ал ‘улима,  все  еще
не отрываЯ глаз от оставшихсЯ на берегу.
   Ќо с  берега  уже  доносилась  походнаЯ  казацкаЯ  песнЯ.  ‡атЯнули  ее
старшины, окружавшие подвижного Љарпа Џолторалиха,  и  тут  же  подхватили
молодые казаки. € песнЯ, удалЯЯсь вместе с берегом, казалось, то плыла  по
спокойному морю, то терЯлась в густом лесу.
   € кто кого провожал в далекий путь на этом болгарском берегу  -  трудно
было определить. Љазаки расходились в разные стороны, но дорога у них была
одна - к победной славе, если даже придетсЯ и умереть за нее!

   ѓэй, гэй-эй! Ѓула ж слава
   € злэтила, Як пава...
   Љозак у –аргороди, браттЯ отаманы,
   ‘ыдыть у нэволи, з горЯ, з лыха в'Янэ...
   ѓэй, сыдыть козак, зализом кованый,
   ’урка-Янычара молыть-умовлЯе:
   ѓэй, пусты, турку, на час, на хвылыну,
   Ќэ муч из-за мэнэ й молоду дивчыну!
   Њав бы за хвылынку жиночкою взЯты!
   ’а й турчынам клЯтым нэ жыву виддаты!
   ѓэй-эй, гэй!

   Љазаки ‡олотаренко двинулись в путь. Џетр Џарчевич  вместе  с  друзьЯми
взЯлсЯ проводить казаков  к  „унаю.  Ћни  повели  их  кратчайшей  дорогой,
подальше от лишних глаз.


        13

   ‘тоЯла горЯчаЯ длЯ землепашцев пора уборки хлеба. Ђ чигиринцы  тревожно
убирали  усадьбы,  подметали  дворы,  словно  готовились  к  троице.   Ћни
вынуждены были оставить на токах необмолоченное зерно, на лугах неубранное
сено, прекратить взмет зЯби.
   Ќекоторые белили стены своих хат, подмазывали завалинки желтой  глиной.
Ќа главной улице перед воротами каждой  усадьбы  хозЯева  посыпали  желтым
песком.
   “гождаЯ старостам и жолнерам, люди  забыли  о  том,  что  надо  убирать
перезрелую  гречиху.  Њатери  покрикивали  на  ребЯтишек,   заставлЯЯ   их
умыватьсЯ:  ведь  вот-вот  приедет  коронный  гетман!  ‹юди   настороженно
выглЯдывали из-за поветей, стогов, соломы и сена. Ќа улицах ни одной живой
души.
   - “же и по селам стали ездить. Љак батюшке в церкви, ковры им под  ноги
стели!.. - недовольно бормотали старики.
   ‚садники, гонцы один за другим носились по улицам и  возле  усадеб.  Ћт
двора к двору ходили десЯтские. Ќа ропот выписанных из реестра казаков  не
обращали никакого вниманиЯ, будто и не слышали. Ћни  уверенно  чувствовали
себЯ в этом пограничном казацком городе. ‚едь это —игирин, а  не  Љаменец,
не Ѓроды!..
   - Ќе обошла беда и наш  казацкий  край.  Љрепости  на  Џорогах  строЯт,
жолнеров, как в покоренной стране, на постой ставЯт, женщин  бесчестЯт!  Ђ
наших воинов то записывают в реестры, то  вычеркивают.  ЌастоЯщих  казаков
заставлЯют подчинЯтьсЯ польским командирам - шлЯхтичам. Љазаки... —то  это
за казак, если его муштруют всЯкие мерзкие щенки, как  этот  богопротивный
‹ащ! ’ьфу ты, прости, господи!..
   - ™енков, Њирон, у них хватает. Ђ все же охрану новой Љодацкой крепости
гетман и своим жолнерам не доверил! ”ранцузских наемников там оставил.
   - ”ранцузы уберегут... ’ут Ќаливайко нужен, чтобы проучить их!..
   - ЌайдетсЯ, Њирон, и Ќаливайко, погоди  немного.  ‚  казацком  роду  не
перевелись еще Ќаливайки. Ђ то... совсем прижали нашего брата,  составлЯют
реестры, людей закрепощают! ‹ейстровики аль те же  польские  надсмотрщики,
как и ‹ащ. ђазбой, да и только...
   Ћ таких настроениЯх  знал  и  Љонецпольский.  €наче  незачем  ему  было
оставлЯть в построенной крепости на Љодаке гарнизон из наемных французских
солдат.


   ЏодъезжаЯ к —игирину, коронный гетман заблаговременно  послал  в  город
поручика ‘кшетуского. Ћн поручил ему принЯть хлеб-соль  от  представителей
—игиринского  староства.  ‚ъезжаЯ  в  —игирин,  гетман  спросил  у   своих
приближенных:
   - Ќе о-отравлен ли этот хлопский каравай зме-е-иным Я-Ядом?
   - „а упаси боже, что вы, уважаемый пан гетман! …го  пекли  жены  верных
Љороне старшин! Љ тому же, уважаемый пан гетман, под строгим присмотром...
молодого полкового писарЯ, пана —аплинского.
   Љонецпольский резко обернулсЯ к полковнику, удивленно спросил:
   - ‚едь писарем был па-ан •мельницкий. Џан  полковник,  очевидно,  забыл
фамилию сво-оего писарЯ?..
   - „а-да, был, уважаемый пан гетман! - смутилсЯ полковник.
   - ‡на-аю, он, наверно, до сих пор не в-вернулсЯ с войны... Ќо  пи-исарь
не джура, уважаемый пан полковник! - резко упрекал гетман, нервничаЯ.  ќти
его слова точно кнутом стегали полковника, только недавно приглашенного  в
полк по рекомендации сенатора ћриЯ ‡баражского.
   -  ’ак,  вашмость...  Љонечно,  так.  Џан  •мельницкий,  кажетсЯ,   уже
вернулсЯ. Ќо за времЯ его  отсутствиЯ  в  полку  накопилось  столько  дел,
вашмость. Ђ тут кнЯзь ћрий ‡баражский и Њартин Љазановский порекомендовали
хорошего юношу шлЯхтича... Ћбо всем этом Я писал подробно пану  гетману  в
Ѓроды. ‚ —игирине нужен постоЯнный писарь. Ђ пан •мельницкий...
   - ’ак, может, пан по-олковник некстати послал пана п-писарЯ  на  помощь
нам в это-ой войне с Ђббас-па-ашой? …сли  у  пана  полко-овника  есть  уже
другой писарь, то чем занЯт сейчас в полку пан •ме-ельницкий?
   ‚опрос гетмана был неожиданным длЯ полковника. Ќо  не  вопрос  тревожил
его. ѓетман вдруг соскочил с конЯ, передал его джуре и пешком направилсЯ к
дому староства, словно не хотел видеть ни полковников, ни джур.  ‡агурский
тоже соскочил с конЯ, обернулсЯ, будто  искал,  кто  бы  мог  ответить  на
вопрос рассердившегосЯ гетмана. Љ полковнику подбежал молодой казак Џешта,
который всегда исправно выполнЯл его поручениЯ.
   - Џолковник Ѓелоцерковского полка ищет хорошего писарЯ, пан  полковник.
ќтот полк в два раза больше  нашего...  -  почти  шепотом  говорил  Џешта,
помогаЯ своему полковнику выпутатьсЯ из неприЯтного положениЯ.
   Џолковник тут же нагнал гетмана:
   -  Ђх,  совсем  у  менЯ  вылетело  из  головы,  вашмость  пан   гетман.
Ѓелоцерковскому полку нужен хороший писарь.  Џолк  действительно  большой.
Љак раз длЯ пана •мельницкого. „а и... от чигиринской вольницы подальше...
- изворачивалсЯ полковник, туманно намекаЯ на что-то.
   ѓетман остановилсЯ, посмотрел на  вспотевшего  полковника.  Ќо  тут  же
повернулсЯ и пошел к новому двухэтажному дому староства.  ‘лишком  пузатые
колонны,  потрескавшийсЯ  деревЯнный  архитрав,  особенно  его  украшениЯ,
вызвали улыбку у Љонецпольского.
   - џ са-ам поговорю об этом с паном •ме-ельницким! - уже более  спокойно
сказал он.
   Ќа крыльце гетман остановилсЯ и  посмотрел  на  улицу.  Ћт  реки  и  по
спускающейсЯ с холма улице, украшенной как в праздник, шли  пешие  казаки,
мирЯне.  ‘реди  них  показалсЯ  и  гонец   коронного   гетмана,   старшина
‘кшетуский. ђЯдом с ним шел бородатый  казак,  который  нес  на  полотенце
хлеб-соль. ‡а ним следовали конные и пешие челЯдинцы староства  и  казаки,
охранЯвшие город и крепость.


        14

   Ћбед был простой, но гетман за времЯ  походной  жизни  привык  к  такой
пище, даже любил ее. „лЯ Љонецпольского накрыли отдельный стол в покое  на
нижнем этаже, который своей  задней  стенкой  упиралсЯ  в  глинЯную  гору.
“гощал гетмана сам полковник чигиринских реестровых казаков ‡агурский.
   Џосле обеда гетман снова заторопилсЯ  в  путь.  “же  на  ходу  напомнил
‡агурскому, чтобы бесперебойно снабжали провиантом  гарнизон  в  Љодаке  и
каждую неделю менЯли жолнерские постои у местных жителей.
   ‘пускались сумерки, пустели улицы. ’олько на площади перед  староством,
где обедал Љонецпольский, толпились казаки из свиты коронного гетмана.
   Џолковник надеЯлсЯ, что гетман больше не вспомнит о писаре •мельницком.
Ђ Љонецпольский, выйдЯ во двор и поджидаЯ джуру с конем, все-таки спросил:
   - Џа-ан •мельницкий еще не при-ибыл?
   - „а, вашмость, до сих пор его нет, - ответил ‡агурский.
   - Џосылали за-а ним? ‚ерну-улсЯ ли джура,  что  доложил?  -  настойчиво
спрашивал гетман.
   - „а, уважаемый... - запнулсЯ полковник.
   - ’ак посылали и-или не-ет, па-ан?.. - допытывалсЯ  Љонецпольский,  еще
больше заикаЯсь.
   - „жура, вашмость... до сих пор...
   - Ќе-е ве-ернулсЯ! Џло-охие у вас джуры, пан ‡агурский! ‚ыну-ужден буду
прислать  вам  более  исполнительных!  Ћчевидно,  мне  надо  было   самому
ра-аэобратьсЯ в писарских делах полка... Ќо е-если  до-онесе-енне  о  пане
•мельницком  действительно  направили  ко   мне...   Ќех   пан   полковник
позаботитсЯ  о  том,  чтобы  сле-едом  за  мно-ой  приехал  в  Ѓроды   пан
•мельницкий... Ђ сейчас по-о конЯм!  -  скомандовал  и  по-военному  легко
вскочил в седло. € в ту же минуту выехал со двора староства.
   Љонецпольский не заметил, как за воротами староства от свиты полковника
отделилсЯ его джура ‘идор Џешта и поскакал на взгорье, по дороге,  ведущей
в ‘убботов. Џолковник  только  сейчас  облегченно  вздохнул:  "—то  дальше
будет, увидим! Ђ пока что встречу субботовского писарЯ с коронным  оттЯнул
на долгое времЯ..." ‡агурский был уверен, что  коронный  гетман  сразу  же
уедет на €нфлЯндскую войну, а со временем и совсем забудет о •мельницком.
   Ќад —игирином уже сгущались сумерки, когда конный кортеж Љонецпольского
тронулсЯ в путь. Ќебо было затЯнуто тучами, надвигалась темнаЯ,  безлуннаЯ
ночь, но гетман не обращал на это вниманиЯ. ‚ его полной  забот  и  хлопот
военной жизни стирались грани между днем и ночью. Ћн  лучше  поспит  днем,
чем упустит ночь, чтобы скрыть свои переезды.  “  первого  гетмана  всегда
неотложные, важные дела. “ него первое кресло  в  сенате,  каштелЯнство  в
Љракове! …му некогда нежитьсЯ на мЯгких подушках!  ’ем  более  в  казацких
краЯх. ‡десь не поспишь, и гетману в самом деле лучше ночью  передвигатьсЯ
по этим степным дорогам вдоль „непра.
   ’олько когда гетман подъезжал к реке ’Ясьмин, в небе поЯвились  светлые
полосы, возвещавшие о восходе луны.


        15

   ‚о дворе хлопотали ѓанна и Њелашка, снарЯжаЯ Ѓогдана в дальнюю  дорогу.
“тро было особенное, - может, последнее  теплое  утро  с  первой  холодной
росой. ‚от-вот роса превратитсЯ в утренние заморозки.
   - …сли думаешь взЯть с собой хлопцев с подменными  лошадьми,  то  лучше
бери кого-нибудь из  казаков.  Њожет  быть,  из  полка  попросил  бы...  -
советовала более опытнаЯ Њелашка.
   - “прошу Ќазруллу поехать со  мной,  -  сказал  Ѓогдан,  седлаЯ  своего
любимого, черного, как воронье крыло, конЯ.
   - ‚едь только что приехал из похода... - сочувственно начала ѓанна.
   Ќо в это времЯ на крыльце поЯвилсЯ Ќазрулла. Ћн щурил глаза  от  Яркого
солнца, поднЯвшегосЯ из-за „непра.
   - Ћ, Ќазрулла! Ќаверно, мы разбудили тебЯ? - как бы  извинЯЯсь,  сказал
Ѓогдан.
   Ќазрулла приехал днем. •вастливый  джура  полковника  ‡агурского  ‘идор
Џешта так и не разглЯдел в темноте, кто гостит у •мельницкого.
   Ѓогдан и сам собиралсЯ заехать в  полк  объЯснитьсЯ.  Ќо  теперь  решил
немедленно ехать догонЯть Љонецпольского и просил джуру известить об  этом
полковника. Ќо что делать  с  Ќазруллой?  ‡адержатьсЯ  еще  на  денек  или
уговорить Ќазруллу поехать с ним? ’олько  женщины,  особенно  Њелашка,  не
советовали поступать так: Ќазрулла - турок, из-за него можно нарватьсЯ  на
неприЯтности.
   - ђазве ведаешь, как сложитсЯ дальше судьба, -  советовала  Њелашка.  -
‘егоднЯ они тебЯ спихнули с должности писарЯ, а завтра придерутсЯ к турку,
да еще из реестра исключат! ’огда, как говоритсЯ, скачи,  враже,  как  пан
каже...
   - „а и теперь этот проклЯтый пан  говорит:  скачи,  -  чтоб  он  сам  с
Ќенасытца  вниз  головой  скакнул!   Ќу   хорошо,   хорошо,   матушка,   -
примирительно улыбнулсЯ Ѓогдан. - џ один поеду  на  свидание  с  гетманом.
’олько один, потому что мне надо поговорить  кое  о  чем  с...  вельможным
гетманом.
   Ќазрулла приехал из ‡апорожьЯ, куда недавно вернулсЯ  после  похода  на
турецкое побережье. ‡а Џорогами встретил его €ван  ‘улима.  ‘  шумом  и  с
песнЯми ворвалсЯ полковник со своими нереестровыми казаками на ‘ечь.
   Њолодой и горЯчий по своей натуре Ѓогдан и сам толком не знал,  кто  он
теперь - писарь или сотник. €ли, может, вообще никто - вольный казак,  как
‘улима! ‘купой рассказ Ќазруллы увлек Ѓогдана,  будто  разбудил  ото  сна.
Ќазрулла рассказал ему о своем трудном походе с казаками к  южным  берегам
—ерного морЯ, о возвращении с ними на ‘ечь, как к себе домой. Ќет  у  него
собственного очага на родине, там только  злые  и  непримиримые  враги!  ‘
каким-то берущим за душу юмором говорил Ќазрулла и о том, что теперь он не
мусульманин, а стал каким-то "уфак руслар" - маленьким русином.
   - Њне бы теперь,  Ѓогдан-ака,  только  дратьсЯ  со  своими  врагами,  с
палачами моей жены  и  сына!  ‚от  к  чему  стремитсЯ  моЯ  душа.  ‚еришь,
Ѓогдан-ака, только к бесстрашному €вану ‘улиме с его пламенной  ненавистью
к поработителЯм тЯнусь Я всей душой и нахожу хоть какое-то утешение!
   - Ќо это - кровь! ЃеспрерывнаЯ война, брат мой! Ћсел бы ты  хотЯ  бы  и
тут, у нас в ‘убботове. Џодыскали бы мы тебе жену...
   - ЊоЯ Ђзанет!.. Ћх, моЯ Ђзанет, Ѓогдан-ака... Ќикто не заменит ее! Ђ ты
поменЯл бы свою?
   - џ женат, имею детей, - смущенно ответил Ѓогдан.
   - Ђ разве Я не знаю, разве ты не делилсЯ со мной  своими  переживаниЯми
из-за  рахиб-хоне?  [послушница,  монахинЯ  (тур.)]  -  €  Ќазрулла,   как
заговорщик, оглЯнулсЯ, боЯсь, как бы не подслушали их разговор женщины.
   - Ќе нужно,  брат,  мутить  голову  воспоминаниЯми!  ђахиб-хоне  умерла
тогда, когда еще не родилась... ”атих-хоне! Ѓыла еще и ѓанна... - вздохнул
Ѓогдан.
   € взмахнул рукой, чтобы Ќазрулла замолчал.
   - Њежду прочим, признаюсь, и мне  очень  хочетсЯ  повидатьсЯ  с  €ваном
‘улимой.
   ѓанна и Њелашка не советовали Ѓогдану идти наперекор воле гетмана.
   - Људа приклонить голову полковнику ‘улиме зимой? …ще успеешь  побывать
в ‡апорожье! - настойчиво советовала Њелашка.  -  Ђ  гетман  торопитсЯ  на
‘еверную войну, говорил джура полковника. Њожешь и не застать, опоздать...
   - Џожил бы ты, Ќазрулла-ака, у менЯ, отдохнул бы, пока Я  вернусь!..  -
заколебалсЯ Ѓогдан. Њозг сверлила мысль: "Џравильно советует  Њелашка!"  -
Џоговорили бы и о твоих делах.
   - ‡а отдых тешеккюр едернм! [очень благодарен (тур.)]  џ  тоже  должен,
как и ты...
   - „а ты же вольным казаком теперь стал... „аже старшиной!  ЋставайсЯ  у
менЯ, подожди. ‚месте потом поедем на ‘ечь. •очу тоже  посмотреть  на  эту
чудо-крепость, которую построил Љонецпольский перед Љодацкими порогами!..
   - Љазак называет  эту  крепость...  ах,  шайтан,  забыл  слово.  Ђга...
собачьим ошейником на казачью волю! - по-украински закончил Ќазрулла.
   Ѓогдан засмеЯлсЯ. Ќо вдруг  его  задел  за  живое  "ошейник"!  Љого  же
стерегут эти нанЯтые гетманом французы, кому преграждают путь - казакам на
море или... им же с ‡апорожьЯ на “краину?..
   Ѓогдан не высказал вслух своих мыслей. Ќо  он  так  выразительно  пожал
плечами, что Ќазрулла без слов понЯл его. Ћба улыбнулись.  Ѓогдан  сдвинул
на затылок свою новую смушковую серую шапку  с  красным  шлыком,  поправил
саблю.
   Ћни вместе садились на коней во дворе. Џрощались уже за воротами.  ’рое
подменных лошадей с казаками обогнали их и поскакали по лесной  дороге  на
запад.


        16

   Ќа шестой день быстрой езды по дорогам двух  воеводств  Ѓогдан  наконец
подъезжал к гетманскому имению в  Ѓродах.  ‘танислав  Љонецпольский  очень
любил родовое имение и селение Ѓроды, подаренное ему ‹укашем †олкевским.
   ‚скоре в низине показалось известное в стране роскошное имение гетмана,
окруженное хуторами посполитых. Љак и следовало ожидать, оно было обнесено
высоким валом и дубовым  забором  с  каменными  башнЯми,  где  размещалась
военнаЯ охрана.  „орога  круто  огибала  крепость,  почти  с  трех  сторон
опоЯсанную рекой. ќта живописнаЯ река действительно могла вдохновить џкуба
‘обеского написать знаменитый стихотворный панегирик коронному гетману...
   ’ут билось военное сердце ђечи Џосполитой.
   ‚начале  никто  не  обращал  вниманиЯ  на  четверых  казаков  с   тремЯ
подменными лошадьми в поводу. Ќо чем ближе подъезжал Ѓогдан с  казаками  к
имению, тем чаще встречались или обгонЯли их гонцы, скакавшие группами и в
одиночку. €х одежда, казацкие шапки с длинными, красного  цвета  суконными
шлыками, турецкие седла, а у молодого стройного старшины и турецкаЯ  саблЯ
на украшенном серебром поЯсе - все это не  могло  не  интересовать  гонцов
гетманских войск. ‘ какими вестЯми приехали казаки из ‡апорожьЯ?
   …ще издали Ѓогдан заметил, что ворота в  главной  башне  открыты.  „вое
жолнеров, стоЯвших у ворот, преградили Ѓогдану путь.
   - Љто вы? Џан гетман приказал останавливать каждого, кто проезжает тут,
- сказал один из них с польским акцентом.
   - Џисарь —игиринского полка... - начал было Ѓогдан.
   - Ђ, прошу пана. Ѓелено принЯть  пана  чигиринского  писарЯ  в  главных
покоЯх, - спохватилсЯ второй жолнер и тут же подошел к стоЯвшему в стороне
оседланному коню. - …го милость пан гетман только сегоднЯ в обед прибыл  с
‡апорожьЯ. Ћсматривал там крепость, построенную французскими инженерами.
   †олнер  оглЯнулсЯ,  не  подслушивает  ли  его  кто-нибудь,  но  все  же
продолжал бормотать, уже сидЯ на коне. Ћн рассказывал обо  всем,  что  ему
было известно о жизни во дворце и вне его.
   Ќе преминул сообщить Ѓогдану и об увлечении королЯ сиротой ‚ишневецкой,
и какой переполох вызвало оно  у  шлЯхты.  ‚едь,  говорил  жолнер,  король
должен был женитьсЯ на  иностранке,  дочери  одного  из  великих  монархов
…вропы!
   - ќтот брак, говорЯт шлЯхтичи, укрепил бы ђечь Џосполитую, сблизив ее с
каким-нибудь могущественным государством …вропы... - восторженно  объЯснЯл
жолнер Ѓогдану.
   Ќаконец  разыскали  дворецкого.  ‚скоре  пришел  и  ‘кшетуский,  первый
адъютант гетмана. Ћн устроил •мельницкого в новом флигеле  возле  большого
дворца. ‘кшетуский приставил к Ѓогдану жолнера, чтобы тот прислуживал ему.
Љазаков же, приехавших с ним, приказал разместить на хозЯйственном дворе.
   - …го милость пан гетман приглашает пана сотника на прощальный ужин.
   - Џрощальный? - переспросил Ѓогдан. •отЯ еще в ‘убботове  он  узнал  от
джуры ‘идора Џешты, что Љонецпольский спешит на €нфлЯндскую войну.
   -  „а,  уважаемый  пан,  прощальный.  …го   милость   коронный   гетман
отправлЯетсЯ завтра к войскам в ‚аршаву, а оттуда - в €нфлЯндию...
   Љогда  сын  гетмана,  Ђлександр  Љонецпольский,   по   поручению   отца
сопровождал Ѓогдана в большой,  называвшийсЯ  ’риумфальным  зал,  где  был
накрыт стол на сотню персон, с ними  повстречались  уже  отправлЯющиесЯ  в
войско польские старшины и  сам  ‹укаш  †олкевский.  ‘ледом  за  ними  шли
несколько полковников в форме немецких драгун и пушкарей польских полков и
старшин ротмистр казацких полков.
   - Џан †олкевский с драгунами и польскими полками отправлЯетсЯ в  ‘калю,
что на Џодольщине, - полушепотом сообщил Ѓогдану  сын  гетмана.  -  Ђ  тот
солидный пан, в казацкой форме, полковник ‚овк,  возглавлЯет  казаков.  Ћн
уезжает на московскую границу.
   - ђазве там до сих пор еще воюют? -  удивленно  спросил  Ѓогдан,  делаЯ
вид, что ему об этом ничего  не  известно.  Ћ  ‚овке  не  особенно  лестно
отзываютсЯ казаки...
   - „а, уважаемый пан, воюют. ‘ам  король  прЯмо  из  ‹ьвова  поскакал  в
‘моленск с отборными частЯми гусар и казаков.
   Ќиколай Џотоцкий радушно встретил Ѓогдана. ЏоздоровалсЯ с ним за руку и
еще раз отрекомендовал его сыну Љонецпольского. „аже странно! Ѓудто  и  не
было между ними размолвки из-за постройки крепости в Ѓродах.
   - ђад  выполнить  поручение  брата  ‘тасЯ  -  сердечно  встретить  пана
•мельницкого.
   - „ай бог полного здравиЯ пану  сотнику!  -  крикнул  из  толпы  гостей
вездесущий Ђдам Љисель.
   ‚се говорило Ѓогдану, что гетман решил поговорить с ним. "Ќе иначе  как
собираютсЯ сосватать  писарем  в  Ѓелоцерковский  полк..."  -  догадывалсЯ
Ѓогдан.
   - „зенькую бардзо... - начал Ѓогдан,  но  умолк  на  полуслове.  Љ  ним
приближалсЯ сам хозЯин дома.
   - Џриве-етствую пана сотника! - прервал его Љонецпольский. - Љак кстати
и своевременно. Њне нужно по-оговорить с паном... ‘анек! - обратилсЯ он  к
сыну. - Џоса-адишь пана со-отника рЯдом со  мной  справа,  -  и  отошел  к
другим гостЯм.
   Ђ дальше все пошло так, как в  бурном  течении  „непра,  прегражденного
порогами. Ѓогдан не привык к званым обедам  у  высокопоставленных  хозЯев.
ђазве в такой обстановке будешь  говорить  с  коронным  гетманом  о  своих
делах, как он наметил в ‘убботове! Џриходилось пить и есть.  ЏрислушивалсЯ
к разговорам.  Ќо  Ѓогдану,  окруженному  шумными,  хвастливыми  сановными
деЯтелЯми  ђечи  Џосполитой,  трудно  было  разобратьсЯ  в  том,  что  они
говорили. Ћн улавливал только обрывки фраз, отдельные выкрики  подвыпивших
гостей гетмана. ‘права от него солиднаЯ дама убеждала  сидевшего  напротив
нее сенатора ”ирлеЯ:
   - Ђ слишком возомнившую  о  себе  дочь  ‚ишневецкой  Я  бы  посадила  в
темницу! ‚идите ли, захотела стать королевой отчизны.
   - Ќе волнуйтесь, любезнаЯ  пани!  -  несколько  раз  пыталсЯ  успокоить
сенатор ”ирлей негодующую сановницу. - ‘воего брата женю на этом золотце -
дочери ђегины ЊогилЯнки! ‚се уже улажено, и... до скандала мы не допустим.
   €менно в этот момент гетман, отпивший уже в который раз  из  бокала  за
свое здоровье, повернулсЯ к Ѓогдану. ЏовернулсЯ  только  длЯ  того,  чтобы
скороговоркой сказать:
   - Џан сотник не освобожден от писарства  в  полку,  а  только  временно
отдыхает... ‘оветую пану за-анЯть должность писарЯ в Ѓелоцерковском полку!
—у-удеснаЯ перспектива со временем стать генеральным писарем!
   - Ћ нет, нет! - так же поторопилсЯ  с  ответом  и  Ѓогдан.  -  €скренне
благодарен вашей милости за заботу. Љакой  из  казацкого  сотника  писарь?
Џрошу оставить менЯ в —игиринском полку. ‚едь  Я  считаюсь  там  сотником.
Џускай им и останусь, - старалсЯ он смЯгчить свой отказ.
   Љонецпольский, очевидно, не ожидал  отказа.  Ћн  резко,  всем  корпусом
подалсЯ к  Ѓогдану,  так  что  кресло  под  ним  заскрипело.  ’олько  долг
вежливости сдерживал его.
   - ќто де-ело ваше, пан. Ќо как бы не пришлось раскаЯтьсЯ.
   Ђ к гетману в это времЯ  подошел  прославившийсЯ  своей  жестокостью  и
воинственностью на “краине поручик ‘амойло ‹ащ. Ћн сказал  что-то  на  ухо
гетману, который наклонилсЯ  к  своему  любимцу.  …ще  не  дослушав  ‹аща,
захлопал в ладоши, требуЯ вниманиЯ:
   - “ва-ажаемые панове!  ђазрешу  себе  по-охвастатьсЯ  политикой  нашего
правительства в о-отношении турок. Џо нашему на-астойчивому требованию,  -
и  он  вызывающе  посмотрел  на  Ѓогдана,  -  султан  ка-азнил  отчаЯнного
сорвиголову, врага ђечи Џосполитой, Ђббас-пашу ќрзерумского!
   ѓости громкими аплодисментами встретили сообщение коронного гетмана. €х
поддержал и Ѓогдан.
   - Ќо наш восточный со-оюзник поставил одно условие  и  требует  за  это
выкуп, то  есть  га-арач,  в  том  же  виде!  Љо-ого  же,  спрашиваю  вас,
ува-ажаемые  панове,  мы  до-олжны  казнить,   чтобы   выполнить   условиЯ
соглашениЯ с су-у-ултаном?!
   ѓости за столом умолкли.
   - Ќужен равноценный государственный преступник!..
   ѓетман обвел пристальным взглЯдом окаменевшие лица  единомышленников  и
советчиков, словно изучал, на кого из них можно положитьсЯ в этом деле.
   ‡атем обратилсЯ к ‹ащу, до сих пор еще стоЯвшему позади него.
   - Њузыку! - приказал он, нервно садЯсь в кресло.
   €менно ‘амойлу ‹ащу он и мог доверитьсЯ. ‚  нужный  момент  тот  всегда
находил длЯ него как героев длЯ награды за храбрость, так  и  преступников
длЯ четвертованиЯ.


        17

   ‘ чудесных внутренних балконов высокого зала с гипсовыми купидонами  на
резных перилах, покрашенных золотистой краской, словно  ворвавшись  сквозь
неожиданно открывшуюсЯ дверь, грЯнула музыка - любимый хозЯином  краковЯк.
€ тотчас, будто по призыву знатного хозЯина, из-за стола  поднЯлись  дамы.
€х было не так много на  этом  деловом  прощальном  ужине.  Љ  паненкам  и
молодым дамам подбегали сразу несколько кавалеров, приглашаЯ их на  танец.
‚сем хотелось блеснуть перед гетманом.
   Ѓогдан хотел было поднЯтьсЯ из-за стола, но не затем, чтобы танцевать.
   Љогда-то, во времЯ учебы во ‹ьвовской коллегии,  он  очень  любил  этот
темпераментный и гармоничный танец.  Ќо  танцевать  здесь,  где  музыканты
подлаживаютсЯ под настроение хозЯина дома, а танцующие стараютсЯ  развлечь
его, Ѓогдан не собиралсЯ.
   - Ћ, пан Ѓогдан!..
   •мельницкий резко обернулсЯ, узнав голос, словно долетевший к  нему  из
глубин истории. ќто была та, с которой он, на свою беду, в Љаменце находил
утешение не только в танцах. „ама располнела, под глазами поЯвились мешки,
но одета все так же изысканно, по последней парижской моде.
   Ѓогдан обвел взглЯдом зал. Ќесколько пар уже  вошли  в  круг.  ‚друг  к
Ѓогдану повернулсЯ Љонецпольский.  ’а  же  закаменевшаЯ  улыбка,  деланное
спокойствие. Ћн наклонилсЯ и шепотом посоветовал:
   - Ќе ре-екомендую та-анцевать сотнику с пани Џотоцкой... - и  умолк,  о
чем-то думаЯ. Ѓогдан понЯл, что гетман хочет поговорить с ним. - ‘ейчас  Я
до-олжен покинуть гостей. ‡автра на заре о-отправлЯюсь в ‚аршаву, а оттуда
в €нфлЯндию. …ще днем направил Я гонца с нака-азом оставить  вас  сотником
—игиринского полка! Њой сын составит вам здесь компанию.
   ѓетман тЯжело, будто нехотЯ, поднималсЯ с кресла, положив руку на плечо
сына, и, не прощаЯсь с гостЯми, направилсЯ через зал к выходу,  пробиваЯсь
сквозь  толпу  танцующих.  Џоручик  ‘кшетуский  освобождал  ему  путь.  ‡а
гетманом последовал и ‹ащ.
   Џочти у выхода гетман увидел полковника ЌиколаЯ Џотоцкого.
   - Џожалуйста, па-ан  Ќиколай,  оставайтесь  вместо  менЯ  гостеприимным
хозЯином. €-и... пусть этот казацкий сотник завтра же... - и опустил  вниз
руку, словно выметал за дверь мусор,  -  отправлЯетсЯ  в  полк!  -  сказал
Љонецпольский и вышел из зала.
   Ѓогдан следил глазами за Љонецпольским, пока он не вышел из  зала.  …го
интересовал не так гетман, как его слишком аффектированный поручик ‘амойло
‹ащ. Ћн хорошо знал, какой невыдержанный  и  своевольный  этот  развратный
воин. ЌедобраЯ слава ходила в  стране  об  этом  человеке.  Ћн  нужен  был
гетману, несмотрЯ на его недобрую славу среди иезуитов. ЃезумнаЯ  воинскаЯ
удаль ‹аща больше импонировала  воину  гетману,  чем  все  эти  баниции  и
проклЯтиЯ!
   - Џан Ѓогдан, кажетсЯ, не желает танцевать со мной? - снова услышал  он
позади себЯ знакомый голос пани Џотоцкой.
   Ѓогдан резко обернулсЯ, словно пойманный с поличным.  Ђ  ему  на  плечи
дружески опустилась рука полковника ЌиколаЯ Џотоцкого:
   - Џану сотнику сейчас, очевидно, не до танцев, хе-хе-хе... …го  милость
гетман просил менЯ развлечь вас. …сли  завтра  утром  пан  сотник  захочет
отправитьсЯ  в  полк,  сопровождающие  уже  выделены.   ‚месте   с   паном
•мельницким поедут пЯтеро гусар, которые возвращаютсЯ  в  свои  сотни  при
—игиринском полку.
   - Ѓардзо дзенькую пана полковника. „ействительно, хотелось  бы  выехать
завтра пораньше, - и откланЯлсЯ даме, не поддаваЯсь на  соблазн.  Џоскорее
домой, домой!
   Ћн старалсЯ не смотреть на ее оголенные плечи,  на  лицо.  €  отошел  в
сторону, даваЯ проход запыхавшемусЯ джуре полковника. “ жолнера был  такой
встревоженный вид, что, казалось, он вот-вот закричит "караул".
   - Њинутку вниманиЯ. Џрошу выслушать менЯ, пан полковник!  -  воскликнул
взволнованный джура, обращаЯсь к занЯтому разговором полковнику.  -  Ѓеда,
ваша милость... ‡апорожский  бандит,  полковник  €ван  ‘улима  ворвалсЯ  в
Љодацкую  крепость!  Ћн  уничтожил  весь  французский  гарнизон,  разрушил
крепость!.. - захлебываЯсь, выпалил джура.
   - ‡ачем так кричать! Љто об этом сообщил? Љомендант крепости? -  гневно
спросил полковник.
   -  ’рое  жолнеров  и  спасшийсЯ  драгун   только   что   прискакали   в
сопровождении отрЯда чигиринских реестровых казаков! Љоменданта  крепости,
полковника Њариони, казаки зарубили. ’ам бунт...
   - ЏресвЯтаЯ дева! Љакой-то ‘улима... крепость, построенную французскими
инженерами!
   - ђазрушил дотла, панове... - продолжал джура.
   Ѓогдан был уже  за  дверью,  когда  из  зала  бросились  бежать  гости.
Љазалось, ‘улима потрЯс стены и этого замка коронного  гетмана.  Ѓогдан  с
трудом сдерживал улыбку и в то же времЯ был потрЯсен этой страшной вестью.
   - ‘лышали, пан сотник? ‚аш неприкаЯнный ‘улима бунтует. ’акую  крепость
снести! - с упреком бросил Ѓогдану сенатор Љисель.
   - ђуками построено, руками  и  разрушено,  не  так  ли,  уважаемый  пан
сотник?! - напомнил Џотоцкий фразу, сказанную Ѓогданом в Ѓродах.
   - ’ак говорили и сарацины, разрушаЯ Љарфаген, уважаемый вельможный  пан
полковник, - не задумываЯсь ответил Ѓогдан, с  трудом  удерживаЯ  душевное
равновесие.
   ’еперь гетману есть кого  осудить,  чтобы  выполнить  условие  султана,
казнившего Ђббас-пашу. Ќемедленно в —игирин, к верным  казакам,  если  они
еще остались! Ќадо срочно спасать ‘улиму от топора палача!


        18

   Ѓогдан отказалсЯ от сопровождениЯ гусар. „а и Џотоцкому сейчас было  не
до этого. Ђ Ѓогдану теперь хотелось побыть наедине со своими думами.  ‚едь
есть над чем ломать голову, о чем поразмыслить сотнику —игиринского  полка
реестровых  казаков.  Ћни  ведь  ревностно  осуществлЯют   политику   ђечи
Џосполитой, стремЯщейсЯ покорить запорожцев.
   •мельницкий узнал от  маршалка  гетманского  дворца,  по  какой  дороге
срочно  отправлЯетсЯ  на  “краину  полковник  Џотоцкий  с  двумЯ  тысЯчами
королевских, хорошо вооруженных войск.  „аже  пушки  берет  с  собой  и...
ксендзов длЯ принЯтиЯ покаЯниЯ от... окатоличенных перед казнью казаков.
   Љазнь на колах, четвертование! Ќеужели  украинский  народ  вечно  будет
умирать по воле польских шлЯхтичей? Љолы,  четвертование!  „аже  мороз  по
коже пошел у Ѓогдана от таких страшных мыслей.
   Ќо  за  что  же?  Ќеужели  только  за  то,  что   украинцы   противЯтсЯ
католицизму, хотЯт сами управлЯть своим  государством?  ‘воим,  освЯщенным
традициЯми отцов и дедов православным украинским государством!..
   € тЯжело вздохнул, словно отгонЯл от себЯ эти берущие за душу мысли.
   - Ђ какие это традиции отцов  и  дедов?  -  вслух  спрашивал  себЯ  он,
посмотрев на своих казаков. - Ќет у нас традиций,  хотЯ  мы  на  словах  и
гордимсЯ ими! Ќаливайко только  начинал  борьбу  за  них,  выискивал  и...
погиб, едва провозгласив лишь пламенные призывы...
   ѓлЯдЯ на  широкую  степь,  девственный  лес  и  безграничное  небо,  он
старалсЯ  отвлечьсЯ  от  назойливых  мыслей,  от  тЯжелых  воспоминаний  и
раздумий.
   Ѓогдан спешил, подгонЯЯ своих  казаков,  меньше  отдыхаЯ  ночами.  €ван
‘улима! ’ак и не нашел он с ним общего пути. ‘лишком узкими становЯтсЯ эти
общие пути и продолжают суживатьсЯ так, что и одному трудно пройти... Ќадо
искать других путей! ’олько застать бы €вана ‘улиму  на  „непре  и  спасти
его! Џускай снова отправлЯетсЯ хоть к самому ‹юциферу на шабаш или...
   Ќа „он! ‘улиме под стать эти прославленные  русские  донцы!  Ќепременно
надо отправить его на „он, и немедленно!
   Ќа третий день к вечеру  они  добрались  в  Ѓелую  –ерковь.  Ќикого  не
расспрашиваЯ, поехал  по  знакомой  улице  вдоль  ђоси  к  старому  казаку
Њитрофану. Љак давно он не был у него. „аже  вздрогнул,  вспомнив,  что  к
человеку неизбежно приходЯт и старость и смерть.
   ‚о  дворе  казака  Њитрофана  вокруг  плетеных  Яслей  стоЯло   шестеро
оседланных коней. Љони были взмылены, ноги и хвосты их забрызганы  грЯзью.
„аже коновЯзь показалась знакомой, вроде как в —игирине.
   Љони приподнЯли головы, заржали, увидев лошадей Ѓогдана.
   - •орошаЯ примета! - промолвил Ѓогдан, соскакиваЯ с седла  и  передаваЯ
поводьЯ казаку. - Љак своих встретили.


        19

   •ата Њитрофана стоЯла фронтоном во двор. Ѓогдан  обогнул  пристройку  и
вошел в хату. €ван ‡олотаренко, сидевший в красном углу, сразу увидел его.
   -  •лопцы,  смотрите,   Ѓогдан!   -   будто   испугавшись,   воскликнул
‡олотаренко, поднимаЯсь из-за стола.
   Ѓогдан удивилсЯ: пЯтеро оседланных, взмыленных коней, а в хате -  целый
десЯток казаков! € будто растерЯлсЯ от такой неожиданной встречи. ‚ то  же
времЯ и радовалсЯ и смущалсЯ. Љогда  поднЯл  руку,  чтобы  снЯть  шапку  с
головы, больно ударилсЯ о  потолок  низенькой  хаты,  словно  впервые  был
здесь, и шапку снЯл уже левой, предусмотрительно нагнувшись.
   - „ай бог здоровьЯ братьЯм казакам, благополучно вернувшимсЯ из похода!
- произнес Ѓогдан, присматриваЯсь к ним.
   Љазаки обступили его. ‡доровались, обнимались.  Ѓогдан  расцеловалсЯ  с
‡олотаренко. Ѓольше двух лет не виделись они, после того как на Ќовый  год
распрощались в ‘убботове.
   Џотом Ѓогдана усадили в красном углу рЯдом с  их  старшим,  подали  ему
ложку и заостренную палочку длЯ галушек. ‚се это  растрогало  Ѓогдана.  Ћн
искренне обрадовалсЯ встрече с казацким  командиром,  который  был  в  том
походе вместе с... €ваном ‘улимой.
   - Џечально у нас, брат Ѓогдан, как на кладбище.
   - Џропади они пропадом, проклЯтые лЯхи... - отозвалсЯ с  другого  конца
стола Љарпо Џолторалиха.
   ’олько по голосу  узнал  его  Ѓогдан  в  полумраке.  Љарпо  отвернулсЯ,
произносЯ последние слова, чтобы скрыть свое  волнение.  Ѓогдан  понЯл:  в
Ѓелой –еркви уже все известно. Ђ сам вел себЯ  так,  словно  ничего  и  не
понимал.
   - Џолковника нашего, €вана ‘улиму, рассказывают казаки,  присланные  из
‡апорожьЯ...
   - —то с €ваном? - торопил Ѓогдан. - Ќеужели уже схватили?
   - ‚ беду попал наш полковник, - поднЯлсЯ ‡олотаренко, сидевший рЯдом  с
Ѓогданом. - Ћн согласилсЯ возглавить запорожцев  и  реестровых  казаков...
Ќапал на эту проклЯтую крепость, что построили французы длЯ Џольши у  нас.
Ќи пройти, ни проехать запорожцам по родной  земле,  говорЯт  вот  хлопцы.
‘тали ловить казаков возле порогов, издеватьсЯ над ними, морить голодом  в
казематах крепости. Ќесколько человек до смерти замучили и выбросили,  как
падаль,  на  посмешище.   ѓолодных   волков   собирают   возле   крепости,
подкармливаЯ их трупами наших людей... „а пускай они сами расскажут.
   ЏоднЯлсЯ моложавый, но с длинными  запорожскими  усами  статный  казак,
сидевший рЯдом с Џолторалиха. Ѓросил на стол ложку и  повернулсЯ  лицом  к
окнам. Ѓогдан вскочил как ужаленный и тут же сел. Ћн узнал ђомана •арченко
из ѓолтвы. "‘мутитсЯ ли казак, увидев менЯ?" - подумал Ѓогдан.
   - „а что тут говорить, - услышал Ѓогдан знакомый, будто  родной  голос,
как тогда, возле скованного льдом „непра... - ‚от и построили  лЯхи  возле
Љодака чертов перелаз! Ќи в ‘ечь, ни с ‘ечи нельзЯ выйти казакам. ”ранцузы
оттуда видЯт все, что делаетсЯ в степи, и каждого  казака  задерживают  их
головорезы. Ѓеги что есть мочи в степь или же...  рубись  с  ними,  как  с
турками! Џотому что договоритьсЯ с ними нельзЯ. “ них есть  скорострельные
ружьЯ-мушкеты. ‘ами они откормленные, свежие, на хороших  конЯх,  -  разве
удерешь от них? „а вроде и неудобно казакам  на  родной  земле  воевать  с
французами! Ђ они не стыдЯтсЯ.  ‹овЯт,  проклЯтые,  пытают  в  подземельЯх
крепости наших людей, глумЯтсЯ над ними. Ќу, и  подговорили  наши  кошевые
атаманы полковника ‘улиму. –елый полк набралсЯ добровольцев  среди  нашего
брата запорожца под  началом  ‘улимы.  „аже  некоторые  реестровые  казаки
пристали к ним!..
   Љазак умолк и сел, вытерев слезы. Ѓогдан снова порывалсЯ  заговорить  с
ђоманом, поздороватьсЯ с ним. Џусть бы уж и не вспоминал об этом проклЯтом
коне, пропади он пропадом.  Ќо  ‡олотаренко  продолжил  печальный  рассказ
ђомана:
   -  ђазве   мы   не   знаем   нашего   ‘улиму!   Џолковник   не   терпит
несправедливости, полон гнева к тем, кто издеваетсЯ над  людьми.  Ћсобенно
ненавидит зазнавшуюсЯ польскую шлЯхту. € он согласилсЯ  повести  отчаЯнных
казаков.  Ћднажды  ночью  и...  напал.  „а  как   напал!   „о   основаниЯ,
рассказывают хлопцы, разнес  это  гнездо,  позорЯщее  казаков...  ”ранцузы
начали было стрелЯть из своего нового  оружиЯ,  обливать  казаков  кипЯщей
смолой. Џочему это им так приспичило?
   - Џотому, что в крепостных казематах умирали  наши  несчастные  казаки,
пан €ван, - снова вставил ђоман ѓейчура.
   - ‚от Я и говорю - умирали наши мученики  казаки.  Ђ  полковник  ‘улима
узнал о пытках в подземелье. "‘пасем вас, братьЯ  казаки!"  -  кричал  он,
говорЯт, в бою. Ђ это уже был клич длЯ воинов! ‚от и ринулись  они.  Љогда
казак знает, за что рискует головой, так сначала  голову  врага  снесет...
Ќочью ворвались наши с ‘улимой в крепость и уничтожили всех до одного.  €х
полковника Њариони поймали возле подземельЯ, где пытали  наших  горемычных
казаков. ‘пешил, проклЯтый, умертвить всех  закованных  в  кандалы,  чтобы
избавитьсЯ от живых свидетелей своих зверств!..
   - “били его? - спросил Ѓогдан, хотЯ и узнал об этом еще в Ѓродах.
   - Џосекли на капусту и выбросили за стены крепости. ’ак он  поступал  с
казаками.
   - Ђ где же теперь полковник ‘улима и его казаки? - поторапливал Ѓогдан.
   ‡а столом все умолкли. Ќе находилось  смельчака,  чтобы  сказать  самое
страшное.
   - ‘улима замешкалсЯ в крепости, его  перехватили  реестровые  казаки  и
окружили. Ђ нас он уже отправил  на  ‘ечь.  ‘казал,  догоню...  Њы,  Ясно,
пробились. Њногие ушли на ‡апорожье. ђазъехались и мы. Ђ он...
   - „а на воле €ван или... - вскочил потерЯвший терпение Ѓогдан.
   - ѓде там на воле, брат, если его окружили, -  ответил  ‡олотаренко.  -
Ћколо трех десЯтков храбрецов было с ним. Ђ  полк  чигиринских  реестровых
казаков сам знаешь какой! “говаривают сдатьсЯ, Ђдам Љисель в своем  письме
помилование  обещает...  Ђ  из  —еркасс  шлЯхтичи  подбросили  на   помощь
чигиринцам реестровцев.
   - €з Ѓродов сам полковник  Џотоцкий  ведет  полки,  -  добавил  Ѓогдан,
безнадежно махнув рукой.
   - Џотоцкий, этот палач украинского народа?  †ивут  далеко,  а  к  нашим
Џорогам... по нужде  ходЯт,  проклЯтые!  Њожет,  выкрасть  ‘улиму  в  этой
суматохе? џ беру это на себЯ! - воскликнул Љарпо.
   - ‚от и приехали к белоцерковским казакам, - перебил Љарпа ѓейчура. - Љ
черкассцам тоже поскакали несколько наших запорожцев.
   - ’ак, может, и мне поднЯть черниговцев? - воскликнул ‡олотаренко.
   - Ќа „он, на „он надо бы отправить ‘улиму!.. - крикнул и Ѓогдан.  ђукой
он усиленно тер лоб. ‘ловно хотел сосредоточитьсЯ на  одной  очень  важной
мысли. Ѓелоцерковцы, черкассцы, черниговцы... Џочему же позорно ведут себЯ
чигиринцы, заманивают казака в западню  по  наущению  хитрого  лиса  Ђдама
ЉиселЯ? Ќеужели ничего не осталось  от  тех  традиций,  идей,  на  которых
воспиталсЯ и сам €ван  ‘улима?  ‡амучили  Ѓородавку,  умер  †майло,  убили
ЌечаЯ, спихнули и  ЋстрЯнина...  Ђ  кто  же  осталсЯ,  кто  позаботитсЯ  о
спасении такого казака?
   - ќ-эх, ‘улима, буйнаЯ головушка! ЌепоправимаЯ беда нависла над  тобой!
ЏроклЯтиЯ турок, благословение папы и песни кобзарей славЯт твою  казацкую
удаль! ’олько на „он, только на „он надо отправить его, чтобы  спасти  эту
голову от секиры палача!..


        20

   ѓрозное известие о вступлении ”ранции  в  войну  с  иезуитской  венской
коалицией не обрадовало вольных казаков, воевавших на ђейне. ‚стревожились
и местные народные партизаны, среди которых было немало беглецов из  южных
европейских стран. “же на нижнем ђейне узнали  они  об  объЯвлении  графом
ђишелье войны католическому союзу. Џартизанам теперь нечего было и  думать
о мелких стычках с противником.
   - ‘нова менЯй хозЯина, как хамелеон кожу! ‡а кого  же  теперь,  за  чьи
интересы будем сражатьсЯ мы, братьЯ лисовчики? - обратилсЯ Њаксим Љривонос
к лисовчикам, итальЯнским и французским гверильерос [партизанам (исп.)]. -
—то и говорить, разроссЯ наш отрЯд!  Ќо  на  этом  и  закончилась  громкаЯ
военнаЯ слава гвериллас [партизанщины (исп.)]. Љ партизанам  прислали  еще
полковника †етье с большим отрЯдом  правительственных  французских  войск.
ЌастоЯщую большую войну затеЯл пан ђишелье.
   - —то же делать нам, лисовчикам? ‚сего  четырнадцать  человек  осталось
нас в этом европейском отрЯде  добровольцев.  ‚он  куда,  на  Ќижний  ђейн
забрались... - услышал Њаксим Љривонос как упрек себе. ‚едь свыше двадцати
лет шли за ним эти "смертники" с украинских и польских земель!
   - ’воЯ правда, брат. Џодсчитал ты  правильно,  из  нескольких  сотен  -
остались единицы! ’олько четырнадцать: девЯть казаков и пЯть полЯков...  -
вздохнув, печально произнес Љривонос. - Ќо во  всем  нашем  отрЯде  сейчас
свыше  четырехсот  человек!  Ќе  последнее  место  среди   победителей   у
Ќьердлинзи  принадлежит  и  нам!  Ќо  вихрь  войны,  кажетсЯ  мне,  только
поднимаетсЯ. Џогиб в бою шведский король ѓустав-Ђдольф, на  искренность  и
благоразумие которого и мы возлагали надежды. Ђ  после  его  смерти  иными
становЯтсЯ и шведы с их королевой. Ћни снова заключили союз  с  иезуитской
Џольшей, множат силы •ристового воинства. Ђх, как бы хотелось,  чтобы  это
воинство поскорее нашло себе успокоение в могилах на степных  просторах...
Ђ полковник †етье не пожелал даже  и  поговорить  с  нами,  с  командирами
отрЯда. ’олько „арена пригласил длЯ разговора. €, кажетсЯ, не советовалсЯ,
а приказывал.
   - Ћн по-дружески советовал  всем  нам  объединитьсЯ  в  полку  под  его
командованием, - оправдывалсЯ „арен.
   -  Ђ  мы,  итальЯнцы  и  испанцы,  не  согласны  с  этим   высокомерным
предложением †етье. „авай, брат Џеребейнос, снова вернемсЯ  в  ‹игурийские
леса! - решительно произнес ‘ардоньо.
   Љривонос не ожидал такой поддержки со  стороны  итальЯнцев.  ’еперь  он
воспрЯнул духом и радостно посмотрел на друзей. Ћн давно уже  подумывал  о
том, как мало осталось в отрЯде лисовчиков. Ћбрывались его последние свЯзи
с родной землей. "„евЯть казаков и только пЯть полЯков!.."  -  молниеносно
мелькнула мысль. Ќо от природы суровое лицо его не выдало печали.
   - „оконд пуйдземи?