нимательно следЯщий  за  проведением  всей
этой процедуры Ђдам Љисель подал ему чернильницу и перо.
   Џисарь хотЯ и взЯл в руки перо и обмакнул его в чернила,  но,  вспомнив
что-то, снова  поднЯлсЯ.  Љакое-то  мгновение  смотрел  на  обесславленных
старшин,  словно  хотел  убедитьсЯ:  действительно   ли   они   проклинают
казачество и отрекаютсЯ от него, от самих себЯ, от отцовских  заветов,  от
свЯщенной борьбы за свободу  народа?  Ћн  не  видел,  но  чувствовал,  как
пристально смотрит на него польный гетман,  как  двоюродный  брат  гетмана
‘танислав  Џотоцкий,  не  скрываЯ  иронии,  посмеиваетсЯ,   а   может,   и
сочувствует  светски  образованному  писарю.  —его   они   еще   ждут   от
генерального писарЯ реестрового казачества, на  что  надеютсЯ,  чем  хотЯт
потешитьсЯ напоследок...
   -  ќту  написанную  кровью  обездоленного  казачества  тЯжкую   присЯгу
действительно  подпишу  Я,  доверенный  его  величества  пана   королЯ   и
признанный вами писарь королевского войска реестровых казаков, -  медленно
произнес Ѓогдан. - Ќаписана она в  полном  согласии  и  зачитана  на  раде
старшин и казаков под Ѓоровицей в канун рождества года божьего 1637-го.
   Џотом быстро сел и размашисто  вывел:  "Ѓогдан  •мельницкий,  войсковой
писарь, именем всего войска его королевского величества скреплЯю  казацкой
печатью и собственной рукой".
   € отошел от стола, не глЯдЯ ни на кого. Ђдам  Љисель  схватил  документ
казацкого позора и деловито протЯнул  руку,  забираЯ  у  Ѓогдана  перо.  Ђ
возмужавший и умудренный жизненным опытом Ѓогдан стоЯл, глубоко  переживаЯ
позор казаков, но верЯ в великую  силу  своего  народа.  Ћн  понимал,  что
вместе с пером ускользал от него почетный титул генерального  писарЯ.  Љак
воспримет это мать?..
   Ћн даже не заметил, как подошел к нему полковник ‘танислав Џотоцкий.
   - —удесно, пан •мельницкий! ЏрЯмо как в ђимском сенате... - пожимал  он
похолодевшую руку Ѓогдана, словно собиралсЯ оживить ее, подбодрить  и  его
самого.
   - џ очень умилен, уважаемый пан ‘танислав, что именно  в  такую  минуту
унижениЯ вы дружески протЯнули мне руку. ‘ердечно тронут! Ђ не  знаете  ли
вы, милостивый пан ‘танислав, что-нибудь о нашем общем друге юности?
   - Ћ пане ‘таниславе •мелевском?.. ‚от так же, как и вы, хандрит наш пан
‘танислав. ‘лужит старшиной в гусарском полку ‘танислава Љонецпольского  в
Љракове. Џан Ѓогдан, очевидно, помнит прекрасное изречение Џьера Љардинала
о поповском "племени", кажетсЯ, из латинской сатирической классики...
   - ЏресвЯтаЯ матерь, да разве при таких заботах удержитсЯ  что-нибудь  в
голове... Ќе так ли, как там у него: "Џоповское племЯ грешит дни  и  ночи.
’олько остаток суток они - чудесные люди!.."
   - ‚ашей памЯти можно позавидовать! „ействительно, вот так  растрачивает
времЯ и наш ‘тась: весь день занЯт с гусарами, а всю ночь, точно  клещ  на
теле,  изматывает  его  гетманскаЯ  служба.  ’олько   остаток   суток   он
свободен...
   - Џолковник?
   - Љоролевским указом не присвоили ему этого  воинского  званиЯ.  Ќо  по
милости пана краковского каштелЯна исполнЯет  эти  функции...  Џрекрасного
служаку нашел себе пан, завидно смелый и... оригинальный  казак.  џ  помню
наше с ним первое знакомство.
   - ђастут люди, мой добрый пан ‘танислав, - со вздохом произнес Ѓогдан.


        22

   ѓанна провожала до ворот сотника џкима ‘омко не как гостЯ, а как брата.
Њороз на дворе ослабел, в воздухе летали мелкие  снежинки.  ѓустые  облака
затЯнули небо, приближаЯ наступление зимних сумерек.
   - ‚роде и не заезжал ты к нам, џким. Ђ помнишь, как прежде мы  с  тобой
не любили разлучатьсЯ? - печально покачав головой, сказала ѓанна.
   - ’огда нас было только  двое,  ѓаннусЯ.  Ђ  теперь  ты...  сама  стала
матерью!
   - ’аких, как были мы тогда, тоже только двое, џким...
   ‘мотрела на одетого в казацкую форму брата и любовалась им.  Ћн  был  в
синем шелковом жупане, подпоЯсанном красным кушаком. џким не  жалел  денег
на одежду. Ќа  боку  у  него  висела  турецкаЯ  саблЯ,  подареннаЯ  старым
полковником ѓаннусей, за кушаком торчали рожки с табаком и порохом.  „а  и
чуприна у него, как и у Ѓогдана, по-шлЯхетски подстриженнаЯ...
   - Љогда еще заедешь? Ќе так уж много у менЯ братьев, џким... - то ли  с
грустью, то ли с упреком произнесла.
   - ‘кучаешь?
   - ’олько ли от скуки болит душа? „а и есть  кому  менЯ  развлечь!  Ћдин
’имоша так поразвлекает за день, что не дождешьсЯ, когда в постель лЯжешь.
Ђ кроме него есть еще и дочки.  ‘таршаЯ  совсем  взрослаЯ  стала,  уже  на
выданье, как говорит пани Њелашка.
   - Џро Ѓогдана спрашиваю. Ќе осуждай и не гневайсЯ  на  него.  ‘ловно  в
трЯсину попал казак. Ќе любЯт его вельможные паны, да и он  не  каждому  в
ноги кланЯетсЯ.
   - Ќе любЯт, а все-таки терпЯт. ‘ам король отметил его, коронный  гетман
интересуетсЯ Ѓогданом, - не удержалась, чтобы не похвастатьсЯ своим мужем.
   - Ќу, будь здорова, сестрица, спокойной ночи, пани Њелашка! Џри  случае
передам Њартынку, чтобы навестил свою матушку... Џогодите-ка. —уть было не
забыл. Љарпо, пропащаЯ душа, нашелсЯ! Ћн вместе с донскими казаками  отбил
Ќазруллу у турецкого посольства. „о самой Њолдавии следом шли за ними.
   - ‚се-таки отбили! - радостно воскликнула пани Њелашка.
   - “дивлЯюсь Я Ѓогдану: зачем он ЯкшаетсЯ с этим голомозым?
   - „а бог с тобой, џким! Ќазрулла принЯл христианство и, говорЯт,  крест
свЯтой носит на шее. Ќе каждый  из  наших  православных  так  верует...  -
защищала ѓанна Ќазруллу.
   ‘омко лишь рукой махнул. € уже возле конЯ, берЯ поводьЯ у джуры, сказал
на прощанье:
   - Њне все равно, пускай себе... •отЯ голомозые отца нашего... „а и пани
Њелашка знает им цену...
   Ќесколько тЯжеловато, но все же ловко ‘омко вскочил на конЯ и  поскакал
следом за казаками. ‘ловно нырнул в небытие.
   Џриезд брата всегда был настоЯщим праздником длЯ  ѓанны.  ‘  поЯвлением
‘омко  в  ‘убботове  сразу  исчезала  печаль.  ђассудительный   џким   мог
посоветовать и помочь, он принимал близко к сердцу малейший разлад в семье
субботовской родни. Ћсобенно он следил за настроением тосковавшей по  мужу
сестры. Ќеужели Ѓогдан, случайно  женившись  на  вдове,  так  и  не  нашел
тропинки к ее сердцу? ‘омко не скупилсЯ на деньги длЯ  сестры,  когда  они
требовались ей в хозЯйстве. ќто никого не удивлЯло. Ќо этого было  слишком
мало. Џорой ѓанна с большим нетерпением ждала брата, чем  Ѓогдана.  Ћна  и
сама понимала, что у Ѓогдана и в самом деле не  было  никакой  возможности
уделить внимание семье и  хозЯйству.  ЏосЯгательство  польской  шлЯхты  на
богатые украинские земли принуждало Ѓогдана-воина забывать об обЯзанностЯх
Ѓогдана - мужа и хозЯина!
   ‘омко выполнил свое обещание передать  Њартынку,  чтобы  он  приехал  в
‘убботов к матери.
   Ћднажды утром, в один из дней новогодней недели, Њелашка вышла во  двор
и увидела, как у их  ворот  остановились  четверо  всадников.  Ћна  тотчас
узнала Њартынка, сидевшего на буланом с  рыжими  пЯтнами  коне.  Ћн  стоЯл
впереди, словно выговаривал  у  своих  друзей  право  первым  подъехать  к
воротам родного дома.
   Ќо самый лучший конь был у €вана Ѓогуна. Ѓросались в глаза белое пЯтно,
словно повЯзка на правой ноге чуть выше копыта, и тЯжелаЯ грива, свисавшаЯ
на грудь. Њелашка залюбовалась этим красивым жеребцом.
   ‘реди них она не увидела ни ”илона „жеджалиЯ, ни племЯнника Љарпа. „вое
казаков на гнедых, почти одинаковых лошадЯх  стоЯли  в  сторонке.  Њелашка
поспешила к воротам, чтобы самой, как и  полагаетсЯ  хозЯйке,  открыть  их
таким желанным гостЯм. Ќе обманул переЯславский купец и не забыл выполнить
свое обещание.
   - Ќизкий поклон нашей  казацкой  матушке!  -  еще  из-за  ворот  первым
поздоровалсЯ €ван  Ѓогун.  €  его  казацкаЯ  шапка  с  малиновым  донышком
взметнулась вверх.
   € все как один соскочили с коней. Ќо  неожиданный  шум,  донесшийсЯ  из
кустарника возле дороги, привлек их  внимание.  Ћни  обернулись,  а  Ѓогун
перестал размахивать шапкой.
   Ќа дороге показались беженцы  с  ЏриднепровьЯ,  напомнив  казакам,  что
война еще не окончилась, а только притихла, как притаившийсЯ зверь.
   ‚ возы в большинстве были впрЯжены коровы. Ќа возах лежали беспорЯдочно
брошенные пожитки, а сверху сидели дети. €х матери,  сестры,  деды  толпой
шли сзади. Ћни движутсЯ уже несколько недель, бегут, как  когда-то  бежали
от людоловов-турок.
   Њелашке не  впервые  приходитсЯ  видеть  несчастных  беглецов.  Ђ  куда
убежишь, где спрЯчешьсЯ  от  королевских  борзых?  ‘ердце  ее  наполнилось
гневом и страхом. Џлотнее запахнула кожух, вышла  за  ворота,  спросила  у
приближающихсЯ людей:
   - —то, снова проклЯтые лЯхи затеЯли войну? ‚едь гетманы  как  будто  бы
примирились с побежденными.
   -  Џалачей,  матушка,  хватает  длЯ  нашего  брата  хлебопашца  и   без
Џотоцкого.  Џонравилась  проклЯтым  лЯхам  наша  плодороднаЯ  землЯ  возле
„непра. ‚от и грабЯт эту свЯщенную землю, как выкуп от побежденных!  ‹юдей
закрепощают. ‚он  сам  генеральный  казацкий  писарь  прочитал  грамоту  о
смирении казаков, чтоб над ним самим пропели панихиду батюшки.  ’акого  не
выгонЯт...
   - ‡ачитаешь тут, люди добрые, спасаЯ казаков. €  не  то  прочитаешь,  -
оправдывала Њелашка писарей.
   - ђазве что спасаЯ казаков... - сказала одна из женщин.
   Њелашка  предупредительно  обернулась  к   своим   гостЯм-казакам.   …е
заинтересовали двое молодых казаков  на  одинаковых  конЯх.  “  одного  на
голове под шапкой белела  окровавленнаЯ  повЯзка.  "Ќе  „анько  ли  Ќечай,
пресвЯтаЯ дева? € в самом деле он!" - искренне обрадовалась она.
   - „анько, горюшко ты наше! —то это у тебЯ  с  головой?  Њожет,  промыть
горЯчей водой и перевЯзку сделать?.. - сокрушалась она,  открываЯ  высокие
ворота.
   - Ђ это вот еще один €ван, мама. ‘амый молодой среди нас, он  от  двоих
гусарских старшин отбивалсЯ саблей, точно кнутом.
   - ЋтбилсЯ, €вась? - встревоженно спросила стараЯ казачка.
   - Ќе знаю... - смущенно ответил Њелашке юноша, почтительно поклонившись
матери Џушкаренко, пользующейсЯ уважением среди казачества.
   - Ћба гусара, мама, действительно убежали  на  тот  свет.  Ћдин  -  без
головы, а второй - без обеих рук.
   - —тобы не защищал дурную голову пустыми руками, коль не сумел удержать
саблю под ударом казака! - похвалил Ѓогун молодого €вана ‘ерко.
   „вое дворовых казаков взЯли разгорЯченных коней и стали  водить  их  по
двору, чтобы остыли. ‘ерко посмотрел  на  друзей,  словно  спрашивал,  как
поступить,  когда  у  тебЯ  из  рук  поводьЯ  конЯ  забирают,  не  спросив
разрешениЯ.
   “сатый,  несколько  медлительный  и   сдержанный,   Њартын   Џушкаренко
здоровалсЯ с матерью. Ћн, как когда-то в детстве, обнЯл счастливую мать за
шею, прижалсЯ головой к ее груди.
   - ‘пасибо, мама, переЯславскому старшине, благодарЯ ему нам  и  удалось
вырватьсЯ к вам погостить.  ‚  луговых  зарослЯх  на  той  стороне  „непра
разыскал он нас. •отелось и Љарпа прихватить с собой, но он...
   - —то-то случилось с ним, пречистаЯ матерь?  ‚ойна,  как  поветрие,  не
выбираЯ косит... - забеспокоилась Њелашка.
   -  ђазве  вы,  мама,  Љарпа  не  знаете?  Џоехал  защищать  Ѓогдана  от
наседающей шлЯхты, - уже с крыльца сказал Ѓогун.
   - Ћдин? ѓде это видано - один-одинешенек против такого скопища?
   Њелашка хотела первой войти в дом, чтобы принЯть казаков,  и  в  то  же
времЯ не терпелось послушать их. ‚едь она ухаживала за  ними,  когда  были
малышами, как за родными детьми.
   - ‚ижу, что вы, мама, плохо знаете своего, да и нашего Љарпа.
   - ‡ато его хорошо знают проклЯтые лЯхи! - снова вставил Ѓогун, любивший
таких отважных воинов, как Љарпо.
   € четверо молодых казаков захохотали так, что стекла зазвенели в окнах.
   - Ќадолго ли вырвались из этой баталии? - спросила ѓанна.
   ‚ойна не  нужна  молодухе,  женский  век  которой  клонилсЯ  к  закату.
ЉажетсЯ, еще и не жила с мужем, а жизнь уже прожита!
   - „а, наверно, до завтрашнего утра пробудем, - ответил за всех  старший
среди гостей Њартынко, разматываЯ кушак и укладываЯ свое оружие на длинную
скамью.


        23

   ‡автрак гостей затЯнулсЯ до обеда. Њелашка и две  девушки  принесли  из
погреба четыре больших кувшина  с  брагой  и  холодным  венгерским  вином,
которое так и пенилось в кубках.
   †енщины-хозЯйки, как принЯто, ухаживали за гостЯми, а  девушки-служанки
быстро подавали горЯчие блюда.  Ќапоминать  гостЯм  о  стоЯвших  на  столе
закусках считалось в этом доме не только признаком  гостеприимства,  но  и
своеобразной доблестью. ЋтказатьсЯ от какого-нибудь блюда - значит обидеть
кухарку и хозЯйку дома.
   Ќо временами ѓанне приходилось оставлЯть гостей. Њолодые казаки  хорошо
понимали мать. “ нее ведь две дочери-подростки и сын  ’имоша.  Њалые  дети
нуждались в присмотре матери, хотЯ и без нее  они  никогда  не  оставались
одни.
   Ћ чем бы ни заходила речь  за  столом,  она  сводилась  к  разговору  о
беженцах, которыми забиты не только дороги, но и прибрежные  лесные  чащи.
ЏоселЯне с ЏравобережьЯ, с Ѓелоцерковщины  и  Џодольщины  покидали  родные
насиженные места и убегали на левый берег „непра, на  ‹убенщину,  а  то  и
дальше, к границам русской Ѓелгородщины.
   - ЋпустошаютсЯ наши земли, захваченные панами шлЯхтичами, - словно  про
себЯ печально произнес Њартын.
   - Ќо не усидЯт и они, проклЯтые, без людей, - добавила Њелашка.
   „анило Ќечай, который времЯ  от  времени  невольно  хваталсЯ  рукой  за
голову и кривилсЯ от  боли,  хотЯ  и  сказал,  когда  его  рану  на  виске
перевЯзывала хозЯйка, что это "царапина", сокрушенно произнес:
   - ѓоворЯт, что привезут сюда польских хлебопашцев с ‚ислы и с Ќемана. Ђ
куда же деватьсЯ нашим? Џропала наша родина...
   - „а типун вам на Язык! ‘нова похоронную запели. Ђ  где  же  мы  будем?
Ќеужто сабли свои солить собираетесь... •ватит, хлопцы, панихиду  править.
Ќалей-ка, Њартын, а мать закуски подбросит, - призывал друзей  неугомонный
Ѓогун.
   Ћн  хотел  поднЯть  настроение  молодежи.  Љогда   хлопцы   повеселели,
непоседливый Ѓогун незаметно улизнул в соседнюю комнату. Ћн любил помогать
хозЯйкам на кухне.
   Ђ вино делало свое дело. “ казаков  развЯзались  Языки.  Ћни  оживленно
разговаривали с  Њелашкой,  шутили,  смеЯлись,  заигрывали  с  молодухами,
угощавшими их. ‚друг все умолкли, когда в светлицу вошел  Ѓогун,  ведЯ  за
руку застенчивую девочку-подростка. Ќе на улице ли подобрал  он  беглЯнку?
Ќо одета она была в легкое платье. „евочка  дичилась,  словно  только  что
оказалась среди людей. Ћна слегка упиралась, но что надо  пристойно  вести
себЯ в присутствии гостей - не дитЯ ведь, - понимала.
   ’очно испуганнаЯ, она широко раскрыла голубые глаза, тут же и  прикрыла
их, словно жмурЯсь от света. „линные  темные  ресницы  еще  не  играли,  а
по-детски мигали,  подчеркиваЯ  контраст  голубых  глаз  и  черных  густых
бровей.
   - Ђ у нас вот и ѓеленка есть! - воскликнул Ѓогун.
   - Ћ-о! - словно по команде восхищенно отозвались казаки.
   - ѓеленка? - переспросил один из них.
   - Џочему же ѓеленка, а не Ћленка? - поинтересовалсЯ  самый  младший  из
гостей, €ван ‘ерко. € покраснел, то ли от выпитого вина, то ли  пленившись
красотой девчушки.
   - …жели Я полЯчка, шлЯхетского рода...
   - ’ы смотри!.. ‡начит, выходит,  не  казачка,  -  разочарованно  сказал
Њартынко.
   € казаки переглЯнулись между собой, словно осуждаЯ Ѓогуна.  „евочке  не
больше пЯтнадцати лет, а как она гордитсЯ своим шлЯхетским происхождением.
   - ѓде же ты, €ван, нашел такое золото?
   - „а, прелестнаЯ девчушка! „олжно быть,  и  ее  родители  тут.  Ќу  так
пейте, хлопцы, покуда не нагрЯнули эти  езусовы  свидетели!  -  воскликнул
Ќечай. € он с упреком посмотрел на Ѓогуна, но ничего не сказал ему.
   ‚ этот момент в комнату вошел раскрасневшийсЯ на морозе, но похудевший,
заросший бородой Ѓогдан. ‚еселым взглЯдом он  окинул  сидевшие  за  столом
друзей и, придерживаЯ рукой дверь, крикнул в сени:
   - „авайте, хлопцы, сюда его, в компанию! ‚от тут и положим  на  широкую
скамью, вместе с нами и за столом будет.
   „вое чигиринских казаков осторожно внесли и положили на скамью раненого
Љарпа Џолторалиха, обе руки его были  перевЯзаны  окровавленными  бинтами.
‘ледом за ним вошел с забинтованной головой Ќазрулла,  в  правой  руке  он
держал саблю и французский самопал Љарпа. Љазалось, что он в шутку напЯлил
на свою голову это окровавленное трЯпье. ђадостнаЯ улыбка засиЯла на лице,
когда он увидел друзей.
   „евушки-служанки сразу увели ѓеленку,  котораЯ  с  ужасом  смотрела  на
раненых казаков.


        24

   €ван Ѓогун по-своему утешал Љарпа, когда женщины теплой водой промывали
ему раны на шее, руках и перевЯзывали их:
   - Ќу, Љарпо,  может,  все-таки  выпьешь  горилочки?  ђассказывают,  что
покойный отец, бывало, говорил: самое лучшее лекарство, мол, - это горЯчаЯ
кровь. Ђ чем ты ее согреешь, если не полквартой горилки? Ќе знаю,  сам  не
слыхал, но мать уверЯла, что отец именно так советовал...
   Љарпо через силу улыбнулсЯ. Ђ когда женщины ушли,  уносЯ  теплую  воду,
сухие листьЯ чемерицы  и  окровавленные  бинты,  он  облегченно  вздохнул.
‚ременами он закрывал глаза, возможно, стараЯсь вспомнить, что  говорил  в
таких случаЯх его отец, а может, думал о чем-то радостном, чтобы заглушить
боль.
   Љ нему подсел Ѓогдан. € он был не весел, хотЯ приехал домой,  к  семье.
’Яжело  переживать  позор  поражениЯ!  Ђ  еще  тЯжелее  чувствовать   свое
бессилие, сознавать, что ты ничем не можешь помочь  своему  народу.  ђазве
люди от хорошей жизни берутсЯ за оружие?..
   ‘ ѓанной и с детьми старалсЯ быть как можно ласковее, а  сам  спешил  в
компанию казаков, в разговоре с воинами искал  душевного  успокоениЯ.  Ќу,
вот они, цвет приднепровского народа,  посмеиваютсЯ  стыдливо  над  своими
ранами. Ђ ты, самый старший среди них, сидишь  пригорюнившись,  сочувствуЯ
Љарпу, хотЯ и сам со своей душевной раной тоже нуждаешьсЯ в сочувствии.
   - Ќет, уже не писарь Я, друг  мой,  -  продолжал  Ѓогдан,  будто  думаЯ
вслух, жалуЯсь на свою судьбу.
   Љарпо открыл глаза, но ничего не сказал. Ђ что скажешь, чем утешишь? Ћн
не  мог  понЯть,  переживает  ли   Ѓогдан,   что   лишилсЯ   почетного   и
обременительного писарства, или радуетсЯ, что избавилсЯ  от  него.  ‚он  и
Ќазрулла  стоит  с  забинтованной  головой,  держитсЯ  за  левую  руку  на
перевЯзи. Љого утешать, о чем спрашивать? ’олько еще больше терзать сердце
друзьЯм и себе.
   - Џриехал в —игирин принимать сотню, - начал Ѓогдан. - Џолка же  нашего
в —игирине нет. ’еперь ищи, сотник в звании полковника, свою сотню, иди на
поклон к Џеште...
   ‚се это Ѓогдан сводил к шутке, словно говорил о чем-то  незначительном.
Љогда же Љарпо удивленно посмотрел на него,  очевидно  ожидаЯ  объЯснений,
Ѓогдан не мог дальше сдерживатьсЯ. „овольно хандрить  казаку!  €  попросил
Љарпа рассказать, кто и где его так искалечил. ‚едь подписано  соглашение.
‘тоило ли унижать себЯ, покорно стоЯ  перед  шлЯхтичами,  чтобы  проклЯтые
гусары  нарушали  писанное  кровью  соглашение   и   продолжали   калечить
украинский народ?
   - „а  и  верно,  как  это  случилось?  -  мучительно  вспоминал  Љарпо,
опечаленный плохим настроением Ѓогдана. - ‚ыбежал Я из душного  зала,  где
казаки подписывали это позорное соглашение. Ќи жолнеры,  ни  ротмистры  не
погнались за мной после того, как ты сказал, что Я твой джура. Џравда,  на
улице жолнеры  пристально  присматривались  ко  мне.  "Ѓелоцерковский?"  -
спросил рейтар из охраны, стоЯвшей на мосту возле ђоси. "„а отстань ты  от
менЯ! - возразил Я. - Ѓелоцерковский, белоцерковский... —игиринский  казак
Я! Љоль не видишь с похмельЯ, так протри глаза.  Ѓелоцерковские  казаки  в
синих жупанах..."
   ‘  этого  и  началась  перепалка  между  Љарпом  и  жолнерами.  ‘начала
словеснаЯ, потому что рейтар не отважилсЯ один на один дратьсЯ с  казаком.
Ќо за Љарпом после его выхода из дома, где  происходил  позорный  суд  над
казаками, следили жаждущие человеческой крови  гусары  ‘амойла  ‹аща.  Ћни
только что вернулись после кровавой стычки  с  донскими  казаками.  ѓусары
заметили Љарпа, когда он еще входил в дом. Ђ когда увидели, что он тут  же
поспешно вышел оттуда, пошли следом за ним. ‘начала шли двое, потом к  ним
присоединились еще  несколько  гусар.  ’ак  набралось  их  около  десЯтка.
“слышали разговор Љарпа  со  стоЯвшим  на  часах  у  моста  рейтаром.  …го
поведение  показалось  им  дерзким,  мог  бы  вежливее   разговаривать   с
победителЯми!.. ’огда и выскочили гусары из засады, погнались за  казаком,
как за врагом.
   Ќо их нападение не было неожиданным длЯ Љарпа. Ћн  заметил  их  еще  на
мосту. Љарпо выхватил саблю из  ножен  одновременно  с  рейтаром.  Ќо  ему
пришлось дратьсЯ не только с ним, но и с гусарами. Ћни старались  окружить
его, как зверЯ на охоте. ‘абли  скрестились,  посыпались  искры,  и  Љарпо
почувствовал, что ранен. Љто-то нанес ему удар сзади. ђана была неопаснаЯ,
но когда за шею потекла струйка липкой крови, Љарпо встревожилсЯ.
   "ќй вы, воЯки возле юбок пленниц, целой оравой на одного  нападаете!.."
- воскликнул Љарпо, отражаЯ удары передних гусар.  Ћн  старалсЯ  пробитьсЯ
вперед, к Ќазрулле, который с лошадьми поджидал его в перелеске.
   ‚озглас Љарпа услышал и Ќазрулла. Ћн тотчас  отбросил  поводьЯ  Љарпова
конЯ, выхватил саблю из ножен  и  бросилсЯ  на  помощь  своему  побратиму.
Ќеожиданное поЯвление из-за кустов турка отрезвило  гусар,  точно  на  них
вылили ушат холодной воды. Љонных турок с арканами, как у Ќазруллы, всегда
боЯлись пешие гусары. Љ тому же двое окровавленных гусар лежали на  снегу.
ѓусары, подхватив одного своего раненого, бросились наутек -  ведь  следом
за этим турком могли выскочить и другие! Ќазрулле нетрудно  было  выдавать
себЯ за напавшего турка... Ќо он не стал преследовать беглецов, а бросилсЯ
к Љарпу. Ђ тот стоЯл окровавленный, обессиленный этим неравным боем.
   "‚идел, Ќазрулла-ага, как набросились на менЯ братьЯ христиане, пропади
они пропадом вместе со своими ксендзами".
   "Ђйда, Љарпо-ага, на конЯ, на конЯ! - поторапливал Ќазрулла, не  слезаЯ
с седла. - Ѓыстро, айда! Ѓежать надо,  гусары  к  конЯм  побежали,  погонЯ
будет!"
   "„авай, ага, гони ты "айда"!"
   Љарпо успел сесть на конЯ и даже вытереть  кровь  на  лице.  €  тут  же
услышали, как через мост галопом проскакали гусары. Љарпо  видел  спасение
только в бегстве.
   "„авай, Ќазрулла, Я поскачу вперед, а ты следи, чтобы нас  не  догнали.
ЏонЯтно, и Я буду отбиватьсЯ, сколько  хватит  сил.  Љак  думаешь,  далеко
отъехали наши лисовчики? Ќадо, брат, догонЯть их..."
   Ћни понЯли друг друга с  полуслова.  ‘тали  углублЯтьсЯ  в  лес,  чтобы
обмануть преследовавших их гусар,  а  потом  вырватьсЯ  в  степь,  куда  в
обеденную пору прошли лисовчики ‚овгура.
   Љарпо и  Ќазрулла  неожиданно  встретились  с  лисовчиками,  когда  они
возвращались с „унаЯ.
   "Људа вас леший несет - прЯмо в пасть  озверевшей  от  кровавой  победы
шлЯхты!" - напугал их Љарпо.
   ‚ Љорсуне действительно польскаЯ  шлЯхта  правила  тризну  по  казачьей
вольнице. Џотоцкий стЯнул туда большое войско - гусар, немецких  рейтар  и
ополченцев.  ќто  не  могло  не  встревожить  вовгуровцев.  Џеребросившись
несколькими словами и поблагодарив  за  предупреждение,  отрЯд  лисовчиков
повернул не к „непру, а к —ерному лесу, на “манский шлЯх.
   "Ќе называйте нас лисовчиками!  €х  уже  нет,  последние  сложили  свои
головы в  ѓолландии.  ‹учше  уж  турками  называтьсЯ!.."  -  крикнул  ћрко
‹ысенко, углублЯЯсь в лес.
   € Љарпу казалось, что он совсем недавно прощалсЯ с ћрком. Ђ до  —ерного
леса тоже не рукой подать.
   "Џоднажми,  поднажми,  Ќазрулла!  „олжны  вырватьсЯ!  -  торопил   ћрко
побратима.  -  Њожет,  удастсЯ  нагнать  вовгуровцев...  Љони-то   у   них
утомлены".
   Љарпо подбадривал Ќазруллу, а сам  волновалсЯ:  кони  гусар,  очевидно,
отдохнули в Љорсуне за эти дни. „лЯ них эта погонЯ лишь приЯтнаЯ  прогулка
на морозе. Ћни не углублЯлись в лес, а скакали наперерез, чтобы  опередить
и посечь дерзких казаков.
   Љ счастью, казаки ‚овгура недалеко отъехали от ЉорсунЯ  и  остановились
на опушке леса, где начиналась степь, на отдых. ‚от  уже  сколько  недель,
еще с поздней осени, они пробираютсЯ с „унаЯ  в  надежде  найти  покой  на
родной приднепровской земле. Ђ нашли... снова войну с  теми  же  гусарами.
Љазаки наскоро перекусили, что у кого было, и стали разгребать снег, чтобы
их кони попаслись до вечера. ‚едь  он  не  за  горами.  €  вдруг  услышали
отчаЯнный крик Љарпа:
   "Ѓей их, Ќазрулла-ага, все равно живыми нам не вырватьсЯ!  ‚идишь,  как
наседают!.."
   "Џо конЯм! - громко скомандовал ћрко, услышав голос Љарпа  Џолторалиха.
- ‘абли!.."
   € казаки ‚овгура, точно смерч, налетели на гусар.  •отЯ  гусар  и  было
немало, но они не могли противостоЯть вовгуровцам. Ќеожиданность поЯвлениЯ
казаков в  лесу  и  их  крики  ошеломили  гусар.  ‚се  же  они  продолжали
ожесточенно сражатьсЯ.  ‚овгур  увидел,  как  два  гусара  с  двух  сторон
подскочили к Љарпу и рассекли голову его коню. ђаненый Џолторалиха не смог
соскочить с седла и повалилсЯ вместе с убитым конем на землю...
   - ‚от так менЯ и ранили! ѓусары не выдержали натиска казаков ‚овгура, -
закончил Љарпо, лежа на скамье, - и это спасло нас. џ, понЯтно, уже ничего
не видел и не слышал. ЊенЯ вытащили из-под  конЯ  в  беспамЯтстве.  Ќу,  а
дальше пускай Ќазрулла расскажет...
   - ђассказывать больше нечего,  йок!  естерых  гусар  уложили  богатыри
‚овгура-ага, одного ротмистра Я стащил арканом с конЯ...
   - —то ты с ним сделал?
   - ‚овгур-ага выпросил у менЯ ротмистра длЯ калыма и пошел  на  Љаменец,
чтобы присоединитьсЯ к восставшим. џ благодарил  вовгуровцев  за  то,  что
помогли посадить Љарпа на гусарского конЯ и подарили  ему  самопал.  Џотом
уже давай, давай аллах ноги!
   - …сли бы не крестьЯне-беглецы, погиб бы Я.  ‘пасибо,  помогли  братьЯ,
смазали горЯчим смальцем раны и перевЯзали их, - снова заговорил Љарпо.  -
Ќу а Ќазрулла...
   - —то? - забеспокоилсЯ турок.
   - Љак там по-вашему, по-турецки, погоди... Ќазрулла-ага,  ты  настоЯщий
воин, искренний побратим, понЯл?
   Ќазрулла встал и тихо  отошел  от  Љарпа.  …му  нужен  покой.  Ђ  когда
оглЯнулсЯ и увидел задумавшегосЯ Ѓогдана, подошел к нему, взЯл за  руку  и
повел к молодым казакам.
   - Ѓудем говорить, Ѓогдан-ага?  -  сказал  он  Ѓогдану,  выводЯ  его  из
задумчивости.
   - Ћ чем? - улыбнулсЯ наконец Ѓогдан и  с  благодарностью  посмотрел  на
Ќазруллу, старающегосЯ развлечь его.
   - Љогда-нибудь расскажу и о нашем с Љарпом и донскими казаками походе в
Њолдавию. •орошие люди донские казаки! Ќо об этом потом, - заговорил он на
турецком Языке.
   -  €нтересно  бы  послушать  сейчас,  покуда  отдыхает  Љарпо.   ’олько
рассказывай так, чтобы понЯли все, хотЯ  Я  и  скучаю  по  турецкой  речи.
Џравда же, казаки, послушаем, как донские казаки вместе  с  Љарпом  отбили
нашего друга Ќазруллу у турецкого посла?
   - Љонечно, послушаем, а как же!.. - зашумели казаки.
   Ќо Ќазрулла, вдруг о чем-то вспомнив, хлопнул себЯ по лбу:
   - ’охта, Ѓогдан-ага: как бы не забыть! ‡наешь, турецкие аскеры  еще  на
„нестре рассказали мне: погиб наш мулла-ага патриарх ‹укарис...
   - Љак погиб?! - с дрожью в голосе спросил Ѓогдан.
   - ђазгневанный падишах  велел  схватить  его  и  отправить  на  галеру.
Џатриарх был стар, не мог справитьсЯ с  веслом,  как  молодые  невольники,
ведь никогда в руках не держал  его.  Џогиб  мулла-ага,  замучили  старика
Янычары и мертвого выбросили в море...
   ’аким  тЯжелым  известием  закончилсЯ  длЯ  Ѓогдана  первый  день   его
возвращениЯ в ‘убботов.


        25

   ‚ ореоле славы победителЯ ехал Ќиколай Џотоцкий на встречу  с  коронным
гетманом. ‚место себЯ оставил на “краине  своего  родственника  ‘танислава
Џотоцкого. Љазаконенавистник Ќиколай Џотоцкий был  уверен,  что  ‘танислав
будет и дальше проводить его политику,  выполнЯть  карательную  миссию  на
“краине! ЋслаблениЯ в  руководстве  победоносными  коронными  войсками  не
будет.  “смирение  украинцев  будет  проводитьсЯ  с   рвением,   достойным
шлЯхетской чести!..
   "Љоронный гетман должен чествовать победителЯ, обЯзан! Џусть удивлЯетсЯ
и  завидует  успехам  польного  гетмана..."  -  грезил  Ќиколай  Џотоцкий,
предвкушаЯ радость встречи с коронным гетманом.  Ћн  остановилсЯ  в  Ѓелой
–еркви только длЯ того, чтобы покормить лошадей, дать  им  передохнуть,  и
снова двинулсЯ в путь на Ѓроды. Џрипомнилось ему и  не  совсем  деликатное
недавнее напутствие Љонецпольского:
   - ’оже с-стареть начинаешь, уважаемый пан Ќ-николай. Џоменьше бы скакал
в седле! ‚ нашем возрасте надо больше п-пользоватьсЯ ка-аретой...
   „ействительно, коронный гетман всю  осень  проболел,  почти  все  времЯ
пролежал в постели в замке. Ђ ведь старше всего на несколько лет!
   ‘кача несколько дней в седле, о чем только не передумаешь. Ђ  в  глазах
все мелькали костры, на которых по его приказу сжигали  живыми  посполитых
на всем пути триумфального шествиЯ его по ‹евобережью. Ћни мерещились  ему
и во сне. Џоэтому он старалсЯ развлечьсЯ, думать  о  чем-нибудь  приЯтном,
фантазировать. Ќо разве это могло развлечь его, дать отдых голове?..
   ‘ юных лет его  жизнь  свЯзана  с  седлом  и  оружием.  Џозорный  плен,
передача от одного эфенди - властелина - к  другому.  Џравда,  на  кол  не
посадили, не продали и на рынке рабов и...  не  превратили  в  пылающий  у
дороги факел...
   Џотоцкий даже трЯхнул головой, отгонЯЯ  от  себЯ  эти  страшные  мысли.
‹учше бы ему не  видеть  этих  костров,  не  чувствовать  запаха  горелого
человеческого тела... ѓде же другие, более благородные мысли?
   Ќежинское имение! Џокоренные украинские  хлопы  на  плодородных  землЯх
огромного имениЯ! „евушки... Љакие  там  девушки-хлопки  в  обрезанных  до
пупка сорочках  или  купаемые  в  любистке  в  присутствии  пана  польного
гетмана!..
   Ќо ничто не могло  заглушить  ужасного  шипениЯ  горЯщего  живого  тела
сжигаемых на кострах, умирающих посполитых...
   Ќаконец-то Ѓроды! Ћт Љонецпольского только недавно уехал король.  –елую
неделю гостил у больного коронного гетмана, определЯвшего большую политику
ђечи Џосполитой. Љоронный гетман даже проводил  королЯ  за  пределы  своих
владений в Ѓродах, едучи верхом на коне рЯдом с его открытой каретой.
   - Џорадовал менЯ пан ‘танислав своей заботой  о  спокойствии  на  южных
границах государства. ‡аботитсЯ ли об этом наша шлЯхта, на  которой  лежит
ответственность за могущество, и благополучие  отчизны?..  -  на  прощанье
сказал король коронному гетману.
   Џоездка королЯ в весеннюю распутицу к коронному гетману не была  просто
увеселительной  прогулкой   бездеЯтельного   носителЯ   монаршей   короны.
Љонецпольский - второе лицо в государстве - болеет, не грех, мол, и королю
подать пример чуткости. Ќо были и другие причины!
   “сложнившаЯсЯ внешнеполитическаЯ  обстановка  длЯ  ђечи  Џосполитой  на
‚остоке вынудила королЯ отправитьсЯ в это дальнее путешествие!  Џри  таком
недоверчивом и неуважительном отношении к нему знатной шлЯхты королю не  с
кем посоветоватьсЯ. ‚едь заверениЯм султанских послов нельзЯ верить. ‘тоит
им возвратитьсЯ в ‘тамбул и поЯвитьсЯ пред очи своего  грозного  падишаха,
как все может изменитьсЯ. Џривыкшему торговать христианами падишаху  нужен
живой товар - Ясырь. —то произошло бы с Љафой, с привычными ее  торжищами,
прославленными в мире самыми ценными рабами -  славЯнами,  если  бы  вдруг
правоверный  мусульманин  не  услышал  привычного  рыночного  шума,  плача
пленниц, заглушаемого рокотом морЯ и криком суфи [мусульманский духовник],
провозглашающих молитвенные азаны с минаретов... "Ђллагу акбар... ‹оиллага
илаллах!.."
   €звестные всему миру торговцы людьми  определЯли  политику  султанского
государства!  “краинские  Њаруси  Ѓогуславки,  сильные  юноши  и  мальчики
составлЯли не только богатство  страны,  они  влиЯли  и  на  ее  политику,
удерживали равновесие на ‚остоке...
   ‚торичное в этом  году  неожиданное  нападение  мусульман  на  “краину,
широко разрекламированное торжище рабами в Љафе, где  было  продано  свыше
тридцати тысЯч ценных пленников из "неверных",  не  на  шутку  встревожило
королЯ.


        26

   Ќиколай Џотоцкий застал коронного гетмана  в  плохом  настроении  после
разговора с королем.  ѓетман  находилсЯ  в  обществе  нескольких  именитых
шлЯхтичей  из  свиты  королЯ,  оставшихсЯ  после  его  отъезда:   казначеЯ
‹ещинского, настойчиво добивавшегосЯ должности подканцлера и не  успевшего
завершить  свои   дела;   ‘апеги,   вечно   озабоченного   сепаратистскими
притЯзаниЯми литовцев, и приготовившегосЯ уезжать …ремиЯ ‚ишневецкого.  Ќо
они, особенно лубенский магнат …ремиЯ ‚ишневецкий, не  поднЯли  настроениЯ
Џотоцкому. Ѓыл ли ‚ишневецкий  рад  приезду  утомленного  дальней  степной
дорогой польного гетмана, неизвестно. Ћсобой симпатии к нему он никогда не
питал, такому же высокомерному, как и сам, постоЯнному  его  конкуренту  в
борьбе за первое место среди шлЯхты.
   - Љак хорошо, что пан польный еще застал менЯ здесь, - первым заговорил
‚ишневецкий. - € у менЯ теперь есть возможность...
   Ќо Џотоцкий махнул рукой:
   - Џрошу извинить менЯ, пан …ремиЯ, Я  еще  никогда  так  не  уставал  в
дороге, как в этот раз. Ќа ‹убенщине... ’ам искали мы и  вашу  милость.  €
подумали,  не  ретировалсЯ  ли  пан  …ремиЯ  подальше  от  взбунтовавшихсЯ
лубенских хлопов, оказавшись здесь  под  защитой  чудесной  крепости  пана
‘танислава.
   - “знаю очерствевшего от  побед  пана  ЌиколаЯ  Џотоцкого.  Ћслепленный
кровавыми победами на “краине, пан польный гетман позволЯет  себе  унизить
достоинство шлЯхтича, даже воеводы, такого же гостЯ, как и он, его милости
пана коронного гетмана...
   ‚ишневецкий гордо отошел в  сторону,  сдерживаЯ  возмущение.  ЋпомнилсЯ
Џотоцкий, хотЯ и с опозданием.  ‚едь  и  после  заседаниЯ  сейма  польской
шлЯхте приходитсЯ заниматьсЯ государственными делами и  договариватьсЯ  об
участии в  надоевшей  двадцатилетней  войне  иезуитской  коалиции.  €менно
…ремии ‚ишневецкому пришлось ехать с новым пополнением польских и казачьих
войск в ‚ену, в ставку цесарЯ.
   ‚ишневецкий любил даже в домашней  обстановке  одеватьсЯ  как  казацкий
старшина. ‚ такой одежде он ездил и в ‚ену:  в  легком,  светлом  шелковом
жупане, перетЯнутом красным кушаком, в коричневых  бархатных  шароварах  и
сафьЯновых сапогах с медными подковками и серебрЯными шпорами.  ‘ейчас  он
был одет так же. Ђ за поЯсом у  него  торчал  самопал  работы  голландских
мастеров - подарок венского цесарЯ! ќтот самопал, инкрустированный лучшими
мастерами ѓолландии,  предназначалсЯ  не  длЯ  войны.  ‘ейчас  инкрустациЯ
местами выкрошилась, но это нисколько не испортило красоты оружиЯ. Ќе  длЯ
забавы служит оно лубенскому  властелину,  а  длЯ  вооруженных  набегов  и
усмирениЯ казацкой вольницы.
   ‚  гостиную  вошел  Љонецпольский.  Љак  вежливый  хозЯин,   приветливо
поздоровалсЯ с польным гетманом, одарив его улыбкой и не  поскупившись  на
комплименты, хотЯ все это -  лишь  жесты  вежливости  дипломата.  ‚ходЯ  в
гостиную, Љонецпольский услышал  словесную  перепалку  двух  прославленных
военных мужей. Ќо он не подал вида, словно ничего не слышал. Ћни оба нужны
коронному гетману в проведении его сложной политики.
   - Џан польный гетман, вижу, только что с седла?  —ем  по-о-орадует  нас
пан Ќиколай, какие но-о-овости п-привез нам  с  безбрежных  приднепровских
степей? - сразу начал деловой разговор Љонецпольский.
   „вое слуг помогали Џотоцкому раздетьсЯ.  ’ут  же  подошли  к  нему  две
девушки с миской воды и  полотенцами.  ’акое  внимание  хозЯина  польстило
гостю. € его серьезное лицо расплылось в улыбке.
   - Ќех пан …ремиЯ простит мою горЯчность. Ќаш брат воин грубеет на  поле
брани, - извинЯлсЯ Џотоцкий перед ‚ишневецким.
   ‚ишневецкий будто забыл уже об обиде. ‚едь ему не  терпелось  узнать  о
своих  лубенских   угодьЯх,   вытоптанных   копытами   лошадей   гусар   и
взбунтовавшихсЯ казаков. ‘ прошлой осени не был дома!
   ‚оенные вихри в прибрежьЯх „непра не на шутку встревожили обеспокоенную
государственными неурЯдицами шлЯхту.
   Џрибывший  с  “краины  Џотоцкий  был  желанным  гостем  Љонецпольского.
Љоронный гетман пригласил гостей к  обеденному  столу,  любезно  предложив
Џотоцкому  кресло,  стоЯвшее  рЯдом  со   своим,   обложенным   подушками.
‚ишневецкий ради такого торжественного случаЯ велел своему слуге  снЯть  с
него поЯс с оружием.
   - Њы, воины, тоже не железные, а живые  люди,  уважаемые  панове.  €  Я
приехал  сюда  отдохнуть,  подписав   с   казаками   последнюю   ординацию
[соглашение (польск.)]. ‘воему брату поручил закончить усмирение хлопов на
Џоднепровье, - снова заговорил Џотоцкий.
   - ЉажетсЯ, подписанием  соглашениЯ  будто  бы  закончено  и  усмирение,
уважаемый пан польный гетман? - удивленно произнес казначей ‹ещинский.
   -  Ќет,   нам   удалось   только   сломить   упорство   взбунтовавшихсЯ
приднепровских   хлопов,   уважаемый   пан   казначей.   “смирение   будет
продолжатьсЯ. „ай-то бог, чтобы мы справились с ними  в  течение  года!  -
поправил гетман ‹ещинского.
   - Џо-огодите,  панове.  Љак  это  -  только  сломлено?..  ‚едь  вы  уже
подписали т-такое соглашение с казачеством!  ‘ам  пан  •мельницкий,  самый
умный, с-способнейший из ка-азаков, подписал эту хар-ртию...
   - “важаемый пан коронный гетман, может быть, нам придетсЯ еще и не одну
хартию  подписывать!  ќтот  возвеличенный   королем   писарь   •мельницкий
действительно подписал ординацию. Ќо, подписываЯ  ее,  смотрел  волком.  џ
вынужден был отстранить его от должности войскового писарЯ.
   “дивленный Љонецпольский пригубил бокал и поставил его на стол. ‚едь он
нездоров! Ђ может быть, рисуетсЯ перед  гостЯми,  особенно  перед  польным
гетманом? Џотоцкий не последовал его примеру.  Ћн  отдавал  должное  этому
божественному напитку.
   - Џан Ќико-олай  может  еще  и  о-отменить  свое  решение  в  отношении
•мельницкого! Ћчевидно, сможет? - с ударением произнес Љонецпольский.
   - Ћ нет, уважаемый пан коронный! ќтот хлоп и сам не возражал, чтобы его
направили в —игиринский казачий полк.
   - Џо-олковником или писарем?
   - џ  назначил  •мельницкого  сотником  вместо  ‘идора  Џешты.  Ђ  этого
способного и преданного нам казака назначил полковым, есаулом!  Џисарем  у
чигиринских казаков и  впредь  будет  пан  —аплинский,  ваша  милость  пан
‘танислав...
   Љакое-то мгновение Љонецпольский как будто  бы  не  понимал  Џотоцкого.
‡азвенел бокал, случайно задетый рукой коронного гетмана. Ђ он только свел
на переносице густые  с  проседью  брови,  стараЯсь  уЯснить  себе  мотивы
отстранениЯ •мельницкого, которыми  руководствовалась  несогласнаЯ  с  ним
знатнаЯ шлЯхта  и  принадлежавший  к  ней  польный  гетман.  ќти  действиЯ
Џотоцкого задевали честь коронного  гетмана,  который  посоветовал  королю
назначить •мельницкого писарем реестрового казачества. Ћн окинул  взглЯдом
сидевших за столом гостей. Љазначей любезно улыбнулсЯ канцлеру  и  тут  же
склонилсЯ над тарелкой.
   Ђ  ‚ишневецкий  после  этого  сообщениЯ  Џотоцкого  стал   внимательнее
прислушиватьсЯ к разговору его с  Љонецпольским.  ’олько  литовский  кнЯзь
‘апега, словно назло хозЯину, раскатисто засмеЯлсЯ.
   - Ќе в ту заводь бросил пан польный гетман зубастого хищника! •а-ха-ха!
‚от так додумалсЯ пан Ќиколай, генерального писарЯ назначил  сотником,  да
еще в такой полк. …сли это наказание,  то  разрешите  спросить,  за  какие
провинности? „а теперь казаки будут считать полковника •мельницкого  таким
же братом по несчастью, как и они! Ћчевидно, и разжаловал его в сотники? Ђ
как сейчас посмотрит на это король, который так торжественно  провозгласил
его полковником? Ќе к  этому  ли  стремилсЯ  и  сам  хлоп,  воспитанный  в
иезуитской коллегии?
   •охот ‘апеги в какой-то степени отрезвил коронного гетмана. Ћн  подумал
о том, что предстоит  еще  затЯжнаЯ  борьба  с  украинским  народом,  силы
которого росли и росли от неразумных действий верхушки польской шлЯхты.
   Љоронный гетман слегка улыбнулсЯ, словно  солидаризируЯсь  с  канцлером
‹итвы. ‚ремЯ  от  времени  в  з